✖


Jump to content

Договоры коренных народов в Австралии

    Add links

    Информацию об общих консультативных органах коренных народов Содружества, а также правительствах штатов и территорий см. в разделе « Консультативные органы коренных народов Австралии» .

    Договоры коренных народов Австралии представляют собой обязательные юридические соглашения между правительством Австралии и коренными народами Австралии (или другими подобными группами). Договор может (среди прочего) признавать коренные народы как отдельные политические сообщества, признавать суверенитет коренных народов , устанавливать взаимопризнанные права и обязанности или обеспечивать некоторую степень самоуправления . [1] По состоянию на 2023 год Однако такие договоры не вступили в силу, однако Содружество и все штаты, кроме Западной Австралии, ранее выражали поддержку договорному процессу. Однако поражение референдума «Голос» привело к отмене поддержки договора несколькими либеральными и национальными партиями штатов и к гораздо более двусмысленной позиции, выраженной лейбористскими партиями и правительствами штатов. [2]

    Движению к заключению договоров между штатами и территориями способствовало создание правительством штата Виктория правовой основы для продвижения переговоров, о чем было объявлено в 2016 году, а также выборы Первой Народной ассамблеи в 2019 году . Поддержка, продемонстрированная вопросам коренных народов на митингах Black Lives Matter в июне 2020 года по всей Австралии, также увеличила поддержку договорных процессов.

    Фон

    [ редактировать ]

    Объектами договоров между правительствами и коренными народами могут быть:

    Исследования Гарвардского проекта по экономическому развитию американских индейцев показывают, что самоопределение является важным компонентом в исправлении укоренившегося неравенства. [3]

    Многие австралийские аборигены заявляли, что договор или договоры принесут им как реальное, так и символическое признание, и в течение многих лет на национальном уровне велись дебаты по этой теме, наряду с соответствующими вопросами, такими как признание коренных народов в Конституции Австралии , земельные права и программы, направленные на по уменьшению неблагоприятных условий, например, « Закрытие разрыва» . [ нужна ссылка ] такого типа Договор будет включать официальное соглашение, определяющее отношения между правительством и коренными народами, и может включать обязательные контракты по конкретным вопросам, а также практические меры, касающиеся здравоохранения и образования. [4]

    Представители британских колоний заключили договоры с коренными народами Новой Зеландии и Канады на ранних этапах заселения. [5] Договор Вайтанги был заключен в 1840 году, когда будущая колония Новая Зеландия входила в состав колонии Новый Южный Уэльс . Заключение британских договоров в Северной Америке началось еще в шестнадцатом веке и продолжалось до тех пор, пока Канада не получила самоуправления в 1867 году , после чего канадское федеральное правительство заключило пронумерованные договоры (с 1871 по 1921 год). Колониальные договоры также фигурировали в истории Африки: вождь Бонни (на территории современной Нигерии) в 1860 году объяснил, что он отказался от британского договора из-за тенденции «побудить вождей подписать договор, смысл которого они не понимали, а затем захватить страну». [6]

    История

    [ редактировать ]

    Договоры коренных народов обсуждаются с первых лет существования австралийских колоний. В 1832 году губернатор Земли Ван-Димена (ныне Тасмания ) Джордж Артур после Черной войны в колонии заметил, что это была «фатальная ошибка... то, что договор с туземцами не был заключен». Он рекомендовал Управлению по делам колоний перед колонизацией Южной Австралии достичь взаимопонимания с местными аборигенами, чтобы «предотвратить длительную войну». [7] Примечательно, что Патентная грамота о создании провинции Южная Австралия 1836 года (в отличие от Закона о Южной Австралии 1834 года , в который он вносил поправки) включала признание прав аборигенов Южной Австралии . [8] [9]

