Список этимологий названий графств Соединенного Королевства
Этот топонимический список графств Соединенного Королевства представляет собой список происхождения названий графств Соединенного Королевства . Для Англии и Уэльса он включает древние и современные церемониальные графства, но исключает те английские унитарные органы власти, которые не являются церемониальными графствами.
Фон
[ редактировать ]На протяжении всей истории четырех стран Соединенного Королевства для названия мест использовались разные языки. Эти языки часто использовались параллельно друг с другом. В результате часто бывает трудно оценить подлинную этимологию топонима, поэтому некоторым из приведенных ниже записей присвоено более одного значения, в зависимости от того, какой язык использовался для первоначального названия места. Одним из наиболее распространенных слов, используемых в названиях графств Соединенного Королевства, является суффикс shire . Это западносаксонское слово, означающее долю/разделение .
Англия
[ редактировать ]| Название округа | Аббревиатура | Учредил | Язык происхождения | Самая ранняя форма | Вывод |
|---|---|---|---|---|---|
| Эйвон | ИЗ | 1974 | британский | н/д | Назван в честь реки Эйвон . Avon — это англизированная версия британского слова, означающего реку . Округ упразднен в 1996 году. |
| Бедфордшир | БЫТЬ | Древний | Старый английский | Беадафордшир [1] | Графство Бедфорд . Сам Бедфорд происходит от брода Биеды. |
| Беркшир | БК | Древний | Бриттский + древнеанглийский | Беарручшир [1] | Графство Беррок Вуд. [2] Беррок, возможно, из британского «Холмистого места». |
| Бакингемшир | ЭТОТ | Древний | Старый английский | Букингемскилл [1] | Графство Букингем . Сам Букингем означает «Дом народа Букки» . |
| Кембриджшир | ЧТО | Древний | Старый английский | Грантабрикгскир [1] | Графство Кембриджское . Кембридж ранее был известен как Грантбридж ( O.E. Grantanbrycg ), что означает «Мост через реку Гранта» . есть упоминание В Гильдасе о Каэр Граунте, указывающее на более раннее бриттское происхождение. Название города стало Кембриджским из-за норманнского влияния в городе в 12 веке. Название реки Кэм в Кембридже имеет обратное происхождение. |
| Чешир | СН | Древний | Старый английский | Легекастерсир , позже Чеастерсир [1] | Графство Честер . Честер происходит от др.-анг. ceaster, означающего старый римский город или город. Само это слово происходит от латинского слова castra , что означает «лагерь» (или «форт»). Прежнее название города было Легакастир (около 8 века), что означает «Город легионов». |
| Кливленд | резюме | 1974 | Английский | н/д | Назван в честь Кливлендского района Северного Йоркшира, который включает холмы и побережье района Уитби . Этот исторический район был частично включен в состав нового округа, созданного в 1974 году, в который также вошли городские районы Тиссайд. Кливленд происходит от древнеанглийского языка и буквально означает «земля скал». Округ упразднен в 1996 году. |
| Корнуолл | СО | Древний | Бриттский + древнеанглийский | Западный Уэльс [1] | Позднеримское название Корнуолла было Корнубия , от названия жившего там племени Корновии , что означает «народ полуострова», либо от латинского cornu , либо от бриттского cern , оба означают «рог». Суффикс « стена» происходит от др.-англ. wealas , что означает «иностранцы», что также применялось к кельтскому народу Уэльса . В 6-7 веках нашей эры англосаксы называли Корнуолл «Вествеалас», чтобы отличать его от более северной земли, которая в конечном итоге стала Уэльсом. Таким образом, Корнуолл представляет собой смесь Корнубии и Виласа . |
