✖


Jump to content

Клеведон

Координаты : 51 ° 26'17 "N 2 ° 51'14" W  /  51,438 ° N 2,854 ° W  / 51,438; -2,854
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о других значениях, см. Клеведон (значения) .
Не путать с Кливденом .

Клеведон
Вид на Кливдон с воздуха, показывая пирс.
Клеведон расположен в Сомерсете
Клеведон
Клеведон
Расположение в Сомерсете
Население 22,000  [1]
Ссылка на сетку ОС СТ406714
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город КЛИВЕДОН
Почтовый индекс района БС21
Телефонный код 01275
Полиция Эйвон и Сомерсет
Огонь Эйвон
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 26'17 "N 2 ° 51'14" W  /  51,438 ° N 2,854 ° W  / 51,438; -2,854

Клеведон ( / ˈ k l iː v d ə n / , KLEEV -dən ) — приморский город и гражданский приход в унитарной власти Северный Сомерсет , Англия. По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в нем проживало 21 281 человек, а в 2019 году - 21 442 человека. [1] Он расположен вдоль устья реки Северн , среди небольших холмов, среди которых Черч-Хилл, Уэйнс-Хилл (на вершине которого находятся остатки железного века городища ), Дайал-Хилл, Строберри-Хилл, Касл-Хилл, Хэнгстоун-Хилл и Корт-Хилл , место специального научного исследования. Интерес с перекрывающимися отложениями плейстоцена . Он фигурирует в Книге Судного дня 1086 года. Клеведон вырос в викторианский период как морской курорт .

Удобства и функции

[ редактировать ]

На набережной есть декоративные сады, викторианская эстрада и другие достопримечательности. По периметру Солтхаус-Филд проходит легкорельсовый транспорт, который летом используется для прогулок на ослах. Берег состоит из галечных пляжей и невысоких скалистых утесов со старой гаванью на западной окраине города, в устье реки Ленд Йео. Каменистый пляж был определен как Кливдон береговая геологическая зона особого научного интереса .

Клеведонский пирс , открытый в 1869 году, является одним из самых ранних сохранившихся примеров викторианского пирса . 17 октября 1970 года два внешних пролета обрушились, когда седьмая группа опор с берега вышла из строя во время обычного испытания под страховой нагрузкой. В конечном итоге был сформирован трест, а пирс и его здания были восстановлены и вновь открыты 27 мая 1989 года, когда колесный пароход «Уэверли» пришвартовался и принял пассажиров. Другие достопримечательности включают замок Уолтон , Клеведон Корт , Часовую башню и кинотеатр Керзон .

Легкая промышленность Клеведона расположена в основном в промышленных зонах, в том числе в торговом комплексе Hither Green Trading Estate недалеко от развязки с автомагистралью M5 . Это спальный городок Бристоля. В городе расположены образовательные, религиозные и культурные здания, а также спортивные клубы.

История

[ редактировать ]
Клеведон около 1900 г.

Название происходит от древнеанглийского слова « » , cleve означающего «расщелина» или «расщелина», и « don» , означающего «холм». [2] [3]

Холм Уэйна — это одновальцовое железного века, городище расположенное примерно в 1 миле (1,6 км) к юго-западу от Кливдона. Городище представляет собой крутой естественный склон с юга и севера с двумя валами на востоке. [4]

1086 года В Книге Судного дня Клеведон упоминается как владение главного арендатора по имени Мэтью Мортеня. [5] с восемью сельскими жителями и десятью мелкими землевладельцами . [6] Приход Кливдона входил в состав Портберийской сотни . [7]

Две небольшие реки, Ленд Йео и Средний Йео , питали как минимум две мельницы. Так-Миллс располагались в полях к югу от Клеведон-Корт и использовались для валяния ткани. Другие мельницы возле Уэйнс-Хилл , вероятно, датируются началом 17 века. [8]

Викторианский Клеведон превратился из фермерской деревни в популярный приморский город . [9] Викторианское увлечение морскими купаниями было встречено в конце 19 века ваннами с морской водой рядом с пирсом (который был снесен, хотя фундамент остался) и купальными машинами на главном пляже. [10]

Клеведонский пирс , открывшийся в 1869 году.

В Клеведоне на протяжении почти 100 лет располагался детский дом Святой Эдит, пока он не закрылся в 1974 году. Им управляли монахини Сообщества сестер церкви , международной организации Англиканской общины, живущей в соответствии с евангельскими ценностями бедности. целомудрие и послушание . [11] Здание на Дайал-Хилл внесено в список , [12] так что снаружи мало что изменилось, но теперь здесь расположены частные квартиры.

