✖


Jump to content

Сомертон, Сомерсет

Координаты : 51 ° 03'13 "N 2 ° 44'10" W  /  51,0535 ° N 2,7361 ° W  / 51,0535; -2,7361
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Сомертон
Рыночная площадь Сомертона
Сомертон расположен в Сомерсете
Сомертон
Сомертон
Расположение в Сомерсете
Население 4,697  [1]
Ссылка на сетку ОС ST485285
Гражданский приход
  • Сомертон
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город СОМЕРТОН
Почтовый индекс района ТА11
Телефонный код 01458 (Гластонбери)
Полиция Эйвон и Сомерсет
Огонь Девон и Сомерсет
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Веб-сайт www.somerton.co.uk
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 03'13 "N 2 ° 44'10" W  /  51,0535 ° N 2,7361 ° W  / 51,0535; -2,7361

Сомертон ( / ˈsʌmər tən / — ) гражданский в город SUM -ər-tən и приход английском графстве Сомерсет . Он дал название графству и некоторое время, примерно в начале 14 века, был уездным городом, а около 900 года, возможно, был столицей Уэссекса . Со времен Средневековья здесь проводился еженедельный рынок, а главная площадь с рыночным крестом сегодня пользуется популярностью у посетителей. Расположенный на реке Кэри , примерно в 8,8 милях (14,2 км) к северо-западу от Йовила , Сомертон имеет собственный городской совет, обслуживающий население в 4697 человек по состоянию на 2011 год. [1]

Жителей часто называют местными жителями Сомертона . [2] Гражданский приход включает деревни Этсом , Херкот , Кэтсгор и Кэткомб .

Археологические находки в Сомертоне свидетельствуют о кельтском поселении. Обнаружение высокостатусного кладбища в 2019 году предполагает, что эти местные жители переняли более римский образ жизни. [3] В англосаксонскую эпоху Сомертон был важным политическим и торговым центром. После норманнского завоевания Англии значение города снизилось, несмотря на то, что он был уездным городом в конце тринадцатого - начале четырнадцатого века Сомерсет. Потеряв статус уездного города, Сомертон затем стал рыночным городом в средние века, чья экономика поддерживалась транспортными системами, использующими реку Парретт , а затем железнодорожным транспортом через Великую Западную железную дорогу , а также легкой промышленностью, включая производство перчаток и добычу гипса .

В центре Сомертона широкая рыночная площадь с восьмиугольным крытым рыночным крестом окружена старыми домами, а неподалеку находится церковь Святого Михаила и всех ангелов 13-го века . Сомертон также имел связи с аббатством Мучелни в средние века . Драма BBC «Мятежник в монокле» снималась в Сомертоне с 1985 по 1986 год. [4]

История

[ редактировать ]
Дополнительная информация: История Сомерсета.

Археологические данные, обнаруженные в 2019 году, указывают на существование кельтского поселения, которое появилось раньше любых письменных упоминаний об этом районе. Найденный погребальный инвентарь позволяет предположить, что местное население имело высокий статус и приняло римский образ жизни, причем в старых и новых могилах наблюдаются заметные различия в погребальных обычаях. [3]

Самое раннее письменное упоминание о городе содержится в англосаксонских хрониках , в которых записано, что в 733 году король Уэссекса Этельхард потерял контроль над Сомертоном в пользу Этельбальда , короля Мерсии . [5] Сомертон был местом проведения в 949 году собрания витана , формы англосаксонского парламента. [6] Город вернулся под королевский контроль Западной Саксонии в девятом веке. [7] и он был внесен в Книгу судного дня 1086 года как «Сумертон». Название может происходить от древнеанглийского языка, означающего «загородка у моря и озера», «летний город» или «летняя усадьба». [5] [8] Название Сомертон распространилось на жителей контролируемой им территории, и этот район стал известен как Сомерсет, хотя вскоре Сомертон перестал быть самым важным поселением и так и не превратился в большой город. [9] Приход был самым большим в Сотне Сомертона . [10] [11] Вкратце это был окружной город Сомерсет конца тринадцатого — начала четырнадцатого века. [12] Считается, что здание, называемое «Замком Сомерсет», было построено около 1280 года как окружная тюрьма. [13] посетитель в 1579 году описал оставшуюся часть как «старую башню, похожую на замок». [14] Он принадлежал сэру Ральфу Кромвелю между 1423 и 1433 годами. [15] Детали расплывчаты, а видимые останки исчезли. [16] поэтому его статус замка и само его существование находятся под сомнением: один писатель, DJC King, считает, что люди путают его с замком Сомертон в Линкольншире. [13]

