Корандеррк
37 ° 41'02 "ю.ш., 145 ° 31'19" в.д. / 37,684007 ° ю.ш., 145,521938 ° в.д.
Корандеррк был заповедником аборигенов, находившимся под управлением правительства штата Виктория в период с 1863 по 1924 год, расположенный примерно в 50 километрах (31 миле) к северо-востоку от Мельбурна . Жителями были в основном народы войвурунг , бунуронг и таунгурунг , и первые жители выбрали место заповедника.
В течение многих лет оно успешно работало как предприятие аборигенов, продавая пшеницу, хмель и ремесленные изделия на растущем рынке Мельбурна, но в 1870-х и 1880-х годах был введен дополнительный контроль над жизнью аборигенов Виктории , кульминацией которого стало принятие Закона о защите аборигенов 1886 года . который требовал, среди прочих требований и ограничений, « полукровок в возрасте до 35 лет» покинуть резервацию. В 1886 году группа жителей Корандерка направила петицию колониальному правительству Виктории в знак протеста против контроля, который правительство применяло к их жизни, и которая стала известна как петиция Корандерка .
Заповедник был официально закрыт в 1924 году, и большинство жителей были переселены в Миссию Лейк Тайерс .
Первые дни
[ редактировать ]
Заповедник был создан правительством штата Виктория в 1863 году и расположен примерно в 50 километрах (31 миле) к северо-востоку от Мельбурна . В соответствии с политикой правительства, земля была предоставлена правительством аборигенам, лишенным своих традиционных земель в результате прибытия европейских поселенцев в колонию Виктория с 1830-х годов. [ 1 ] [ 2 ]
В феврале 1859 года группа мужчин из Таунгурунга во главе со старейшинами Вурунджери , Саймоном Вонгой (35 лет) и братом Томми Маннерингом (24 года), действуя в качестве переводчиков, обратилась к Защитнику аборигенов Уильяму Томасу с просьбой обеспечить землю для Кулин на острове. Река Ахерон у подножия горы Собор. Первоначальные представления правительству Виктории были положительными, однако вмешательство самого влиятельного скваттера Виктории Хью Гласса привело к их переселению в более холодное место, могиканскую станцию, которая была заброшена как непригодная для сельского хозяйства. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
В 1860 году представители Кулина встретились с двумя молодыми союзниками: шотландским пресвитерианским проповедником-мирянином по имени Джон Грин (1830–1903) и его женой Мэри Смит Бентон Грин (1835–1919), которые основали школу для местных детей. В 1861 году Джон Грин принял должность генерального инспектора нового Центрального совета, назначенного следить за интересами аборигенов . После безуспешных попыток основать поселение для кланов Войвуррунг и Таунгуронг в Ахероне, Грин обратился в Совет за разрешением вернуться в страну Войвуррунг, чтобы основать новый резерв на Ярре . [ 6 ]
В марте 1863 года, после 3 лет потрясений, выжившие лидеры, в том числе Саймон Вонга и Уильям Барак повели 40 воинов вой вуррунгов, таунгуронгов и булнов через Черную отрогу , вместе с Грином и его семьей . Обнаружив, что их первоначальный участок теперь занят скваттерами, они разбили лагерь на традиционном месте для кемпинга недалеко от слияния рек Ярра и Бэджер-Крик недалеко от Хилсвилля и запросили право собственности на это место. Они очень хотели, чтобы земля была официально одобрена, чтобы они могли переехать и обосноваться. Площадь 9,6 км2. 2 (3,7 квадратных миль) было опубликовано в газете 30 июня 1863 года и названо «Корандеррк» по предложению аборигенов. Это название они использовали для Рождественского куста ( Prostanthera lasianthos ), белого цветущего летнего растения, произрастающего в этом районе. [ 6 ]
В середине 1864 года в Корандеррке проживало около 70 аборигенов. [ 7 ] [ 8 ]
Станция Корандеррк на протяжении многих лет успешно работала как предприятие аборигенов, продавая пшеницу, хмель и изделия ручной работы на растущем рынке Мельбурна. [ 3 ] Продукция фермы получила первый приз на Международной выставке в Мельбурне в 1881 году; [ 9 ] и другие награды предыдущих лет, например 1872 года. [ 10 ]
К 1874 году Совет по защите аборигенов (APB) искал способы подорвать Корандеррк, переселив людей из-за их успешных методов ведения сельского хозяйства. Соседние фермеры также хотели закрытия миссии, поскольку теперь земля считалась «слишком ценной» для того, чтобы ее могли занимать аборигены. [ 11 ]
Фотографу Фреду Крюгеру было поручено задокументировать это место и его жителей. [ 12 ]
Петиция Корандерка
[ редактировать ]В 1870-х и 1880-х годах жители Корандерка направили депутации к колониальному правительству Виктории, протестуя против бесправия и угрозы закрытия заповедника.