Кливдон обслуживался веткой от Яттона , открытой в 1847 году, через шесть лет после основной линии. [13] но закрыт в 1966 году. [14] Местом станции теперь является площадь Королевы , торговый район. [15] Город также был штаб-квартирой легкорельсового транспорта Уэстон, Кливдон и Портисхед , который соединял три названных прибрежных города. Он открылся в Уэстон-сьюпер-Мэр в 1897 году. [16] был продлен до Портисхеда десять лет спустя, [17] но закрыт в 1940 году. [18] Его поезда пересекли дорогу в центре города, известном как Треугольник , впереди которого шел человек с красными и зелеными флагами. [19]

первое крупномасштабное производство пенициллина . В городе было организовано [5] В 1938 году Говард Флори работал в Линкольн - колледже Оксфордского университета вместе с Эрнстом Борисом Чейном и Норманом Хитли , когда он читал Александра Флеминга статью об антибактериальном действии плесени Penicillium notatum . Он организовал выращивание этого препарата в резервуарах с глубокими культурами на исследовательской станции по изучению антибиотиков Совета медицинских исследований в Клеведоне, что позволило массово производить формы для лекарств, вводимых будущим Второй мировой войны, страдающим от инфекций. солдатам [20]

Башня с часами в центре города Кливдон
Прибрежная бухта в Клеведоне. Литография по эскизу леди Элтон, 1838 г.

Управление

[ редактировать ]

В городе семь избирательных участков . Их площадь и население такие же, как указано выше.

Клеведон входит в состав округа Северного Сомерсета унитарного Вудспринг , который заменил район , ранее входивший в состав Сомерсета , а в период с 1974 по 1996 год — в состав графства Эйвон . До 2010 года парламентский округ по-прежнему назывался Вудспринг . После рассмотрения парламентского представительства Комиссией по границам Англии в Сомерсете это место было переименовано в Северный Сомерсет . Он избирает одного члена парламента (депутата), в настоящее время Лиама Фокса от Консервативной партии . Он был частью избирательного округа Юго-Западной Англии в Европейском парламенте во время пребывания Великобритании в Европейском Союзе .

Городской совет базируется в ратуше Кливдона , которая была построена в 1860 году как школа. [21] [22]

География

[ редактировать ]
Солтхаус Филдс

Клеведон расположен на семи холмах и вокруг них, называемых Черч-Хилл, Уэйнс-Хилл (увенчанный остатками железного века городища ), [23] Холм Дайал, Строберри-Хилл, Касл-Хилл, Хэнгстон-Хилл и Корт-Хилл , последний из которых представляет особый научный интерес . [24] В ясный день открываются далеко идущие виды через устье реки Северн до Уэльса . острова Крутой Холм и Флэт-Холм в Бристольском проливе При хорошей видимости можно увидеть . Высота приливов и отливов в устье реки Северн и Бристольском канале может достигать 14,5 м (48 футов). [25] уступает только заливу Фанди в Восточной Канаде . [26] [27]

Морское озеро

Набережная простирается примерно на полмили от пирса до Солтхаус-Филд, с декоративными садами, викторианской эстрадой, площадкой для боулинга, теннисными кортами, сумасшедшим гольфом и другими развлечениями. Озеро Марин, когда-то бывшее бассейном в викторианском стиле, используется для катания на лодках и раз в год для проведения небольшого фестиваля, на котором люди могут попробовать новые виды спорта. По периметру Солтхаус-Филд проходит легкорельсовый транспорт, и летом здесь проводятся прогулки на ослах. [28]

Берег Клеведона сочетает в себе галечные пляжи и невысокие скалистые утесы со старой гаванью на западной окраине города, в устье реки Ленд-Йео . Там Джон Эшли задумал идею «Миссии морякам» . [29] Каменистый пляж был определен как на берегу Кливдона геологический объект особого научного интереса . Это сторона минерализованного разлома, идущего с востока на запад, прилегающего к пирсу, и образующего небольшую скалу в доломитовом конгломерате на северной стороне пляжа Кливдон, содержащую барит от кремового до розового цвета вместе с сульфидами . Идентифицированные минералы включают гематит , халькопирит , теннантит , галенит , тетраэдрит , борнит , пирит , марказит , энаргит и сфалерит . Вторичные изменения привели к образованию идаита , ковеллита и других сульфидов меди . [30]

«Прогулка поэтов» — это пешеходная дорожка вокруг холмов Уэйн и Черч-Хилл к юго-западу от набережной. В верхнем городе есть множество других пешеходных дорожек через парки и лесные массивы, проложенные в 19 веке. Название напоминает о поэтах, посетивших Кливдон, в том числе о Кольридже в 1795 году и Теннисоне в 1834 году. Местный природный заповедник охватывает Черч-Хилл и Уэйнс-Хилл и включает известняковые луга, прибрежные кустарники и леса. [31]

Климат

[ редактировать ]
Продуваемая всеми ветрами набережная Кливдона сформировала это дерево