| Камберленд | компакт-диск | Древний | Бриттский + древнеанглийский | Камбраленд [1] | «Камбер» происходит от Cymry , слова, которым британские жители региона называли себя (аналогично валлийскому названию Уэльса , Cymru ). Таким образом, Камберленд означает «Земля камбрийцев». |
| Камбрия | С | 1974 | латинский | н/д | «Камбрия» происходит от Cymry , слова, которым британские жители региона называли себя (аналогично валлийскому названию Уэльса , Cymru ). Камбрия — это латинизированная версия этого слова, которое было выбрано в 1974 году для названия нового графства. |
| Дербишир | ИЗ | Древний | Древнескандинавский + древнеанглийский | Деорбскир [1] | Шир Дерби . Само слово «дерби» происходит от слова ON, что означает «поселение животных». |
| Девон | ДВ | Древний | британский | Дефнаскир [1] | Первоначально «Дефнас». Слово «шир» было добавлено, но впоследствии было потеряно. Дефнас происходит от кельтского племенного имени Dumnonii , происхождение которого неизвестно. Валлийское Dewnans название Девона — Dyfnaint а корнуоллское — . , |
| Дорсет | ДЕЛАТЬ | Древний | Старый английский | Дорсут [1] | Буквально «Люди Дорчестера » (ср. Сомерсет). Дорчестер (первоначально Dornwaraceaster ) — древнеанглийское имя, вероятно, полученное от римского названия Durnovaria с добавлением суффикса «ceaster» (обозначающего старый римский город). Дурновария, в свою очередь, происходит от утраченного британского названия, означающего кулак (возможно, место с галькой размером с кулак ). |
| Графство Дарем | ИЗ | Древний | Старый английский | Назван в честь Дарема . Дарем происходит от др.-англ. Dūnholm, что означает «Холмовый остров». | |
| Эссекс | БЫВШИЙ | Древний | Старый английский | Восточный Сикс [1] | Буквально «восточные саксы ». Графство было бывшим мелким королевством восточных саксов . |
| Глостершир | GE | Древний | Старый английский | Глостершир [1] | Графство Глостер . Глостер происходит от древнеанглийского названия Gleawcester , что примерно означает «римский город под названием Глевум». Глевум , в свою очередь, происходит от британского названия, означающего «светлое место» . |
| Большой Лондон | ГЛ | 1965 | Английский | н/д | Графство образовалось из своего предшественника, Лондонского графства, с добавлением прилегающих к нему районов и районов большого мегаполиса Лондона . Хотя графство появилось в 1965 году (Закон о местном самоуправлении 1963 года), термин «Большой Лондон» уже широко использовался, по крайней мере, со времен послевоенных схем планирования, датируемых примерно 1944 годом. |
| Большой Манчестер | ГМ | 1974 | Английский | н/д | Большой мегаполис Манчестера . Сам Манчестер — это древнеанглийская версия римского названия Манкуниум . Первая часть названия, в свою очередь, происходит от Mamm , британского слова, означающего «холм, похожий на грудь». |
| Хэмпшир | ХА | Древний | Старый английский | Хамтунсир [1] | графство Саутгемптон ; графство иногда называли «графством Саутгемптон». Саутгемптон был известен на древнеанглийском языке как Хамвик или Хамтун. [1] «домашняя ферма» - это место, которое, как утверждается в англосаксонских хрониках, находится недалеко от первоначального места приземления семьи, ставшей королевским домом Уэссекса. Некоторые утверждали, что слово «Юг» было добавлено позже, чтобы отличить Саутгемптон от Нортгемптона , но никогда не было ни одного авторитетного источника, предоставляющего доказательства. |
| Херефордшир | ОН | Древний | Старый английский | Херефордшир [1] | Графство Херефорд . Херефорд – др.-англ., что означает «брод, пригодный для перехода армии». Первоначально известный как Magonsæte (Magonset), что означает «народ Магниса», бывшего римского города недалеко от современного Кенчестера. |
