Приорат Вудспринг

Приорат Вудспринг
Приорат Вудспринг
	Приоратская церковь с юга
	Расположение в Сомерсете
Прежние имена	Уорсприндж, Уорспринг
Общая информация
Архитектурный стиль	Готика
Город или город	Кьюсток
Страна	Англия
Координаты	51 ° 23'27 "N 2 ° 56'42" W / 51,39083 ° N 2,94500 ° W
Завершенный	15 век

Приорат Вудспринг (первоначально Уорсприндж) ^{[ 1 ]} или Уорспринг ) — бывший августинцев монастырь . Он находится недалеко от живописного известнякового мыса Сэнд-Пойнт и Миддл-Хоуп , принадлежащего Национальному фонду , рядом с устьем реки Северн , примерно в 3 милях (5 км) к северо-востоку от Уэстон-сьюпер-Мэр , в пределах английской унитарной власти Северный Сомерсет . Многие из зданий внесены в список I категории . ^{[ 2 ]} и все это место считается древним памятником . ^{[ 3 ]}

Монастырь был основан Уильямом де Кортни в начале 13 века и посвящен Томасу Бекету . В течение следующих ста лет небольшая община построила церковь и монашеское жилье. Это были викторианские каноники , находившиеся под влиянием цистерцианцев , которые делали упор на ручной труд и самодостаточность, так что клерки, принявшие священный сан, работали на ферме, а также обеспечивали духовенством окружающие церкви. Несмотря на наличие земли, монастырь не был богатым до 15 века, когда были предприняты дальнейшие строительные работы, включая нынешнюю монастырскую церковь, лазарет и сарай. Он был распущен в 1536 году, затем принадлежал местным дворянам и сдавался в аренду местным фермерам. В 1968 году монастырь и прилегающая к нему земля Миддл-Хоуп были куплены Национальным фондом исторических памятников и природной красоты в рамках проекта «Нептун» . В следующем году монастырь перешел в собственность Landmark Trust , который потратил 20 лет на реставрационные работы и теперь сдает фермерский дом в аренду для отдыха.

Среди сохранившихся зданий - монастырская церковь, которая была заменой более ранней постройки 13 века, лазарет, сарай и жилье настоятеля 16 века, которое было преобразовано в фермерский дом. Весь участок был расположен вокруг центрального монастыря, от которого остались только восточная стена и западная стена капитула , а ризница , трапезная, капитул, женская часовня и гостиная были снесены. Бывший окружной совет и парламентский округ получили свое название от монастыря.

История

Фундамент

Монастырь был основан в начале 13 века и посвящен Томасу Бекету . Основатель, Уильям де Кортни, был внуком Реджинальда Фицурса , одного из убийц Беккета. В 1849 году был найден реликварий в церкви Святого Павла в Кьюстоке , который, как считалось, принадлежал монастырю и содержал кровь Томаса Беккета. Считается, что он был перенесен в собор Святого Павла на хранение во время роспуска монастырей и сейчас находится в Музее Сомерсета в Тонтоне . ^{[ 4 ]} Первое здание было завершено к 1242 году, как описано в письме Джослин Уэллс . ^{[ 5 ]} В 1283 году Джон де Ботетур, 1-й барон Ботетур , смотритель леса Дин, получил указание доставить десять дубов из леса приору Вудспринга. ^{[ 6 ]} Фундамент был утвержден Эдуардом II в 1325 году. ^{[ 5 ]} Здесь проживала небольшая община каноников-викторианцев . ^{[ 7 ]} Орден Викторинцев был основан в аббатстве Святого Виктора в Париже и основал аббатство Святого Августина в Бристоле , которое стало Бристольским собором . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Члены монастыря находились под влиянием цистерцианцев , которые делали упор на ручной труд и самодостаточность, поэтому на ферме работали клерки, принявшие священный сан. ^{[ 9 ]} Монастырь также предоставил духовенство для местной приходской церкви Святого Павла в Кьюстоке. ^{[ 10 ]}