Кливедон, как и остальная часть Юго-Западной Англии , имеет умеренный климат, как правило, более влажный и мягкий, чем остальная часть страны. [32] Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50,0 ° F ). Сезонные колебания температуры менее резкие, чем на большей части территории Соединенного Королевства, из-за температуры прилегающего моря. Летние месяцы июль и август — самые теплые, со средней дневной максимальной температурой около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычная средняя минимальная температура составляет 1 ° C (33,8 ° F) или 2 ° C (35,6 ° F). [32] Летом высокое давление на Азорских островах влияет на юго-запад Англии, но иногда внутри страны образуются конвективные облака, сокращающие количество солнечных часов. Годовая продолжительность солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов). [32] Большая часть осенних и зимних осадков возникает в результате атлантических депрессий, которые в эти сезоны наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагреванием земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типичный снегопад длится около 8–15 дней. С ноября по март наблюдаются самые высокие средние скорости ветра, а с июня по август — самые слабые ветры. Преобладающее направление ветра юго-западное. [32]

Демография

[ редактировать ]

, в городе проживало 21 957 человек По данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года . Из них почти 20 процентов были старше 65 лет и 98,8 процента были белыми. Почти три четверти населения назвали себя христианами, при этом 17,4 процента не исповедовали никакой религии, а еще 7,3 процента не исповедовали никакой религии. Из 15 408 человек в возрасте от 16 до 74 лет 72,4 процента являются экономически активными. [1]

Экономика

[ редактировать ]
Лошади и телеги, использовавшиеся компанией Yeates Removals в 1910 году.

В Клеведоне есть легкая промышленность, в основном в промышленных зонах, таких как Хизер-Грин, недалеко от развязки с автомагистралью M5 . Это также спальный город Бристоля. Пенсионно-инвестиционная группа Clerical Medical , входящая в состав HBOS , базировалась в городе на месте бывшей фабрики Hales Cakes, но после ее закрытия Совет Северного Сомерсета начал переговоры о передаче права аренды. [33] Перси Дэниел и компания — производители органов, чья работа включает в себя работу над Брентвудским собором . [34]

Компания Yeates Removals была основана в 1910 году и использовала лошадей и телеги для перевозки грузов по Клеведону и прилегающим районам. Компанией всегда управляли члены семьи. [35]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Металлический пирс, стоящий на тонких ножках, возвышающихся над морем. Пляж на переднем плане
Клеведонский пирс и устье реки Северн . На горизонте виден Уэльс

Клеведон-Корт находится на Корт-Хилл , к востоку от центра города, недалеко от Бристольской дороги. Это один из немногих сохранившихся особняков XIV века в Англии, построенный сэром Джоном де Клеведоном примерно в 1320 году. [36] С начала 18 века дом принадлежал семье Элтон, которая провела большой объем строительных работ и благоустройства города. Хотя сам дом сейчас принадлежит Национальному фонду , [37] связанные поместья по-прежнему принадлежат семье Элтон. Сэр Эдмунд Элтон (1846–1920) был гончаром в Кливдонской фабрике подсолнечника Элтона, который производил изделия необычной формы с яркой цветной глазурью, включая золотую глазурь своего собственного изобретения. [38]

Замок Уолтон — это форт 17-го века, расположенный на Касл-Хилл с видом на район Уолтон-Сент-Мэри в северной части Клеведона, построенный где-то между 1615 и 1620 годами. Он был спроектирован как охотничий домик для лорда Пулетта Сомерсета , члена парламента . привела Гражданская война в Англии к упадку состояния Пулетта, и к 1791 году замок был заброшен и использовался в качестве молочной фермы . местным фермером [39] В 1978 году замок был куплен за 1 фунт Мартином Сешнс-Ходжем, который вернул зданию его былую славу. [40]

Отель Royal Pier расположен рядом с пирсом и является памятником архитектуры II степени. [41] Он был построен в 1823 году Томасом Холлиманом и первоначально назывался The Rock House . В 1868 году здание было расширено местным архитектором Гансом Прайсом и переименовано в Rock House & Royal Pier Hotel , позже сокращено до Royal Pier Hotel . [42] После закрытия в 2001 году здание пришло в упадок. [43] но с тех пор он был преобразован в роскошные апартаменты.

Клеведонский пирс открылся в пасхальный понедельник 1869 года. [29] [44] Сейчас это один из самых ранних в Великобритании примеров викторианского пирса сохранившихся . После того, как комплект опор обрушился во время проверки страховой нагрузки 17 октября 1970 года, он пришел в негодность до 1985 года, когда его разобрали, доставили в док Портисхед для восстановления и восстановили в 1986 году. В 2001 году он был повышен до класса- 1 памятник архитектуры , [44] [45] [46] Пароход «Уэверли» и моторное судно «Балморал» предлагают однодневные поездки по морю от пирса Кливдона до пунктов вдоль Бристольского канала и устья Северна . [47] К причалу примыкает современный Дом сборов, построенный в стиле безумного замка и предназначенный для проживания начальника пристани. [48]

Башня с часами Клеведона в центре города украшена «посудой Элтона». [49] Он был завершен в 1898 году и подарен сэром Эдмундом Элтоном в честь королевы Виктории . бриллиантового юбилея [50] Кинотеатр Керзон датируется 1912 годом. [51] для Виктора Кокса, [52] и является одним из старейших в мире специально построенных и постоянно действующих кинотеатров . [53]

Озеро Клеведон-Марин открылось в 1929 году. После того, как оно было заброшено и заброшено после 1960-х годов, оно было восстановлено в 2015 году. [54] при финансовой поддержке Фонда лотереи наследия .

