✖


Jump to content

Шептон Маллет

Координаты : 51 ° 11'35 "N 2 ° 32'46" W  /  51,193 ° N 2,546 ° W  / 51,193; -2,546
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Шептон Маллет
Уличная сцена со зданиями слева и справа. В центре находится каменное арочное здание со шпилем.
Историческая рыночная площадь с Рыночным крестом.
Шептон-Маллет расположен в Сомерсете.
Шептон Маллет
Шептон Маллет
Расположение в Сомерсете
Население 10,810 (2011) [1]
Ссылка на сетку ОС ST619438
• Лондон 106 миль (171 км) восточной долготы
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ШЕПТОН МАЛЛЕТ
Почтовый индекс района ВА4
Телефонный код 01749
Полиция Эйвон и Сомерсет
Огонь Девон и Сомерсет
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 11'35 "N 2 ° 32'46" W  /  51,193 ° N 2,546 ° W  / 51,193; -2,546

Шептон-Маллет — торговый город и гражданский приход в Сомерсете , Англия, примерно в 16 милях (26 километрах) к юго-западу от Бата , в 18 милях (29 километрах) к югу от Бристоля и в пяти милях (восемь целых ноль целых километрах) к востоку от Уэллса . По оценкам, в 2019 году его население составляло 10810 человек. [1] Мендипа районный совет Здесь располагался . Холмы Мендип лежат на севере, и через город протекает река Шеппи , как и маршрут Фосс-Уэй , главной римской дороги между северо-востоком и юго-западом Англии. Есть свидетельства римского поселения. входит В число памятников архитектуры средневековая приходская церковь. Тюрьма Шептон-Маллет была старейшей в Англии, но закрылась в марте 2013 года. [2] Средневековая торговля шерстью в 18 веке уступила место таким ремеслам, как пивоварение. Он по-прежнему известен производством сидра. Это ближайший город к фестивалю Гластонбери , недалеко от Королевских бань и выставочной площадки Общества Западной Англии .

История

[ редактировать ]

Этимология

[ редактировать ]

Имя Шептон происходит от древнеанглийского слова «scoep» и «tun» , что означает «овечья ферма»; В Книге Судного дня 1086 года записано поселение, известное как Скьептун в сотне Уитстона , . [3] [4] Нынешнее написание записано, по крайней мере, еще в 1496 году в письме Генриха VII . Вторая часть имени происходит от имени нормандской семьи Малет . Гилберт Малет, сын Уильяма Малета, Чести Ока , арендовал аббатство Гластонбери около 1100 года. Вторая буква «l», по-видимому, была добавлена ​​к написанию в 16 веке. [5] [6]

Доисторическое поселение

[ редактировать ]
Открытое каменное здание на пяти столбах со шпилем наверху.
Рыночный крест

Археологические исследования обнаружили свидетельства доисторической деятельности в районе Шептон-Маллет, а также большое количество неолитического кремня и некоторые фрагменты керамики позднего неолита. Два кургана на Баррен-Дауне, к северу от центра города, содержали кремационные захоронения бронзового века ; другое захоронение бронзового века содержало скелет и глиняную посуду. Остатки железного века круглых домов и такие артефакты, как жерновы и бусы, были найдены в могиле Каннарда , а также вероятное фермерское поселение железного века на Филд-Фарм. [7] Соседняя сельская местность свидетельствует о наличии пещерных жилищ железного века в Хэм-Вудс на северо-западе и нескольких курганов в Бикон-Хилл, недалеко к северу. [8]

Римская оккупация

[ редактировать ]

Шептон-Маллет находится примерно на полпути между римскими городами Бат и Ильчестер на Фосс-Уэй . Хотя нет никаких видимых останков, кроме линии римской дороги , есть археологические свидетельства раннего военного, а затем и гражданского поселения, существовавшего до V века. Куполообразные гончарные печи с сохранившейся керамикой были обнаружены на месте англо -баварской пивоварни в середине 19 века, что свидетельствует о военной деятельности в 1 и 2 веках. Было найдено несколько кладов римских монет I-IV веков, а также более 300 брошей-фибул , керамических черепков и других артефактов. Несколько изолированных захоронений возле Фосс-Уэй были обнаружены в XIX веке. [7]

Свинцовый гроб в высеченной в скале могиле был обнаружен на участке у Фосс-Уэй в 1988 году. Это открытие и предстоящее коммерческое освоение этого места землевладельцем Шауэрингсом побудили археологов провести более масштабные раскопки в 1990-х годах. Могила принадлежала кладбищу, на котором было 17 захоронений, выровненных примерно на восток и запад, что указывает на вероятные христианские верования. На двух меньших кладбищах могилы были выровнены с севера на юг, что, возможно, означало языческие религиозные обряды. Одно захоронение произошло в массивном каменном гробу, расположенном под мавзолеем , фундамент которого сохранился. [7] [9]

Одной из находок в захоронениях на Фосс-Уэй был Чи-Ро амулет , который, как тогда считалось, был датирован V веком и считался одним из самых ранних явных свидетельств христианства в Англии . [9] Копия была подарена архиепископу Кентерберийскому Джорджу Кэри церквями епархии Бата и Уэллса . Амулет находится в Музее Сомерсета , но анализ, проведенный Ливерпульским университетом в 2008 году с использованием атомно-эмиссионной спектроскопии с индуктивно-связанной плазмой, показал, что это подделка: содержание серебра в нем датируется XIX веком или позже. [10] [11] [12]

Раскопки 1990-х годов подтвердили наличие линейного поселения вдоль Фосс-Уэй на протяжении примерно километра с мощеными улицами, деревянными и каменными мастерскими и домами (некоторые двухэтажными) с очагами и печами, мастерскими и облицованным камнем колодцем. Многие найденные артефакты включали местную и импортную керамику, такую ​​как самосская посуда , ювелирные изделия, такие как броши, кольца и браслеты, туалетные принадлежности, включая пинцеты, ушные совки и средства для чистки ногтей, бронзовые и железные инструменты, а также свинцовый слиток , который, вероятно, был найден в Римские свинцовые рудники на холмах Мендип . монеты, отчеканенные по всей Римской империи Также были найдены . Находки указывают на оккупацию с конца I или начала II веков до конца IV или начала V веков. Поскольку общественных зданий обнаружено не было, поселение, вероятно, не было городом. [7] [9]

Саксонский и нормандский периоды

[ редактировать ]

Свидетельствами саксонского поселения являются некоторые саксонские каменные кладки в приходской церкви Святых Петра и Павла . [7] В хартии короля Уэссекса Ине от 706 года, засвидетельствованной девятью епископами, включая архиепископа Кентерберийского , записано, что территория, где сейчас стоит Шептон Маллет, была передана аббату Бервальду из аббатства Гластонбери . [13] По некоторым легендам, Индракт из Гластонбери был похоронен в Шептоне. [14] Город входил в Уитстонскую сотню ; сотня судов проходила в могиле Каннарда, к югу от города. [15] [16]

В Эксетерской книге судного дня записано, что после смерти Эдварда Исповедника в 1066 году это место принадлежало (вероятно, в аренде у аббатства) некоему Улуерту, а затем Роджеру де Корселле во время исследования Судного дня в 1086 году. Когда Корселла умер где-то до или около 1100 года, земля перешла к Малетам , нормандской семье, чье имя было добавлено к названию поселения (и еще одного их владения, Кури – теперь Карри Маллет ). [16] [17] [18] [19]

Средний возраст

[ редактировать ]

Малеты сохраняли поместье до правления короля Джона , когда после смерти Уильяма Малета ( фл. 1192–1215) и уплаты его зятьями штрафа в 2000 марок за участие в восстании против короля ) оно перешло через его дочь Мейбл к ее мужу Хью де Вивонну . Несколько поколений спустя часть поместья, в котором находился Шептон Маллет, была продана родственнику сэру Томасу Гурнею. Его сын, тоже Томас, принял участие в убийстве Эдуарда II . Его поместья были конфискованы Эдуардом III в 1337 году, но возвращены через несколько лет. Когда Мэтью де Гурне умер бездетным в 1406 году, поместье вернулось в собственность короны, а затем было передано сэру Джону де Типтофту. Он был снова конфискован у его сына Генрихом VI во время Войны роз , когда семья встала на сторону Эдуарда IV , но возвращен внуку сэра Джона, Эдварду Типтофту, когда Эдуард IV вернул себе трон. Он умер, не оставив потомства, и последовала череда грантов и реверсий, пока Гластонберийское аббатство не было распущено . Генрих VIII и его земли, включая Шептон-Маллет, были переданы герцогству Корнуолл в 1536 году. [17] [20] [21]

Хартии для рынков и ярмарок были выданы в 1235 году, но отменены в 1260 и 1318 годах после возражений епископа Уэллса против конкуренции, которую они представляли с рынком в его городе. Это показывает, что город развивался и процветал в 13 и начале 14 веков. [7] [22] [23] Черная смерть разразилась в 1348 году, в результате чего население сократилось примерно до 300 человек. [24] В конце 14 - начале 15 веков население и экономика росли за счет ремесленников и торговцев, прибывших из Франции и Нидерландов , спасавшихся от войн и религиозных преследований. Они представили производство одежды, которое вместе с местной торговлей шерстью стало основной отраслью промышленности в Шептоне и других Сомерсета и Уилтшира . городах [25] [26] Шерсть стала таким источником богатства, что, когда Генриху VII понадобились деньги для борьбы с шотландцами в 1496 году, он обратился к торговцам шерстью из Шептона с просьбой внести 10 фунтов стерлингов. [27]

Нашему верному и любимому Джону Каликоту из Шептона-Малета...
... потому что, поскольку мы здесь, вы человек солидный - мы желаем и молимся, чтобы вы оставили нам сом в десять фунтов, из которых вы, несомненно, будете возвращены в нашей квитанции на следующем празднике Сейнта Эндрю. ..

