Гунайкурнайцы

Курнай

Курнай
Общая численность населения
3000~
Языки
Курнайский язык , английский
Религия
Мифология австралийских аборигенов , христианство , иррелигия
Родственные этнические группы
см. Список названий групп коренных народов Австралии.

Курнаи ) кур-нье — аборигенный австралийский народ на юго-востоке Австралии. Они являются традиционными хранителями большей части территории современного Гипсленда и большей части южных склонов Викторианских Альп . Народ курнай состоит из пяти основных кланов. Многие курнайцы сопротивлялись раннему европейскому сквотированию и последующему заселению в девятнадцатом веке, что привело к ряду смертельных столкновений между европейцами и курнайцами. Сегодня насчитывается около 3000 курнайцев, преимущественно проживающих в Гиппсленде. Курнайские диалекты являются традиционным языком курнайского народа, хотя сегодня на нем очень мало говорящих.

История создания

Рассказывают, что первый курнай спустился с северо-западных гор со своим каноэ на голове. Он был известен как Борун, пеликан. Он пересек реку Трайбл (где сейчас стоит Сале ) и пошел на запад к Тарре Варакель ( Порт-Альберт ). При ходьбе он слышал постоянный постукивающий звук, но не мог его идентифицировать. На глубокой воде залива Борун поставил свое каноэ и, к своему большому удивлению, обнаружил в нем женщину. Это была Тук, мускусная утка . Он был очень рад ее видеть, и она стала его женой и матерью курнайского народа.

Археология

Пещера Клоггс , недалеко от Бьюкена , впервые была посещена людьми около 23 000 лет назад. в то время как оккупация пещеры Новой Гвинеи в том же районе датируется более чем 20 000 лет назад. В 19 веке такие пещеры не использовались для проживания; это были владения мулла-мулунгов , магов обоего пола. В пещере Клоггс были найдены артефакты (палки из дерева казуарина, намазанные животным жиром) того типа, который в XIX веке ассоциировался с ритуалами магии смерти Гунай-Курнай. Другие особенности пещеры включали разбитые сталактиты и точильный камень (фрагменты также имели ритуальное значение) и миниатюрные камины, используемые для небольших костров кратковременной продолжительности; это указывает на непрерывность ритуальной практики на протяжении как минимум 12 000 лет.

Названия кланов

Название этой аборигенной нации альтернативно писалось в таких формах, как Gunai , Kurnai , Gunnai и Ganai . В качестве компромисса группу теперь часто называют Гунайкурнай или Гунай/Курнаи . Названия кланов или племен также привлекли множество альтернативных вариантов написания. Альтернативные названия возникли, поскольку до европейского заселения языки аборигенов не имели письменной формы. Таким образом, слова и названия племен аборигенов могут иметь множество альтернативных вариантов написания, поскольку устная передача коренных народов могла быть услышана или записана по-разному в различных ранних европейских источниках. Возможно также, что европейские источники правильно зафиксировали альтернативное произношение и диалекты коренного населения.

Кланы и языки

Дополнительная информация: язык Гунайкурнай.

Нация курнай состоит из пяти основных кланов или племен. на различных тесно связанных диалектах , хотя сейчас они в значительной степени утеряны. В доевропейские времена среди жителей региона говорили Каждый клан говорил на своем диалекте со своим собственным именем, хотя эти разные имена могут во многом отражать различия ранних европейцев, как обсуждалось выше. Кланы сведены в таблицу ниже:

Клан	Перевод #	Общее расположение	Племенная страна включает...
Братауалунг	«Люди, принадлежащие к месту пожара» (неразборчиво)	По всему Южному Гипсленду	Мыс Вильсона , вдоль побережья на восток до мыса Липтрап и Тарвин-Медоуз , и на запад до Порт-Альберта и до устья Мерриман-Крик возле Сиспрея . Вглубь страны около Мирбу . Район мыса Вильсона был разделен с народом Бунвуррунг народа Кулин .
Брайакалунг	«Люди, принадлежащие Западу»	К западу от реки Митчелл , в центре нынешнего места Сейла.	Преимущественно к западу от реки Митчелл, озера Веллингтон и прудов Провиденс, включая реки Эйвон и Латроб . На северо-восток до горы Бау-Бау и на север до горы Ховитт в Викторианских Альпах .
Брабиралунг	«Принадлежность к мужчинам» или «принадлежность к мужественным мужчинам»	Центрально- Восточный Гиппсленд Митчелл и Тамбо. , в основном между реками	Низменные земли на юге вокруг нынешних Бэрнсдейла и Брутена . Вверх вдоль рек Митчелл, Николсон и Тамбо к невысоким горам Большого Водораздельного хребта между Свифтс-Крик и Омео и к Дарго .
Татунгалунг	«Принадлежащий морю (или югу)», возможно, «принадлежащий морю на юге»	Вокруг озер Гиппсленд и вдоль побережья к западу от Лейкс-Энтранс.	Пляж Девяносто миль от озера Лейкс-Энтранс на юго-западе до устья Мерриман-Крик возле Сиспрея . Вокруг озер Виктория и Веллингтон на озерах Гиппсленд, а также на острове Рэймонд на озере Кинг.
Крауатунгалунг	«Принадлежащий Востоку»	В центре внимания Орбост и Снежная река.	На восток вдоль побережья до Пойнт-Хикс и на запад до Миссии Лейк-Тайерс и Лейкс-Энтранс . Он включал реки Канн , Бемм , Бродрибб и Бьюкен, а также вглубь страны, вплоть до гор на севере, вплоть до Черной горы возле Вулгулмеранга. Их включение в число Гунайкурнай оспаривается Норманом Тиндейлом.

Соседние страны

Нация Курнаи граничила к западу от Братауалунга и Брайакалунга с землями нации Кулин с центром в современном Мельбурне , в частности с кланами Вурунджери и Бунвуррунг . На востоке, гранича с Крауатунгалунгом со стороны реки Канн и до Маллакуты , проживал народ бидавал . На севере, в Австралийских Альпах и вокруг верхнего течения реки Мюррей , проживало несколько кланов, в том числе Джайтматанг , чьи земли граничили с Брабавулонгом к югу от Омео .

Согласно европейским данным, народ курнай активно сражался с бунвуррунгами во время европейского вторжения. Есть записи о « резне Варроуэн » в современном Брайтоне, в ходе которой вторгшиеся курнайские воины из клана Борро Борро уиллун уничтожили около 60 членов клана Бунвуррунг Йовенджерре, фактически уничтожив клан и позволив курнай оккупировать земли Бунвуррунг возле мыса Вильсона . Однако, помимо этого инцидента, о клане Борро Борро виллун мало что известно.

Сопротивление европейскому урегулированию

Основная статья: Резня в Гиппсленде

Курнайцы сопротивлялись европейскому вторжению на их землю. Чрезвычайно трудно установить число убитых в ходе партизанской войны или количество погибших в резне, учиненной Гунайкурнаи превосходящим вооружением европейцев. Неполный список писем и дневников для выставки под названием Koorie , организованной Музеем Виктории в 1991 году, включал:

• 1840 - Нантин - неизвестное число убит Ангуса Макмиллана. людьми
• 1840 – Бони-Пойнт – «Ангус Макмиллан и его люди унесли жизни аборигенов».
• 1841 – Батчерс-Крик – 30-35 выстрелов от людей Ангуса Макмиллана.
• 1841 - Маффра - неизвестное число застрелено людьми Ангуса Макмиллана.
• 1842 г. - Скалл-Крик - убито неизвестное количество.
• 1842 - Брутен-Крик - «сотни убитых».
• 1843 г. - Уорригал-Крик - от 60 до 180 застрелен Ангусом Макмилланом и его людьми.
• 1844 г. - Маффра - убито неизвестное количество.
• 1846 г. - Южный Гиппсленд - 14 убитых.
• 1846 - Снежная река - 8 человек убиты капитаном Даной и полицией аборигенов.
• 1846–47 – Центральный Гиппсленд – 50 или более человек застрелены вооруженной группой, охотившейся за белой женщиной, предположительно удерживаемой аборигенами ; такая женщина никогда не была найдена
• 1850 г. - Восточный Гиппсленд - 15-20 убитых.
• 1850 – Мурриндал – 16 отравлено.
• 1850 г. - река Бродрибб - 15-20 убитых.

