Британский железный век

Британия железного века

Географический диапазон	Британские острова
Период	Железный век , Гальштатская культура , Латенская культура
Даты	в. 800 г. до н.э. — 43 г. н.э.
Предшественник	Британия бронзового века , Атлантический бронзовый век , культура полей урн
С последующим	Римская империя , Римская Британия

Смотрите также: Европа железного века и доисторическая Европа.

Щит Баттерси , ок. 350–50 до н.э.

Британский железный век — условное название, используемое в , относящееся археологии Великобритании к доисторическим и протоисторическим фазам железного века культуры главного острова и меньших островов, обычно исключая доисторическую Ирландию , которая имела независимую культуру железного века, свой собственный . Железный век - это не археологический горизонт обычных артефактов, а скорее культурная фаза с локальным разнообразием.

Британский железный век последовал за британским бронзовым веком и теоретически длился от первого значительного использования железа для изготовления инструментов и оружия в Британии до романизации южной половины острова. Романизированная культура называется Римской Британией и считается пришедшей на смену британскому железному веку.

Племена, жившие в Британии в то время, часто считаются частью широко- кельтской культуры, но в последние годы это оспаривается. Как минимум, «кельтский» — это лингвистический термин, не подразумевающий прочного культурного единства, связывающего Галлию с Британскими островами на протяжении всего железного века. Бриттонские языки , на которых в то время широко говорили в Британии (а также другие, включая гойдельский и галльский языки соседних Ирландии и Галлии соответственно), безусловно, принадлежат к группе, известной как кельтские языки . Однако нельзя предполагать, что определенные культурные особенности, обнаруженные в одной кельтоязычной культуре, могут быть экстраполированы на другие.

Периодизация

В настоящее время проведено более 100 масштабных раскопок памятников железного века. датируется 8 веком до нашей эры - 1 веком нашей эры и перекрывается с бронзовым веком 8 века до нашей эры. Были получены сотни радиоуглеродных дат , которые были откалиброваны по четырем различным кривым, наиболее точная из которых основана на последовательностях годичных колец .

Следующая схема суммирует сравнительную диаграмму, представленную в книге Барри Канлиффа 2005 года : но британские артефакты гораздо позже переняли континентальные стили, такие как Ла Тен стиль кельтского искусства :

Период	Даты	Континентальные параллели
Самый ранний железный век	800–600 до н.э.	Гальштат С
Ранний железный век	600–400 до н.э.	Гальштат D и половина Ла Тен I
Средний железный век	400–100 гг. до н.э.	Остальная часть Ла Тен I, вся II и половина III.
Поздний железный век	100–50 до н.э.	Остальная часть Ла Тен III
Последний железный век	50 г. до н.э. – 100 г. н.э.	–

Железный век был далее разделен на «Поздний железный век» в Британии, демонстрирующий развитие новых типов керамики, возможно, под влиянием римской или галльской культур. Усилилась вырубка лесов для выращивания сельскохозяйственных культур, заселялись участки с более тяжелыми и влажными почвами. Полбу ( Triticum spelta ) выращивали в таких областях , как Тис-Лоулендс и в некоторых частях Северной Англии .

Конец железного века распространяется на самую раннюю Римскую империю, согласно теории, согласно которой романизация потребовала некоторого времени, чтобы она вступила в силу. В частях Британии, которые не были романизированы , например, в Шотландии , этот период продлен немного дольше, скажем, до V века. Самым близким к 100 году нашей эры географом, пожалуй, является Птолемей . Плиний и Страбон немного старше и, следовательно, немного более современны, но Птолемей дает больше подробностей и меньше всего теории.

Археологические свидетельства

Замок Девы в Дорсете — один из крупнейших крепостей на холме в Европе.

Вид на валы городища Девичьего замка, 450 г. до н.э.

Попытки понять человеческое поведение того периода традиционно фокусировались на географическом положении островов и их ландшафте , а также на каналах влияния, исходивших из континентальной Европы .

В более поздний бронзовый век появились признаки появления новых идей, влияющих на землепользование и расселение . обширные полевые системы , теперь называемые кельтскими полями Создавались , а поселения становились более постоянными и ориентированными на лучшую эксплуатацию земли. Центральная организация, которая должна была предпринять это, существовала со времен неолита , но была нацелена на экономические и социальные цели, такие как укрощение ландшафта, а не на строительство крупных церемониальных сооружений, таких как Стоунхендж . Были вырыты длинные рвы длиной в несколько миль с ограждениями на их концах. Считается, что они указывают на территориальные границы и желание усилить контроль над обширными территориями.