- Генрих VII , Письмо с королевской подписью и тайной печатью , 1 декабря 1496 г.

Стюарт эпоха

[ редактировать ]

В 1675 году в Шептон-Маллете был открыт исправительный дом. [28] [29]

Во время гражданской войны в Англии город поддерживал сторону парламента, хотя Шептон, по-видимому, в значительной степени избежал конфликта, если не считать бескровной конфронтации на рыночной площади 1 августа 1642 года между роялистами под руководством сэра Ральфа Хоптона и парламентом во главе с полковником Уильямом Строудом . [30] [31] В 1645 году сэр Томас Фэйрфакс возглавил армию Новой Модели через город на пути к захвату Бристоля . [4] а в 1646 году церковный орган, по-видимому, был разрушен солдатами Кромвеля . [32] [33]

Во время восстания Монмута 1685 года герцога Монмута приветствовали, когда он проезжал через Шептон-Маллет, чтобы остановиться в Лонгбридж-хаусе. [34] на Коул-стрит в ночь на 23 июня, его люди были расквартированы по всему городу, а на следующий день отправились в Бристоль. Многие мужчины Шептона присоединились к этому делу, но Монмуту не удалось взять Бат или Бристоль , и ему пришлось вернуться в Шептон 30 июня. После битвы при Седжмуре герцог бежал, провел ночь 6 июля в Даунсайде, в миле к северу от Шептона, и через два дня был схвачен. После кровавых присяжных двенадцать местных сторонников Монмута были повешены и четвертованы на рыночной площади. [35] [36] [37] [38]

В 1699 году Эдвард Строде построил богадельню рядом с домом приходского священника, построенным его семьей, для размещения городской гимназии , которая просуществовала до 1900 года. [4]

18–20 вв.

[ редактировать ]

В 17 и 18 веках процветающая шерстяная и тканевая промышленность питалась водами реки Шеппи . [39] Говорят, что в начале 18 века в городе и его окрестностях было 50 мельниц. [40] и несколько прекрасных домов портных сохранились, особенно в Боулише, деревушке на западной окраине Шептон-Маллета. [41] Хотя к концу века в этих отраслях все еще работало около 4000 человек, [42] они начали снижаться. Недовольство механизацией мельниц привело к гибели двух мужчин во время беспорядков в городе в 1775 году. Это, очевидно, отбило у владельцев мельниц желание продолжать модернизацию. [43] [44] Это решение привело к тому, что торговля тканями Шептона проиграла паровым фабрикам на севере Англии в начале 19 века. [42] Производство шелка и крепа несколько оживило состояние города. [45] а фабрики Шептона производили шелк для свадебного платья королевы Виктории . [46] Однако со временем эти отрасли также вымерли.

Четырехэтажное здание с дымоходом за воротами и стенами.
Бывшая англо-баварская пивоварня

В то время как производство шерсти, ткани и шелка пришло в упадок, другие отрасли промышленности росли. В 19 и 20 веках пивоварение стало одной из важнейших отраслей промышленности. Англо -баварская пивоварня , [47] построенный в 1864 году и до сих пор являющийся местной достопримечательностью, он был первым в Англии, где варили лагер . На пике своего развития компания экспортировала 1,8 миллиона бутылок в год в Австралию , Новую Зеландию , Индию , Южную Африку , Южную Америку и Вест-Индию . Он закрылся в 1921 году. [48] Однако город, где проживает Бэбичем , по-прежнему является центром производства сидра .

Во время Второй мировой войны тюрьма Шептон-Маллет использовалась для хранения национальных записей из Государственного архива , включая Великую хартию вольностей , Книгу судного дня , бортовые журналы HMS Victory , депеши из битвы при Ватерлоо и «клочки бумаги». » подписано Гитлером и премьер-министром Великобритании Невиллом Чемберленом на Мюнхенской конференции в сентябре 1938 года. Тюрьма также стала местом содержания под стражей армии США . В период с 1943 по 1945 год 18 американских военнослужащих были казнены в стенах тюрьмы после осуждения за убийство, изнасилование или то и другое. [29]

В 1960-х и 1970-х годах многие исторические здания были снесены, чтобы построить муниципальное поместье Хиллмид на севере города, а также торговый комплекс и театр на рыночной площади. [49]

Население Шептон-Маллета было довольно стабильным на протяжении 19-го и первой половины 20-го веков: 5104 человека в 1801 году и 5117 человек в 1851 году, затем 5446 человек к 1901 году, а в 1951 году оно снова упало до 5260 человек. [50] [51] К 2001 году оно снова выросло до 8981. [52]

Управление

[ редактировать ]
Уличная сцена с автомобилями на дороге со зданиями по обе стороны.
Магазины на Хай-стрит

Шептон-Маллет находится в унитарной власти зоне Совета Сомерсета . До апреля 2023 года это был главный город в Мендип округе местного самоуправления , который управлялся вместе с Советом графства Сомерсет . В 80-е годы до 1974 года он находился в городском округе Шептон-Маллет . [53] Гражданский приход Шептон-Маллет принял стиль города. Городской совет состоит из 16 членов, поровну разделенных между двумя округами: Шептон-Ист и Шептон-Уэст. На последних выборах, состоявшихся в мае 2015 года, в состав совета вошли пять консерваторов, пять либерал-демократов , три члена Лейбористской партии и три независимых кандидата.

Шептон Маллет входит в парламентский округ Уэллс . После всеобщих выборов 7 мая 2015 года депутатом стал Джеймс Хиппи от Консервативной партии.

До Брексита город входил в избирательный округ Европейского парламента Юго-Западной Англии , избиравший шесть депутатов Европарламента .

Услуги

[ редактировать ]

есть два медицинских кабинета . В Шептон Маллете [54] общественная больница Национальной службы здравоохранения , ранее принадлежавшая Somerset Primary Care Trust , [55] и независимый секторный лечебный центр , который выполняет определенные хирургические процедуры. [56] Ближайшая больница общего профиля — Королевская объединенная больница в Бате.

Пожарно-спасательная служба Девона и Сомерсета сохранила свою пожарную станцию ​​рядом со скорой помощи станцией Юго-Западной службы скорой помощи NHS Trust. [57] [58]

Полиция Эйвона и Сомерсета закрыла городской полицейский участок в 2014 году, но вновь открыла его в 2020 году рядом с торговым парком Хаскинс. [59] [60] Город принадлежит полицейскому округу Сомерсет-Ист. [61]

География

[ редактировать ]

Шептон-Маллет расположен в южных предгорьях Мендип-Хиллз . Геологически этот район покоится на лесном мраморе , синем лиасе и оолитовом известняке . [62]

Близлежащие пещерные системы

[ редактировать ]

К северу от города находится несколько пещер Мендип-Хиллз , в том числе Труп-Лейн-Сваллет , геологический объект особого научного интереса (УОНИ), [63] и Водосборный колодец Св. Дунстана , пещерная система с серией эффектно украшенных пещер общей протяженностью около 4 миль (6,4 км) нанесенного на карту прохода. [64] Пещеры в карьере Fairy Cave были сформированы в основном в результате эрозионного воздействия воды под уровнем грунтовых вод при значительном давлении (« фреатическое » развитие), но, поскольку уровень грунтовых вод упал, многие из них теперь лежат значительно выше него, и система содержит множество разнообразных пещер. пещерных образований ( сталагмиты , сталактиты и кальцитовые занавеси), которые по размеру и сохранности являются одними из лучших в Британии. Пещеры Шаттер и Пещера Уитихилл обычно считаются одними из самых красиво оформленных пещер в Великобритании с точки зрения огромного количества отложений чистого белого и полупрозрачного кальцита. [65] [66] Небольшое количество подковоносов ( Rhinolophusferrumequinum ), малых подковоносов ( R. hipposideros ) и летучих мышей Наттерера ( Myotis nattereri ) зимуют в системе пещер. Область богатых национальными редкими видами, неулучшенных известковых лугов типа овсяно-типчаково-луговой овсянки расположена в поле к востоку от карьера Сток-Лейн. [64]

Сельская местность

[ редактировать ]

Сельская местность вокруг Шептона в основном обрабатывается сельским хозяйством, хотя поблизости есть лесные массивы. Примерно в 1,8 мили (2,9 км) к северо-востоку находится Бикон-Хилл-Вуд, принадлежащий Woodland Trust ). [67] на стыке Фосс-Уэй и римской дороги, ведущей на холмы Мендип , на которых находится множество курганов . [68] К северо-западу от города находится Хэм-Вудс. [69] внутри которого находятся железнодорожные туннели Виндзор-Хилл и виадук, [70] — остатки Объединенной железной дороги Сомерсет и Дорсет . [71] Ист -Мендип-Уэй Путь дальнего следования проходит вокруг северной окраины Шептон-Маллет и через Хэм-Вудс.