| Хартфордшир | ХТ | Древний | Старый английский | Хартфордшир [1] | Графство Хартфорд . Хартфорд на др.-англ. означает «брод, часто посещаемый оленями». |
| Хамберсайд | полупансион | 1974 | Английский | н/д | Район вокруг реки Хамбер . Хамбер — докельтское слово неизвестного происхождения. Округ упразднен в 1996 году. |
| Хантингдоншир | ХУ | Древний | Старый английский | Хунтадунскир [1] | Графство Хантингдон . Хантингдон в переводе с др.-англ. означает «Холм Охотников». |
| Остров Уайт | ИВ | 1974 | английский + британский | с [1] | Древне др.-анг. Wiht может означать «место разделения». Альтернативно, оно может быть получено от британского «восьмистороннего»; ср. Валлийский wyth («восемь»). Римское имя было Вектис . |
| Кент | КЕ | Древний | британский или раньше | Цент или Центлонд [1] | (Земля) Кантии или Кантиачи , кельтское племенное имя, возможно, означающее белый, яркий . |
| Ланкашир | ТО | Древний | Старый английский | Графство Ланкастер . Сам Ланкастер произошел от названия реки Лун ( Lune — британское слово, означающее «чистый») и древнеанглийского суффикса «ceaster», обозначающего римский город. | |
| Лестершир | ТО | Древний | Старый английский | Легресеастрескир [1] | Графство Лестера . Сам Лестер происходит от Лигора , кельтского племенного названия неизвестного происхождения, с древнеанглийским суффиксом «ceaster», обозначающим римский город. |
| Линкольншир | ЛН | Древний | Старый английский | Линкольншир [1] | Графство Линкольна . Линкольн происходит от римского имени Линдум , которое, в свою очередь, происходит от британского Линдон («Бассейн»). Округом управляли подразделения, известные как Партс. Части Линдси, Части Кестевена и Части Голландии. Каждый из них был сформирован как советы графств в 1889 году и продолжал действовать до 1974 года. |
| Лондон | ЭТО | 1889 | Английский | Лондон | Графство Лондон. Сформирован для охвата всех приходов на территории Столичного управления работ в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года. В течение следующих нескольких лет были сформированы столичные районы внутри графства. Название Лондон происходит от римского названия лондонского Сити Londínium , которое на древнеанглийском языке стало Lundenwic. Возможно, «место у судоходной или непереходимой реки» происходит от двух докельтских (доиндоевропейских) корней с добавленными кельтскими суффиксами. [3] В 1965 году графство вошло в состав Большого Лондона. |
| Мерсисайд | МНЕ | 1974 | Английский | н/д | Район вокруг реки Мерси . Мерси — древнеанглийское слово, означающее «пограничная река». |
| Миддлсекс | МХ | Древний | Старый английский | Средний Восток [1] | Буквально «средние саксы ». |
| Норфолк | НЕТ | Древний | Старый английский | Норфолк [1] | «Северные люди» |
| Нортгемптоншир | Нью-Хэмпшир | Древний | Старый английский | Нордхамтунескир [1] | Графство Нортгемптон . Первоначально Нортгемптон назывался «Хамтун», а графство Хамтунесцир; Север был добавлен позже, чтобы отличить их от Хэмпшира и Саутгемптона . означает «домашняя ферма» Хамтун на др.-анг . . |
| Нортумберленд | без даты | Древний | Старый английский | Нордхимбраленд . [1] Старший Норханхимбрарице для Королевства Нортумбрия . [1] | Древняя территория тех, кто живет к северу от реки Хамбер . Хамбер — докельтское слово неизвестного происхождения. |
| Ноттингемшир | НТ | Древний | Старый английский | Сноттингемшир [1] | Графство Ноттингем . Сам Ноттингем произошел от др.-англ. названия, означающего «дом народа Снота». |
| Оксфордшир | БЫК | Древний | Старый английский | Окснафордшир [1] | Графство Оксфорда . Слово «оксфорд» происходит от др.-анг. названия «форд, используемый волами ». |