К 8 веку до нашей эры появляется все больше свидетельств того, что Великобритания становится тесно связанной с континентальной Европой, особенно с Южной и Восточной Британией. Появились новые типы оружия, имеющие явные параллели с таковыми на континенте, такие как меч-язык Карпа , сложные образцы которого можно найти по всей Атлантической Европе . Примерно в это же время финикийские торговцы начали посещать Великобританию в поисках полезных ископаемых и привозили с собой товары из Средиземноморья. В то же время североевропейские типы артефактов в больших количествах достигли восточной Великобритании из-за Северного моря .

Оборонительные сооружения, датируемые этим временем, часто впечатляют, например, брохи Северной Шотландии и городища на холмах, разбросанные по остальным островам. Некоторые из самых известных крепостей на холмах включают Замок Девы в Дорсете ; Замок Кэдбери, Сомерсет ; и Дейнбери , Хэмпшир . Форты на холмах впервые появились в Уэссексе в эпоху поздней бронзы, но стали обычным явлением только в период между 550 и 400 годами до нашей эры. Самые ранние из них имели простую одностворчатую форму и часто соединялись с более ранними ограждениями, прикрепленными к системам длинных рвов. В современную эпоху были существенно раскопаны лишь немногие городища на холмах, заметным исключением является Дейнбери: изучено 49% его общей площади. Однако похоже, что «форты» также использовались для бытовых целей: в их земляных валах можно найти примеры хранения продуктов питания, промышленности и занятий. С другой стороны, они, возможно, были оккупированы лишь время от времени, поскольку трудно совместить постоянно занятые городища на холмах с низинными фермами и их круглыми домами, обнаруженными в 20 веке, например, в Литл-Вудбери и лагере Риспейн . Многие городища на холмах на самом деле вообще не являются «фортами» и практически не имеют признаков оккупации.

Развитие городищ на холмах могло произойти из-за большей напряженности, возникшей между более структурированными и более густонаселенными социальными группами. С другой стороны, есть предположения, что на последних этапах железного века эти сооружения просто указывают на большее накопление богатства и более высокий уровень жизни, хотя любой такой сдвиг незаметен в археологических данных среднего железного века, когда появились городища на холмах. в свои собственные. В этом отношении они могли служить более широкими центрами, используемыми для рынков и социальных контактов. В любом случае, во время римской оккупации данные свидетельствуют о том, что в качестве оборонительных сооружений они оказались малоэффективными против согласованных римских атак. Светоний комментирует, что Веспасиан захватил более 20 «городов» во время кампании в Западной стране в 43 году нашей эры, и есть некоторые свидетельства насилия в этот период со стороны крепостей на холмах Ход-Хилл и Мейден-Замок в Дорсете. Некоторые городища на холмах продолжали служить поселениями для недавно завоеванных британцев . Некоторые из них также были повторно использованы более поздними культурами, такими как саксы в период раннего средневековья .

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Люди железного века Британии

Дополнительная информация: Островные кельты , племена железного века в Британии и Список кельтских племен.

Нам говорят, что Британия населена автохтонными племенами, сохраняющими в своем образе жизни древний образ жизни. Например, они используют колесницы в своих войнах, как, по преданию, это делали древние греческие герои во время Троянской войны.

— Диодор Сицилийский , Историческая библиотека , 60-30 гг. до н.э.

Кельтское движение с континента

Экспериментальная реконструкция кельтской колесницы

Римский историк Тацит предположил, что бритты произошли от людей, прибывших с континента, и сравнил каледонцев (на территории современной Шотландии ) с германскими народами, силуров Южного Уэльса с иберийскими поселенцами, а жителей Юго-Восточной Британии с Галльские племена. Эта миграционная точка зрения долгое время определяла более поздние взгляды на истоки британского железного века и становление современных наций. Лингвистические данные, полученные на основе сохранившихся кельтских языков на севере и западе Великобритании, поначалу, казалось, поддерживали эту идею, а изменения в материальной культуре, которые археологи наблюдали в более поздние доисторические времена, обычно приписывались новой волне захватчиков.

С начала 20 века «инвазионистский» сценарий противопоставлялся диффузионистскому взгляду. К 1960-м годам последняя модель, похоже, получила широкую поддержку. но оно, в свою очередь, подверглось нападкам в 1970-х годах.

безусловно, произошла крупная миграция людей из Центральной Европы В раннем железном веке, на запад. Вопрос о том, следует ли описывать эти движения как «вторжения», «миграции» или, главным образом, как «диффузию», во многом является семантическим.