К юго-западу от города находится УОНИ «Монашеская печь», участок богатых травами известковых лугов, классифицированный как тип Брома прямоходящего ( Bromus erectus ) . [72] а на северо-востоке - геологический УОНИ карьера Виндзор-Хилл и биологический УОНИ Виндзор-Хилл-Марш , болотистый заиленный пруд с прилегающими влажными, слегка кислыми лугами, представляющими интерес благодаря своей разнообразной флоре, в основном из-за разнообразных сред обитания, присутствующих на небольшой территории. Два присутствующих вида редки в Сомерсете: плоская осока ( Blysmus compressus ) и стройная колючка ( Eleocharis uniglumis ). Другие болотные растения включают вербейник пурпурный , желтый флаг ( Iris pseudacorus ), твердый порыв ( Juncus inflexus ), мягкий побег ( J. effusus ), цветущий порыв ( Butomus umbellatus ), щитовку дьявольскую ( Succisa pratensis ), три вида хвоща хвощевого. и семь осоок Carex spp. [73]

River Sheppey

[ редактировать ]

Центр и старые части Шептон-Маллета примыкают к реке Шеппи , в долине на высоте около 115 м (377 футов) над уровнем моря. Края города лежат примерно на 45 м (148 футов) выше. Река прорезала узкую долину, и между Шептон-Маллетом и деревней Кроскомб на западе она ограничена крутыми полями и лесами. Тем не менее, он протекает через большую часть самого Шептон-Маллета по подземным водопропускным трубам. [62] Иногда после сильного дождя бывает наводнение, как, например, 20 октября 2006 г. [74] и снова 29 мая 2008 г. [75] когда дождь был слишком сильным для водопропускных труб. Некоторые дома вокруг Лег-сквер, Лоуэр-лейн и Дрейкотт-роуд были затоплены на глубину 1 метр (3 фута 3 дюйма). Исследование Агентства по охране окружающей среды показало, что нынешние стандарты защиты от наводнений в этих частях города недостаточны, поскольку они рассчитаны на 5–10 лет, тогда как действующие правила требуют защиты на 50–200 лет. . [76] Летом 2010 года Агентство начало строительство схемы борьбы с наводнением стоимостью около 1,3 миллиона фунтов стерлингов. [77]

Городские районы

[ редактировать ]
Вид на сад с множеством вечнозеленых деревьев и пальмой, озером на переднем плане и арками заброшенного железнодорожного виадука на заднем плане.
Килвер Корт Гарденс

В Шептон-Маллете есть отдельные районы, которые возникли как отдельные сообщества вокруг центральной точки церкви и рыночной площади. [78] [79] Центр города состоит из двух улиц: Хай-стрит, идущей на юг от Рыночной площади к торговому парку Таунсенд, и пешеходной Таун-стрит, идущей на север к мосту Ватерлоо. На востоке, отделенная от Рыночной площади комплексом Академии, находится приходская церковь Святых Петра и Павла . Нижний переулок, под мостом Ватерлоо, вдоль дна речной долины к северу от центра города, является одним из немногих участков, где река Шеппи протекает над землей. В восточной части находится площадь Ног, окруженная тремя большими домами, построенными владельцами некоторых городских мельниц. [80] [81] [82] Рядом находится Корнхилл, на котором стоит бывшая тюрьма.

Примерно на востоке Гарстон-стрит, также расположенная на дне долины, представляет собой ряд коттеджей ткачей и других ремесленников, построенных в 17 веке. [83] Восточный конец района, примыкающий к Килвер-стрит, сейчас занят заводами по производству сидра. Напротив Килвер-стрит (автомагистраль A37 ) находится Килвер-Корт , который в 20 веке был фабрикой, штаб-квартирой пивоваренного бизнеса, а затем штаб-квартирой производителя кожаных изделий. [84] Позади находятся сады Килвер Корт, первоначально построенные Шауэрингсом для отдыха своих сотрудников. [84] и расположен на фоне части Чарльтонского виадука . Теперь они открыты для публики. [85] На восточной окраине города находится Чарльтон , где расположены бывшие пивоварни и мельницы, теперь преобразованные в торговое поместье. [84] Прямо на окраине города находится роскошный отель и спа-центр Charlton House. [86]

Здание работного дома.
Больница Норы Фрай, бывший работный дом Союза Шептон-Маллет

На южной стороне города находится треугольник земли, ограниченный на востоке автомагистралью A37 , на севере — бывшей железной дорогой Ист-Сомерсет , а на западе — Кэннардс-Грэйв-роуд: Тэдли-Эйкерс — это современный жилой комплекс, частично построенный на земле. принадлежавший герцогству Корнуолл . Проект получил высокую оценку за качество дизайна и использование местных натуральных строительных материалов. [87] К северу от бывшей железной дороги находится парк Коллетт. Через дорогу Кэннардс-Грейв-роуд от Тэдли-Эйкерс находится выставочная площадка Мид-Сомерсета . К юго-западу от центра города, на месте, которое в начале 20 века было территорией бывшего дома Саммерлиз. [88] а затем обувная фабрика — Townsend Retail Park, построенная в 2006–2007 годах.

В Западном Шептоне, юго-западном углу города, находится бывший Союза работный дом Шептон-Маллет , здание 1848 года, внесенное в список памятников архитектуры II степени. [89] Позже это была психиатрическая больница Норы Фрай , а теперь это жилой комплекс. [90] На соседней западной окраине находится современная общественная больница. Вниз по долине расположены деревни Даршилл, где когда-то располагалось несколько мельниц. [91] и Боулиш, в котором находится несколько домов великих портных. [41] Наклонные поля у реки между Боулишом и остальной частью Шептона известны как Луга. К востоку от них находится Хиллмид, муниципальное поместье, построенное в 1960-х годах. [49]

Климат

[ редактировать ]

Как и на большей части юго-западной Англии, в Шептон-Маллете умеренный климат, более влажный и мягкий, чем в остальной части Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50 ° F) с сезонными и суточными колебаниями, но из-за модифицирующего воздействия моря ее диапазон меньше, чем в большинстве других частей. Январь самый холодный, средний минимум от 1 ° C (34 ° F) до 2 ° C (36 ° F). Июль и август самые теплые, со средней дневной максимальной температурой около 21 ° C (70 ° F). В целом декабрь — самый пасмурный месяц, а июнь — самый солнечный. Юго-западная Англия предпочтительнее, особенно летом, поскольку Азорские острова расширяют свое влияние на северо-восток до Великобритании. [92]

Облака часто образуются внутри страны, особенно возле холмов, и уменьшают воздействие солнечного света. Среднегодовая продолжительность солнечного сияния составляет около 1600 часов. Осадки , как правило, связаны с атлантическими депрессиями или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная солнечным нагревом поверхности, иногда образует ливневые облака, и большая часть годовых осадков выпадает в виде ливней и гроз в это время года . Среднее количество осадков составляет 800–900 мм (31–35 дюймов). длится около 8–15 дней снегопад Типичный . С ноября по март наблюдается самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август – самая легкая. Преобладающий ветер юго-западный. [92]

Демография

[ редактировать ]

По переписи 2001 года численность населения составляла 8981 человек: 4482 (49,9%) мужчин и 4499 (50,1%) женщин, из них 1976 (22%) в возрасте 16 лет и младше, 5781 (64,4%) в возрасте от 16 до 65 лет и 1224 (13,6%). 65 и старше. [52]

Из лиц в возрасте 16–74 лет 4200 (66%) были трудоустроены и только 224 (3,5%) были безработными, остальные были экономически неактивны. Около 69% занятых работали в сфере услуг, остальные - в обрабатывающей промышленности, при этом 1459 человек имели управленческие или профессиональные профессии, 522 были самозанятыми, а 1888 работали на рутинных и полурутинных работах. [52] Было зарегистрировано 3714 жилищ, из них 2621 (70,6%) находились в собственности, 515 (13,9%) сдавались в аренду частным лицам и 578 (15,6%) - у социальных арендодателей; 3688 (99,3%) глав домохозяйств были белыми. [52]