Аббаты аббатства Мучелни занимали пост ректора приходской церкви Сомертона в средние века . Они построили десятинный сарай для хранения десятины с урожая и продуктов, выплачиваемых приходом настоятелю города. [17] Аббатство было распущено в 1539 году во время английской Реформации , а десятина и десятинный сарай перешли в собственность Бристольского собора . В 20 веке сарай был переоборудован в частный дом. [17] [18]

Заброшенная радиостанция, построенная компанией Маркони около 1925 года.

Производство перчаток было основной отраслью промышленности города в начале девятнадцатого века, наряду с производством веревок и шпагатов. [19] Пивоварня Somerton, принадлежавшая местному землевладельцу Томасу Темплману, впервые была зарегистрирована в соответствии с Законом о распределении десятины 1841 года. [20] Пивоварня стала крупным производителем в Сомерсете до своего окончательного закрытия примерно в 1935 году. [21] До того, как были введены Национальное страхование и Служба здравоохранения , Мужской клуб Сомертона действовал как местное сберегательное общество в этом районе. [22] Гипс добывался вручную на карьере Харкотт с викторианской эпохи вплоть до его закрытия в 1953 году. [23] В 1906 году , открылась железнодорожная станция на замке Кэри-Катт-офф , построенном Великой Западной железной дорогой . Хотя линия все еще используется, станция была закрыта в 1962 году. [24] Когда в 1925–26 годах компания Маркони построила радиостанции, известные как Imperial Wireless Chain для почтового отделения, они также основали свою собственную передающую станцию ​​в Дорчестере с приемной станцией в 30 милях (48 км) от Сомертона. [25]

Сомертон был сбит четырьмя бомбами Люфтваффе утром 29 сентября 1942 года во время Второй мировой войны. Бомбы были нацелены на молочный завод Cow and Gate , и он был в значительной степени разрушен. Десять близлежащих домов были серьезно повреждены. Девять человек погибли и тридцать семь получили ранения. [26] Мемориал на молочном заводе посвящен памяти погибших. [27]

Сомертон также является домом для крупных объектов недвижимости, таких как загородный дом Линча, здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, построенное в 1812 году, и церковь Святого Михаила и всех ангелов .

Управление

[ редактировать ]

Сомертон — избирательный округ, избирающий двух советников в Совет Сомерсета . Избирательный округ больше, чем город, включая несколько соседних приходов.

В городе также есть городской совет , отвечающий за некоторые местные вопросы. В октябре 2009 года одиннадцать членов городского совета массово подали в отставку. [28] сославшись на чрезмерную критику со стороны местных жителей и, в частности, критику со стороны враждебного местного блога. [29] В феврале 2012 года внешний аудитор, назначенный Ревизионной комиссией, опубликовал критический «Отчет в общественных интересах» о деятельности городского совета Сомертона в 2008–2009 финансовом году. [30]

Город ранее был частью округа Южный Сомерсет с 1974 по 2023 год и частью сельского округа Лэнгпорт с 1894 по 1974 год. [31]

Сомертон является частью избирательного округа Сомертон и Фром по выборам в Палату общин.

География

[ редактировать ]

Сомертон расположен на плато, выше и к югу от глубокой долины реки Кэри . Река течет на запад, а затем на север через Сомертон-Мур, а затем в дренаж Кингс-Седжмур на уровнях Сомерсета, в конечном итоге впадая в реку Парретт возле Бриджуотера . [32] Город находится в 116 милях (187 км) от Лондона, в 28 милях (45 км) к югу от Бристоля и в 9 милях (14 км) к северо-западу от Йовила , недалеко от границы с Дорсетом. Деревни Сомертона включают Этсом, Херкот, Лоуэр-Сомертон, Литтлтон и Мидни. [33] Грейт-Брич-Вуд является биологическим объектом особого научного интереса (УОНИ) и расположен всего в 1,4 милях (2,3 км) к северо-востоку от Сомертона, недалеко от деревни Литтлтон. [34]

Климат Сомертона типичен для климата юго-западной Англии : обычно прохладная зима с более теплым летом и осадками круглый год, а зимой выпадает больше дождей. [35]