Луиза Бриггс 1836–1925), женщина из Бунуронга , жила со своей семьей, включая девять детей, на Коррандеррке сначала в 1871 году, а затем снова с 1874 года. В 1876 году она была назначена надзирательницей общежития ( с зарплатой и выполняла обязанности лидер и представитель жителей, в том числе давал показания на расследовании управления заповедником в 1876 году. [ 13 ]
Королевская комиссия по делам аборигенов в 1877 году, возглавляемая Уильямом Фостером Ставеллом и рассматривавшая шесть заповедников в Виктории (остальные - озеро Конда , озеро Тайерс , Фрамлингем , Рамахьюк и Эбенезер ), [ 14 ] [ 15 ] Последовавшее за этим парламентское расследование в 1881 году по «проблеме» аборигенов привело к принятию Закона о защите аборигенов 1886 года , который требовал, чтобы « полукровки в возрасте до 35 лет» покинули резервацию.
Луиза Бриггс овдовела в 1878 году и была вынуждена покинуть резервацию, снова вернулась в 1882 году, но снова была вынуждена уехать в 1886 году, потому что ее дети были « полукровками » в возрасте до 35 лет и были родом из Тасмании . [ 13 ]
Активист Уильям Барак и другие направили петицию от имени аборигенов Корандеррка правительству штата Виктория в 1886 году, в которой говорилось: «Можем ли мы получить свободу уйти от стрижки и сбора урожая и вернуться домой, когда захотим, а также пойти на благо нашего здоровья, когда нам это нужно ... Мы должны быть свободными, как белое население, сейчас только несколько чернокожих оставаясь в Виктории, мы все сейчас вымираем, и мы, чернокожие аборигенной крови, хотим теперь иметь свободу на всю нашу жизнь ... Почему Совет в эти последние дни стремится к более сильной власти над нами, аборигенами, чем это еще не был?" [ 16 ]
Петиция Корандерка сохранилась и выставлена в Мельбурнском музее в Карлтоне . [ 17 ]
История этих событий была воплощена в жизнь в стенограмме театрального спектакля под названием «Корандеррк: Мы покажем страну» , написанном Джордано Нанни и Андреа Джеймс , в котором актеры зачитывали роли участников «Расследования 1881 года». Книга пьесы с длинным предисловием, описывающим исторические события, была опубликована в 2013 году. [ 6 ]
Упадок, закрытие и последствия
[ редактировать ]В результате принятия Закона о защите аборигенов 1886 года около 60 жителей были изгнаны из Корандеррка накануне депрессии 1890-х годов . Их вынужденный отъезд нанес ущерб предприятию Корандеррка: всего около 15 трудоспособных мужчин осталось работать на до сих пор успешных хмелеводствах. [ 10 ]
Почти половина земель была возвращена правительством в 1893 году, а к 1924 году поступил приказ о закрытии ее как станции аборигенов, несмотря на протесты вернувшихся из Вурунджери военнослужащих, участвовавших в Первой мировой войне. [ 3 ]
Заповедник был официально закрыт в 1924 году, и большинство жителей переехали в миссию Лейк Тайерс в Гиппсленде на востоке Виктории.