Экономика

[ редактировать ]

Местные жители считают, что Шептон-Маллет уже некоторое время находится в состоянии экономического спада. [93] В конце 1990-х и начале 21 века было потеряно около 350 рабочих мест на производстве. [93] Однако окружной совет утверждает, что, несмотря на потери в производстве, от которого исторически зависел Шептон-Маллет, было создано больше рабочих мест в сфере распределения, деловых услуг и государственного управления, здравоохранения, образования, разработки карьеров, строительства и высокотехнологичных услуг, что создает более сбалансированная экономика. В 2001 году в городе было немного больше рабочих мест, чем экономически активного населения, что давало небольшой приток. [93]

В центре города большая доля пустующих помещений на Рыночной площади и прилегающем к ней северном конце Хай-стрит, но пешеходная Таун-стрит к северу от Рыночной площади до моста Ватерлоо внесла заметные инвестиции в свое наследие, что привело к почти полной занятости. С 2010 года на Таун-стрит и Рыночной площади появляется четверть независимых магазинов. С 2004 года здания в центре города включены в Программу экономического восстановления наследия. [94] и Инициатива по сохранению городского наследия, [95] который предоставляет гранты на ремонт зданий, восстановление архитектурных особенностей и благоустройство общественных мест, а также на участие общества, образование и обучение. , являющийся органом, подавшим заявку на финансирование, Окружной совет Мендипа реализовал обе схемы, но решения принимает руководящая группа, состоящая из основных заинтересованных сторон в городе.

На протяжении веков на Рыночной площади существовал пятничный рынок, но за несколько лет он пришел в упадок. В 2010 году был первоначальный интерес к попыткам его оживления, но количество владельцев ларьков все еще падало. [96] В последние месяцы ряд торговцев чемоданами регулярно поддерживали рынок, что привлекло интерес местных жителей.

Мебельный магазин Haskins, основанный в городе в 1938 году, имеет главный выставочный зал в торговом центре High Street Haskins. [97] Сюда входят и другие магазины: супермаркет, Edinburgh Woolen Mill , Ponden Home, Pavers Shoes и аутлет-магазин одежды. Количество рабочих мест в розничной торговле выросло в 2006–2007 годах благодаря появлению новых торговых центров, включая супермаркет Tesco , магазин одежды и другие магазины розничной торговли на территории к югу от центра города, где когда-то располагалась обувная фабрика. Это привлекло внимание национальных средств массовой информации, когда протестующие заняли это место, пытаясь заблокировать вырубку проспекта, построенного в 19 веке. [98] Это также разделило мнение в городе на тех, кто ждал оживления, и тех, кто опасался, что местные торговцы не смогут конкурировать, что приведет к дальнейшему упадку Хай-стрит. [99] на Килвер-стрит есть фабричный магазин Mulberry . Рядом со старой штаб-квартирой Mulberry [100] [84]

Статуя стилистического оленя желто-белого цвета с синей лентой на шее.
возле Олененок Babycham пивоварни

В Шептон-Маллете располагались три крупных производителя алкогольных напитков. Компания Gaymer Cider закрылась в 2016 году. [101] [102] Constellation Brands , бывшие владельцы Gaymers, до сих пор производит Babycham . [103] Семейная компания Brothers Drinks производит Brothers Cider [104] и управляет розливом по контракту для других фирм по производству напитков. В октябре 2016 года было объявлено, что завод по производству сидра и завод по розливу сидра перейдут во владение Brothers Drinks. [105] [106]

Помимо ежегодного Royal Bath and West Show и других сельскохозяйственных выставок , на Royal Bath & West Showground недалеко от Эверкрича , в 4,0 км к юго-востоку от города, проводятся такие мероприятия, как христианский фестиваль New Wine и национальный приключенческий спорт. Выставки, ярмарки и рынки, включая Международную ярмарку антиквариата и коллекционеров Шептон-Маллет, а также выставки и торговые выставки, такие как Национальная выставка любительского садоводства . [107] До недавнего времени в Royal Bath и West Show проводились христианские фестивали Soul Survivor .

Транспорт

[ редактировать ]
Ряд из семи каменных арок, соединенных с каменным парапетом над лужайкой.
Вид на виадук Чарльтон со стороны садов Килвер Корт

Автомагистраль A37 проходит с севера на юг через Шептон-Маллет вдоль линии Фосс-Уэй между югом города и Ильчестером . Автомагистраль A361 из Фрома и Троубриджа огибает восточную окраину Шептона на пути к Гластонбери и Тонтону . автомагистраль A371 , идущая из Касл-Кэри Через него проходит на запад в Уэллс ; на некотором расстоянии оба маршрута следуют по линии A37. Ближайшие развязки с автомагистралями находятся на развязке 23 автомагистрали M5 через A361 и A39 и на развязке 1 M32 через A37. [108]

В Шептон-Маллете были железнодорожные станции на двух линиях, обе сейчас закрыты. Первый, называвшийся Шептон-Маллет (Хай-стрит) во времена британских железных дорог , находился на железной дороги Ист-Сомерсет ветке от Уитэма и открылся в 1859 году. [109] Он был продлен до Уэллса в 1862 году, а затем соединен с линейной веткой долины Чеддер железной дороги Бристоль и Эксетер от Яттона до Уэллса через Чеддер . линия была включена в состав Великой Западной железной дороги Прямое сообщение между Яттоном и Уитэмом началось в 1870 году . В 1870-х годах .

Вторая железнодорожная станция, Шептон-Маллет (Чарльтон-роуд) , открылась в 1874 году вместе со строительством пристройки Бата к совместной железной дороге Сомерсет-Дорсет . [110] Эта станция находилась на некотором расстоянии к востоку от центра города и приближалась к виадуку Чарльтон.

Черно-белая фотография парового двигателя и вагонов в движении
Объединенная железнодорожная линия Сомерсет и Дорсет - Борнмут возле Шептон-Маллета в 1959 году.

Обе станции закрылись в 1960-х годах из-за сокращений Бичинга . Шептон-Маллет (Хай-стрит) потерял пассажирские перевозки на линии Яттон-Уитэм в 1963 году, хотя часть старой линии Ист-Сомерсет остается открытой для грузовых перевозок и в качестве исторической железной дороги . Шептон-Маллет (Чарльтон-роуд) был потерян в 1966 году из-за закрытия линии Сомерсет и Дорсет. Сегодня ближайшая станция Network Rail находится в Касл-Кэри , в восьми милях (13 км) к югу от Шептон-Маллета. Ближайшая станция Восточно-Сомерсетской железной дороги — Мендип-Вейл , в полутора милях отсюда. Предложения одобрены Мендип районным советом [111] существуют для восстановления пассажирских перевозок в Шептон-Маллете, одобренного Мендип . окружным советом [112] и от Уэллса член парламента Джеймс Хиппи . [113]

Автобусное сообщение с городом обеспечивает компания First West of England . Он обслуживается ежедневным сверхбыстрым рейсом Berrys Coaches в Лондон и обратно. [114]

Достопримечательности

[ редактировать ]

В Шептон-Маллете насчитывается 218 памятников архитектуры , которые получают финансирование на восстановление выбранных зданий в центре города в рамках английского наследия Программы экономического возрождения наследия и Национальной лотереи Инициативы по наследию городского ландшафта . [115] Центр города и Боулиш, Даршилл и Чарльтон образуют заповедную зону . [116]

Шестиугольный рыночный крест в центре города высотой 50 футов (15 м) датируется 20 фунтами стерлингов, завещанными Уолтером Баклендом в 1520 году. [4] и был восстановлен в 1841 году. [117] Также на рыночной площади находится The Shambles , средневековый рыночный прилавок, хотя и значительно отреставрированный. [118] Бывшая тюрьма Его Величества Шептон-Маллет , иногда известная как Корнхилл, была построена в 1610 году. [119] Он расположен недалеко от центра города, рядом с приходской церковью. 10 января 2013 года правительство объявило, что это одна из семи английских тюрем, которые будут закрыты. [2] 24 декабря 2014 года было объявлено, что он был продан жилищно-строительной компании и проводятся общественные консультации по поводу его будущего использования. [120] [121]

Трехэтажный дом желтого цвета в палладианском стиле.
Старый Боулиш-Хаус (внесен в список II степени *)

В старых частях города, в районе Нижнего переулка и площади Лег, есть несколько прекрасных домов. [81] [82] [122] и в отдаленных пригородах, таких как Чарльтон и Боулиш. [41] Старый Боулиш-Хаус, который теперь предлагает заранее организованные туры, датируется началом 17 века и был реконструирован примерно в 1720 году в палладианском стиле . [123] Bowlish House, также построенный в палладианском стиле, теперь является отелем и рестораном. [124] Он был построен в 1732 году преуспевающим портным. [125] [126] Сообщается, что в подвале бьет родник. Парк-хаус на Форум-лейн датируется примерно 1700 годом и был перестроен примерно в 1750 году. [127] Другие из 19 зданий, внесенных в список памятников архитектуры II степени в Боулише, включают Дом Кумб, построенный около 1820 года, [128] Комб-лейн, 14, 15 и 16, примерно 1700 года с изменениями 18 века, [129] Комб-лейн, 26–29, бывшая мельница примерно 1700 года, расширенная в 1850 году, [130] и Комб-лейн, 30–31, два ткацких коттеджа примерно 1850 года. [131] То, что сейчас является студией витражей на Хэм-лейн, когда-то было угольным складом для конюшни, принадлежавшей соседнему пабу Butcher's Arms , торговля которым прекратилась в 1860 году. Студия поставляла витражи, в частности, для Римско-католической церкви Святой Дух, Мидсомер Нортон . [132] Из-за своего исторического характера Боулиш включен в заповедник Шептон-Маллет . [133] а также является местом археологического интереса.