    Единственной попыткой заключить договор с коренными австралийцами до XXI века было то, что стало известно как « Договор Бэтмена» . Это было соглашение между Джоном Бэтменом , скотоводом и бизнесменом, и группой старейшин Вурунджери о покупке земли вокруг Порт-Филиппа , недалеко от нынешнего места Мельбурна. [10] Так называемый договор был объявлен недействительным 26 августа 1835 года губернатором Нового Южного Уэльса Бурком Ричардом . [11] в котором говорилось, что вся земля в колонии принадлежит Короне и что она имеет исключительное право распоряжаться ею. [12] [13] Хотя Корона сохраняет за собой право распоряжаться любой землей в соответствии с доктриной радикального титула , некоторые неотъемлемые права коренных народов на землю были признаны в соответствии с законодательством о праве собственности коренных народов .

    Соглашение о коренных народах было впервые обещано премьер-министром Бобом Хоуком в 1988 году после получения Заявления Барунги от старейшин аборигенов , в котором содержался призыв к заключению такого договора. Несмотря на общественный интерес и растущую поддержку, были высказаны опасения по поводу возможных последствий такого договора, таких как финансовая компенсация . [14] [15]

    21 век

    [ редактировать ]

    В 2017 году премьер-министр Малкольм Тернбулл отклонил предложение о голосе коренных народов в парламенте , что было первым требованием Заявления Улуру от всего сердца , которое также включало запрос на заключение договора. [14] [15]

    Без какого-либо прогресса в направлении договора о коренных народах на федеральном уровне (несмотря на десятилетия дебатов), [7] В начале 21 века ряд штатов и территорий начали переговоры по заключению договоров со своими коренными народами. [4] 2017 года Заявление Улуру от всего сердца содержало просьбу: «Мы ищем Комиссию Макарраты для наблюдения за процессом заключения соглашений между правительствами и коренными народами и рассказывания правды о нашей истории». [16] (Макаррата на языке йолнгу означает «процесс разрешения конфликтов, миротворчества и справедливости». [17] ). [18]

    В июле 2019 года Кен Вятт , недавно назначенный на новую должность министра по делам коренных австралийцев , выступил с обращением к Национальному пресс-клубу , в котором рассказал о теме Недели NAIDOC 2019: «Голос. Договор. Правда». Он говорил о развитии местного, регионального и национального голоса и сказал: «Что касается Договора, важно, чтобы юрисдикции штатов и территорий взяли на себя ведущую роль. Когда вы рассматриваете конституцию, они имеют больше возможностей для выполнения этой работы». [18] [19] [20]

    С созданием правительством Виктории правовой основы для переговоров по договорам коренных народов в 2018 году с их Первой народной ассамблеей дебаты снова приобрели известность по всей Австралии. [7] Импульсу добавили митинги Black Lives Matter в июне 2020 года по всей Австралии . [21] [22]

    По состоянию на 2022 год , в Австралии не существует действующих договоров между федеральным правительством или правительством какого-либо штата. [23]

    Процессы заключения договоров о штатах и ​​территориях

    [ редактировать ]

    Правительство Виктории под руководством Дэниела Эндрюса было первым на уровне штата, которое в 2018 году приняло правовую основу для переговоров по договорам с коренными народами. [4] но были предприняты различные шаги, чтобы спровоцировать такой процесс во всех штатах и ​​территориях в 21 веке.

    Вопросы, охватываемые договором коренных народов с правительством штата, скорее всего, будут включать здравоохранение и образование. [5]

    Новый Южный Уэльс

    [ редактировать ]

    Лейбористская партия Нового Южного Уэльса обязалась финансировать и начать обсуждение договора в качестве предвыборного обещания до победы в правительстве в марте 2023 года. [24] Дэвид Харрис был назначен министром по делам аборигенов и договорам. [25] Однако Гарри Хоббс заявил, что, по его мнению, правительство стало гораздо более расплывчатым и несговорчивым в разговорах о договоре, поскольку оно стало опасаться после провала референдума «Голоса». [2]

    Виктория

    [ редактировать ]
    См. Также: выборы в Первую народную ассамблею штата Виктория в 2019 году и Первую народную ассамблею штата Виктория.