Монастырь, наряду с другими религиозными домами, такими как аббатство Гластонбери и собор Уэллса , отвечал за осушение некоторых илистых отмелей и солончаков Сомерсетских уровней . ^{[ 11 ]} Уильям де Куртенэ передал монастырю поместья Вудспринг, Уорл и Локинг . ^{[ 12 ]} однако на протяжении большей части своего существования он не был богатым: Уильям Баттон оставил в наследство 210 марок в 1277 году. ^{[ 8 ]} В 1317 году, хотя первые церковные здания были построены, они не были освящены, и поэтому епископ Дрокенсфорд оштрафовал их на 20 шиллингов. ^{[ 8 ]} Дальнейшие финансовые трудности возникли, когда во время вспышки Черной смерти в 1348 году им пришлось назначать сменяющих друг друга священнослужителей в местные церкви, а в монастырской церкви произошел пожар. ^{[ 8 ]} В 15 и начале 16 веков неизвестный благотворитель позволил провести расширение и новые строительные работы. Есть некоторые предположения, что часть финансирования могла поступить от контрабандистов, которым удалось приземлить свои суда недалеко от монастыря и избежать таможенных пошлин. ^{[ 8 ]} Приоратская церковь и большой амбар были построены вместе с частью жилья настоятеля. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Растворение

В 1536 году VIII посредством ряда административных и юридических процессов распустил монастыри , монастыри . монастыри и Генрих в Англии Он присвоил их доходы, распорядился их активами и обеспечил их бывших членов и функции. Ему были даны полномочия делать это в Англии и Уэльсе Актом о верховенстве , принятым парламентом в 1534 году, который сделал его Верховным главой церкви в Англии, тем самым отделив Англию от папской власти , а также Первым Актом о подавлении (1536 года). ) и Второй закон о подавлении (1539 г.). ^{[ 16 ]} Роджер Торментон был избран приором Вудспринга в 1525 году, а в 1534 году он признал верховенство короля, уже продав треть собственности приора Томасу Хорнеру из поместья Меллс . ^{[ 8 ]} но 27 сентября 1536 года община была распущена с доходом в 87 фунтов стерлингов 2 шиллинга 11 пенсов. ^{[ 17 ]} Некоторые сокровища монастыря были розданы близлежащим церквям. Помимо реликвария, отправленного в собор Святого Павла в Кьюстоке, резные мизерикорды отправились в собор Святого Мартина в Уорле , а скульптурная кафедра - в церковь Святого Лаврентия в Уике-Сент-Лоуренс . ^{[ 8 ]}

После роспуска монастырей монастырь был передан Уильяму Сент-Ло и сдан в аренду Эдварду Фетиплейсу из Доннингтона, Беркшир, который превратил его в фермерский дом. ^{[ 17 ]} Алтарь был построен второй этаж снесен, в северном приделе , а большие окна заложены кирпичом. ^{[ 9 ]} В 1566 году он был продан Уильяму Карру, депутату парламента от Бристоля, который завершил преобразование монастыря в усадьбу. ^{[ 17 ]} В конце 17 века он был унаследован семьей Пиготтов, владевшей им в течение 200 лет, включая Смит-Пиготтов, которые были родственниками семьи Смит, владевшей Эштон Корт . ^{[ 17 ]} В 17 веке он принадлежал Ральфу Хоптону , который был командиром роялистов во время гражданской войны в Англии . ^{[ 8 ]}

В постсредневековый период до начала 18 века он служил больницей для местного населения. ^{[ 18 ]} В 1829 году в церкви был произведен ремонт. ^{[ 19 ]} При раскопках 1885 года были обнаружены напольная плитка с гербами и тротуар XIV века, под которым стояло несколько гробов. ^{[ 18 ]} Согласно результатам более поздних исследований сопротивления и градиентометра , здесь также мог существовать формальный сад Тюдоров и пруды с рыбой. ^{[ 18 ]}

Фермерский дом пострадал от пожара в 1897 году. ^{[ 20 ]} В 1926 году владелец, игрок в крикет из Сомерсета майор Вернон Хилл , предложил монастырь на продажу местному совету, но совет не купил его. ^{[ 21 ]} Мейджор и миссис Хилл продолжали владеть монастырем до 1928 года. ^{[ 22 ]} когда его купила Компания по сельскохозяйственным землям и сдала в аренду местным фермерам. ^{[ 8 ]} В 1932 году здесь проходил Летающий цирк Алана Кобэма, проводивший авиационные представления. ^{[ 8 ]} В 1968 году монастырь и прилегающая к нему земля Миддл-Хоуп были куплены Национальным фондом исторических памятников и природной красоты в рамках проекта «Нептун» . ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]}

Реставрация

Пришедший в упадок монастырь был передан в управление Landmark Trust в 1969 году. В последующие 20 лет были проведены реставрационные работы. Первоначально это была церковь и лазарет с удалением плюща, снятием и заменой крыш. Стены лазарета должны были удерживаться бетонной кольцевой балкой. ^{[ 19 ]}

Сейчас церковь представляет собой небольшой музей с фотографиями и информацией об истории монастыря и его реконструкции, проведенной Landmark Trust. ^{[ 23 ]} а пристроенный общежитие сдается в аренду для отдыха.