Пять пожилых людей отказались переезжать и продолжали жить в Корандеррке, пока не умерли. Последней известной женщиной-аборигенкой, жившей в Корандеррке, была Элизабет (Лиззи) Дэвис, которая умерла в 1956 году в возрасте 104 лет. Ей было отказано в разрешении быть похороненной в Корандеррке вместе с мужем, братьями и сестрами. Последним ребенком коренного населения, родившимся на станции Корандеррк, был Джеймс Вандин в 1933 году в доме своей бабушки Джемаймы Вандин. [ 18 ]
После смерти последних оставшихся коренных жителей в 1950-х годах земля была передана в рамках Программы поселений солдат .
Святилище Хилсвилля
[ редактировать ]В 1920 году сэр Колин Маккензи , ведущий медицинский исследователь, арендовал 78 акров (320 000 м²) земли. 2 ) из Совета по защите аборигенов, чтобы начать свою работу в области сравнительной анатомии австралийской фауны. Это стало катализатором создания заповедника Хилсвилл , популярного зоопарка для австралийских животных, который сегодня занимает часть первоначального заповедника Корандеррк. [ 19 ]
Корандеррк сегодня
[ редактировать ]Многие семьи аборигенов продолжают жить в районах Верхней Ярры и Хилсвилля.
В марте 1998 года часть станции аборигенов Корандеррк была возвращена Совету по компенсации за землю и культурному наследию племени Вурунджери , когда Корпорация земель коренных народов приобрела 0,81 км². 2 . [ 20 ]
Корандеррк был добавлен в Список национального наследия Австралии 7 июня 2011 года. [ 21 ]
Культурные представления
[ редактировать ]Джордано Нанни написал дословную театральную пьесу « Корандеррк» вместе с Йорта Йорта / Курнаи драматургом Андреа Джеймс . Основанный на исторических событиях, связанных с Корандеррком, он был поставлен театральным кооперативом аборигенов Ильбиджерри и островитян Торресова пролива и театром Ла Мама в сотрудничестве с Мельбурнским университетом . [ 22 ] Он был исполнен в Театре Сиднейского оперного театра в июне/июле 2012 года. [ 23 ] Одноименная научная работа [ 22 ] была опубликована авторами в 2013 году. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
В 2017 году Ильбиджерри и театр Бельвуар совместно продюсировали « Корандеррк» , воссоздание расследования 1881 года. [ 27 ]
См. также
[ редактировать ]- Первые австралийцы , Эпизод 3: Свобода на всю жизнь
- Джеймс Вандин
- Саймон, спасибо
- Уильям Барак
- Вурунджери
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Голоса миссии, Корандеррк. Koorie Heritage Trust. Архивировано 19 августа 2014 г. в Wayback Machine , Австралийская радиовещательная корпорация , по состоянию на 3 ноября 2008 г.
- ^ Мейер Эйдельсон, станция Корандеррк , в «Мельбурнских мечтах». Путеводитель по местам проживания аборигенов Мельбурна , стр. 113–114, Aboriginal Studies Press, Канберра, 1997. Перепечатка 2000 г. ISBN 0-85575-306-4
- ^ Перейти обратно: а б с Изабель Эллендер и Питер Кристиансен, стр. 112–113, Люди Мерри Мерри. Вурунджери в колониальные дни , Управляющий комитет Мерри-Крик, 2001 г. ISBN 0-9577728-0-7
- ^ Ричард Брум, стр. 123–125, «Аборигены Виктории: история с 1800 года», Allen & Unwin, 2005, ISBN 1-74114-569-4 , ISBN 978-1-74114-569-4
- ^ Маргарита Стивенс, Журнал Уильяма Томаса, помощника защитника аборигенов Порт-Филиппа и опекуна аборигенов Виктории, 1839–1867, Том 3: 1854–1867, VCAL, Мельбурн, 2014, стр.186.
- ^ Перейти обратно: а б с Нанни, Джордано ; Джеймс, Андреа (октябрь 2013 г.). Корандеррк: Мы покажем страну . Пресса по изучению аборигенов (AIATSIS). ISBN 9781922059406 . Проверено 19 июля 2020 г. Содержание Глава 1: Краткая история Корандеррка, 1835–1881 гг.