| Ратленд | RU | Древний | Старый английский | Ротеланд | «Территория Роты». |
| Шропшир | Ш | Древний | Старый английский | Скроббесбирихскир [1] | Графство Шрусбери . Шрусбери происходит от древнеанглийского названия «Scrobbesbyriġ», что означает «форт в кустарниках». |
| Сомерсет | ТАК | Древний | Старый английский | Суморсут [1] | «Люди Сомертона ». Сомертон – это др.-анг. «ферма, используемая летом». Альтернативно, Сомерсет может быть производным от «людей летней страны», а Сомертон - от него. |
| Стаффордшир | СТ | Древний | Старый английский | Стаффордскир [1] | Графство Стаффорд . Стаффорд - др.-анг., что означает «брод у места приземления». |
| Саффолк | СК | Древний | Старый английский | Сюфольк [1] | «Южные люди» |
| Суррей | Они есть | Древний | Старый английский | Суридже [1] | «Южный район», имея в виду его положение к югу от реки Темзы. |
| Сассекс | SX | Древний | Старый английский | Су Сэкс [1] | Буквально «южные саксы ». Графство было бывшим мелким королевством южных саксов . |
| Тайн и Уир | ТВ | 1974 | Английский | н/д | Район между реками Тайн и Уир . Тайн — альтернативное британское слово, обозначающее «река», а Уир — британское слово, означающее «вода». |
| Уорикшир | Вашингтон | Древний | Старый английский | Верингскир [1] | Графство Уорик . Warwick — оригинальное ориг . «Жилища у плотины». |
| Уэст-Мидлендс | ВМ | 1974 | Английский | н/д | Область на западе английского Мидлендса с центром в Бирмингеме . |
| Уэстморленд | МЫ | Древний | Старый английский | Вестморингаленд [1] | Буквально «земля к западу от болот». |
| Уилтшир | Висконсин | Древний | Старый английский | Уилтшир [1] | Графство Уилтон . Уилтон – это др.-анг. «ивовая ферма». Старое древнеанглийское название жителей Уилтшира было Wilsæt. [1] (ср. Дорсет, Сомерсет). |
| Вустершир | ГДЕ | Древний | Старый английский | Wigreceastrescir и варианты [1] | Графство Вустер . Сам Вустер происходит от древнеанглийского названия, означающего «римский город Веогора». Веогора — британское имя, означающее «извилистая река». |
| Йоркшир | ОНИ | Древний | Среднеанглийский | Эофервичшир [1] | Графство Йорка . Йорк происходит напрямую от ON Jórvik («лошадиная бухта»). Однако Юрвик был скандинавской интерпретацией др.-англ. Eoforwīc («город кабанов»), который сам по себе был интерпретацией римского названия Йорка, Эборакум. Это, в свою очередь, происходит от британского названия Эборакон , вероятно, означающего место тисовых деревьев . Графство Йорк, являющееся крупнейшим графством Англии, было разделено в административных целях на три части, называемые Райдингс. Название Райдингс происходит от древнескандинавского þriðjungur , что означает «трети». |
Северная Ирландия
[ редактировать ]| Название округа | Язык происхождения | Значение |
|---|---|---|
| Графство Антрим | ирландский | Назван в честь города Антрим ; Ирландское Аонтроим , что означает «Одинокий хребет». |
| Графство Арма | ирландский | Назван в честь города Арма ; Ирландская Арма , Маха высота . |
| Графство Лондондерри | Ирландский (кроме Лондона ) | Назван в честь города Дерри , от ирландского Doire , что означает дубовая роща ; и Лондон с плантации Ольстера ливрейными компаниями лондонского Сити . |
| Графство Даун | ирландский | Графство Даунпатрик : городище Патрика (ранее Дун Летглэйз или форт у ручья ) |
| Графство Фермана | ирландский | Ирландская пихта Манах , «Люди Манаха» (племенное название). Возможно, родственен кельтскому племени менапиев . |
| Графство Тайрон | ирландский | Ирландский Тир Эогайн , «Земля Эогана», относится к земле, завоеванной Сенелом Неогейном у королевств Арджиалла и Улайд . Сенел нЭогейн заявлял о своем происхождении от Эогана мак Нейла , возможно, вымышленного короля V века. |
