Яттон
| Яттон | |
|---|---|
 | |
  Яттон Расположение в Сомерсете | |
| Население | 7,552 |
| Ссылка на сетку ОС | СТ425655 |
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | БРИСТОЛЬ |
| Почтовый индекс района | БС49 |
| Телефонный код | 01934 |
| Полиция | Эйвон и Сомерсет |
| Огонь | Эйвон |
| Скорая помощь | Юго-Западный |
| Парламент Великобритании | |
Яттон — деревня и гражданский приход пределах унитарной власти Северного Сомерсета , который входит в церемониальное графство Сомерсет в , Англия. Он расположен в 11 милях (18 км) к юго-западу от Бристоля . Его население в 2011 году составляло 7552 человека. [ 1 ] В состав прихода входит Клаверхэм , небольшая деревня, которая изначально была фермерской деревней.
Происхождение деревни и ее название неясны; есть свидетельства существования железного века городища и римской виллы однако в этом районе . Появление железной дороги в 19 веке и недавнее строительство дорог привели к расширению деревни, и теперь Яттон служит домом для многих пассажиров, а также поддерживает обрабатывающую промышленность и торговлю. Деревня расположена на Уровнях Северного Сомерсета , где низменность, представляющая собой смесь торфа, устьевого аллювия и невысоких холмов из песка и гравия, пересекается множеством водотоков, обеспечивая среду обитания для нескольких редких видов.
Церковь Святой Марии датируется 14 веком, и здесь есть множество других культовых сооружений. Помимо религиозных групп, в Яттоне есть несколько спортивных клубов и других общественных групп.
История
[ редактировать ]Топонимия
[ редактировать ]Происхождение имени Яттон неясно. Возможно, оно произошло от англосаксонского слова «gatton», что означает «деревня на трассе»; рассматриваемая тропа представляет собой тропу из известняка, ведущую от Кэдбери-Хилл . [ 2 ] Деревня в то или иное время называлась Джатун, Итон (от ea [река] и tun, т.е. поселение на реке Йео и Яттон Блюитт), а в Книге судного дня она записана как Латур . [ 3 ] Вест-Яттон был также известен как Яттон-Кейнс в елизаветинскую эпоху.
Предыстория
[ редактировать ]Расположенный на немного более высокой, осушенной местности, окруженной вересковой пустошью (местное название «партия»), Яттон во времена норманнов был хорошо зарекомендовавшей себя деревней . [ 2 ] остатки городища железного века на Кэдбери-Хилл. Были обнаружены [ 4 ] а также римская вилла , храм и клад монет. [ 5 ] На Кэдбери-Хилл также были обнаружены старые христианские захоронения. [ 6 ]
Приход входил в состав Винтерстокской сотни . [ 7 ]
железная дорога
[ редактировать ]
В 1840-х годах была открыта железная дорога Бристоль-Эксетер с Изамбардом Кингдом Брюнелем в качестве инженера-консультанта. Первоначально он был сдан в аренду Great Western Railway (GWR), но вернулся в полную собственность в 1849 году и приобрел свою индивидуальность, которая продлилась до 1876 года, когда все компании широкой колеи в Западной стране объединились в расширенную GWR. Первоначально станция называлась Кливдон-роуд и была переименована в Яттон-Джанкшен, когда в 1847 году была построена ветка Кливдон . Затем последовали другие ветки - на Чеддер / Уэллс (1869 г.) и легкая железная дорога Рингтон-Вейл (1901 г.) в Благдон из Конгресбери .
Хотя ветка на Благдон была закрыта для пассажиров в 1932 году, а линии Клеведон и Чеддер / Уэллс были закрыты в 1960-х годах, станция в классическом викторианском стиле, спроектированная Брюнелем, все еще используется. С 2001 по 2006 год станцией управляла компания Wessex Trains , а затем, как эхо 1876 года, она снова была поглощена новой компанией Greater Western Trains Co. [ 8 ] Теперь можно идти пешком или ездить на велосипеде по прежнему маршруту Клубничной линии (названной так из-за торговли клубникой Чеддера ) от Яттона до Чеддера. Местная группа успешно собрала средства для открытия общественного кафе в старом здании зала ожидания на вокзале, и в декабре 2010 года кафе открылось. [ 9 ] До сокращения местных властей компания Bakers Dolphin поддерживала заменяющее автобусное сообщение (маршрут 66) между Яттоном и Кливдоном . В настоящее время до Клеведона нет общественного транспорта.
