Список австралийских топонимов аборигенного происхождения

Названия мест в Австралии происходят от языков австралийских аборигенов по трем основным причинам: ^{[ нужна ссылка ]}

Исторически сложилось так, что европейские исследователи и геодезисты могли спрашивать у местных аборигенов название места и давать ему соответствующее название. Там, где они не спрашивали, они, возможно, слышали, что это место было названо так. Из-за языковых трудностей в результате часто были неправильно расслышаны и неправильно поняты названия, например, название реки Ярра . Существует подозрительное количество топонимов, которые переводятся как красивое и спокойное место, что может подразумевать европейский романтизм и, без сомнения, большое количество неправильного произношения и коррупции в целом.
Австралийские правительства официально назвали многие места, особенно пригороды, в честь аборигенов или языковых групп, таких как Аранда или Тулламарин .
Именно так аборигены всегда называли этот топоним, и аборигены до сих пор живут в этом районе. Это особенно актуально для общин аборигенов, таких как Манингрида на Северной территории . Это чаще происходит там, где поселение некоренного населения было менее плотным, особенно в Центральной Австралии и Верхнем конце .

Уоткин Тенч , прибывший в состав Первого флота в 1788 году, наблюдал за языками аборигенов территории современного Сиднея :

«Поначалу мы были склонны заклеймить этот язык как резкий и варварский по своему звучанию. Их сочетания слов в манере их произношения часто производят такой эффект. Но если не только их собственные имена людей и мест, но и многие из Если рассматривать их фразы и большинство их слов просто и бессвязно, то окажется, что они изобилуют гласными и производят звуки, иногда сладкозвучные, а иногда звонкие. Какое ухо может возражать против имени Колби (произносимого точно так же, как Колби у нас). ), Бериван, Бондель, Имееравани , Дидора, Воларавари или Банилон среди мужчин или Веривиа, Гуридиана, Милба, ^[1] или Матильба среди женщин? Парраматта, Гвеа, Камира , Кади и Мемель — это названия мест. Племена получили свои названия от мест, где они обитают. Таким образом , Джемирагал означает людей, проживающих в заливе Камира; Кадигал , те, кто проживает в бухте Кади; и так у остальных. ^[2]"

Города и пригороды

→A←

→B←

→C←

→D←

→E←

→G←

→H←

→I←

→J←

→K←

→L←

→M←

→N←

→O←

→P←

→Q←

→R←

→S←

→T←

→U←

→W←

→Y←

Регионы и графства, не названные в честь города, реки и т. д.

Природные особенности

Пляжи (не названы в честь города или пригорода)

заливы

Озера

Реки

Ручьи

Острова

Горы, хребты и т. д.

Пустыни

Пещеры

Боренор

Плотины

Парки и леса

Национальные парки

Природные заповедники

Муогамарра

Государственные леса

Государственные заповедники

Виан Виан

Шоссе и основные дороги

Неаборигенные топонимы, которые предположительно принадлежат аборигенам.

Арамак (искажение имени Роберта Рэмси Маккензи , премьер-министра Квинсленда)
Беллинген (это название носят три города в Германии)
Деревня ((Один(неро)) + (Гнан)деревня)

Названия мест, относительно которых существует неопределенность

Брутен - кельтский топоним, используемый в Великобритании (ныне Брейдден), между Шропширом, Англия, и Поуисом, Уэльс; также гэльское слово Скотта, означающее полосатый или клетчатый; а на корнуоллском языке это слово означает веснушчатый или крапчатый.
Бодалла – искаженное слово «лодочная аллея».
Наррабин - искаженное слово «узкий боб».
Траралгон
Улладулла – искажение « дырявого доллара ».
Варракнабил
Ватанобби — может быть от Ватанабэ , японской фамилии, или описания холма, к которому относится это слово.

См. также

Список дублированных австралийских топонимов
-up , суффикс на основе нунгара, общий для многих топонимов юго-запада Западной Австралии.