Архитектура

Сарай XV века, ^{[ 24 ]} восточная стена монастыря, ^{[ 25 ]} диапазон фермерского дома, ^{[ 26 ]} сторожка, ворота и монтажный блок, ^{[ 27 ]} лазарет, ^{[ 28 ]} и западная стена ^{[ 29 ]} все это памятники архитектуры.

Весь участок был организован вокруг центрального монастыря, от которого остались только восточная и западная стены капитула . ^{[ 3 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Ризница , трапезная, дом капитула , женская часовня и гостиная были снесены. сторожку, ворота, монтажный блок с шестью ступенями и западную стену. К фермерскому дому также можно увидеть ^{[ 32 ]}

церковь 13-го века больше не стоит, однако нынешняя церковь, построенная в перпендикулярном стиле, имеет два нефа Первоначальная , северный неф и двухступенчатую пересекающуюся башню высотой 65 футов (20 м). ^{[ 13 ]}^{[ 33 ]} Башня стоит на фундаменте 13-го века, с которого короткую лестничную башенку и ажурные все еще можно увидеть окна. Парапет четырехлистника . датируется 1829 годом ^{[ 8 ]} Западный фасад включает в себя как триасовый камень из здания 13-го века, так и камень Дандри 15-го века. Главная дверь частично заложена и служит окном, также заложены большие верхние окна. ^{[ 8 ]}

В 1701 году помещение настоятеля XVI века, преобразованное в двухэтажный фермерский дом, было серьезно перестроено и расширено. Внутри здания расположены массивные балки. Пентис был добавлен в 19 веке. ^{[ 15 ]} Сарай 15-го века, который находится примерно в 50 метрах (160 футов) к северо-западу от церкви, имеет семь пролетов, поддерживаемых контрфорсами с диагональными контрфорсами по углам. Имеет воротно-балочную крышу. В восточной части есть колодец. ^{[ 14 ]} Старый лазарет был построен в 15 веке и имеет крышу с арочными подкосами и балками. На южной стене показано место, где была включена лестничная башенка, которая должна была соединять часовню лазарета на первом этаже с помещениями медперсонала, которые оба были снесены. ^{[ 8 ]}^{[ 34 ]}

Наследие

Монастырь дал свое название району Вудспринг бывшего графства Эйвон , который существовал с 1974 по 1996 год, но теперь известен как Северный Сомерсет . ^{[ 35 ]} В период с 1983 по 2010 год парламентский округ, известный как Вудспринг, также получил свое название от монастыря. ^{[ 36 ]}