20 век
[ редактировать ]
В 1922 году было куплено место, ранее известное как «Фунт», и был установлен военный мемориал округа Яттон. Мемориал расположен в Топ-Скар, в конце Хай-стрит в Конгресбери , и на нем написаны имена жителей деревни Яттон, погибших в Первой и Второй мировых войнах . [ 10 ] Каждый год в Воскресенье памяти проводится марш от церкви Святой Марии к мемориалу, где жители деревни и местные организации возлагают венки.
Деревня продолжает увеличиваться в размерах: несколько новых застроек запланированы или в настоящее время строятся к северу от железнодорожной станции, недалеко от Норт-Энд-роуд и Арнольдс-Уэй. Застройка к югу и востоку от деревни привела к тому, что деревни Яттон, Клаверхэм и Клив стали почти непрерывными до автомагистрали A370 . Загородный клуб Cadbury House превращается в отель и развлекательный центр на 60 номеров. [ 11 ]
Деревня Норт-Энд расположена к северу от кольцевой развязки Норт-Энд, прямо перед перекрестком с Кингстон-Сеймур , и включает около 30 объектов недвижимости, включая несколько ферм и отель Bridge Inn . [ 12 ]
Управление
[ редактировать ]Приходской совет , состоящий из 18 членов, [ 13 ] несет ответственность за решение местных вопросов, включая установление ежегодного правила (местной ставки) для покрытия эксплуатационных расходов совета и составление годовых отчетов для общественного контроля. Приходской совет оценивает заявки на местное планирование и работает с местной полицией, офицерами окружного совета и группами наблюдения за районами по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Роль приходского совета также включает в себя инициирование проектов по содержанию и ремонту приходских объектов, таких как сельсовет или общественный центр , игровые площадки и игровые площадки , а также консультирование с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения автомагистралей, дренажа. , пешеходные дорожки, общественный транспорт и уборка улиц. Вопросы сохранения (включая деревья и памятники архитектуры) и экологические проблемы также представляют интерес для совета.
Приход находится в пределах унитарной власти Северного Сомерсета , созданной в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1992 года . Он обеспечивает единый уровень местного самоуправления с ответственностью почти за все функции местного самоуправления на своей территории, включая местное планирование и контроль за строительством , местные дороги, муниципальное жилье , гигиену окружающей среды , рынки и ярмарки, сбор мусора , переработку отходов , кладбища , крематории , развлекательные услуги. , парки и туризм . Он также отвечает за образование , социальные услуги , библиотеки , основные дороги, общественный транспорт , торговые стандарты , утилизацию отходов и стратегическое планирование, хотя услуги пожарной, полиции и скорой помощи предоставляются совместно с другими органами власти через Пожарно-спасательную службу Avon , Avon и Полиция Сомерсета и Юго-Западная служба скорой помощи .
Территория Северного Сомерсета охватывает часть церемониального графства Сомерсет, но управляется независимо от неметропольного графства . Его административный штаб находится в ратуше в Уэстон-сьюпер-Мэр . С 1 апреля 1974 года по 1 апреля 1996 года это был Вудспринг район графства Эйвон . [ 14 ] До 1974 года этот приход входил в состав сельского округа Лонг-Эштон . [ 15 ]
существует Избирательный участок с таким же названием. Район простирается до Бристольского канала и, следовательно, включает в себя Кингстона Сеймура помимо Яттона . Общая численность населения округа по данным переписи 2011 года составила 9 273 человека. [ 16 ]
Приход представлен в Палате общин парламента Соединенного Королевства как часть избирательного округа Уэллс и Мендип-Хиллз . Он избирает одного члена парламента (МП) путем первого голосования по постовой системе выборов.