Платный дом
Памятник тысячелетия

Рыночный зал на Александра-роуд был спроектирован местным архитектором Гансом Прайсом . [55] В честь Тысячелетия недалеко от набережной был установлен памятник, известный как «Дух Кливдона». Открытая в июне 2000 года скульптура высотой 5 футов (1,5 м) стоила 9000 фунтов стерлингов. [56] Он был спроектирован местными жителями и включает в себя панели и мемориальные доски, представляющие историю и сообщество города. В его базе находится капсула времени с информацией о городе. [57]

Образование

[ редактировать ]

Кливдонская школа - это средняя общеобразовательная школа, обслуживающая город и прилегающие сельские районы, в которой обучается около 1200 учеников с 7 по 11 классы (младшая школа) и с 12 по 13 (старшая школа или шестой класс). Он восстановил статус языкового колледжа . [58]

Существует шесть праймериз: [59] Академии Святого Иоанна Богослова из Бата и Уэллса Начальная школа Мэри Элтон, школа Фонда англиканской церкви , начальная школа Всех Святых C of E и начальная школа CEVC при церкви Святого Николая.

Мэри Элтон (урожденная Стюарт из Касл-Стюарт ), вторая жена преподобного сэра Авраама Элтона , финансировала местные школы в 19 веке: начальная школа Мэри Элтон на Холланд-роуд, Клеведон, названа в ее честь. [60]

Начальная школа Святого Иоанна-Евангелиста раньше располагалась на месте нынешней библиотеки Кливдона. [61] [62] Он переехал на свое нынешнее место на Фоссуэй в 1991 году и был открыт Анной, королевской принцессой .

Начальная школа Йео Мур, открытая 19 апреля 2010 года, объединила детские и младшие школы, расположенные на этой территории. Футболист Джек Батленд учился в школах Йео Мур и Кливдон. [63] [64]

Школа Святого Брэндона была независимой школой-интернатом до 1991 года. [65] и школа совместного обучения для младенцев и младших классов до 2004 года. [66]

Драматическая труппа Take The Lead из Кливдонской школы поставила в городе спектакли. [67]

Религиозные сайты

[ редактировать ]
Церковь Святого Андрея - около 1907 г.

В городе обслуживают несколько церквей. [68] включая церковь Св. Андрея , построенную в 13 веке, хотя считается, что стоит саксонский под нынешним зданием фундамент. Это место захоронения Артура Халлама , героя стихотворения In Memoriam AHH его друга Альфреда, лорда Теннисона . [69]

Церковь Святого Иоанна была построена в 1876–1878 годах Уильямом Баттерфилдом для сэра Артура Элтона. [70] Церковь Всех Святых была построена в 1861 году К. Э. Джайлсом. [71] Башня Крайст-Черч на Чапел-Хилл — важная достопримечательность Клеведона, построенная в 1838–1839 годах по проекту Томаса Рикмана в стиле начала 14 века. [72]

Часовня Копс-Роуд — независимая евангелическая церковь, построенная в 1851 году и приписываемая Фостеру и Вуду из Бристоля . [73] который также спроектировал Объединенную реформатскую церковь на Хилл-роуд. [74] Римско -католическая церковь Непорочного зачатия обслуживается францисканским орденом. [75]

железные дороги

[ редактировать ]
На табличках с названиями станций указано, что Яттон находится «от Кливдона». После закрытия ветки Кливдона в 1966 году Яттон стал ближайшей станцией Кливдона.

Ближайшая железнодорожная станция — Яттон на линии Бристоль — Эксетер , обслуживаемая Great Western Railway . Ранее Клеведон обслуживался веткой от Яттона , которая закрылась в 1966 году. Место городской станции теперь называется Треугольник или Площадь Королевы. легкая железная дорога Уэстон , Кливдон и Портисхед Город также обслуживала .