    Правительство штата Виктория первым на уровне штата приняло правовую основу для переговоров по договорам с коренными народами в 2018 году. [4] [26] Либеральная партия Виктории выступила против договора с коренными народами на базе штата, заявив, что федеральный договор был бы более подходящим. [26] Оппозиционный политик Берни Финн также заявил, что, поскольку аборигены Виктории были гражданами Виктории, штат заключит договор с коренными народами, но правительство отвергло этот аргумент. [27]

    3 июля 2018 года правительство приняло первый австралийский договорный закон — Закон 2018 года о продвижении договорного процесса с аборигенами штата Виктория . [28] действует с 1 августа 2018 г. [29] Конечная цель партнерства между правительством Виктории и общинами аборигенов «заключается в достижении примирения и справедливости для общин аборигенов», и Закон закрепляет такое партнерство в законе. [3]

    В 2019 году были проведены выборы Первой народной ассамблеи Виктории для выбора представителей аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Виктории. [30] [31] [32] только 7% избирателей, имеющих право голоса, пришли проголосовать. [33]

    Квинсленд

    [ редактировать ]

    В 2019 году правительство Квинсленда под руководством Анастейши Палащук объявило о своей заинтересованности в поиске пути к заключению договора с коренными народами. [34] Были созданы Договорная рабочая группа и Видная группа по договорному процессу, Джеки Хаггинс и Майкл Лаварч сопредседателями которой стали . Их отчет «Путь к договору» был представлен парламенту Квинсленда в феврале 2020 года после того, как в период с июля 2019 года по начало 2020 года они провели широкие консультации с более чем 1700 жителями Квинсленда и 24 общинами. [35] и представлен заместителю премьер-министра, казначею и министру по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива Джеки Трэду . Хаггинс сказал, что процесс говорить правду , признавая историю Австралии, является «жизненно важным компонентом для движения вперед». [36]

    13 августа 2020 года премьер-министр Палащук объявил, что правительство поддержит рекомендацию двигаться вперед по пути к заключению договора с коренными народами Квинсленда. Она сказала, что Комитет по продвижению договора предоставит независимые рекомендации по реализации рекомендаций группы. [37]

    В 2023 году парламент Квинсленда принял Закон о пути к заключению договора 2023 (Qld), в соответствии с которым был учрежден Институт договоров коренных народов, независимый уставный орган для оказания помощи коренным народам в подготовке к предстоящему договорному процессу. Закон также создал организацию «Расследование правды и исцеления», чтобы фиксировать и сообщать о влиянии колонизации на коренных жителей Квинсленда. [38]

    19 октября 2023 года, через несколько дней после референдума «Голос коренных народов Австралии» 2023 года, лидер оппозиционной Либеральной национальной партии Квинсленда (ЛНП) Дэвид Крисафулли объявил, что они откажутся от поддержки договора, отменив свою предыдущую поддержку этого предложения. [39] [40] [41]

    Западная Австралия

    [ редактировать ]

    По состоянию на январь 2024 года Западная Австралия является единственной юрисдикцией, в которой не ведется формальный договорный процесс. [2] Однако в 2015 году правительство Западной Австралии под руководством Колина Барнетта сумму 1,3 миллиарда долларов подписало соглашение о праве собственности коренных народов на с народом нунгар . [42] который заместитель лидера оппозиции Роджер Кук назвал «классическим договором», [43] [7] а Кен Вятт назвал его «договором в истинном смысле этого слова». [18] когда-нибудь