Шелковая фабрика Даршилла

В деревне Даршилл, по дороге из Шептон-Маллета в Уэллс , есть сарай для сушки шелка. [134] известный в местном масштабе как дом с ручками, три стены которого полны отверстий, позволяющих проходить воздуху, что облегчает процесс сушки головок ворса , которые использовались для поднятия ворса на ткани в процессе изготовления ткани.

Англо -баварская пивоварня, построенная в 1860-х годах, до сих пор доминирует в западной части Шептон-Маллета; [47] неподалеку находится работный дом , который стал больницей Норы Фрай , [135] построен в 1848 году [136] и сейчас переоборудован в жилье. [137] Можно найти два заброшенных железнодорожных виадука: Чарльтонский виадук с 27 арками, [138] каждый пролет длиной 28 футов (8,5 м) находится на кривой радиусом 30 цепей , падающей со скоростью 1 к 55 от каждого конца к средней точке. [139]

Рыночный крест, тюрьма и тюремная стена, Купеческий дом (Торговая площадь, 8) , [140] Англо-баварская пивоварня, виадук Чарльтон, бывшая римско-католическая церковь Святого Михаила в Таунсенде, а также Боулиш-хаус, Старый Боулиш-хаус и Парк-хаус. [41] Это девять городских зданий, внесенных в список памятников архитектуры II *.

Центр города был реконструирован в 1970-х годах на деньги семьи Шауэринг , производившей сидр . Включена новая библиотека (копия снесенной гостиницы « Гроздь винограда ») и бетонный развлекательный комплекс «Центр » на восточной стороне рыночной площади. [141] Вероятно, римский амулет Чи Ро был найден на Фосс-лейн в 1990-х годах - в честь него комплекс был переименован в Амулет, но теперь это Академия. [142] [143]

В Шептоне есть большой парк на земле, подаренной местным жителем Джоном Кайтом Коллеттом . В детстве его выгнали с территории местного поместья за незаконное проникновение. В более позднем возрасте он купил и подарил городу землю, чтобы обеспечить общественное пространство; Коллетт-парк, названный в его честь, открылся в 1906 году. [144]

Религиозные сайты

[ редактировать ]
Квадратная каменная башня, частично закрытая деревьями.
Приходская церковь Святых Петра и Павла

архитектуры I степени , внесенная в список памятников Приходская церковь Святых Петра и Павла , датируется 12 веком, но нынешнее здание в основном построено в 15 веке, с дальнейшей перестройкой в ​​1836 году. Дубовая крыша повозки состоит из 350 панелей разного дизайна, разделенных перегородками. 396 резных выступов из листвы (предположительно, все разные) и с 36 резными ангелами по бокам были описаны британским историком Николаусом Певснером как «лучшая резная дубовая крыша повозки XV века в Англии». Он был восстановлен за 5000 фунтов стерлингов в 1953–1954 годах. [145] [146] [147]

Римско-католическая церковь Святого Михаила 1804 года постройки сейчас представляет собой склад. [148] Католическая церковь 1966 года на Парк-роуд, [149] обслуживается Сообществом Богоматери Гластонбери. [150] Здесь же в 1810–1831 гг. существовал женский монастырь Ордена Посещения Святой Марии (Сестер Салезианок). [151] на Дрейкотт-роуд. [152] [153] Здание, ныне Дом продаж, [154] стал масонской ложей, [155] и теперь владеет социальным жильем.

У Армии Спасения есть конференц-залы, [156] в то время как методисты , которые ранее поклонялись в часовне на Пол-стрит (построенной в 1810 году, ныне общественный центр), [157] согласились разделить приходскую церковь с англиканской общиной. [158] Баптистская часовня на Коммершл-роуд была построена в 1801 году как конгрегационалистская церковь . [159] Раньше в Шептоне были и другие нонконформистские часовни, наиболее известной из которых была унитарная часовня на Коул-стрит, построенная в 1692 году и расширенная в 1758 году, но теперь являющаяся жилым домом. [160] [161]

Образование

[ редактировать ]

В городе есть одна начальная школа и две детские школы. Начальная школа Святого Павла на Пол-стрит в 2014 году была оценена как хорошая. [162] Школа для младенцев Шептон Маллет на Ватерлоо-роуд получила хорошую оценку от Ofsted в 2018 году. [163] как и начальная школа Боулиш в 2012 году. [164]

Образование для детей 11–16 лет обеспечивает Whitstone School , технологический колледж . [165] В 2013 году Ofsted оценил его как хороший. [166]

Для получения образования после 16 лет студенты едут в такие колледжи, как Общественный колледж Фрома , Колледж Строде на Стрит и Колледж Нортона Рэдстока в Мидсомере-Нортоне .

Культура

[ редактировать ]
Травянистая площадка с людьми, сидящими на стульях перед эстрадой с черепичной крышей.
Коллетт Парк в День Коллетта

Городской праздник под названием «День Коллетта» проводится в июне в Коллетт-парке. бесплатная однодневная сельскохозяйственная выставка в Мид-Сомерсете В августе на полях на окраине Шептон-Маллет проводится .

Бетонное здание с большими стеклянными окнами.
Академия (ранее Амулет)

Фестиваль Гластонбери , крупнейший музыкальный фестиваль в Европе, проводится немного западнее деревни Пилтон , примерно в 3,5 милях (5,6 км) к юго-западу от Шептона. Батский фестиваль блюза и прогрессивной музыки 1970 года проходил в Шептон-Маллете. В городе проходит ежегодный фестиваль цифровых искусств Шептон-Маллет, основанный в 2009 году. [167]

В ноябре в городе проводится карнавал с участием освещенных повозок и маскарадов. Это пятый карнавал в Западной страны карнавальном кругу .

В 2007 году комплекс «Амулет» в центре города стал базой Бристольской академии исполнительских искусств (BAPA) и был переименован в «Академию» . [143] В 2009 году BAPA перешло в администрацию. [168] и на короткое время его заменила Музыкально-театральная школа, до этого тоже провалившаяся. [169] Зрительный зал комплекса оснащен единственной подвесной системой сидений в Соединенном Королевстве. [142]

Еженедельной городской газетой, входящей в серию Mid Somerset Series , является Shepton Mallet Journal . [170] События также освещаются в Shepton Gazette , Fosse Way Magazine и Mendip Times .

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Mendip TV. [171]

Местными радиостанциями являются BBC Radio Somerset , Heart West , Greatest Hits Radio South West и Radio Shepton, общественная станция, ведущая онлайн-вещание. [172]

В 2007 году Шептон Маллет привлек международное внимание, когда сыроделы Westcountry Farmhouse показали процесс созревания сыра Чеддер под названием Ведджинальд . Мероприятие привлекло более 1,5 миллиона зрителей. [173]

Летом 2010 года телекомпания «Стена к стене» сняла сериал для BBC One в центре города, который транслировался со 2 ноября 2010 года. Под названием «Время поворота – Главная улица » в нем участвуют несколько семей, владеющих традиционными пекарями, мясниками и бакалейщиками. , портнихи и чайная комната, какими они были в викторианские и эдвардианские времена , во время Второй мировой войны, а также в 1960-х и 1970-х годах. [174] [175]

В городе был музей, открытый примерно в 1903 году. [176] В 1933 году он располагался на базе городского совета. [176]

Спорт и отдых

[ редактировать ]

У Шептона Маллета есть футбольный клуб, не входящий в лигу , Shepton Mallet FC , который играет на игровых полях. [177] Здесь также есть хоккейный клуб, который играет в Центре досуга. [178]

Площадка для боулинга клуба игры в боулинг на лужайках находится на улице Фритфилд-Уок. [179] Клуб играет в Смешанной товарищеской лиге Уэссекса, Мужской лиге Среднего Сомерсета и Смешанной лиге Среднего Сомерсета. Дамы играют в Дикой лиге. Шептон-Маллет также является местом проведения забега в парке - бесплатного забега на 5 км , который проводится еженедельно в 9:00 утра по субботам в городском парке Коллетт. [180]