Санитария

[ редактировать ]

В 1863 году сэр Артур Элтон, седьмой баронет Кливдон-Корт, был в значительной степени ответственен за создание компании Clevedon Waterworks Company, которая к 1867 году построила первые водопроводные и очистные сооружения в Клеведоне. В число ее особенностей входили резервуары к северу от Дайал-Хилл и Насосная станция на Олд-стрит. По мере роста населения водопроводные сооружения оказались неадекватными, и в 1901 году на Тикенхем-роуд, примерно в 1,2 милях (2 км) к северо-востоку, была построена новая насосная станция. Новое место было видно из Кливдон-корта, и восьмой баронет сэр Эдмунд Элтон возразил против проектов инженера Джеймса Мансерга . Компания Waterworks наняла архитектора Генри Дэйра Брайана для улучшения внешнего вида зданий, включая насосную станцию, угольный сарай и склад, домик для бригадира, а также ограждающую стену и ворота. Первоначальная насосная станция была повторно использована в качестве пожарной части. На новой насосной станции установлен вертикальный двигатель тройного расширения производства шотландской компании. Гленфилд и Кеннеди . В 1916 году он был модернизирован до горизонтального составного двигателя Marshal и, в свою очередь, заменен в 1938 году, когда ​​паровая турбина была установлена . Котельная, машинное отделение и дымоход внесены в список II категории как практически неизмененные здания в стиле отечественного возрождения, в интерьере сохранилась глазурованная черепица и сложные фермы крыши, хотя оборудование было заменено современным оборудованием, и объект все еще работает. . [76] Компания Clevedon Waterworks была одной из первых небольших водопроводных станций в регионе, объединившихся с Bristol Water , что произошло 1 января 1953 года. [77]

В насосной станции вода добывается из колодца глубиной 110 футов (33,53 м). Верхние 69 футов (21 м) облицованы кирпичом, и колодец ежедневно подает в сеть общественного водоснабжения около 990 000 британских галлонов (4,5 мл) воды. [78]

Спорт

[ редактировать ]

Расположение города делает водные виды спорта его особенностью. Каноэ-клуб Клеведона на морском озере организует морские прогулки вдоль побережья Северного Сомерсета в устье реки Северн . [79] и в другие места, такие как Уай-Вэлли и Вулакомб . Рядом находится парусный клуб Кливдона. [80]

Крикетный клуб Кливдона , основанный в 1874 году, участвует в Премьер-лиге Западной Англии . [81]

Футбольный клуб Кливдон Таун возник в конце 19 века. Он был одним из основателей Западной футбольной лиги , выиграв ее чемпионат в 1990-х годах. [82] Клуб играет на стадионе «Every Active Stadium», ранее называвшемся «Hand Stadium». Другой не входящий в лигу футбольный клуб, , «Кливедон Юнайтед» , играет в «Кольридж Вейл». Swiss Valley Rangers FC, основанный в 2000 году, представляет собой юношеский футбольный клуб, базирующийся на базе школы Кливдона , в который входят команды от детей до 6 до 18 лет. [83]

клуб Кливдона Боулинг- , основанный в 1910 году, завоевал несколько международных наград. [84]

Другие услуги включают гольф-клуб Клеведона с полем длиной 6500 ярдов пар 72. [85] Центр верховой езды, [86] клуба регби, [87] и несколько других. [88]

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Mendip TV. [89] Из-за близости к Уэльсу , BBC Wales и ITV Cymru Wales также можно принимать через передатчик Wenvoe TV. [90]

Местные радиостанции: BBC Radio Bristol , Heart West , Greatest Hits Radio South West (ранее The Breeze ) и Radio Clevedon, общественная станция. [91]

Город обслуживается местной газетой North Somerset Times . [92]

Культура

[ редактировать ]
Кинотеатр Curzon , открытый 20 апреля 1912 года.

Среди писателей, связанных с городом, - Сэмюэл Тейлор Кольридж , который провел несколько месяцев в коттедже в Кливдоне после женитьбы на Саре Фрикер, [93] Уильям Мейкпис Теккерей , частый гость семьи Элтонов в Кливдон-Корт , [93] и Джордж Гиссинг ( «Странных женщин» ). здесь происходит действие [94]

Финальная сцена фильма 1993 года «Остаток дня » с Энтони Хопкинсом , Эммой Томпсон и Кристофером Ривом в главных ролях относится к Клеведону, где она была снята. [95] телефильма «Сидр с Рози» (1998). Там же снимались сцены [96] сцены из фильма 2010 года « Не отпускай меня » с Кирой Найтли в главной роли. Летом 2009 года в Кливдоне снимались [97] В Кливдоне есть супергерой комиксов, капитан Кливдон. [98]

Клеведон был побратимом Эттлингена Эперне в Баден-Вюртемберге , Германия, с 1980 года, , Франция, с 1990 года и Мидделькерке , Бельгия, с 1991 года. [99]

Клеведон, в частности церковь Святого Андрея, был одним из мест съемок детективной драмы «Город Бродчерч» , впервые вышедшей в эфир на канале ITV 4 марта 2013 года. [100] [101] [102]

Известные люди

[ редактировать ]

