Йининмадьеми – Ты позволил упасть
| «Йининмадьеми» — Ты позволил упасть | |
|---|---|
 | |
| Художник | Тони Альберт |
| Год | 2015 |
| Тип | Скульптура |
| Расположение | Гайд-парк, Сидней , Австралия |
| 33 ° 52'30,7 "ю.ш., 151 ° 12'35,9" в.д. / 33,875194 ° ю.ш., 151,209972 ° в.д. | |
Yininmadyemi «Ты позволил упасть» — скульптурное произведение австралийского художника Тони Альберта, расположенное в Гайд-парке в Сиднее . Представленное 31 марта 2015 года произведение искусства отражает службу мужчин и женщин из числа аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Силах обороны Австралии . [1]
Заголовок
[ редактировать ]Слово Йининмадьеми взято из языка коренных народов Сиднея и переводится как «Ты позволил упасть». Перевод основан на трудах младшего лейтенанта Уильяма Доуэса , который записал местный язык и культуру аборигенов Сиднея в конце 18 века. [2] Название скульптуры является примером поэтической метонимии и используется для усиления памятной цели произведения искусства. [3]
Дизайн
[ редактировать ]«Йининмадьеми — Ты позволил упасть» состоит из четырех семиметровых пуль, изготовленных из окрашенного алюминия , черного мрамора и кортеновской стали, стоящих рядом с тремя упавшими гильзами. Пули и гильзы расположены на гранитном основании, имеющем форму бумеранга. Дизайн этого скульптурного мемориала Альберта вдохновлен международными мемориалами, такими как Мемориал убитым евреям Европы в Берлине. [4]
Художественные темы и символика
[ редактировать ]Пули, представленные на иллюстрации, созданы по образцу патрона .303 , «стандартных боеприпасов для стрелкового оружия, использовавшихся австралийскими военными в Первой и Второй мировых войнах, а также в Корейской войне ». [4] Альберт решил использовать пулю в своем дизайне как универсальный символ конфликта и метафору человеческого существования. Расположение пуль и гильз расположено на основании в форме бумеранга. Форма основания напоминает бумеранги, которые некоторые семьи дарили солдатам, ушедшим на войну, как символ надежды на их благополучное возвращение. [3]
Надпись
[ редактировать ]На основании одной из упавших гильз имеется надпись, написанная Альбертом в сотрудничестве с австралийской писательницей Анитой Хейсс . [5] Надпись посвящена аборигенам и военнослужащим с островов Торресова пролива, которые участвовали почти во всех конфликтах и миротворческих миссиях, в которых участвовала Австралия с начала двадцатого века. [6] В тексте также признается расовая дискриминация, с которой столкнулись многие ветераны из числа коренных народов, чья служба не получала должного признания в течение многих десятилетий. [7]
Личное вдохновение
[ редактировать ]Дизайн Yininmadyemi - Thou Didst Let Fall является символическим отражением военного опыта деда Альберта, Эдди Альберта, солдата из числа коренного населения, служившего в австралийской армии во время Второй мировой войны. [3] [8] Во время службы во Второй мировой войне Эдди был взят в плен после битвы в Ливии. История побега Эдди из итальянского лагеря для военнопленных , его последующего возвращения и выживания после казни троих его товарищей-солдат-союзников выражена в трех упавших снарядах скульптуры.
Конкурс дизайна
[ редактировать ]Произведение искусства было заказано городом Сиднеем в рамках программы муниципального правительства Eora Journey, целью которой является признание и прославление продолжающейся значимости культуры и истории аборигенов и жителей островов Торресова пролива в общественном достоянии, куратором которой является Хетти Перкинс . [9] Проект Альберта, созданный совместно с Cracknell & Longeran Architects Pty Ltd, был выбран из 14 заявок, представленных художниками-аборигенами и жителями островов Торресова пролива. Представленные материалы оценивались группой представителей городских аборигенов и жителей островов Торресова пролива, а также консультативных групп по дизайну, Рабочей группы по общественному искусству Eora Journey, Художественной галереи Нового Южного Уэльса и Австралийского военного мемориала . [10]
Расположение
[ редактировать ]Произведение искусства расположено в Южном Гайд-парке рядом с Военным мемориалом АНЗАК , который с 1934 года служит главным памятным местом. [11] Это место также было выбрано из-за его статуса и исторического значения для народа Гадигал , одного из кланов народа Эора. [12] Место, где находится произведение искусства, имеет еще одно историческое значение, поскольку когда-то этот район был «площадкой для ритуальных состязаний, перекрестком традиционных пешеходных маршрутов и важным местом для церемоний, собраний и стоянок аборигенов». [2]
Строительство
[ редактировать ]Главным подрядчиком строительства объекта выступила компания Cracknell & Longeran Architects Pty Ltd. Харгрейвс Урбан также внес свой вклад в строительство проекта. [8] [13]
Деталь из черного мрамора на гранитном основании произведения искусства.
Три из четырех стоячих пуль на картине
Мемориальная доска от города Сидней
Критические ответы
[ редактировать ]Хотя в самом произведении используется слово «мемориал», его по-разному описывают как «произведение общественного искусства», «драматическую скульптуру» и «произведение мемориального искусства». люди сочли его «деспотичным», другие оценили его «освежающее» признание ужасов войны. [14]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Йининмадьеми Ты позволил упасть - City Art Sydney» . Проверено 11 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «ИНИНМАДЬЕМИ Ты позволил упасть – Барани» . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с АРТАНД, Сидней. «Йининмадьеми – Ты позволил упасть» . Журнал Art & Australia (июль 2015 г.) . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Рид, Иван Мунис (апрель 2015 г.). «Изменение значения и памяти: Тони Альберт в разговоре» (PDF) . Art Monthly Australia (278): 58 . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ «Служение наконец-то отмечено в новом произведении искусства Гайд-парка — Creative City Sydney» . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ «Коренные австралийцы на войне | Департамент по делам ветеранов» . www.dva.gov.au. Проверено 30 сентября 2015 г.
- ^ Райзман, Ной (2013). «Служение своей стране: краткая история службы аборигенов и жителей островов Торресова пролива в австралийской армии» (PDF) . Журнал австралийской армии . Проверено 30 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Ким Вудбери (2015) Вариант контракта - Путешествие Эора за общественным произведением искусства в честь мужчин и женщин аборигенов и жителей островов Торресова пролива, которые служили своей стране . Комитет по корпоративным вопросам, финансам, недвижимости и тендерам, город Сидней. Проверено 30 сентября 2015 г.
- ^ «Продолжительное признание австралийских «цветных землекопов» » . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ «Йининмадьеми — город Сидней» . www.cityofsydney.nsw.gov.au . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ «История Мемориала Анзака» . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ «Путешествие Эоры» . Город Сидней. 4 сентября 2015 г. Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ «Харгрейвс Урбан» . Харгрейвс Урбан . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ Маккенна, Марк (декабрь 2015 г.). «Мемориализация как признание». История Австралии . 12 (3). Издательство Университета Монаша: 219–221. ISSN 1833-4881 .