Демография

[ редактировать ]

По состоянию на 2002 год в приходе Сомертон проживало 4706 человек. [1] По переписи 1801 года население города составляло 1145 человек, и в первой половине 19 века наблюдался сильный рост (отражающий тот, который наблюдался в других частях Англии в этот период), при этом в 1851 году население выросло до 2140 человек. Однако затем оно начало падать. начиная со значительного падения до 1917 по переписи 1861 года. Население неуклонно сокращалось до 1921 года, а затем постепенно росло. Лишь в 1961 году население Сомертона превысило прежнее население 1851 года. С тех пор население продолжало неуклонно расти. [36]

Экономика

[ редактировать ]

Еженедельный рынок проводился в Сомертоне на протяжении большей части его истории. Суконная промышленность доминировала на городском рынке с 17 по 20 век, когда ведущую отрасль промышленности взяло на себя сельское хозяйство. [37] Некоторые предприятия легкой промышленности и сферы услуг, такие как ремонт гаражей, физиотерапия, очистка воды, а также строители и декораторы, расположены в бизнес-парке на Банкомб-роуд. [38] [39]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Масляный крест, перестроенный в 1673 году.
Старая ратуша , построенная примерно в 1688 году.

Главная площадь Рыночная площадь с ее рыночным крестом сегодня является привлекательным местом для посетителей. [40] Рыночные кресты стояли на площади еще до 1390 года; нынешний Баттер-Кросс, крытый рыночный крест, был перестроен в 1673 году и является самой известной достопримечательностью Сомертона. [41] Это сооружение принадлежало графам Ильчестерским, которые продали его городу в 1916 году. [42] Это запланированный древний памятник . [43] Рядом с Масляночным крестом стоит Старая ратуша . [5] [44] Площадь граничит с церковью и Мемориальным залом леди Смит, также известным как «Приходские комнаты», построенным в 1902 году. [45] и назван в честь Фрэнсис (в девичестве Пинни), покойной жены сэра Джона Смита , умершего в 1895 году. [46] Рыночный дом 17 века теперь является рестораном. [47] Отель Red Lion был открыт графом Ильчестером в 1768 году как образцовый постоялый двор. Он закрылся в 1995 году; после периода запустения он был переоборудован в таунхаусы. [48] [49]

С начала 1980-х годов были предприняты проекты, направленные на улучшение Сомертона для целей киноиндустрии. [50] Рыночная площадь была серьезно реконструирована, в результате чего была создана центральная парковка с легким доступом ко всем местным удобствам. [51] Драма BBC «Мятежник в монокле» снималась в Сомертоне с 1985 по 1986 год. [4]

Сомертон Корт

[ редактировать ]

Сомертон-Корт первоначально был известен как «Сомертон Эрли». У дома были разные владельцы, включая Эдуарда IV брата , герцога Кларенса , и Генри Перси, 6-го графа Нортумберленда , который продал поместье в 1530 году. [52] Он переходил из рук в руки, пока в 1597 году его не купил Джеймс Фишер, чей сын позже перестроил его в 1641 году. [53] Двор оставался во владении семьи Фишер до 1808 года, когда он был продан. Его новый владелец переименовал дом в Сомертон-Корт и заменил остроконечные зубцами и мансардные окна готическими башенками . [54] Позже дом был расширен семьей Холл-Стефенсон. [55] Во время Второй мировой войны он был оккупирован Королевским флотом WRENS . В 1970-х годах его купил местный бизнесмен Стюарт Паттемор. В 1987 году Сомертон-Корт и поместье площадью 55 акров (22 га) и 4 коттеджа, включая The Dower House, были куплены Роджером Байроном-Коллинзом, когда оно подвергалось обширной модернизации и расширению. Он был перепродан в 2005 году. Дауэр-хаус был построен в начале 19 века. [56] Сейчас дом стоит на территории площадью 55 акров (22 га). [57]

Транспорт

[ редактировать ]

города Бывшая и единственная железнодорожная станция находилась на отсечении Касл-Кэри , когда-то являвшемся частью Великой Западной железной дороги . [58] Хотя линия до сих пор используется, станция была закрыта для пассажиров в 1962 году. [24] и товары 1964 года. [59] Ближайшая станция сейчас находится в замке Кэри . На окраине города стоит впечатляющий виадук Сомертон .