В порядке рождения:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Проверено 25 февраля 2021 г.
  2. ^ «Кливдонская туристическая информация» . Touruk.co.uk. 15 апреля 1912 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
  3. ^ Ньюман, Пол (1976). Проход канала . Кингсмид Пресс. п. 10. ISBN  978-0-901571-74-8 .
  4. ^ «Форт Уэйна на холме» . Национальный реестр памятников . Английское наследие . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Кливедон — Сомерсет, Великобритания» . Somersetguide.co.uk. 21 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Проверено 25 апреля 2009 г.
  6. ^ «Времена Средневековья» . Кливдонское гражданское общество. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  7. ^ «Сомерсетские сотни» . ГЕНУКИ. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  8. ^ Пул, Рут; Найт, Норма; Хорман, Филлис; Рею, Уилфред; Лилли, Джейн. «Мельницы на земле Йео: дальнейшие открытия» (PDF) . Нэйлси и районное краеведческое общество. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  9. ^ «О Клеведоне» . Городской совет Кливдона. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  10. ^ Кэмпбелл, Роб; Гражданское общество Кливдона (2009). Клеведон: от средневековой усадьбы до викторианского курорта . Матадор. п. 216. ИСБН  978-1-84876-175-9 . Проверено 21 августа 2010 г.
  11. ^ «Кливдон» . Община сестер церкви. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г.
  12. ^ «Приют Святой Эдиты» . historengland.org.uk . Английское наследие . Проверено 24 августа 2010 г.
  13. ^ Мэггс, Колин Дж. (1987). Клеведонский филиал . Дидкот: Публикации Wild Swan. стр. 1–2. ISBN  0-906867-52-5 .
  14. ^ Мэггс 1987 , стр. 65–66.
  15. ^ «Бристоль — Берег. В город прибывает железная дорога» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
  16. ^ Редвуд, Кристофер (1981). Железная дорога Уэстон, Кливдон и Портисхед . Уэстон-сьюпер-Мэр: Издательство Sequoia. п. 32. ISBN  0-905466-42-Х .
  17. ^ Редвуд 1981 , с. 46.
  18. ^ Редвуд 1981 , с. 74–75.
  19. ^ «Пересечение Кливдонского треугольника» . Уэстон Кливдон и Портисхедская железная дорога . Сеть Портисхеда. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  20. ^ Снидер, Уолтер (2005). «Лекарства из природных прототипов: Лекарства из микроорганизмов» . Открытие наркотиков: история . Уайли Блэквелл. п. 296. ИСБН  978-0-471-89980-8 .
  21. ^ «Городской совет Кливдона» . Проверено 16 мая 2024 г.
  22. ^ «Детская школа Сент-Эндрюс» . Список национального наследия Англии . Историческая Англия . Проверено 16 мая 2024 г.
  23. ^ Скотт, Шейн (1995). Тайные места Сомерсета . Олдермастон: Travel Publishing Ltd. 37. ИСБН  1-902007-01-8 .
  24. ^ «УОНИ Корт-Хилл» (PDF) . Английская природа. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  25. ^ «Район бассейна реки Северн» (PDF) . Агентство окружающей среды. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2011 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  26. ^ Чан, Марджори А.; Арчер, Аллен Уильям (2003). Экстремальные условия осадконакопления: конечные члены мегагрупп в геологическом времени . Боулдер, Колорадо : Геологическое общество Америки . п. 151. ИСБН  0-8137-2370-1 .
  27. ^ «Побережье: Бристольский канал» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 мая 2006 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  28. ^ «Соляные поля» . Клеведон.орг. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  29. ^ Jump up to: а б Фарр, Грэм (1954). Сомерсет-Харборс . Лондон: Кристофер Джонсон. п. 65.
  30. ^ «УОНИ Кливдон Шор» (PDF) . Английская природа. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  31. ^ «Местный природный заповедник «Прогулка поэта», Клеведон» . Местные заповедники Эйвона. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д «Юго-Западная Англия: климат» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  33. ^ «Совет Северного Сомерсета возьмет на себя управление Clerical Medical Castlewood | Новости Кливдона» . Это Сомерсет. 10 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 14 августа 2009 г.
  34. ^ «Орган в Брентвудском соборе» . Музыка Брентвудского собора. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  35. ^ «Перевозка, хранение и измельчение Йейтса, Клеведон» . В Северном Сомерсете. 10 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  36. ^ «Кливдон Корт» . historengland.org.uk . Проверено 20 февраля 2008 г.
  37. ^ «Кливдон Корт» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  38. ^ «Ласточка-чайник» . Лоусон Парк . Гриздейл Артс. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  39. ^ «История» . Waltoncastle.co.uk. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  40. ^ Джексон, Пенни (16 июня 2004 г.). «Царь горы — Недвижимость, дом и дом» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  41. ^ «Отель Royal Pier, Клеведон, Джулия Элтон критикует предложение об исключении из списка | Это Клеведон» . Thisissomerset.co.uk. 20 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 11 июня 2009 г.