Шотландия
[ редактировать ]| Название округа | Язык происхождения | Значение |
|---|---|---|
| Абердиншир | Пиктский | Графство Абердин : шотландские гэльские ученые полагают, что название произошло от префикса Абер- и да-аэви (вариант: Да-абхуин, Да-авин), что означает «устье двух рек». |
| Ангус | Шотландский гэльский | Оэнгус ( король пиктов VIII века ) |
| Аргайл | Шотландский гэльский | Аргайл – побережье гэлов |
| Эйршир | британский | Графство Эйр : старый валлийский Аэрон [4] - (Река) Эр. |
| Банфшир | Шотландский гэльский | Графство Банф : Возможно, «поросенок», хотя, скорее всего, от Банбы — названия Ирландии . |
| Бервикшир | Старый английский | Графство Бервик : возможно, имеется в виду ячменная ферма. Вик , по-видимому, происходит от скандинавского слова vik , означающего бухту , а также от berewick , термина, обозначающего ферму или поселение, зависящее от основного поселения. |
| Бьют | Шотландский гэльский | Скорее всего от бота - огонь |
| Кейтнесс | Древнескандинавский и недиагностический кельтский язык | Кошачий мыс, от племенного названия населявших эту местность. Гэльское название Кейтнесса — Gallaibh , что означает «среди чужестранцев», то есть норвежцев, которые широко заселили эту территорию. |
| Клакманнаншир | Бриттонский и шотландский гэльский язык | Графство Клакманнан : «Камень Манау», район бриттов в районе Форт . |
| Кромартишир | Шотландский гэльский | Графство Кромарти : Кромбей - кривая бухта |
| Дамфрисшир | Бриттский или шотландский гэльский язык | Графство Дамфрис : Неопределенно - возможно, Форт фризов ( фризский язык имеет неопределенное происхождение, но считается, что он означает вьющиеся , как и вьющиеся волосы), или Дан-фрис (крепость зарослей), или Друим Фрис (хребет зарослей). |
| Данбартоншир | гэльский | (Раньше писалось «Думбартоншир») Графство Дамбартон : Дун Бреатайнн (форт бриттов ) . |
| Восточный Лотиан | Возможно, британский с английским («Восток») | Проб. назван в честь вождя Гододдина (которого в средневековой традиции называли Леудонусом ) через древнеанглийское Loðene. [1] |
| Файф | Гэльский из кельтского | Значение неясно |
| Инвернесс-шир | гэльский | Графство Инвернесс : Устье реки Нис . Нис - гэльский язык, но первоначальное (древнее) значение названия реки неясно. Оно не связано с распространенным суффиксом ~ ness , встречающимся по всей Шотландии. |
| Кинроссшир | гэльский | Графство Кинросс : Цинн Ройс — глава леса (или, возможно, мыс ) |
| Киркубрайтшир | гэльский | Стюартри из Кирккадбрайта : Килл Чуитбейрт - Церковь Святого Катберта ; Кирк либо из скандинавского, либо из старо/среднеанглийского языка, но порядок слов кельтский. |
| Ланаркшир | британский | Шир Ланарк : (Место на) поляне. |
| Мидлотиан | Бриттский с английским (средний) | Проб. назван в честь вождя Гододдина (которого в средневековой традиции называли Леудонусом ) через древнеанглийское Loðene. [1] |
| Морейшир | Недиагностический Селтик | Морей : Морское поселение |
| Нэрншир | Недиагностический Селтик | Шир Нэрна : Проникающая (река) |
| Оркнейские острова | Древнескандинавский и недиагностический кельтский язык | Острова Оркос ( предполагается, что Оркос произошел от названия британского племени, означающего кабан ) |
| Пиблсшир | британский | Граф Пиблс : Неопределенно — возможно, пебилл , «павильоны». |
| Пертшир | Вероятно пиктский | Графство Перт : (Место возле) зарослей |
| Ренфрушир | Гойдельский / Бриттский | Графство Ренфрю : Ренфрю — точка течения |
| Россшир | гэльский | Ройс – либо « лес », либо «мыс». |
| Роксбургшир | Старый английский | Графство Роксбург Хрока : крепость |
| Селкиркшир | Старый английский | Графство Селкирка : Церковь возле зала |