Ближайшая главная дорога от Сомертона - это дорога A303 , которая проходит недалеко от города, тянется до северного Хэмпшира и, наконец, соединяется с автомагистралью M3 возле Бейзингстока . [60] Через город проходит второстепенная дорога B3165 , хотя она используется реже и не соединяется с A303 еще на протяжении 4 миль (6 км). [61] Две дороги B, B3153 и B3165 , проходят через Сомертон; Упомянутая ранее автомагистраль B3165 начинается в городе и идет на юг до дороги A372 Langport . [61] Сама А372 идет на юго-восток до пересечения дорог А303 и А37 на станции Подиморе . [60] Автомагистраль B3151 также находится неподалеку, соединяя Сомертон с Стрит и Гластонбери на севере и Ильчестером на юге, а значит, и с автомагистралями A303 и A37. Автомагистраль M5 проходит примерно в 17 милях (27 км) на развязке 23 ( Бриджуотер ).

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Mendip TV. [62]

Местные радиостанции: BBC Radio Somerset на 95,5 FM, Heart West на 102,6 FM и Greatest Hits Radio South West (ранее The Breeze ) на 105,6 FM. [63]

Город обслуживается местной газетой Somerset County Gazette . [64]

Религиозные сайты

[ редактировать ]
Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов берет свое начало в 13 веке.

Приходская церковь англиканской церкви Святого Михаила и всех ангелов свое начало в 13 веке, с серьезной перестройкой в ​​середине 15 века и дальнейшей реставрацией в 1889 году берет . Повязка Хамстон . Оно было внесено организацией English Heritage I степени в список памятников архитектуры . [65]

Церковь примечательна резной крышей со львами и небольшой бочкой для сидра , предположительно вырезанной монахами аббатства Мучелни . [65] Сэр Джон Бетджеман также был вдохновлен надписью на канделябре . Церковь довольно простая снаружи, но внутри она имеет одну из лучших деревянных резных крыш в округе. Он неглубокий, с массивными, богато украшенными балками и короткими королевскими столбами. Вся площадь крыши разделена на квадратные резные панели, установленные в каркасе несущих брусьев, украшенных резными выступами в местах их пересечения. [66] Всего 640 панелей, на каждой из которых вырезан одинаковый четырехлистник . [65] В треугольных пространствах над каждой балкой обитают драконоподобные звери. [67] Говорят, что в древесине есть пулевые отверстия, оставленные солдатами, которые разбили лагерь в церкви в 1646 году перед битвой при Лэнгпорте . [66] 17-го века Кафедра и алтарный стол выполнены из дерева эпохи Якова . [66]

В городе есть еще пять церквей, включая методистскую и католическую группы. [68]

Образование

[ редактировать ]

Гимназия в Сомертоне была впервые основана в 1570-х годах, а позже была переименована в Сомертонскую бесплатную гимназию. В 1903 году она стала школой Сомертонской свободной церкви Англии, а затем слилась с Монклефом в 1963 году. Национальная школа Монтеклефе была основана в 1851 году семьей Пинни из Сомертона Эрли. [46]