Известные люди

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]

Шептон Маллет является побратимом Мисбурга в Германии. [195] Боллнес в округе Евлеборг , Швеция, и Уассель-сюр-Сен в Верхней Нормандии , Франция. [196]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Население города. Проверено 26 декабря 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Объявлено о закрытии семи тюрем в Англии» . Новости Би-би-си . 10 января 2013 года. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  3. ^ Открытый судный день: Шептон (Маллет) . По состоянию на 6 ноября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Буш, Робин (1994). Сомерсет: Полное руководство . Уимборн: Dovecote Press. стр. 179–181 . ISBN  1-874336-26-1 .
  5. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: Опубликовано автором. стр. 9–10 и 102.
  6. ^ Робинсон, Стивен (1992). Топонимы Сомерсета . Уимборн, Дорсет: ISBN The Dovecote Press Ltd.  1-874336-03-2 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Гатеркол, Клэр (2003). «Шептон Маллет» (PDF) . Городская археологическая служба Сомерсета . Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  8. ^ «Предыстория Шептона Маллета» . Городской совет Шептон-Маллета. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Лич, Питер (1991). Шептон Маллет: романо-британцы и ранние христиане в Сомерсете . Бирмингем: Бирмингемского университета Отдел полевой археологии и компания Showerings Ltd., стр. 24–25. ISBN  0-7044-1129-6 .
  10. ^ Моррис, Стивен (19 сентября 2008 г.). « Римский амулет, принятый архиепископом, — подделка» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  11. ^ Сэвилл, Ричард (18 сентября 2008 г.). « Древний» христианский амулет признан подделкой» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 18 сентября 2008 г.
  12. ^ «Новые тесты бросают вызов возрасту амулета» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 сентября 2008 года . Проверено 18 сентября 2008 г.
  13. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: Опубликовано автором. стр. 1–3.
  14. ^ Робинсон, WJ (1915). Церкви Западной страны . Бристоль: Bristol Times and Mirror Ltd., стр. 144–149.
  15. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древней, описательной и естественной (Мемориальное издание). Бриджуотер: перепечатано Библиотекой округа Сомерсет, 1977. стр. 31–32. ISBN  0-9503615-3-4 .
  16. ^ Jump up to: а б Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. п. 16. ISBN  978-0-9500568-1-4 .
  17. ^ Jump up to: а б Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: Опубликовано автором. п. 10.
  18. ^ «История Шептона Маллета Нормана» . Городской совет Шептон-Маллета. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  19. ^ «История средневековья Шептон-Маллета» . Городской совет Шептон-Маллета. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  20. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древней, описательной и естественной (Мемориальное издание). Бриджуотер: перепечатано библиотекой округа Сомерсет, 1977. стр. 7–11. ISBN  0-9503615-3-4 .
  21. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. стр. 23–24р. ISBN  978-0-9500568-1-4 . (но с некоторыми вероятными ошибками из-за того, что перепутали Уильяма Маллета (умер в 1071 г.) с Уильямом Маллетом (1192–1215 гг.) ).
  22. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: Опубликовано автором. стр. 26–29.
  23. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. п. 32. ISBN  978-0-9500568-1-4 .
  24. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. стр. 32–33. ISBN  978-0-9500568-1-4 .
  25. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древней, описательной и естественной (Мемориальное издание). Бриджуотер: перепечатано Библиотекой округа Сомерсет, 1977. стр. 13–14. ISBN  0-9503615-3-4 .
  26. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. стр. 33–34. ISBN  978-0-9500568-1-4 .
  27. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: Опубликовано автором. стр. 32–34.
  28. ^ «Исторические здания Шептон-Маллета» . Городской совет Шептон-Маллета . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  29. ^ Jump up to: а б Дисней, Фрэнсис (1992). Тюрьма Шептон-Маллет (2-е изд.) . Опубликовано Автором. ISBN  0-9511470-2-1 . Также обновлено на компакт-диске (2001 г.), см. «Тюрьма Шептон-Маллет: 390 лет тюремного режима». Архивировано 20 ноября 2008 г. на Wayback Machine.
  30. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: Опубликовано автором. стр. 11–12.
  31. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. стр. 44–49. ISBN  978-0-9500568-1-4 . который содержит полный отчет о событиях 1 августа 1642 года.
  32. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древней, описательной и естественной (Мемориальное издание). Бриджуотер: Перепечатано Библиотекой округа Сомерсет, 1977. стр. 14. ISBN  0-9503615-3-4 .
  33. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: Опубликовано автором. п. 19.
  34. ^ Историческая Англия . «Дом Лонгбридж (1296498)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
  35. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон-Маллет: Заметки о его истории, древней, описательной и естественной (Мемориальная ред.). Бриджуотер: перепечатано библиотекой округа Сомерсет, 1977. стр. 16–20. ISBN  0-9503615-3-4 .
  36. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: Опубликовано автором. стр. 13–14.
  37. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. стр. 50–60. ISBN  978-0-9500568-1-4 .
  38. ^ Скотт, Шейн (1995). Тайные места Сомерсета . Олдермастон: Travel Publishing Ltd. 56. ИСБН  1-902007-01-8 .
  39. ^ «Включение территории Anglo Bavarian Brewery в заповедник Шептон-Маллет» . Мендипский районный совет . Июнь 2004 г. Архивировано из оригинала (Microsoft Word) 11 июня 2011 г. Проверено 3 января 2008 г.
  40. ^ Гатеркол, Клэр (2003). «Шептон Маллет» (PDF) . Городская археологическая служба Сомерсета . Совет графства Сомерсет. стр. 22–23. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д Историческая Англия . «Старый Боулиш-Хаус (1172927)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
    Историческая Англия . «Боулиш Хаус (1058419)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
    Историческая Англия . «Опоры ворот Bowlish House и монтажный блок (1058420)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
    Историческая Англия . «Комб-Хаус, Боулиш (1345223)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 февраля 2010 г.
    Историческая Англия . «Парк Хаус, Боулиш (1172922)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 июля 2019 г.
  42. ^ Jump up to: а б Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: Опубликовано автором. п. 30.
  43. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. п. 78. ИСБН  978-0-9500568-1-4 .
  44. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древней, описательной и естественной (Мемориальное издание). Бриджуотер: Перепечатано Библиотекой округа Сомерсет, 1977. с. 25. ISBN  0-9503615-3-4 .
  45. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древней, описательной и естественной (Мемориальное издание). Бриджуотер: перепечатано библиотекой округа Сомерсет, 1977. стр. 26–27. ISBN  0-9503615-3-4 .
  46. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. п. 83. ИСБН  978-0-9500568-1-4 .
  47. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Англо Трейдинг Эстейт (бывшая пивоварня, ныне склады) (1296561)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
  48. ^ Дэвис, Фред (1994). The Anglo: История англо-баварской пивоварни, Шептон Маллет, 1864–1994 гг . Шептон Маллет: JH Haskins & Son Ltd.
  49. ^ Jump up to: а б «Предложения по оценке характера и управлению заповедником Шептон-Маллет» . Мендипский районный совет. 2007. с. 15. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  50. ^ Фарбратер, Джон Э. (1872). Шептон Маллет: Заметки о его истории, древней, описательной и естественной (Мемориальное издание). Бриджуотер: Перепечатано Библиотекой округа Сомерсет, 1977. с. 45. ИСБН  0-9503615-3-4 .
  51. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: Опубликовано автором. п. 39.
  52. ^ Jump up to: а б с д «Статистика района (гражданский приход Шептон-Маллет)» . Управление национальной статистики. 2001. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  53. ^ «Шептон Маллет UD» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 4 января 2014 г.
  54. ^ «Хирургия Гроув Хаус» . Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . «Парковое Медицинское Партнерство» . Парковое Медицинское Партнерство . Проверено 7 августа 2018 г.
  55. ^ «Общественная больница Шептон-Маллет» . Национальная служба здравоохранения Сомерсета, Общественное здравоохранение. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 15 февраля 2010 г.
  56. ^ «Лечебный центр Национальной службы здравоохранения Шептон Маллет» . UK Specialist Hospitals Ltd (UKSH). Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 15 февраля 2010 г.
  57. ^ «Пожарная станция Шептон-Маллет» . Пожарно-спасательная служба Девона и Сомерсета . Проверено 18 февраля 2010 г.
  58. ^ «Справочник станций скорой помощи» . Юго-западная служба скорой помощи NHS Trust. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  59. ^ «Полицейский участок Шептон-Маллет» . Полиция Эйвона и Сомерсета . Проверено 27 ноября 2020 г.
  60. ^ «Полиция переезжает в новый полицейский участок Шептон-Маллет» . OPCC для Avon и Somerset . 19 марта 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