География
[ редактировать ]
Территория вокруг Яттона и Клаверхема, которая попадает в пределы Северного Сомерсетского уровня , представляет собой смесь торфа, аллювия эстуария и невысоких холмов из песка и гравия, а на юге - известняковый хребет Кэдбери-Хилл, который поднимается на высоту 250 футов (76 м). ). [ 17 ] На его вершине стоит городище железного века , известное в археологических кругах как Кэдбери-Конгресбери, чтобы отличать его от городища Кэдбери в Южном Кэдбери . Судя по всему, он был построен в железном веке, когда на крутых склонах холма были построены один или несколько валов со стенами и рвами для защиты территории площадью около 8,5 акров (34 000 м2). 2 ). [ 18 ]
Биддл-стрит была определена как объект особого научного интереса , где методы управления и разнообразие почв привели к тому, что водотоки поддерживают широкий спектр сообществ водных растений. В открытой воде встречаются такие растения, как звездочка обыкновенная (Calliriche stagnalis) , лягушачья лягушка (Hydrocharis morsusranae) , ворона веерообразнолистная (Ranunculus circinatus) . Известковое влияние подстилающих комптонских почв также способствует развитию тысячелистника водяного мутовчатого (Myriophyllum verticillatum) и костяника (Chara sp) . Также присутствуют редкие в стране ряска без корней (Wolffia arriza) и рдест волосовидный (Potamogeton trichoides) . [ 19 ]
Как и в остальной части Юго-Западной Англии , в Яттоне умеренный климат, как правило, более влажный и мягкий, чем в остальной части Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50 ° F) с сезонными и суточными колебаниями, но изменяющее влияние моря ограничивает диапазон меньшим, чем в большинстве других частей Соединенного Королевства. Январь - самый холодный месяц со средней минимальной температурой от 1 ° C (34 ° F) до 2 ° C (36 ° F). Июль и август — самые теплые, со средней дневной максимальной температурой около 21 ° C (70 ° F). [ 20 ] В целом декабрь — самый пасмурный месяц, а июнь — самый солнечный. Юго-запад Англии пользуется излюбленным расположением, особенно летом, когда Азорская возвышенность расширяет свое влияние на северо-восток в сторону Великобритании. [ 21 ]
Облака часто образуются внутри страны, особенно возле холмов, и уменьшают воздействие солнечного света. Среднегодовая продолжительность солнечного сияния составляет около 1600 часов. Осадки , как правило, связаны с атлантическими депрессиями или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная нагревом солнечной поверхности, иногда образует ливневые облака , и большая часть годовых осадков выпадает в результате ливней и гроз в это время года . Среднее количество осадков составляет около 800–900 мм (31–35 дюймов). длится около 8–15 дней снегопад Типичный . С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра , а с июня по август самая легкая; преобладающее направление ветра юго-западное. [ 20 ] [ 22 ]
Демография
[ редактировать ]После Второй мировой войны размер и население Яттона резко увеличились. Благодаря железной дороге, обеспечивающей хороший доступ к Уэстон-сьюпер-Мэр , Бристолю и Лондону , а также такому же хорошему доступу по дороге, в деревне появилось большое количество нового жилья. Сегодня количество довоенных построек намного меньше, чем количество более поздних жилых и коммерческих построек. Согласно переписи 2001 года, население Яттона составляло 9 176 человек. [ 1 ]
Экономика
[ редактировать ]
Сегодня Яттон — большая деревня. Пейджс-Корт — торговый район деревни — включает в себя супермаркет и несколько местных магазинов, где можно купить еду на вынос.
Есть ряд процветающих местных предприятий, в том числе Pullin's Bakers, Costain Technology Solutions (ранее Simulation Systems Ltd.) [ 23 ] ), [ 24 ] [ 25 ] Стоуэлл Бетон, [ 26 ] умные системы, [ 27 ] Оксфордские инструменты, [ 28 ] [ 29 ] и Боб Мартин Петкар . [ 30 ] Сельское хозяйство остается важным видом деятельности в этом районе.
Компания Fairey Hydraulics располагалась в Клаверхеме и в 1998 году стала Claverham Ltd. Объект закрылся в 2017 году и сегодня представляет собой жилой комплекс.
Образование
[ редактировать ]Местным органом образования является Совет Северного Сомерсета . У Яттона есть детский сад, [ 31 ] младенец [ 32 ] и младшие школы. [ 33 ]
В деревне нет среднего образования, и поэтому многие дети Яттона ежедневно ездят на работу в соседнюю деревню Бэквелл , чтобы посещать школу Бэквелл . Школа является специализированным колледжем искусств и включает в себя шестой класс и принимает учеников в возрасте от 11 (7-й класс) до 18-летнего возраста (13-й класс). В ноябре 2008 года школа Backwell была оценена Ofsted как выдающаяся . [ 34 ]
Религиозные сайты
[ редактировать ]