Гипсленда В 1846 году скваттер Генри Мейрик написал в письме домой своим родственникам в Англии:

Негры здесь сейчас очень тихие, бедняги. Ни на одного лесного зверя еще не охотились с таким беспощадным упорством, как на них. Мужчин, женщин и детей расстреливают всякий раз, когда их можно встретить… Я протестовал против этого на каждой станции, где я был в Гиппсленде, самым резким языком, но эти вещи держатся в строжайшем секрете, поскольку наказание наверняка будет повешено… Лично для меня Если бы я поймал чернокожего, убивающего мою овцу, я бы застрелил его с таким же меньшим раскаянием, как и дикую собаку, но никакие соображения на свете не заставили бы меня приехать в лагерь и стрелять в них без разбора, как это обычно бывает во всех случаях, когда виден дым. Они [аборигены] очень скоро вымрут. Невозможно сказать, сколько было расстреляно, но я убежден, что всего убито не менее 500 человек.

В 1863 году преподобный Фридрих Хагенауэр основал миссию Рахахюк на берегу реки Эйвон недалеко от озера Веллингтон, чтобы разместить выживших в Гунайкурнай из западного и центрального Гиппсленда. Миссия стремилась воспрепятствовать всем племенным ритуалам и культуре. Миссия закрылась в 1908 году, и несколько оставшихся жителей были переселены в Миссию Лейк-Тайерс .

Соглашение о праве собственности

Курнаи подали иск о праве собственности коренного населения в 1997 году после успешного дела о титуле коренных жителей Мабо в 1992 году. 22 октября 2010 года дело было урегулировано в Федеральном суде в соответствии с Законом о титуле коренных жителей (1993 г.) . Суд признал Гунайкурнай традиционными владельцами и установил, что они владеют коренными правами на большую часть Гиппсленда. На основании этих выводов правительство Виктории в тот же день заключило соглашение с Гунайкурнай, первое соглашение, достигнутое в соответствии с Законом о поселениях традиционных владельцев (2010 г.).

Карты территории, на которую распространяется соглашение, и определение прав коренных народов показывают, что она не полностью охватывает всю территорию, которая, как считается, включает традиционные земли Гунайкурнай, однако охвачена большая часть первоначальной нации. Заметные исключения находятся на западе, включая мыс Вильсона, к востоку от реки Сноуи, а также исключения на севере, особенно в северо-восточном регионе. В состав поселения также включен участок на расстоянии 200 метров (660 футов) от берега моря. Решение и соглашение затрагивают только землю Короны в пределах этого района, при этом все существующие права на землю Короны защищаются на весь срок их действия, и никакого воздействия на частную землю это не оказывает.

Соглашение включало следующие ключевые пункты:

• десять национальных парков и заповедников были переданы Гунайкурнаю в совместное управление с государством. Парки и заповедники: заповедник Ноб в Стратфорде , национальный парк Тарра-Булга , национальный парк Митчелл-Ривер , национальный парк Лейкс , прибрежный парк Гиппсленд-Лейкс , национальный парк Новая Гвинея в национальном парке Сноуи-Ривер , заповедник Бьюкен-Кейвс , земля на озере. Водосборный бассейн Тайерс, заповедник Гиппсленд-Лейкс на острове Рэймонд и прибрежный заповедник Коррингл в устье реки Сноуи.
• Народ Гунайкурнай имеет права на доступ и использование земель Короны для традиционных целей в рамках существующих законов. Эти виды использования могут включать охоту, рыбалку, кемпинг и собирательство.
• финансирование будет предоставлено Гунайкурнай для целей управления своими делами, для инвестиций в экономическое развитие и укрепление их культурной самобытности, а также для выполнения их обязательств по урегулированию. Общая стоимость финансирования составляет 12 миллионов австралийских долларов, внесенных в равных долях правительством штата и федеральным правительством. 2 миллиона долларов должны были быть выплачены Гунайкурнаи на момент вступления соглашения в силу, а оставшиеся 10 миллионов долларов были инвестированы через независимый траст для обеспечения дохода для целей, намеченных ранее, на период не менее двадцати лет.

Места, названные в честь Гунайкурная

• Курнайский колледж — викторианская государственная школа в долине Латроб в Гиппсленде, которая находится в западной части традиционной нации Гунайкурнай, на землях клана Браякулонг. Он имеет кампусы в городах Моруэлл и Черчилль .
• Krowathunkooloong Keeping Place — это музей культуры, истории и наследия аборигенов, расположенный в Бэрнсдейле в стране Брабавулонг. Он назван в честь клана Кроватункулонг, который занимал территорию Орбоста и реки Сноуи . Здесь представлены экспозиции, связанные с культурой, историей, искусством и ремеслами аборигенов, с целью повышения авторитета, осведомленности, понимания и гордости за историю народа Гунайкурнай в Гиппсленде. Впервые музей получил свое название в 1991 году и открылся для публики в 1994 году.