  61. ^ «Полицейский участок Шептон-Маллет» . Полицейские силы Эйвона и Сомерсета . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Предложения по оценке характера и управлению заповедником Шептон-Маллет» . Мендипский районный совет. 2007. с. 12. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  63. ^ «УОНИ Thrupe Swallet» . Натуральная Англия . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 3 января 2009 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Водосборный колодец Святого Дунстана» (PDF) . Английская природа . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2009 г. Проверено 20 июля 2006 г.
  65. ^ Мозли, Джина (2005), Исследование микроклиматологии пещеры Шаттер на юго-западе Англии в сравнении с Уамом и Тартаиром на северо-западе Шотландии , представленное Британской ассоциации исследования пещер.
  66. ^ «Водосборный колодец Святого Дунстана» (PDF) . Английская природа. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2009 г. Проверено 20 июля 2006 г.
  67. ^ «Вуд Бикон-Хилл» . Лесной фонд. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
    обзора боеприпасов Ссылка на сетку ST638460
  68. ^ «Археология в лесу Бикон-Хилл» . Общество Бикон-Хилл. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  69. ^ обзора боеприпасов Ссылка на сетку ST605452
  70. ^ «Виадук, Хэм Вудс» . Рекорд исторической окружающей среды Сомерсета . Совет графства Сомерсет. 2007. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  71. ^ «Мэсбери и Виндзор-Хилл» . Объединенная железная дорога Сомерсета и Дорсета. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  72. ^ «Лист цитирования УОНИ Монахской печи» (PDF) . Английская природа. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2009 г. Проверено 22 февраля 2010 г.
  73. ^ «Лист цитирования УОНИ Виндзор-Хилл-Марш» (PDF) . Английская природа. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2009 г. Проверено 22 февраля 2010 г.
  74. ^ «Пятьдесят домов пострадали от наводнения» . Би-би-си . 20 октября 2006 г. Проверено 2 января 2009 г.
  75. ^ Сэвилл, Ричард (30 мая 2008 г.). «Наводнение в Юго-Западной Англии» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 2 января 2009 г.
  76. ^ «Наводнение в Шептон-Маллете» . Презентация Агентства по охране окружающей среды Партнерству сообществ Центрального Мендипа в окружном совете Мендип. 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. . Проверено 23 февраля 2010 г.
  77. ^ «Начинается работа по улучшению ситуации с наводнениями в Шептон-Маллете» (PDF) . Агентство окружающей среды. Июнь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 г. . Проверено 7 июня 2012 г.
  78. ^ Стоун, Алан (2005). Шептон Маллет: видимая история . Краеведческая группа Шептона Маллета. п. 26. ISBN  0-9548125-1-4 .
  79. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. стр. 36–37. ISBN  978-0-9500568-1-4 .
  80. ^ Стоун, Алан (2005). Шептон Маллет: видимая история . Краеведческая группа Шептона Маллета. п. 16. ISBN  0-9548125-1-4 .
  81. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Квадрат на 1 ногу, Шептон-Маллет (1058416)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
  82. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Усадьба, Площадь Лег, Шептон-Маллет (1058381)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 февраля 2011 г.
  83. ^ Стоун, Алан (2005). Шептон Маллет: видимая история . Краеведческая группа Шептона Маллета. стр. 27–28. ISBN  0-9548125-1-4 .
  84. ^ Jump up to: а б с д Стоун, Алан (2005). Шептон Маллет: видимая история . Краеведческая группа Шептона Маллета. стр. 23–24. ISBN  0-9548125-1-4 .
  85. ^ «Килвер Корт Гарденс» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  86. ^ «Чарльтон Хаус Отель и Спа» . Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  87. ^ «Аудит жилья: оценка качества проектирования нового жилья в Ист-Мидлендсе, Уэст-Мидлендсе и на Юго-Западе» (PDF) . Комиссия по архитектуре и искусственной среде. 2007. стр. 28–31, 50–53 и 62 . Проверено 19 февраля 2010 г.
  88. ^ «Шептон-Маллет: Карта обзора боеприпасов, 2-е издание» . Сомерсетский архив. 1903. Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  89. ^ Историческая Англия . «Больница Норы Фрай (1345246)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 сентября 2011 г.
  90. ^ «Нора Фрай (Шептон Маллет) Лтд.» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  91. ^ Гатеркол, Клэр (2003). «Шептон Маллет» (PDF) . Городская археологическая служба Сомерсета . Совет графства Сомерсет. п. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  92. ^ Jump up to: а б «Юго-Западная Англия: климат» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  93. ^ Jump up to: а б с «Портрет Шептона Маллета» (PDF) . Районный совет Мендипа и стратегическое партнерство. Декабрь 2008. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  94. ^ «Отчет партнерства сообщества Центрального Мендипа: Схема экономического возрождения наследия Шептон-Маллет» . Мендипский районный совет. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  95. ^ «Инициатива по наследию городского пейзажа Шептон-Маллет» . Мендипский районный совет. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  96. ^ «Используйте магазины для развития города» . Журнал Шептона Маллета . 4 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  97. ^ «Мебель Хаскинс» . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  98. ^ «Лагерь протеста против деревьев создан в Шептон-Маллете, Сомерсет» . Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года.
  99. ^ «Одно шоу» . BBC Один. 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 18 февраля 2010 г. ; «Вы здоровы?» . BBC Один. 18 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  100. ^ «Поиск магазинов фабрики Mulberry» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  101. ^ «Сидр Геймерс» . C&C Group plc. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Проверено 14 ноября 2010 г.
  102. ^ «Тёрновый сидр» . C&C Group plc. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 14 ноября 2010 г.
  103. ^ «Бэбичам» . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 25 февраля 2010 г. – см. раздел «История».
  104. ^ «Братья Сидр, свяжитесь с нами» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  105. ^ «По данным Unite, завод по производству сидра Shepton Mallet спасен местной фирмой Brothers, но некоторые рабочие места все еще сокращены» . Сомерсет в прямом эфире. 19 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  106. ^ «Производство сидра Shepton Mallet обеспечено, поскольку бывшие владельцы вмешались, чтобы спасти историческую мельницу» . Новости ИТВ. 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. . Проверено 20 октября 2016 г.
  107. ^ «Королевская баня и Западное общество» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  108. ^ «Официальный магазин артиллерийской службы | Карты Великобритании и туристическое снаряжение» .
  109. ^ Окли, Майк (2002). Железнодорожные вокзалы Сомерсета . Уимборн: Dovecote Press. ISBN  978-1-904349-09-9 .
  110. ^ Батт, RJV (1995). Справочник железнодорожных вокзалов . Патрика Стивенса Лтд. ISBN  978-1-85260-508-7 .
  111. ^ «Железнодорожная станция и услуги Шептон-Маллета могут быть восстановлены в соответствии с новым видением» . Журнал железнодорожных технологий . 20 февраля 2019 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  112. ^ «Железнодорожная станция и услуги Шептон-Маллета могут быть восстановлены в соответствии с новым видением» . Журнал железнодорожных технологий . 20 февраля 2019 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  113. ^ «Всеобщие выборы 2019 года: Джеймс Хиппи намекает на новый железнодорожный вокзал Сомерсета после победы в Уэллсе» . Сомерсет в прямом эфире . 13 декабря 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  114. ^ «Лондонское сверхбыстрое расписание» . book.berryscoaches.co.uk . Проверено 17 марта 2023 г.
  115. ^ «Больше денег на благоустройство центра города» . Шептон21. 5 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Проверено 17 февраля 2010 г.
  116. ^ «Предложения по оценке характера и управлению заповедником Шептон-Маллет» . Мендипский районный совет. 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  117. ^ Историческая Англия . «Маркет-Кросс, Шептон-Маллет (1058383)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
  118. ^ Историческая Англия . «Разрушения, Шептон Маллет (1173341)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
  119. ^ Историческая Англия . «Тюрьма Ее Величества и стена по периметру (1058425)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
  120. ^ «1610 Публичное обсуждение в тюрьме Старого Шептона Маллета» . Город и страна . Проверено 1 февраля 2017 г.
  121. ^ «Согласована продажа бывших тюрем на западе и юге Англии» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  122. ^ Историческая Англия . «2–7 Лонгбридж, Шептон-Маллет (1345242)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
  123. ^ Историческая Англия . «Старый Боулиш-Хаус (1172927)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 г.
  124. ^ «Боуловый дом» . Сайт Боулиш Хауса. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  125. ^ Историческая Англия . «Боулиш Хаус (1058419)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 г.
  126. ^ Историческая Англия . «Опоры ворот Bowlish House и монтажный блок (1058420)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 г.
  127. ^ Историческая Англия . «Парк Хаус, Форум Лейн, Боулиш, Шептон Маллет (1172922)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 г.
  128. ^ Историческая Англия . «Комб-Хаус, Боулиш, Шептон-Маллет (1345223)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 г.
  129. ^ Историческая Англия . «Комб-лейн, 14, 15 и 16, Боулиш, Шептон-Маллет (1058423)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 г.
  130. ^ Историческая Англия . «Комб-лейн, 26–29, Боулиш, Шептон-Маллет (1345224)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 г.
  131. ^ Историческая Англия . «Комб-лейн, 30 и 31, Боулиш, Шептон-Маллет (1058424)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2010 г.