См. также

Ссылки

^ «Приорат Вудспринг» . Эксетер и Плимут Газетт . Архив британской газеты . 11 августа 1908 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Пресвятой Богородицы (1057100)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Историческая Англия . «Приорат Вудспринг и связанные с ним рыбные пруды и полевая система (1012722)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ «Краеведческая история» . Деревня Кьюсток . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильям Пейдж, изд. (1911). «Дома августинских каноников: монастырь Уорспринг» . История графства Сомерсет: Том 2 . Институт исторических исследований . Проверено 29 сентября 2015 г.
^ Ингамеллс, Рут Луиза (1992). Домашние рыцари Эдуарда I (Д. Фил. диссертация, 2 т.). Том. 1. Даремский университет. п. 186 . Проверено 16 марта 2019 г.
^ Гринвуд, Чарльз (1977). Знаменитые дома Западной страны . Бат: Kingsmead Press. стр. 109–111. ISBN 978-0-901571-87-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Томалин, Дэвид Джон; Крук, Кристофер (2007). Приорат Вудспринг . Ориентир Траст.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Приорат Вудспринг — История» . Ориентир Траст. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Колдер, Майкл. «Ранние церковные памятники в Сомерсете: три тематических исследования» (PDF) . Сомерсетское общество археологии и естествознания. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2015 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Риппон, Стивен, «Укрощение водно-болотных угодий - романо-британская и средневековая мелиорация на уровнях Сомерсета и болотах», в Хилл-Коттингеме, П.; Бриггс, Д.; Бруннинг, Р.; Кинг, А.; Рикс, Г. (ред.), Водно-болотные угодья Сомерсета: постоянно меняющаяся окружающая среда (PDF) , Тонтон: Сомерсетское общество археологии и естествознания, стр. 47–56.
^ Списки заявлений о признании вины Суда по общим делам; СР 40/541; 1396 год; настоятель Уорспринджа называет своего судебного пристава в Локинге Джоном Джайлсом; http://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no541a/bCP40no541adorses/IMG_0036.htm ; 8-я запись
^ Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Приоратская церковь (1320691)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Сарай примерно в 50 метрах к северо-западу от Приоратской церкви (1129768)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Фермерский дом, примыкающий к Приоратской церкви на западе (1129766)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Диккенс, Артур Джеффри (1989). Английская Реформация (2-е изд.). Лондон: BT Бэтсфорд. ISBN 978-0-271-02868-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лонгман, Тим (16 марта 2010 г.). «Краткая информация об археологических наблюдениях в монастыре Вудспринг» (PDF) . Службы археологических данных . Археологические службы Бристоля и региона . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рассетт, Винс. «Градиометрические исследования и исследования удельного сопротивления в монастыре Вудспринг» (PDF) . Группа археологических исследований Яттона, Конгресбери, Клаверхэма и Клива . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Приорат Вудспринг — Реставрация» . Ориентир Траст. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Пожар в монастыре Вудспринг» . Батская хроника и еженедельник . Архив британской газеты . 21 января 1897 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Девелопмент поместья Вудспринг Прайори» . Вестерн Дейли Пресс . Архив британской газеты . 1 мая 1926 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Смерть майора В.Т. Хилла игрока в крикет из Оксфорда Блю и Сомерсета» . Глостерширское эхо . Архив британской газеты . 29 сентября 1932 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Сэнд-Бэй и монастырь Вудспринг | Место Боба за кадром» . bokingsley.co.uk. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
^ Историческая Англия . «Сарай примерно в 50 метрах к северо-западу от Приоратской церкви (1129768)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Историческая Англия . «Восточная монастырская стена (1302945)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Историческая Англия . «Агротуризм (1129766)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Историческая Англия . «Сторожка, ворота и монтажный блок (1129767)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Историческая Англия . «Лазарет (1156326)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Историческая Англия . «Западная стена (1320653)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Историческая Англия . «Восточная монастырская стена (1302945)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Историческая Англия . «Западная стена дома капитула (1320653)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Историческая Англия . «Сторожка, ворота, монтажный блок и стена, идущая на юг примерно на 20 метров (1129767)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Раттер, Джон (1829). Вестоновский гид; включая описательный отчет о монастыре Вудспринг, а также о Брокли-холле и комбе . п. 50.
^ Историческая Англия . «Лазарет (1156326)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ «Северный Сомерсет» . Доступ на юго-запад . Британское конное общество . Проверено 16 июля 2014 г.
^ «Северный Сомерсет» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.

Внешние ссылки

Подробности о Приорате от Landmark Trust

51 ° 23'27 "N 2 ° 56'42" W / 51,39083 ° N 2,94500 ° W / 51,39083; -2,94500

[1] «Приорат Вудспринг» . Эксетер и Плимут Газетт . Архив британской газеты . 11 августа 1908 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[2] Историческая Англия . «Церковь Пресвятой Богородицы (1057100)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.

[nhlesched-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Историческая Англия . «Приорат Вудспринг и связанные с ним рыбные пруды и полевая система (1012722)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.

[4] «Краеведческая история» . Деревня Кьюсток . Проверено 16 июля 2014 г.

[page-5] Перейти обратно: ^а ^б Уильям Пейдж, изд. (1911). «Дома августинских каноников: монастырь Уорспринг» . История графства Сомерсет: Том 2 . Институт исторических исследований . Проверено 29 сентября 2015 г.

[6] Ингамеллс, Рут Луиза (1992). Домашние рыцари Эдуарда I (Д. Фил. диссертация, 2 т.). Том. 1. Даремский университет. п. 186 . Проверено 16 марта 2019 г.