Школа Somerton Infants School и младшая школа Monteclefe CEVA объединились в сентябре 2014 года и образовали Академию King Ina , при этом дошкольное учреждение Somerton Roundabout также объединилось со школой с конечной целью иметь одно здание для всей академии. В настоящее время учреждение по-прежнему базируется на двух участках, однако в Департамент образования были поданы заявки на получение разрешения на строительство новой бесплатной школы из одного здания для Академии Короля Ины на одном из трех возможных участков, все из которых расположены на западной окраине города. [69]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Статистика приходов, LSOA и приходов — СВОДНЫЕ профили» (Excel) . Сомерсетская разведка . Проверено 4 января 2014 г.
  2. ^ «MuckandBrass: Прозрачность и подотчетность» . 19 августа 2009 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Моррис, Стивен (7 января 2020 г.). «Археологи находят могилы высокопоставленных римлян в Сомерсете» . Хранитель . Проверено 7 января 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Ян; Каррутерс, Сьюзен Лиза (1996). Война, культура и средства массовой информации . Издательство Университета Фэрли Дикинсон. п. 67. ИСБН  0-8386-3702-7 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с Буш, Робин (1994). Сомерсет: Полное руководство . Уимборн: Dovecote Press. стр. 184–185 . ISBN  1-874336-27-Х .
  6. ^ «Служба исторической окружающей среды Сомерсета» . www1.somerset.gov.uk . 2011. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
  7. ^ Ричардсон, Миранда (2003). «Археологическая оценка Сомертона» (PDF) . Обширное исследование городов английского наследия . Совет графства Сомерсет . стр. 3–4. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  8. ^ Робинсон, Стивен (1992). Топонимы Сомерсета . Уимборн: Dovecote Press. стр. 122–123. ISBN  1-874336-03-2 .
  9. ^ «История Сомертона» . Сайт Сомертона . Проверено 3 августа 2011 г.
  10. ^ А. П. Бэггс; Р.Дж.Э. Буш; Маргарет Томлинсон (1974). Р.В. Даннинг (ред.). «Сомертон сотня» . История графства Сомерсет: Том 3 . Институт исторических исследований . Проверено 19 октября 2011 г.
  11. ^ «Краеведческая история» . Сомертон . Проверено 19 октября 2011 г.
  12. ^ Ламберт, Тим. «Краткая история Сомертона» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 18 августа 2009 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Замок Сомертон» . Факты о замке. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  14. ^ Даннинг, Роберт (1995). Сомерсетские замки . Книги Сомерсета. п. 79. ИСБН  0-86183-278-7 .
  15. ^ Ральф Алан Гриффитс (1981). Правление короля Генриха VI: осуществление королевской власти, 1422–1461 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 69. ИСБН  978-0-520-04372-5 . Проверено 2 октября 2011 г.
  16. ^ «Замок Сомертон (место расположения), Сомертон» . Рекорд исторической окружающей среды Сомерсета . Совет графства Сомерсет . Проверено 18 августа 2009 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Десятинный амбар» . Веб-музей Сомертона . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  18. ^ Историческая Англия . «Старый сарай (1056675)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 сентября 2007 г.
  19. ^ «Сомертон (Сент-Майкл)» . Топографический словарь Англии . Британская история онлайн. 1848 год . Проверено 18 августа 2009 г.
  20. ^ «Владельцы пивоварни Somerton» . Сайт Сомертона . Проверено 3 августа 2011 г.
  21. ^ «Пивоварня Сомертон» . Сайт Сомертона . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  22. ^ «Мужской клуб Сомертона» . Сомертон, город . Проверено 31 июля 2011 г.
  23. ^ «Алебастровая шахта» . Веб-музей Сомертона . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 24 сентября 2007 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «История Сомертона» . Местные истории . Тим Ламберт . Проверено 5 августа 2011 г.
  25. ^ «Радиостанция Дорчестера» . Радиообщество Южного Дорсета . Проверено 26 июля 2011 г.
  26. ^ Хокинс, Мак (1996) Сомерсет на войне, 1930–1945 , Hawk Editions, стр. 76
  27. ^ «Мемориальный сад в Сомертоне» . Веб-сайт сообщества Сомертона. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  28. ^ «Советники массово уходят в отставку после критики со стороны блогера» . Хранитель . Лондон. 30 октября 2009 года . Проверено 31 октября 2009 г.
  29. ^ «Блог вызвал забастовку в массовом совете» . Новости Би-би-си. 30 октября 2009 года . Проверено 31 октября 2009 г.
  30. ^ «Городской совет Сомертона: Отчет в общественных интересах» . Ревизионная комиссия. 9 февраля 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  31. ^ «Лэнгпорт РД» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 4 января 2014 г.
  32. ^ Татем, КВ; Крепкий, ID; Мыши, Мивем (1994). «Уровни Сомерсета и болота, управление уровнем воды и стратегия охраны природы» . Управление водно-болотными угодьями . Thomas Telford, Ltd., стр. 88–105. ISBN  0-7277-1994-7 .
  33. ^ «Гражданские приходские поселения Сомертона» . Сайт Сомертона . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  34. ^ «Великий Разломный Лес» . Фонды дикой природы . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  35. ^ «Юго-Западная Англия: климат» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  36. ^ «Сомертон КП: Общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании . Проверено 8 августа 2011 г.