  132. ^ «Студия витражей Джона Йео» . Студия витражей Джона Йео. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  133. ^ «Оценка заповедника Шептон-Маллет» . Мендипский районный совет. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  134. ^ Историческая Англия . «Сарай для сушки шелка, Даршилл Хаус (1345237)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 февраля 2010 г.
  135. ^ Историческая Англия . «Больница Норы Фрай (1345246)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2010 г.
  136. ^ «Союз закона о бедных и работный дом Шептона Маллета» . Сайт Россбретских учреждений. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  137. ^ «Больница Норы Фрай, Шептон-Маллет» . Пол Карпентер Ассошиэйтс. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  138. ^ Историческая Англия . «Чарльтонский виадук (1058414)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
  139. ^ Выдра, РА (1994). Гражданское инженерное наследие: Южная Англия . Лондон: Thomas Telford Ltd., с. 110. ИСБН  978-0-7277-1971-3 .
  140. ^ Историческая Англия . «Рыночная площадь, 8, Шептон-Маллет (1058457)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
  141. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. стр. 101–105. ISBN  978-0-9500568-1-4 .
  142. ^ Jump up to: а б «Шептон Маллет» . Сомерсетская жизнь. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  143. ^ Jump up to: а б «Портрет Шептона Маллета» (PDF) . Районный совет Мендипа и стратегическое партнерство. Декабрь 2008. с. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2011 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  144. ^ «Открытие Коллетт-парка, 1906 год» . Городской совет Шептон-Маллета. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  145. ^ Форд, Эрик (1958). Шептон Маллет: исторический и почтовый обзор . Окхилл, Сомерсет: Опубликовано автором. п. 19 и приложение 3.
  146. ^ Лит-Ходж, Лорни (1985). Курьезы Сомерсета . Бодмин: Книги Боссини. п. 20. ISBN  0-906456-98-3 .
  147. ^ Историческая Англия . «Церковь Святых Петра и Павла (1345202)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
  148. ^ Историческая Англия . «бывшая Римско-католическая церковь Святого Михаила (1345271)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2010 г.
  149. ^ «Католическая церковь Святого Михаила, Шептон-Маллет» . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  150. ^ «ДОМ | Монастырь Гластонбери | Сомерсет» . Мой сайт . Проверено 17 марта 2023 г.
  151. ^ «Приказ о посещении» . newadvent.org . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  152. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. стр. 85–88. ISBN  978-0-9500568-1-4 .
  153. ^ Преподобный аббат Гаске OSB. «Орден Посещения: его дух и рост в Англии» . Интернет-архив. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  154. ^ Историческая Англия . «Торговый Дом (1345227)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2010 г.
  155. ^ «Ложа Любви и Чести № 285» . Великая Ложа провинции Сомерсет. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  156. ^ «Шептон Маллет» . Армия Спасения. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  157. ^ Историческая Англия . «Методистская часовня, Пол-стрит, 26 (1058389)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2010 г.
  158. ^ «Методисты» . Приходская церковь Святых Петра и Павла, Шептон-Маллет. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  159. ^ Историческая Англия . «Баптистская часовня (1172722)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 февраля 2010 г.
  160. ^ Историческая Англия . «Бывшая унитарная часовня (1058426)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 февраля 2010 г.
    «Бывшая унитарная часовня, Коул-стрит (западная сторона), Шептон-Маллет» . Рекорд исторической окружающей среды Сомерсета . Совет графства Сомерсет. 21 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Проверено 17 февраля 2010 г.
  161. ^ Дэвис, Фред; Бландфорд, Алан; Бекерлег, Льюис (1977). История Шептона Маллета (2-е изд.) . Окхилл, Сомерсет: Общество Шептон-Маллета. п. 67. ИСБН  978-0-9500568-1-4 .
  162. ^ «Младшая школа VC англиканской церкви Святого Павла» . Офстед . Проверено 7 августа 2018 г.
  163. ^ «Общественная школа и детский сад Шептон-Маллет» . Офстед . Проверено 6 февраля 2018 года .
  164. ^ «Боулская детская школа» . Офстед . Проверено 7 августа 2018 г.
  165. ^ «Список технологических колледжей» . Сайт стандартов . Департамент по делам детей, школ и семьи . 2007–2008 гг. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 3 января 2010 г.
  166. ^ «Отчет об инспекции: школа Уитстона» . Офстед. 14 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  167. ^ «Получайте анимацию на фестивале цифрового искусства» . Уэллс Журнал . 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Проверено 13 октября 2011 г.
  168. ^ «Занавес падает на Академию» . Журнал Шептона Маллета . 27 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. . Проверено 16 февраля 2010 г.
    «Школа музыкального театра» . Музыкально-театральная школа. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2010 г.
  169. ^ «Студенты театра остались без средств» . Уэллс Журнал . 21 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  170. ^ «Журнал Шептона Маллета» . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года.
  171. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  172. ^ «Радио Шептон» . Проверено 29 октября 2023 г.
  173. ^ «Знаменитый сыр подвергается проверке на сайте» . Би-би-си. 16 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Проверено 16 ноября 2007 г.
  174. ^ «Би-би-си снимают «лучшую вещь со времен нарезанного бред» » . Мендипский районный совет. 20 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 17 августа 2010 г.
  175. ^ Сент-Джон Грей, Том (29 октября 2010 г.). «Повернуть время вспять: исследовать свою главную улицу на протяжении веков» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  176. ^ Jump up to: а б «МУЗЕЙ БУДУТ ИЛЛЮСТРАТИВНО ИСТОРИИ РАЙОНА» . Уэллс Журнал . 14 апреля 1933 года . Проверено 14 апреля 2023 г. Музей Шептона Маллета, который перестраивается при содействии специалистов из Бристоля, к ежегодному собранию Сомерсетского археологического общества в июле. Помещение муниципального здания, в котором находится музей, было отремонтировано. Почетный куратор, преподобный Х. Хейкок, стремится сделать музей действительно представительным для города и сконцентрироваться на экспонатах, иллюстрирующих историю и минералогию Шептон-Маллета. Музей был основан г-ном Филлисом около 30 лет назад.
  177. ^ «Шептон Маллет» . Шептон Маллет . Проверено 16 мая 2017 г.
  178. ^ «Хоккейный клуб Шептон Маллет» . Хоккейный клуб Шептон Маллет. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  179. ^ "О нас" . Клуб боулинга и тенниса Shepton Mallet . Проверено 16 мая 2017 г.
  180. ^ «Паркран Шептон-Маллет – еженедельный бесплатный забег на 5 км на время» . Паркран . Проверено 16 мая 2017 г.
  181. ^ «Эдмунд Джо Адамс» . Архив крикета. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  182. ^ «Симеон – Саймон Браун» . Американская циклопедия. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 23 февраля 2010 г. Бог, Дэвид ; Беннетт, Джеймс (1833). История несогласных: от революции до 1808 года . стр. 369–370 . доступно в Google Книгах
  183. ^ Трапнелл, Уильям Х. «Браун, Саймон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3698 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  184. ^ «Выросшая в Сомерсете звезда малого и большого экрана умерла в возрасте 66 лет» . Журнал Шептона Маллета . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  185. ^ Митчелл, Розмари. «Кумбс, Уильям Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/6204 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  186. ^ Боули, А.Л. «Фоксвелл, Герберт Сомертон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33239 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  187. ^ Запишите память - автобиография сэра Рональда Гулда (Джордж Филип Александр Ltd, 1976).
  188. ^ МакЭвой, Дуг. «Гулд, сэр Рональд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/39988 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  189. ^ Хенн, Питер (2 декабря 2014 г.). «Школьница рассказывает о своей главной роли в фильме о Паддингтоне» . Ежедневный экспресс . Проверено 12 апреля 2016 г.
  190. ^ Медвежья аллея. Проверено 25 января 2013 года. Архивировано 4 октября 2013 года в Wayback Machine.
  191. ^ О'Фланаган, Дж. Родерик: Жизнеописания лордов-канцлеров Ирландии (Лондон, 1870 г.).
  192. ^ Твидейл, Джеффри. «Льюис, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/49323 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  193. ^ Маклин, Алан. «Туохи, Джон Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/72223 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  194. ^ «Мистер У. В. Уэйт» . Уэйтроуз. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
  195. ^ «Мисбург-Андертен» . нананет. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 15 февраля 2010 г.
  196. ^ «Города-побратимы в Великобритании: S» . Ассоциация побратимов Тинмута. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 28 января 2013 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Шептона Маллета .
В Wikivoyage есть путеводитель по Шептон-Маллету .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shepton_Mallet&oldid=1234534369"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eaa691fe0b215bcfe786598877397e94__1720981080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/94/eaa691fe0b215bcfe786598877397e94.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shepton Mallet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)