    Комплексное соглашение о титулах коренных жителей Юго-Запада направлено на урегулирование претензий на титулы коренных жителей в обмен на законодательное признание народа нунгар в качестве традиционных владельцев Юго-Западной Австралии. [44] По состоянию на 2020 год это крупнейшее поселение коренных жителей в истории Австралии, в котором проживают около 30 000 нунгар и его площадь составляет около 200 000 км . 2 (77 000 квадратных миль) на юго-западе Западной Австралии. назвали его «первым договором Австралии» Учёные-юристы Гарри Хоббс и Джордж Уильямс . [45] [46] Позже Хоббс описал эти соглашения как «небольшие договоры», поскольку, хотя они и не обсуждались в рамках формального договорного процесса, многие результаты аналогичны тем, которые могут возникнуть в результате этого процесса. [2]

    К 2018 году Вашингтон объявил о планах создать представительный орган аборигенов в штате. [14]

    Южная Австралия

    [ редактировать ]

    В 2016 году правительство Южной Австралии под руководством Джея Уэзерилла объявило о своем намерении заключить до 40 договоров с группами коренных народов по всему штату, и что на эти цели в течение пяти лет будет выделено 4,4 миллиона долларов. [28] [47] В декабре 2016 года начались переговоры между правительством и тремя аборигенными народами: народами Нгарринджери , Нарунгга и Адньяматханха . После доклада Комиссара по договору Южной Австралии за июль 2017 года начались переговоры. [7] В феврале 2018 года Бутерское соглашение было подписано с народом Нарунгга на полуострове Йорк . [48]

    После поражения правительства Уэзерилла на выборах штата в 2018 году новый премьер-министр Стивен Маршалл приостановил процесс переговоров по договору, который был начат его предшественником Джеем Уэзериллом , заявив, что он хочет сосредоточиться на «практических результатах». [49] [50]

    В 2022 году лейбористское правительство вернулось к власти, а премьер-министр Питер Малинаускас взял на себя обязательство возобновить процесс заключения договора. [51] Журналист Майк Секкомб заявил в январе 2024 года, что правительство Малинаускаса, похоже, привержено продолжению договорного процесса и ему не грозит непосредственная опасность потерять свой пост, поэтому дальнейший прогресс по договору «кажется вероятным». [2]

    Тасмания

    [ редактировать ]

    В День Австралии в 2015 году « Зеленые Тасмании» призвали к заключению официального договора между правительством Тасмании и общиной аборигенов Тасмании . [52] Майкл Мэнселл , председатель Земельного совета аборигенов Тасмании , заявил в августе 2019 года, что некоренным людям не нужно бояться договора, поскольку он «просто будет выражением истинной демократии и самоопределения». На тот момент всего 300 км. 2 (120 квадратных миль) из 67 000 км² 2 (26 000 квадратных миль) Тасмании были возвращены в соответствии с Законом о землях аборигенов 1995 года (Тас) . Он сказал, что возвращение нескольких ключевых участков необитаемой дикой природы, которые теперь являются землями Короны, будет означать рабочие места для аборигенов. [53]

    В июне 2020 года Мэнселл и Грег Браун, член правления Корпорации аборигенов Тасмании , провели свою первую встречу с премьер-министром Питером Гутвейном и подняли вопрос о заключении договора. [54] Мэнселла воодушевила поддержка, оказанная проблемам аборигенов по всей Австралии в ходе протестов Black Lives Matter, вызванных смертью американца Джорджа Флойда , и он говорил на митинге в Лонсестоне о необходимости создания Договорной комиссии. [55]

    В 2021 году премьер-министр Питер Гутвейн объявил о начале процесса заключения договора и установления истины, начиная с консультаций с коренным населением штата. [56] Консультативная группа аборигенов провела свое первое заседание в феврале 2023 года. [57] Однако некоторые группы коренных народов заявили о своем недоверии к правительству и заявили, что правительство «готово выслушать только шесть человек в составе группы, выбранной правительством». [57] Вопрос о том, кого следует считать аборигеном для целей переговоров по договору, еще предстоит решить, поскольку многие аборигены выражают гнев и разочарование по поводу того, что, по их мнению, большее количество людей ложно заявляют о своем статусе аборигенов и о том, что, по их мнению, является правительством. поощрение этой практики. [58]