Ссылки

↑ Тенч сообщает, что: Миссис Джонсон, жене капеллана поселения, настолько понравилось это имя, что она окрестила свою маленькую девочку, родившуюся в Порт-Джексоне, Милбой Марией Джонсон.
↑ Уоткин Тенч, Поселение Порт-Джексон, Глава 17. Архивировано 26 июня 2007 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^DT ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз ^из ^Эб ^ЕС ^Эд ^да ^если ^{например} ^ага ^нет ^ej ^я ^он ^в ^в ^там ^эп. ^экв. ^{является} ^{является} ^И ^{Евросоюз} ^этот ^{Вон тот} ^бывший ^эй ^нет ^но ^ФБ ^ФК ^ФД ^фе ^фф ^фг ^фх ^быть ^фджей ^хз ^в ^фм ^фн ^фо ^фп ^fq ^фр. ^фс ^футы ^{это было} ^фв ^фу ^валюта ^мой ^фз ^га ^ГБ ^ГК ^Боже ^ге ^{подруга} ^gg ^хх ^ги ^джей ^ГК ^гл ^гм ^гн ^идти ^врач ^gq ^гр ^гс ^гт ^к ^гв ^гв ^gx ^гы ^гз ^ха ^чб ^хк ^HD ^он ^хф ^рт.ст. ^хх ^привет ^дрочка ^хк ^гл ^хм ^хн ^к ^л.с. ^{штаб-квартира} ^час ^хз ^хт ^ху ^что ^как ^хх ^он ^хз ^ему ^а ^IC ^{идентификатор} ^т.е. ^если ^ig ^ih ⁱⁱ ^ij ^я ^il ^в ^в ^этот ^IP ^iq ^и ^{является} ^это ^я ^iv ^я ^ix ^запах ^iz ^и ^джб ^{Джей Си} ^{Джей Ди} ^{является} ^JF ^джг ^джх ^из ^{Джей-Джей} ^джк ^джл ^Джейм ^джин ^{потому что} ^Япония ^jq ^{младший} ^js ^ДжТ ^верно ^СП ^jw ^jx ^ты ^джз ^тот ^КБ «История названий провинциальных городов» . Ландгейт. нд . Проверено 31 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК «История названий столичных предместий» . Ландгейт. nd Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
^ «Гурнонг, Виктория – 31 марта 2019 г.» . 31 декабря 2018 г.
^ «Вокалуп» . Графство Харви. nd Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.

[1] Тенч сообщает, что: Миссис Джонсон, жене капеллана поселения, настолько понравилось это имя, что она окрестила свою маленькую девочку, родившуюся в Порт-Джексоне, Милбой Марией Джонсон.

[2] Уоткин Тенч, Поселение Порт-Джексон, Глава 17. Архивировано 26 июня 2007 г. в Wayback Machine.

[Landgate_Country-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^DT ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз ^из ^Эб ^ЕС ^Эд ^да ^если ^{например} ^ага ^нет ^ej ^я ^он ^в ^в ^там ^эп. ^экв. ^{является} ^{является} ^И ^{Евросоюз} ^этот ^{Вон тот} ^бывший ^эй ^нет ^но ^ФБ ^ФК ^ФД ^фе ^фф ^фг ^фх ^быть ^фджей ^хз ^в ^фм ^фн ^фо ^фп ^fq ^фр. ^фс ^футы ^{это было} ^фв ^фу ^валюта ^мой ^фз ^га ^ГБ ^ГК ^Боже ^ге ^{подруга} ^gg ^хх ^ги ^джей ^ГК ^гл ^гм ^гн ^идти ^врач ^gq ^гр ^гс ^гт ^к ^гв ^гв ^gx ^гы ^гз ^ха ^чб ^хк ^HD ^он ^хф ^рт.ст. ^хх ^привет ^дрочка ^хк ^гл ^хм ^хн ^к ^л.с. ^{штаб-квартира} ^час ^хз ^хт ^ху ^что ^как ^хх ^он ^хз ^ему ^а ^IC ^{идентификатор} ^т.е. ^если ^ig ^ih ⁱⁱ ^ij ^я ^il ^в ^в ^этот ^IP ^iq ^и ^{является} ^это ^я ^iv ^я ^ix ^запах ^iz ^и ^джб ^{Джей Си} ^{Джей Ди} ^{является} ^JF ^джг ^джх ^из ^{Джей-Джей} ^джк ^джл ^Джейм ^джин ^{потому что} ^Япония ^jq ^{младший} ^js ^ДжТ ^верно ^СП ^jw ^jx ^ты ^джз ^тот ^КБ «История названий провинциальных городов» . Ландгейт. нд . Проверено 31 декабря 2014 г.

[Landgate_Metro-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК «История названий столичных предместий» . Ландгейт. nd Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 31 декабря 2014 г.

[5] «Гурнонг, Виктория – 31 марта 2019 г.» . 31 декабря 2018 г.

[6] «Вокалуп» . Графство Харви. nd Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]