Примеры событий, которые можно было бы назвать «вторжениями», включают прибытие в Южную Британию бельгов в конце 2-го века до нашей эры, как описано в «Комментариях Цезаря к Галльской войне» . Такие внезапные события могут быть незаметны в археологических записях. В этом случае это зависит от интерпретации керамики Эйлсфорда-Сворлинга . Независимо от дебатов между «инвазионистами» и «диффузионистами», бесспорно, что обмены с континентом были определяющим аспектом британского железного века. По словам Цезаря, бритты, живущие дальше вглубь страны, чем бельги, считали себя коренными жителями .

Демография

Круглый дом железного века, реконструкция

Население Британии значительно увеличилось в течение железного века, вероятно, до более чем одного миллиона, отчасти из-за улучшения ячменя и пшеницы и увеличения использования гороха, фасоли и льна. Большинство из них были сосредоточены в сельскохозяйственных угодьях Юга. Плотность поселений и нехватка земли, возможно, способствовали росту напряженности в этот период. Средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляла около 25 лет, но в возрасте пяти лет она составляла около 30 лет. Эти цифры были бы немного ниже для женщин и немного выше для мужчин на протяжении всего среднего железного века в большинстве регионов из-за высокого уровня смертности молодых женщин во время родов; однако средний возраст представителей обоих полов в позднем железном веке был примерно одинаковым. Эта интерпретация зависит от мнения о том, что войны и социальные раздоры усилились в позднем железном веке, что, по-видимому, довольно хорошо подтверждено археологическими данными, по крайней мере, в Южной Британии.

В начале железного века широко распространенная керамика Уэссекса в Южной Британии, такая как шрифт из All Cannings Cross , может указывать на консолидированную социально-экономическую группу в регионе. Однако к 600 г. до н.э. они, похоже, распались на разные подгруппы со своими собственными стилями керамики. Между ц. 400 и 100 гг. до н. э., есть свидетельства возникновения региональной идентичности и значительного увеличения населения.

Альбион Птолемея

Клавдий Птолемей описал Британию в начале римского правления, но включил материалы из более ранних источников. Хотя название « Претанические острова » было известно со времен путешествия Пифея , а « Британия » использовалось Страбоном и Плинием , Птолемей использовал более раннее название « Альбион », которое, как известно, использовалось еще в Масалиоте Перипле .

• 
  Реконструкция Roundhouse, Уэльс
• 
  Тре'р-Сейри Городище , Уэльс
• 
  Реконструкция «Земляного дома», интерьер, Англия.
• 
  Реконструкция Краннога , Шотландия
• 
  Остатки укреплений городища Стэнвик , Англия.
• 
  Город Сильчестера железного века, Англия
• 
  Брох Дун Троддан , Шотландия, внутренняя лестница
• 
  Освестри , Англия Остатки старого городища

Верования железного века в Британии

Дополнительная информация: кельтский политеизм.

Брох из Мусы , Шотландия, ок. 300-100 гг. до н.э.

Римляне описали множество божеств, которым поклонялись жители Северо-Западной Европы. Барри Канлифф видит разделение между одной группой богов, относящихся к мужественности, небу и отдельным племенам, и второй группой богинь, относящихся к ассоциациям с плодородием, землей и универсальностью, превосходящей племенные различия. Колодцы и источники имели женские, божественные связи, примером которых является богиня Сулис, которой поклонялись в Бате . В » Тацита « Агриколе (2.21) он отмечает сходство между религиозными и ритуальными практиками доримских британцев и галлов .

Религиозные обряды часто включали ритуальный забой животных или захоронение металлических изделий, особенно военной добычи. Оружие и конская амуниция были найдены в болоте Ллин Керриг Бах на острове Англси и интерпретируются как вотивные подношения, брошенные в озеро. Многочисленное оружие также было обнаружено в реках, особенно в Темзе , а также в Тренте и Тайне . Некоторые захороненные клады украшений интерпретируются как дары богам земли.

Заброшенные ямы для хранения зерна и концы рвов также образовали, по-видимому, намеренно размещенные отложения, в том числе предпочитающие захоронения лошадей, собак и воронов. Тела часто были изуродованы, а некоторые человеческие находки на дне ям, например, найденные в Дейнбери , возможно, имели ритуальный аспект.