    Северная территория

    [ редактировать ]

    В 2018 году правительство Северной территории под руководством Майкла Ганнера пообещало начать процесс заключения договора с коренными народами территории. [7] включая назначение Независимого комиссара по договору для наблюдения за переговорами. [59] В июне 2018 года Ганнер подписал « Соглашение Барунги », меморандум о взаимопонимании территории , обязывающий его правительство провести переговоры с четырьмя земельными советами аборигенов в течение следующих трех лет для разработки договорного процесса. [60]

    За процессом будет следить независимый комиссар по договору, который на первом этапе проведет консультации в течение одного года с общинами коренных народов, чтобы оценить их заинтересованность в договоре. На втором этапе будет выпущен документ для общественного обсуждения, переведенный на основные языки аборигенов для консультаций и отзывов. Окончательный отчет будет затем представлен Законодательному собранию Северной территории в течение 18 месяцев после завершения первого этапа. [60]

    4 марта 2019 года Мик Додсон был назначен комиссаром по договору с согласия всех четырех земельных советов Северной Каролины и министра. Ему поручено представить окончательный отчет в течение 2,5 лет. [28] Договорная комиссия в дискуссионном документе, опубликованном в июле 2020 года, заявила: «Некоторые из наших старейшин очень стары… процесс установления истины должен начаться как можно скорее. Это срочно». Раскрытие правды является важным шагом и должно произойти до того, как начнутся переговоры по договору, которые могут занять много времени. Поскольку NT не является штатом, договоры, заключенные с правительством NT, могут быть отменены федеральным правительством, тем самым ограничивая их эффективность. Существуют также проблемы в тех случаях, когда земли традиционных владельцев простираются за пределы государственных границ и когда члены и потомки « украденных поколений» не смогли узнать, кто их народ, и, следовательно, не могут квалифицироваться как коренные народы. Комиссар по Договору передаст свой отчет главному министру в 2022 году, после чего начнутся переговоры. [61]