Известные люди Гунайкурнай

• Джон Горри (1950 г.р.), офицер связи с аборигенами, работник по защите детей и пожилой человек
• Рики Харрисон (1959 г.р.), музыкант из группы аборигенов No фиксированный адрес
• Вероника «Ронни» Горри (1971/1972 г.р.), писательница
• Наюка Горри (1990 г.р.), писательница и активистка
• Альберт Малле (1933-2014), общественный деятель и мастер.
• Лидия Торп , политик Викторианских зеленых , бывший член парламента от Норткота . Первая женщина-аборигенка, избранная в парламент Виктории .

См. также

• Альфред Уильям Ховитт
• Резня в Гиппсленде
• Гунайкурнайский язык
• Уорригал-Крик
• Белая женщина из Гиппсленда

Источники

• «Соглашения с традиционными владельцами: Соглашение об урегулировании Гунайкурнай» . Официальный сайт . Департамент устойчивого развития и окружающей среды . 1 октября 2012 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
• Кларк, Ян Д. (14 июля 2006 г.). «Языковые территории аборигенов в Виктории: отчет для Корпорации языков аборигенов штата Виктория» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2013 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
• «Пять родов Курная» . Сайт Культурной тропы Баталук . Кооператив аборигенов Гиппсленд и Восточный Гиппсленд . Проверено 27 февраля 2013 г.
• Флуд, Жозефина (2004). Археология Времени Снов . Марлестон: JB Publishing. п. 25. ISBN  1-876622-50-4 .
• «Гунай и Курнаи, Кури и Кури» . Сайт Культурной тропы Баталук . Кооператив аборигенов Гиппсленд и Восточный Гиппсленд . Проверено 27 февраля 2013 г.
• «Информационные бюллетени о соглашении о праве на коренное население Гунайкурнай и соответствующие материалы» . Министерство юстиции . Ноябрь 2010а . Проверено 3 марта 2013 г.
• «Часто задаваемые вопросы по соглашению о праве собственности на коренное население Гунайкурнай» . Министерство юстиции . 27 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
• «Соглашение о праве собственности на коренное население Гунайкурнай; Карта территории определения» (PDF) . Министерство юстиции . ноябрь 2010б . Проверено 3 марта 2013 г.
• Мори, Стивен (2016). «Две традиционные истории на ганайском языке Гиппсленда». В Остине, Питер К .; Кох, Гарольд; Симпсон, Джейн (ред.). Язык, земля и песня: Этюды в честь Луизы Геркус (PDF) . История аборигенов . стр. 378–391. ISBN  978-0-728-60406-3 .
• «Поселенцы Гиппсленда и мертвецы Курнаи - Патрик Морган - журнал Quadrant» . Квадрант . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
• «Соглашение об урегулировании титула коренных жителей Гунайкурнай (карта)» (PDF) . Официальный сайт . Департамент устойчивого развития и окружающей среды . 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2012 г. . Проверено 3 марта 2013 г.
• «Кроватункулонг, Страна Брабавулонг, Место хранения (Бэрнсдейл)» . Сайт Культурной тропы Баталук . Кооператив аборигенов Гиппсленд и Восточный Гиппсленд . Проверено 27 февраля 2013 г.
• Рауэ, Бен; агентства (18 ноября 2017 г.). «Дополнительные выборы в Норткоте: Лидия Торп из зеленых занимает место в Мельбурне от лейбористской партии» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 21 августа 2019 г.

Библиография

• Гардинер, П.Д. (1990). Ангус Макмиллан и племя Курнаи . Строительная пресса. ISBN  1-875254-01-3 .
• Гардинер, П.Д. (1994). Глазами иностранцев: европейское восприятие курнайских племен Гиппсленда . Нгарак Пресс. ISBN  1-875254-13-7 .
• Гардинер, П.Д. (1996). Язык племен курнай Гиппсленда. Строительная пресса. ISBN  1-875254-19-6 .
• Гардинер, П.Д. (2001). Резня в Гипсленде: уничтожение племен курнаи 1800-1860 гг . Строительная пресса. ISBN  1-875254-11-0 .

Внешние ссылки

• Корпорация женщин-аборигенов Джитгун Курнаи
• Культурная тропа Баталук
• «Вуррук: История Земли», литературный сон/автопортрет, частично написанный на курнаи-гунай.