  42. ^ Папа, Саманта (29 ноября 2010 г.). «Главные планы строительства пирса Кливдон и заброшенного отеля Royal Pier» . Норт Сомерсет Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  43. ^ «Великобритания, Англия, Сомерсет. Просьба о планировании отеля переехать» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2007 года . Проверено 11 июня 2009 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Пристань, включая Мытарство» . historengland.org.uk . Проверено 20 февраля 2008 г.
  45. ^ «Отель Royal Pier, Марин Парад, Клеведон» . Совет Северного Сомерсета. 8 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 25 октября 2008 г.
  46. ^ «Пирс возглавил топ-листинг» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 января 2002 года . Проверено 25 октября 2008 г.
  47. ^ «Прогулки на лодке» . Клеведонский пирс и фонд наследия. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  48. ^ «Пирс и платный дом, Клеведон» . britishlistedbuildings.co.uk. 28 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г.
  49. ^ «Часовая башня» . historengland.org.uk . Проверено 20 февраля 2008 г.
  50. ^ «Другие достопримечательности» . Виды на Клеведон. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  51. ^ «Кинотеатр Curzon Community, Клеведон: История» . Curzon.org.uk. 20 апреля 1912 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  52. ^ «Керзон Синема» . historengland.org.uk . Английское наследие . Проверено 30 марта 2010 г.
  53. ^ Гулд, Пол (4 декабря 2010 г.). «Список: старейшие сохранившиеся кинотеатры Великобритании» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  54. ^ «Озеро Марин Кливдона вновь открывается после реконструкции» . Новости Би-би-си . 24 октября 2015 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  55. ^ «Городской рынок» . historengland.org.uk . Английское наследие . Проверено 30 марта 2010 г.
  56. ^ «Дух Кливдона» . Клеведон.орг. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 13 октября 2009 г.
  57. ^ «Мемориальная доска на памятнике празднования тысячелетия, Клеведон» . География. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  58. ^ «Кливдонская школа» . Офстед. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  59. ^ «Школы возле Кливдона, Сомерсет» . Директгов . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 октября 2009 г.
  60. ^ «Наша история» . Начальная школа Мэри Элтон .
  61. ^ «Кливдонская библиотека» .
  62. ^ «Открытие обновленной Кливдонской библиотеки «повод для праздника» » . Здание, когда-то использовавшееся как школа, первоначально открылось как библиотека в 1992 году .
  63. ^ «Джек готовится к дебюту в Англии» . Это Бристоль . 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
  64. ^ Папа, Саманта (10 сентября 2012 г.). «Возраст не имеет значения – Джек Батленд» . Норт Сомерсет Таймс . Уэстон-сьюпер-Мэр. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  65. ^ «Кливдон-холл – взгляд в прошлое» . Кливдон Холл. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  66. ^ «Кливдон-холл – взгляд в прошлое» . Поместье Клеведон Холл. 2010. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  67. ^ Папа, Саманта (26 июля 2012 г.). «Студенты играют ведущую роль в драматическом проекте» . Норт Сомерсет Таймс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  68. ^ «Церкви в Кливдоне» . Клеведон.орг. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 13 октября 2009 г.
  69. ^ «Приходская церковь Святого Андрея» . historengland.org.uk . Проверено 20 февраля 2008 г.
  70. ^ «Церковь Святого Иоанна» . historengland.org.uk . Английское наследие . Проверено 30 марта 2010 г.
  71. ^ «Церковь Всех Святых» . historengland.org.uk . Английское наследие . Проверено 30 марта 2010 г.
  72. ^ «Церковь Христа» . historengland.org.uk . Английское наследие . Проверено 30 марта 2010 г.
  73. ^ «Часовня на Копс-Роуд» . historengland.org.uk . Английское наследие . Проверено 30 марта 2010 г.
  74. ^ «Объединенная реформатская церковь» . historengland.org.uk . Английское наследие . Проверено 30 марта 2010 г.
  75. ^ «Наш приход» . Клеведонский приход Непорочного зачатия. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  76. ^ Историческая Англия . «Насосная станция Клеведона (1129714)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2018 г.
  77. ^ Ходжсон, Алан (1991). История Бристольской водопроводной компании 1939–1991 гг . Бристольская водопроводная компания
  78. ^ «Источники» (PDF) . Бристоль Уотер. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  79. ^ «Кливдонский каноэ-клуб» . Кливдонский каноэ-клуб. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  80. ^ «Кливдонский парусный клуб» . Кливдонский парусный клуб. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  81. ^ «Кливедон СС» . игра в крикет. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  82. ^ «История» . Кливдон Таун. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  83. ^ «Веб-сайт ФК Швейцарская долина Рейнджерс» . Свисс Вэлли Рейнджерс .