    В 2023 году Комиссия была упразднена, а правительство территории заявило, что необходимо дополнительное время и консультации, прежде чем продвигаться вперед по договору. [62] Правительство отрицало, что оно больше не занимается вопросами договоров, и в апреле 2024 года были проведены непосредственно правительственные симпозиумы по договорам. [63] [64]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Хоббс, Гарри; Норман, Хайди; Уолш, Мэтью (3 апреля 2023 г.). «Что на самом деле представляет собой договор? Что он может означать для коренных народов?» . Разговор . Австралия.
    2. ^ Jump up to: а б с д и Секкомб, Майк (27 января 2024 г.). «Стремление к заключению договоров» . Субботняя газета .
    3. ^ Jump up to: а б «Продвижение договорного процесса с законопроектом об аборигенах штата Виктория 2018 года» . Парламент Виктории . 7 марта 2018 года . Проверено 21 июля 2020 г.
    4. ^ Jump up to: а б с д «Австралия движется к договорам с аборигенами» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 8 июня 2018 года . Проверено 14 июля 2019 г.
    5. ^ Jump up to: а б «Что будут означать договоры коренных народов?» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 14 декабря 2016 года . Проверено 14 июля 2019 г. Австралия — единственная страна Содружества, у которой нет договора со своими коренными народами, и, что интересно, штаты лидируют в этом, говорит редактор ABC по делам коренных народов.
    6. ^ Исичеи, Элизабет Алло (1983). Исичей, Питер Уче (ред.). История Нигерии . Том. 2. Лондон: Лонгман. п. 362. ИСБН  9780582643314 . Проверено 12 апреля 2021 г.
    7. ^ Jump up to: а б с д и ж Хоббс, Гарри; Уильямс, Джордж (1 марта 2018 г.). «Урегулирование Нунгар: Первый договор Австралии» . Сиднейский юридический обзор . 40 (1) . Проверено 20 июля 2020 г. - через Австралазийский институт правовой информации (AustLII).
    8. ^ «Приказ о создании правительства от 23 февраля 1836 года (Великобритания)» . Музей австралийской демократии . Документирование демократии . Проверено 16 ноября 2019 г.
    9. ↑ Проект приказа о создании правительства от 23 февраля 1836 г. (Великобритания) , Национальный архив Австралии.
    10. ^ Ричард Брум, стр. 10-14, Аборигены Виктории: история с 1800 года , Аллен и Анвин, 2005, ISBN   1-74114-569-4 , ISBN   978-1-74114-569-4
    11. ^ «Прокламация губернатора Бурка 1835 г. (Великобритания)» . Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Проверено 20 июля 2020 г.
    12. ^ «Договор Бэтмена» . SBS по требованию . Специальная радиовещательная корпорация . Проверено 14 июля 2019 г.
    13. ^ «Договор Бэтмена» . Следовательно . Государственная библиотека Виктории . Проверено 15 июля 2019 г.
    14. ^ Jump up to: а б с «Почему в Австралии нет договора с коренными народами?» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 24 мая 2017 года . Проверено 14 июля 2019 г.
    15. ^ Jump up to: а б «Сердца коренных австралийцев разбиты » . Новости Би-би-си . 27 октября 2017 г. Проверено 20 июля 2020 г.
    16. ^ «Улуру Заявление от всего сердца» . http://referendumcouncil.org.au . Совет референдума. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 21 июля 2018 г.
    17. ^ Пирсон, Люк (10 августа 2017 г.). «Что такое Макаррата? Это больше, чем синоним договора» . Новости ABC (национальное радио) . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 21 июля 2020 г.
    18. ^ Jump up to: а б с Вятт, Кен. «Обращение Национального пресс-клуба: «Партнерство ради перемен » . Медиа-центр министров . Проверено 21 июля 2020 г.
    19. ^ Конифер, Дэн (9 июля 2019 г.). «Конституционное признание коренных народов будет вынесено на референдум в ближайшие три года, - обещает министр» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 июля 2020 г.
    20. ^ Вятт, Кен (10 июля 2019 г.). «Речь Кена Вятта: историческое обещание министра коренных народов Австралии добиться признания» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 21 июля 2020 г.
    21. ^ Аткинсон, Джеральдин; Стюарт, Маркус (4 июня 2020 г.). «МНЕНИЕ: Жизни Блейка имеют значение – вот почему нам нужен Договор» . НИТВ . Специальная служба радиовещания . Проверено 4 сентября 2022 г.