Церковь Святой Марии в центре Яттона, построенная около 1400 года. [ 35 ] его часто называют «Собором мавров», поскольку он очень велик по сравнению с деревней. Башня имеет три ступени с диагональными выветрившимися контрфорсами и изогнутыми вершинами . Над парапетом возвышается юго-восточная шестиугольная лестничная башенка с обшитыми панелями сторонами вверх, а также открытый парапет с выступом. Витражи с гербами местных господ усадьбы. [ 36 ] Оно было внесено организацией English Heritage I степени в список памятников архитектуры . [ 37 ] Старый приходской дом был пребендарским домом, построенным в 15 веке и внесенным в список памятников архитектуры I степени . [ 38 ]
Помимо церкви Святой Марии ( Англиканская церковь ), в Яттоне есть методистские , католические и независимые места поклонения. Методистская церковь Яттона расположена на Хай-стрит, напротив главного торгового района. [ 39 ] Часовня Хорскасл , независимая евангелическая церковь, находится на улице Хорскасл-Фарм-роуд. Церковь «Река Жизни» (была YCF), входящая в Ассамблею Бога, собирается в детской школе Яттона. [ 40 ] Церковь Святого Данстана, римско-католическая часовня, доступная для прихода в Кливдоне , находится на Клаверхэм-роуд. [ 41 ]
Церковь Св. Варнавы в Клаверхеме датируется 1879 годом и является памятником архитектуры II степени . [ 42 ] Наряду с церквями в Кенне , Кливе и Кингстоне Сеймуре, церкви управляются как часть служения команды Яттон Мур. [ 43 ]
Спорт
[ редактировать ]Здесь действуют клубы крикета, футбола и регби , два парка (Хэнгстонс и Рок-Роуд), ряд трактиров и множество других развлекательных и спортивных мероприятий, включая Cleeve Claverham и Yatton Scout Group. [ 44 ]
Регби-клуб Яттона был основан в 1968 году и по состоянию на конец сезона 2015/16 был переведен в дивизион Северных графств Западных графств, выиграв Премьер-лигу Tribute Somerset в сезоне 2015/16. Они руководят тремя старшими командами и имеют обширную молодежную команду. [ 45 ]
Крикетный клуб Клаверхэма (Яттон) был основан в 1905 году и предлагает крикет для всех игровых уровней и возрастов. Старшие команды играют в Премьер-лиге Западной Англии ЕЦБ . [ 46 ]
Государственные услуги
[ редактировать ]
Пожарная часть Яттона открылась в 1947 году, после принятия Закона о пожарных службах 1947 года ответственность за пожарную службу перешла от национального правительства к контролю местных властей , когда после Второй мировой войны . Нынешняя станция была построена в 1973 году. Сегодня пожарная часть Яттона, входящая в состав пожарно-спасательной службы Эйвона , оснащена двумя приборами: лестницей для подачи воды и специальной машиной для укладки шлангов. [ 47 ]
Пожарные Яттона работают по дежурной системе, то есть они не работают на пожарной части, а вызываются на станцию при возникновении пожара. [ 48 ] Они реагируют на чрезвычайные ситуации на территории площадью 62 квадратных мили (161 км²). 2 ) территория, охватывающая Яттон, Клив, Кингстон-Сеймур , Конгресбери , Рингтон и Блэгдон , со средним количеством вызовов 130–150 в год. Звонки варьируются от небольших пожаров на траве до серьезных предупреждений и дорожно-транспортных происшествий на оживленной главной дороге A370. [ 47 ] Пожарно-спасательная служба Avon под названием Yatton Fire Station была названа «самым эффективным местом службы» в 2010 году. [ 49 ]
Известные люди
[ редактировать ]Джордж Лукинс , также известный как Яттонский демон. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] был человеком, известным своей предполагаемой одержимостью демонами и последующим экзорцизмом , произошедшим в 1788 году. [ 53 ] Кен Дэй родился в Яттоне в 1919 году и сыграл первоклассный крикет за крикетный клуб округа Сомерсет, проведя семь матчей в период с 1950 по 1956 год. [ 54 ] Майор Ричард Фурд , член парламента от либерал-демократов от Тивертона и Хонитона , жил в Яттоне девятнадцать лет. [ 55 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Профиль переписи населения 2011 года» . Совет Северного Сомерсета. Архивировано из оригинала (Excel) 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «История Яттона и его древней приходской церкви» . Служение команды Яттон Мур. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
- ^ Робинсон, Стивен (1992). Топонимы Сомерсета . Уимборн, Дорсет: Dovecote Press. ISBN 1-874336-03-2 .
- ^ Алкок, Лесли (1971). Британия Артура . Лондон: Аллен Лейн: The Penguin Press. ISBN 0-7139-0245-0 .
- ^ Скарт, Гарри. «Римское захоронение на Кэдбери-Хилл, недалеко от Яттона» . Рингтон онлайн . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Проспект Яттона и Кэдбери-Хиллфорт» . Бристольский городской совет . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Сомерсетские сотни» . ГЕНУКИ . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Здания вокзала Яттон и пешеходный мост (1129160)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 ноября 2007 г.
- ^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . Проект кафе «Клубничная линия» . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Военный мемориал» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Кэдбери Хаус Отель» . Даблтри от Хилтон . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Бридж Инн» . Бридж Инн . Проверено 13 ноября 2010 г.