  37. ^ Роберт Уильям Даннинг (1992). История графства Сомерсет, Том 3 . Констебль. стр. 170–171.
  38. ^ «Бизнес-парк Сомертон» . Зоопла . Проверено 9 августа 2011 г.
  39. ^ «Гаражно-ремонтные услуги» . Сайт Сомертона . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  40. ^ Хаскелл, Тони (1993). Забота о нашем построенном наследии . Тейлор и Фрэнсис. п. 213. ИСБН  9780203362174 . Проверено 10 ноября 2011 г.
  41. ^ «Сетевой музей Сомертона – Баттер-Кросс» . Веб-музей Сомертона . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  42. ^ Историческая Англия . «Рыночный Крест (1177350)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 сентября 2007 г.
  43. ^ Историческая Англия . «Сомертон Маркет Кросс (193506)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 2 октября 2011 г.
  44. ^ Историческая Англия . «Рыночный зал (ранее называвшийся Ратушей) (1346033)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 сентября 2007 г.
  45. ^ «Приходские комнаты» . Веб-музей Сомертона . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 24 сентября 2007 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Приходы: Сомертон, страницы 129–153. История графства Сомерсет: Том 3» . Британская история онлайн . История округа Виктория, 1974 год . Проверено 23 января 2024 г.
  47. ^ Историческая Англия . «Рыночный дом (1056698)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 сентября 2007 г.
  48. ^ Историческая Англия . «Красный Лев (1177452)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 сентября 2007 г.
  49. ^ «Красный лев» . Веб-музей Сомертона . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 24 сентября 2007 г.
  50. ^ «Сомертонская прогулка по площади» . Сайт Сомертона . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  51. ^ «План города Сомертон, 2005 г.» (PDF) . Совет Южного Сомерсета . Проверено 29 сентября 2010 г.
  52. ^ А. П. Бэггс; Р.Дж.Э. Буш; Маргарет Томлинсон (1974). Р.В. Даннинг (ред.). «Приходы: Сомертон» . История графства Сомерсет: Том 3 . Институт исторических исследований . Проверено 31 октября 2014 г.
  53. ^ Ричардсон, Миранда. «Сомертон» (PDF) . Обширное исследование городов английского наследия . Совет графства Сомерсет. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  54. ^ Историческая Англия . «Сомертон Корт (1177689)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2014 г.
  55. ^ А. П. Бэггс; Р.Дж.Э. Буш; Маргарет Томлинсон (1974). Р.В. Даннинг (ред.). «Приходы: Сомертон» . История графства Сомерсет: Том 3 . Институт исторических исследований . Проверено 18 октября 2014 г.
  56. ^ Историческая Англия . «Дауэр-хаус и прилегающие ворота (заблокированы), к северо-востоку от Сомертон-Корт (1056720)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2014 г.
  57. ^ "О" . Сомертон Корт . Проверено 18 октября 2014 г.
  58. ^ «Отрезная железная дорога Сомертон-Кэри» . Сайт Сомертона . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  59. ^ «Приходы: Сомертон» . «История графства Сомерсет: Том 3» (1974), стр. 129–153 . Британская история онлайн . Проверено 4 октября 2011 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Файл MT39/246 Национального архива : «КЛАССИФИКАЦИЯ: Изменение нумерации классифицированных маршрутов».
  61. ^ Перейти обратно: а б «Дорога B3165 (Сомерсет)» . Саблезубые дороги . Проверено 3 августа 2011 г.
  62. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  63. ^ «Местная радиостанция» . Somerton.co.uk . Проверено 14 ноября 2023 г.
  64. ^ «Местные газеты и издания» . Somerton.co.uk . Проверено 14 ноября 2023 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б с Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила и всех ангелов (1056695)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 июня 2009 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с «Святой Михаил и все ангелы» . Веб-музей Сомертона . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 24 сентября 2007 г.
  67. ^ А. П. Бэггс; Р.Дж.Э. Буш; Маргарет Томлинсон (1974). Р.В. Даннинг (ред.). «Приходы: Сомертон» . История графства Сомерсет: Том 3 . Институт исторических исследований . Проверено 9 ноября 2011 г.
  68. ^ «Церкви вместе в Сомерсете (CTIS)» . Веб-сайт Сомертона (CTIS) . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  69. ^ «Сомертон может получить сообщество, если планы короля Ины по созданию бесплатных школ будут реализованы» . Сомерсет в прямом эфире . Проверено 10 октября 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Виктория История графства Сомерсет: Том 3: Сомертон , Р.В. Даннинг (1974)
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Сомертона .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Somerton,_Somerset&oldid=1224276395"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5350a83de5ae6fee29c3d0473d997848__1715931840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/48/5350a83de5ae6fee29c3d0473d997848.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Somerton, Somerset - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)