    22. ^ Якубович, Эндрю; Пейн, Энн Мари; Томас, Арчи; Норман, Хайди (11 ноября 2020 г.). «Движение Black Lives Matter спровоцировало культурные рассуждения о том, как рассказываются истории чернокожих» . Разговор . Проверено 4 сентября 2022 г.
    23. ^ Аллам, Лорена (20 августа 2022 г.). «Что такое договор коренных народов и как он будет работать в Австралии?» . Хранитель . Guardian News & Media Limited . Проверено 4 сентября 2022 г.
    24. ^ «Лейбористская партия Нового Южного Уэльса обязуется провести консультации по договору с коренным населением в случае избрания в марте» . Новости АВС . 21 января 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
    25. ^ Кросс, Джаред (7 апреля 2023 г.). «Новый министр Нового Южного Уэльса по делам аборигенов и договорам излагает планы» . Национальные времена коренных народов . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года.
    26. ^ Jump up to: а б Афшариян, Нкайла (7 июня 2018 г.). «Первые переговоры по договору с аборигенами Австралии прошли в Виктории» . тройной Дж . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 15 июля 2019 г.
    27. ^ Уолквист, Калла (21 июня 2018 г.). «Виктория принимает исторический закон о создании основы договора с коренными народами» . Хранитель . Проверено 15 июля 2019 г.
    28. ^ Jump up to: а б с Корфф, Йенс (20 июля 2020 г.). «Хронология аборигенов: Договор» . Creative Spirits (на польском языке) . Проверено 20 июля 2020 г.
    29. ^ «Продвижение договорного процесса с Законом об аборигенах штата Виктория 2018 года» . Законодательство штата Виктория . 14 февраля 2020 г. Проверено 21 июля 2020 г.
    30. ^ Ролласон, Бриджит (16 сентября 2019 г.). «Переговоры по викторианскому договору приближаются по мере открытия голосования в Первом народном собрании» . Новости АВС . Проверено 18 июля 2020 г.
    31. ^ Австралийское агентство Associated Press (16 сентября 2019 г.). «Открывается голосование за представителей Первой народной ассамблеи Виктории» . Хранитель . Проверено 18 июля 2020 г.
    32. ^ "О" . Первое народное собрание Виктории . 24 ноября 2019 года . Проверено 18 июля 2020 г.
    33. ^ Тоуэлл, Ноэль (10 ноября 2019 г.). «Историческое голосование, но только 7 процентов проголосовали за аборигенов» . Возраст . Проверено 31 декабря 2019 г.
    34. ^ Сиганто, Талисса (14 июля 2019 г.). « «Давно пора»: Квинсленд привержен процессу заключения договора с коренными народами» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 14 июля 2019 г.
    35. ^ Смит, Дуглас (10 февраля 2020 г.). «Правительство QLD получает рекомендации по договору после нескольких месяцев консультаций» . НИТВ . СБС . Проверено 14 августа 2020 г. .
    36. ^ «Рассказывание правды определяет следующие шаги Квинсленда на историческом пути к договору» . Новости Мираж . 10 февраля 2020 г. Проверено 14 августа 2020 г. .
    37. ^ Палащук, Аннастейша; Кроуфорд, Крейг (13 августа 2020 г.). «Историческая приверженность правительства Квинсленда процессу заключения договоров» . Кабинет министров и министерство Квинсленда . Проверено 14 августа 2020 г. . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) .
    38. ^ Правительство Квинсленда (22 февраля 2023 г.). «Чего мы добиваемся? | Путь Квинсленда к договору» . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года.
    39. ^ Гиллеспи, Иден (18 октября 2023 г.). «ЛНП Квинсленда отказывается от поддержки договора с коренными народами» . Хранитель . Проверено 20 октября 2023 г.
    40. ^ Рига, Рэйчел (18 октября 2023 г.). «Лидер оппозиции Квинсленда Дэвид Крисафулли говорит, что «Путь к договору» «только создаст дальнейший раскол», и отказывается от поддержки законов» . Новости АВС . Проверено 20 октября 2023 г.
    41. ^ "ЛНП переходит на поддержку договора" . Австралиец . 30 ноября 2021 г. Проверено 20 октября 2023 г.
    42. ^ Полони, Джан Де (8 июня 2015 г.). «Премьер-министр штата Вашингтон подписывает сделку на 1,3 миллиарда долларов о титуле коренных жителей Нунгара» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 14 июля 2019 г.
    43. ^ Хоббс, Гарри (19 декабря 2016 г.). «Смогут ли договоры с коренными австралийцами заменить конституционное признание?» . Разговор . Проверено 14 июля 2019 г.