- ^ «О приходском совете Яттона» . Приходской совет Яттона . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Приказ Эйвона (структурные изменения) 1995 года» . ХМСО . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ «Лонг Эштон РД» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 4 января 2014 г.
- ^ «Население округа 2011» . Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «История» . Все о Клаверхеме. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ Пейн, Эндрю; Корни, Марк; Канлифф, Барри (2007). Проект Уэссексских городищ: обширное исследование интерьеров городищ в центральной южной Англии . Английское наследие. п. 1. ISBN 978-1-873592-85-4 .
- ^ «Лист цитаты УОНИ для Биддл-стрит» (PDF) . Английская природа . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Юго-Западная Англия: климат» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.
- ^ «Азорские острова» . ПогодаОнлайн Факты о погоде . Проверено 19 ноября 2006 г.
- ^ «О юго-западной Англии» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 21 июня 2006 г.
- ^ «Приобретение компании Simulation Systems Limited («SSL») | Costain» . www.costain.com . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ «Costain Technology Solutions — Системы управления дорожным движением» . Technology.costain.com . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ «Краткая история SSL» . ООО «Симуляторные системы» (SSL). Архивировано из оригинала 11 августа 2006 года . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Наши работы» . Стоуэлл Бетон. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ "О нас" . Умный архитектурный алюминий. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Плазменные технологии Великобритании» . Оксфордские инструменты . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ "Дом" . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ "Связаться с нами" . Боб Мартин. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Дошкольное учреждение Святой Марии» . Дошкольное учреждение Святой Марии . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Яттонская детская школа» . Детская школа Яттона. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Младшая школа Йаттонской церкви Англии» . Отчеты об инспекциях . Управление по стандартам в образовании, услугах для детей и навыках . Проверено 12 апреля 2011 г.
- ^ «Отчет проверки» . Офстед . 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Проверено 6 марта 2009 г.
- ^ Пойнц Райт, Питер (1981). Башни приходской церкви Сомерсета, их строительство, мастерство и хронология 1350–1550 гг . Издательская компания Эйвбери. ISBN 0-86127-502-0 .
- ^ Деас, Николас, А. «Гербовое стекло Яттона» . Выдержки из материалов SANHS . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 12 июня 2010 г.
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии (1137349)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 ноября 2007 г.
- ^ Историческая Англия . «Старый приходской дом (1137331)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 апреля 2009 г.
- ^ «Яттонская методистская церковь» . Методистская церковь Яттона . Проверено 6 июля 2009 г.
- ^ Церковь «Река Жизни» . Церковь Река Жизни . Проверено 6 июля 2009 г.
- ^ «Яттонская методистская церковь» . Методистская церковь Яттона. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 6 июля 2009 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Св. Варнавы (1320960)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 декабря 2006 г.
- ^ «Служение команды Яттон Мур» . Служение команды Яттон Мур. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Скаутская группа Клива Клаверхэма и Яттона» . Клив Клаверхэм и группа скаутов Яттона . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Яттонский регбийный клуб» . Яттонский регбийный клуб . Проверено 6 августа 2008 г.
- ^ «Клаверхэм (Яттон) Крикетный клуб» . Совет по крикету Англии и Уэльса. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Яттон» . Пожарно-спасательная служба Эйвон . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ "О нас" . Пожарно-спасательная служба Эйвон . Проверено 13 апреля 2011 г.
- ^ «Мы очень заинтересованы в обучении технике безопасности» . Evening Post (доступ через thisisBristol.co.uk) . 21 декабря 2010 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Подлинные анекдоты Джорджа Лукинса, демона Яттона . Г. Раут. 1788 год . Проверено 31 декабря 2007 г.
Джордж Лукинс.
- ^ Истербрук, Джозеф; Лукинс, Джордж (1788). Обращение к публике с уважением к Г. Лукинсу (названному «Яттонским демоном»), содержащее рассказ о его страданиях и избавлении и т. д . Проверено 31 декабря 2007 г.
- ^ Пациенты и практикующие врачи . Издательство Кембриджского университета . 13 февраля 2003 г. ISBN. 978-0-521-53061-3 . Проверено 31 декабря 2007 г.
- ^ Бюллетень Библиотеки Манчестерского университета Джона Райлендса, том 85, выпуски 2–3 . Библиотека Джона Райландса – Манчестерский университет . 2005 . Проверено 31 декабря 2007 г.
- ^ «День Кена» . Архив крикета . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ Эшкрофт, Эсме (12 мая 2017 г.). «Ричард Фурд - либерал-демократ Северного Сомерсета на всеобщих выборах 2017 года» . Бристоль Пост . Проверено 29 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Базы данных авторитетного контроля : географические |
|---|