- ^ «Поселение аборигенов Корандеррк» . Возраст . Нет. 3, 050. Виктория, Австралия. 6 августа 1864 г. с. 7 . Проверено 5 марта 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Список негров на станции Корандеррк, на Верхней Ярре» . Возраст . № 3, 050. Виктория, Австралия. 6 августа 1864 г. с. 7 . Проверено 5 марта 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Награды Мельбурнской международной выставки» . Аргус . Мельбурн. 3 февраля 1881 г. с. 6 . Проверено 13 ноября 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Перейти обратно: а б Гэри Пресленд, стр. 105–107, «Аборигены Мельбурна: затерянная земля народа кулин» , Harriland Press (1985), второе издание 1994 г., ISBN 0-9577004-2-3 .
- ^ Голоса миссии, Корандеррк. История миссии. Архивировано 19 августа 2014 г. в Wayback Machine , Австралийская радиовещательная корпорация , по состоянию на 3 ноября 2008 г.
- ^ «Фред Крюгер (1831–88)» . НГВ . Проверено 26 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Барвик, Лора. «Бриггс, Луиза (1836–1925)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 26 декабря 2020 г.
Эта статья была впервые опубликована в печатном виде в Австралийском биографическом словаре , дополнительный том (MUP), 2005 г.
- ^ «Королевская комиссия по делам аборигенов: отчет комиссаров, назначенных для расследования нынешнего состояния аборигенов этой колонии и предоставления рекомендаций относительно наилучших способов ухода за ними и обращения с ними в будущем» (PDF) . 1877 год . Проверено 19 июля 2020 г. - через AIATSIS.
- ^ «Аборигены Виктории» . Южно-Австралийский регистр . Том. XLII, нет. 9692. Южная Австралия. 6 декабря 1877 г. с. 4 . Проверено 19 июля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Сущность — Станция Корандеррк (Вик) — Некрологи Австралии» . oa.anu.edu.au. Проверено 1 апреля 2021 г.
- ^ Петиция Coranderrk, [1] Архивировано 22 сентября 2017 г. в Wayback Machine . Мельбурнском музее
- ^ Мейер Эйдельсон, футболист, первый в лиге , в «Прогулках в Порт-Филлипе». Путеводитель по культурным ландшафтам города. Архивировано 30 октября 2008 г. в Wayback Machine , по состоянию на 1 ноября 2008 г.
- ^ Корандеррк, перспективы вурунджери, мемориальная доска в святилище Хилсвилля, 2008 г.
- ↑ Государственная библиотека Виктории , миссия Корандеррк. Архивировано 20 ноября 2008 г. в Wayback Machine , по состоянию на 4 ноября 2008 г.
- ^ «Места национального наследия – Корандеррк» . Департамент окружающей среды (Австралия). Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б "О" . Джус Медиа . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ «Корандеррк: Мы страну покажем» . Театральная труппа «ИЛБИДЖЕРРИ» . 5 сентября 2018 года . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ «Корандеррк: Мы страну покажем» . АИАЦИС . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года.
- ^ Нанни, Джордано; Джеймс, Андреа (2013). Корандеррк: Мы покажем страну [запись в каталоге] . ISBN 9781922059390 . Проверено 13 марта 2021 г.
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помогите ) - ^ ПРИМЕЧАНИЕ. см. в разделе Sunshine Super Girl . Дополнительные сведения об Андреа Джеймс
- ^ «Корандеррк» . Театральная труппа «ИЛБИДЖЕРРИ» . 2017 . Проверено 13 марта 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кларк, Ян; Каир, Фред (2014). «6. Джон Грин, менеджер станции аборигенов Корандеррк, но также и нгамаджидж? Новый взгляд на его работу с аборигенами Виктории в девятнадцатом веке». В Бретте, Марк; Хавеа, Дж. (ред.). Колониальные контексты и постколониальные теологии: плетение историй в Азиатско-Тихоокеанском регионе . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 129–144. дои : 10.1057/9781137475473_9 . ISBN 978-1-349-50181-6 . ( Вся электронная книга )
- Trove ссылается на Королевскую комиссию 1877 года.