    44. ^ Коуторн, Майкл (22 ноября 2017 г.). «Корпорации традиционных владельцев» . ПБК . Проверено 30 июля 2020 г.
    45. ^ «Мировое соглашение» . Юго-западный совет аборигенов по суше и морю . Проверено 31 июля 2020 г.
    46. ^ Хоббс, Гарри; Уильямс, Джордж (2018). «Урегулирование Нунгар: Первый договор Австралии» . Сиднейский юридический обзор .
    47. ^ Австралийское агентство Associated Press (14 декабря 2016 г.). «Правительство ЮАР намерено подписать договор с коренными австралийцами в течение 12 месяцев» . Хранитель . Проверено 15 июля 2019 г.
    48. ^ «Договор в Южной Австралии» . АНТаР . 11 сентября 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.
    49. ^ Уолквист, Калла (30 апреля 2018 г.). «Южная Австралия прекращает переговоры по соглашению о коренных народах, поскольку премьер-министр говорит, что у него «другие приоритеты» » . Хранитель . Проверено 14 июля 2019 г.
    50. ^ Курмеловы, Ройс (12 декабря 2018 г.). «План действий ЮАР по делам аборигенов раскритиковали как «набор точек зрения» » . Новости НИТВ . Специальная служба радиовещания . Проверено 15 июля 2019 г.
    51. ^ «Чего новое правительство ЮАР хочет добиться в делах аборигенов» . НИТВ . Проверено 30 августа 2023 г.
    52. ^ «Призыв к заключению договора с аборигенами Тасмании» . Депутаты от партии «Зеленые Тасмании» . 26 января 2015 года . Проверено 20 июля 2020 г.
    53. ^ Холмс, Адам (7 августа 2019 г.). «Переговоры по договору Тасмании: видение договора Майклом Мэнселлом, возвращение земель, распределение ВВП, доступ к земле и места в парламенте» . Канберра Таймс . Проверено 20 июля 2020 г.
    54. ^ Маундер, Сара (10 июня 2020 г.). «Лидеры аборигенов Тасмании обсуждают договор с правительством штата» . НИТВ . Проверено 20 июля 2020 г.
    55. ^ Бейли, Сью (8 июня 2020 г.). «Лидер аборигенов Майкл Мэнселл был ошеломлен поддержкой на митингах Black Lives Matter» . Защитник . Проверено 20 июля 2020 г.
    56. ^ «Расписание раскрытия «правды» о кровавом прошлом острова» . Новости АВС . 22 июня 2021 г. Проверено 30 августа 2023 г.
    57. ^ Jump up to: а б «Через восемнадцать месяцев после того, как в докладе на Тасмании призвали говорить правду, изменилось ли что-нибудь?» . Новости АВС . 28 мая 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
    58. ^ « Нас сделали видимыми»: аборигены Тасмании празднуют первые шаги к заключению договора» . Новости АВС . 25 ноября 2021 г. Проверено 30 августа 2023 г.
    59. ^ Веллингтон, Шахни (8 июня 2018 г.). «Договор о коренных народах на шаг ближе к историческому обещанию правительства Северной Америки» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 14 июля 2019 г.
    60. ^ Jump up to: а б Аллам, Лорена (8 июня 2018 г.). «Северная Каролина подписывает историческое соглашение Барунги о начале переговоров по договору о коренных народах» . Хранитель . Проверено 15 июля 2019 г.
    61. ^ Гули, Кэмерон (15 июля 2020 г.). «Комиссия по договору Североатлантического договора планирует в 2022 году представить окончательный отчет и начать консультации» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 27 августа 2020 г.
    62. ^ Бардон, Джейн (20 января 2023 г.). «Лидер коренных народов Северной территории Йингия Гуюла возмущен решением правительства закрыть Комиссию по договору Северо-Западного Севера» . ABC News (Австралия) .
    63. ^ Гаррик, Мэтт (18 января 2024 г.). «Правительство Северной Америки возобновит планы заключения договора, спустя шесть лет после того, как это было впервые обещано Территориальными лейбористами» . ABC News (Австралия) .
    64. ^ «Симпозиумы Договора NT» . Управление по делам аборигенов . Правительство Северной территории . 29 апреля 2024 г.

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indigenous_treaties_in_Australia&oldid=1222805905"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 933bcc0ac1500e3722369b2d4736db2a__1715119140
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/2a/933bcc0ac1500e3722369b2d4736db2a.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Indigenous treaties in Australia - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)