| Шетландские острова | Древнескандинавский и недиагностический кельтский язык | Происхождение оспаривается, но может быть англизированием древнескандинавского Hjältland (у шотландцев буква «z» произносится как «y» в современном английском языке) или может быть предложено для обозначения личного имени (земля Зета). Силтайнн на гэльском языке. Старое гэльское название островов было Innse Cat , «Кошачьи острова»: в честь тех же людей, в Кейтнесс честь которых назван . |
| Стерлингшир | Недиагностический Селтик | Графство Стерлинг : Сруиглея на гэльском языке. Происхождение неопределенное. Народная этимология называет его «местом обитания Мелина». |
| Сазерленд | Древнескандинавский | Южная территория. Сегодняшнее гэльское название региона - Cataibh («среди кошек»), что относится к тому же племени, от которого Кейтнесс получил свое название, и первоначально было названием Кейтнесса и Сазерленда вместе. |
| Западный Лотиан | Бриттский с английским (западный) | Проб. назван в честь вождя Гододдина (которого в средневековой традиции называли Леудонусом ) через древнеанглийское Loðene. [1] |
| Вигтауншир | Скандинавский и/или среднеанглийский | Графство Уигтаун , от слова «вик», что означает «залив» . На гэльском языке это Baile na h-Ùige , «город на берегу залива». |
Уэльс
[ редактировать ]| Название округа | Язык происхождения | Значение |
|---|---|---|
| Англси | Древнескандинавский | Остров Онгулла |
| Брекнокшир | валлийский | Брехниог + Шир: Брихана территория |
| Кернарфоншир | валлийский | Графство Кернарфон : Форт напротив Фона ( Мон — валлийское название Англси , фон — его ленитированная форма, используемая здесь после предлога) |
| Кардиганшир | валлийский | Кередигион+шир (город Кардиган - это задняя формация): Кередига территория . |
| Кармартеншир | валлийский | Графство Кармартен : Форт Маридунум ( римское топоним Маридунум означает форт у моря ) |
| Окунь | валлийский | от реки Клуид (название реки означает препятствие ) |
| Денбишир | валлийский | Графство Денби : Маленькая крепость |
| Дайфед | валлийский | (Район) Деметы ( Деметы неизвестного происхождения, но описывают доримских поселенцев в этом районе) |
| Флинтшир | Старый английский | Графство Флинта : (Место) хард-рока |
| Гламорган | валлийский | Моргана Земля ( валлийский Gwlad Morgan ) |
| Гвинт | валлийский | От Вента (Silurum) , возможно, первоначально означавшего торговое место, название римского административного центра, позже известного как Каэрвент . |
| Гвинед | валлийский | Согласно фольклору, после Кунедды . Римское название этого района было Венедотия , по-видимому, родственное Гвинеду , то есть предшествовавшее Кунедде. Поэтому, скорее всего, это «место гор с белыми вершинами». |
| Мерионетшир | валлийский | Мейрионнидд+шир: (Место) Мейриона |
| Монмутшир | Старый английский | Графство Монмут : устье реки Монноу ( монноу — британское слово, означающее быстрое течение ). |
| Монтгомеришир | Норман | Графство Роджера де Монтгомери |
| Пембрукшир | валлийский | Графство Пембрук : Земля в конце |
| Поуис | Соединение латыни и валлийского языка | Провинциальное место |
| Рэдноршир | Старый английский | Шир Рэднора : Красный берег |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак Англосаксонская хроника
- ^ короля Жизнь Ассера Альфреда
- ^ Брюэрс Британия и Ирландия (2005), Джон Эйто и Ян Крофтон (с доктором Полом Кавиллом)
- ^ Талиесин : Руна Восстание
- Оксфордский словарь топонимов А.Д. Миллса и Адриана Роума (1991) Oxford University Press
- Парламент Шотландии: топонимы благодаря Иэну Макину Тайлейру
- Кельтские топонимы Шотландии У. Дж. Уотсона (Бирлин, 2004 г.) ISBN 1-84158-323-5