  84. ^ «Кливдонский боулинг-клуб» . Кливдонский боулинг-клуб. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  85. ^ «Гольф-клуб Кливдона» . Гольф-клуб Кливдона. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  86. ^ «Центр верховой езды Кливдона» . Центр верховой езды Клеведона. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  87. ^ «Кливдонский регби-клуб» . Кливдонский регбийный клуб. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  88. ^ «Спорт и фитнес» . Городской совет Кливдона. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  89. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  90. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Wenvoe (Кардифф, Уэльс)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  91. ^ «Радио Клеведон» . Проверено 12 февраля 2024 г.
  92. ^ «Норт Сомерсет Таймс» . Проверено 12 февраля 2024 г.
  93. ^ Jump up to: а б «Добро пожаловать в Кливдон» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2010 года.
  94. ^ Гиссинг, Джордж (2007). Странные женщины . Библиотека Эхо. п. 1. ISBN  978-1-4068-1010-3 .
  95. ^ «Остаток дня» . ИМДБ. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  96. ^ «Сомерсет — искусство, кино и телевидение» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  97. ^ «Кира Найтли на съемках фильма «Не отпускай меня» | Clevedon News» . Это Сомерсет. Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  98. ↑ В Клеведоне появился собственный супергерой. Архивировано 27 марта 2012 года в Wayback Machine North Somerset Times .
  99. ^ «Добро пожаловать на сайт Кливдонской ассоциации побратимов» . Ассоциация побратимов города Кливдон. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 12 декабря 2009 г.
  100. ^ «Город станет звездой драмы ITV» . Nailsea, Clevedon и Portishead Times. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  101. ^ «Драма Дэвида Теннанта ITV «Бродчерч» превращает части Сомерсета в Дорсет» . Вестерн Дейли Пресс. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  102. ^ «Бродчерч, ITV» . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Проверено 5 марта 2013 г.
  103. ^ Ньюман С. (октябрь 1975 г.). «Эдвард Тайсон» . Бр Мед Дж . 4 (5988): 96–7. дои : 10.1136/bmj.4.5988.96 . ПМК   1674957 . ПМИД   1102061 .
  104. ^ Стивен, Лесли. «Сэмюэл Тейлор Кольридж» . Сеть английской истории . Проверено 2 сентября 2019 г.
  105. ^ Джон Джулиан (1907). Словарь гимнологии Том. 2: Изложение происхождения и истории христианских гимнов всех времен и народов . Интернет-архив. Лондон: Джон Мюррей. стр. 997–98.
  106. ^ Усби, Ян (1993). Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке . Издательство Кембриджского университета. стр. 189 . ISBN  978-0-521-44086-8 . Хартли Кольридж Кливдон
  107. ^ Тимоти Лэнг, Артур Генри Халлам , Оксфордский онлайн-словарь национальной биографии, 2005 .
  108. ^ «Книга описывает прошлое семейной церкви» . Вестерн Дейли Пресс . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. . Проверено 12 мая 2014 г.
  109. ^ Запись ODNB: Проверено 20 июля 2011 г. Требуется подписка. Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  110. ^ "Бродерип, Фрэнсис Фрилинг". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
  111. ^ Грамматика классического арабского языка, переведенная и составленная на основе произведений наиболее одобренных местных или натурализованных авторитетов [1880–1911] Предисловие, Первый глава
  112. ^ «Первая в мире цветная пленка, просмотренная впервые» . BBC News Англия. 12 сентября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  113. ^ Раттиган, Нил (2001). Британский фильм и народная война, 1939–1945 гг . Университет Фэрли Дикинсон Пресс. п. 245. ИСБН  978-0-8386-3862-0 .
  114. ^ Джонс, Дерек (2 октября 2020 г.). «Ян Моррис в 90 лет: она показала нам мир» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2020 г.
  115. ^ ClevedonProm. Архивировано 26 июня 2009 г. в Wayback Machine.
  116. ^ «Грэм Трипп» . www.cricketarchive.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  117. ^ «Боб Андерсон» . Дартс Батабас. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  118. ^ «Профиль: Клайв Каудери: первоклассный актер, пробившийся на вершину» . Шотландец . 14 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. . Проверено 18 февраля 2017 г.
  119. ^ «Привет, Интернет, серия 11» . Спотифай .
  120. ^ «Кейт Рид» . ИААФ. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  121. ^ IMDB. Проверено 4 апреля 2020 г.
  122. ^ «Воспоминания о Саннисайде» стали интернет-хитом . Бристоль Пост. 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Проверено 24 марта 2015 г.
  123. ^ «Джек Батленд: вратарь «Сток Сити» подписывает новый четырехлетний контракт» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Кливдона .
В Wikivoyage есть путеводитель по Кливдону .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clevedon&oldid=1224210249"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a457dd9b9bba72552fa55faeb14b6c4__1715888220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/c4/7a457dd9b9bba72552fa55faeb14b6c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clevedon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)