[7] Гринвуд, Чарльз (1977). Знаменитые дома Западной страны . Бат: Kingsmead Press. стр. 109–111. ISBN 978-0-901571-87-8 .

[tomalin-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Томалин, Дэвид Джон; Крук, Кристофер (2007). Приорат Вудспринг . Ориентир Траст.

[lthist-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Приорат Вудспринг — История» . Ориентир Траст. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[10] Колдер, Майкл. «Ранние церковные памятники в Сомерсете: три тематических исследования» (PDF) . Сомерсетское общество археологии и естествознания. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2015 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[11] Риппон, Стивен, «Укрощение водно-болотных угодий - романо-британская и средневековая мелиорация на уровнях Сомерсета и болотах», в Хилл-Коттингеме, П.; Бриггс, Д.; Бруннинг, Р.; Кинг, А.; Рикс, Г. (ред.), Водно-болотные угодья Сомерсета: постоянно меняющаяся окружающая среда (PDF) , Тонтон: Сомерсетское общество археологии и естествознания, стр. 47–56.

[12] Списки заявлений о признании вины Суда по общим делам; СР 40/541; 1396 год; настоятель Уорспринджа называет своего судебного пристава в Локинге Джоном Джайлсом; http://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no541a/bCP40no541adorses/IMG_0036.htm ; 8-я запись

[nhlechurch-13] Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Приоратская церковь (1320691)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.

[nhlebarn-14] Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Сарай примерно в 50 метрах к северо-западу от Приоратской церкви (1129768)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 июля 2014 г.

[nhlefarmhouse-15] Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Фермерский дом, примыкающий к Приоратской церкви на западе (1129766)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.

[16] Диккенс, Артур Джеффри (1989). Английская Реформация (2-е изд.). Лондон: BT Бэтсфорд. ISBN 978-0-271-02868-2 .

[longman-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лонгман, Тим (16 марта 2010 г.). «Краткая информация об археологических наблюдениях в монастыре Вудспринг» (PDF) . Службы археологических данных . Археологические службы Бристоля и региона . Проверено 15 июля 2014 г.

[russett-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рассетт, Винс. «Градиометрические исследования и исследования удельного сопротивления в монастыре Вудспринг» (PDF) . Группа археологических исследований Яттона, Конгресбери, Клаверхэма и Клива . Проверено 15 июля 2014 г.

[ltrestoration-19] Перейти обратно: ^а ^б «Приорат Вудспринг — Реставрация» . Ориентир Траст. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[20] «Пожар в монастыре Вудспринг» . Батская хроника и еженедельник . Архив британской газеты . 21 января 1897 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[21] «Девелопмент поместья Вудспринг Прайори» . Вестерн Дейли Пресс . Архив британской газеты . 1 мая 1926 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[22] «Смерть майора В.Т. Хилла игрока в крикет из Оксфорда Блю и Сомерсета» . Глостерширское эхо . Архив британской газеты . 29 сентября 1932 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[bobkingsley-23] «Сэнд-Бэй и монастырь Вудспринг | Место Боба за кадром» . bokingsley.co.uk. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.

[24] Историческая Англия . «Сарай примерно в 50 метрах к северо-западу от Приоратской церкви (1129768)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.

[25] Историческая Англия . «Восточная монастырская стена (1302945)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.

[26] Историческая Англия . «Агротуризм (1129766)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.

[27] Историческая Англия . «Сторожка, ворота и монтажный блок (1129767)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.

[28] Историческая Англия . «Лазарет (1156326)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.

[29] Историческая Англия . «Западная стена (1320653)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2007 г.

[30] Историческая Англия . «Восточная монастырская стена (1302945)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.

[31] Историческая Англия . «Западная стена дома капитула (1320653)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.

[32] Историческая Англия . «Сторожка, ворота, монтажный блок и стена, идущая на юг примерно на 20 метров (1129767)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 июля 2014 г.

[33] Раттер, Джон (1829). Вестоновский гид; включая описательный отчет о монастыре Вудспринг, а также о Брокли-холле и комбе . п. 50.

[34] Историческая Англия . «Лазарет (1156326)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 г.

[35] «Северный Сомерсет» . Доступ на юго-запад . Британское конное общество . Проверено 16 июля 2014 г.

[36] «Северный Сомерсет» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]