В текстах Цезаря говорится, что священниками Британии были друиды , религиозная элита, обладающая значительной священной и светской властью. Великобритания, по-видимому, была центром религии друидов, и рассказ Тацита о более позднем набеге на Англси под предводительством Светония Паулина дает некоторое представление о ее природе. Никаких археологических свидетельств существования друидизма не сохранилось, но ряд захоронений с ритуальными атрибутами, найденных в Кенте, могут указывать на религиозный характер субъектов.

Уффингтонская белая лошадь , Англия.

В целом, традиционная точка зрения состоит в том, что религия практиковалась в естественных условиях на открытом воздухе. Гильдас упоминает «тех дьявольских идолов моей страны, которые почти превосходили числом идолов Египта, и из которых мы до сих пор видим некоторые разлагающиеся внутри или за пределами заброшенных храмов, с жесткими и деформированными чертами, как это было принято». Однако несколько мест, интерпретируемых как святилища железного века, похоже, противоречат этой точке зрения, которая может быть заимствована из викторианского, а затем и кельтского романтизма. Такие места, как остров Хейлинг в Хэмпшире и место, найденное во время строительных работ в аэропорту Хитроу, интерпретируются как специально построенные святыни. Пример острова Хейлинг представлял собой круглое деревянное здание, расположенное на прямоугольной территории и было перестроено из камня как романо-британский храм в I веке нашей эры по тому же плану. Храм Хитроу представлял собой небольшую целлу, окруженную кольцом столбов, которые , как полагают, образовывали амбулаторию , которая очень похожа на романо-кельтские храмы, найденные в других местах Европы. прямоугольная конструкция в Дейнбери и последовательность построек с шестью столбиками с видом на захоронения телят, кульминацией которых является прямоугольная конструкция, заложенная в траншею, в замке Кэдбери Аналогично интерпретировались в Сомерсете. Пример в Сигвеллсе с видом на замок Кэдбери был связан с металлическими конструкциями и целыми или частичным захоронениями животных на востоке. Однако свидетельства существования святыни под открытым небом были найдены в Халлатоне , Лестершир . коллекция предметов, известная как Халлатонское сокровище Здесь в начале I века нашей эры во рву была похоронена . Единственным структурным свидетельством был деревянный частокол, построенный во рву.

Смерть в Великобритании железного века, по-видимому, вызвала разное поведение в разных регионах. Кремация была распространенным методом избавления от мертвых, но захоронения на колесницах и другие погребения культуры Аррас в Восточном Йоркшире и захоронения в ящиках в Корнуолле показывают, что он не был повсеместным. В Дорсете , у Дуротригов похоже, были небольшие кладбища для погребений, иногда с погребальным инвентарем высокого статуса. Фактически, общая нехватка раскопанных захоронений железного века затрудняет выводы. Экскарнация была предложена как причина отсутствия свидетельств о захоронении, поскольку останки мертвых были рассеяны либо естественным путем, либо по вине человека.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Экономика Британии железного века

Древняя британская пара, реконструкция

Торговые связи развивались в бронзовом веке и ранее предоставили Великобритании многочисленные образцы континентального мастерства. В частности, туземцы импортировали, копировали и часто улучшали мечи. В начале этого периода гальштатские рубящие мечи и кинжалы имели большое значение, но к середине VI века , объем прибывающих товаров, похоже, снизился, возможно, из более прибыльных торговых центров, появившихся в Средиземноморье. Предметы культуры Ла Тена (обычно связанные с кельтами ) появились в последующие века и снова были с готовностью приняты и адаптированы местными жителями.

Похоже, что в раннем железном веке также произошел спад в торговле бронзой , который можно рассматривать с трех точек зрения:

1. Устойчивый переход: развитие железа параллельно с уменьшением бронзовой системы.
2. Быстрое оставление; железо подрывает бронзу и берет на себя ее социальную функцию.
3. Бронзовый кризис: резкое сокращение поставок бронзы позволяет заменить ее железом.

Что касается животноводства, крупный рогатый скот представлял собой значительную инвестицию в доримской Британии, поскольку его можно было использовать в качестве источника портативного богатства и для производства полезных побочных продуктов для дома, таких как молоко, сыр и кожа. В более позднем железном веке заметен очевидный сдвиг, показывающий смену доминирования от выращивания крупного рогатого скота к овцеводству. С экономической точки зрения овцы значительно менее трудоемки и требуют меньше людей на одно животное.

В остео-археологических данных преобладают крупный рогатый скот и овцы, но широко представлены свидетельства существования свиней, быков, собак и, реже, кур. В окружающей среде, как правило, отсутствуют охотничьи и дикие виды, а также пресноводные и морские виды, даже в прибрежных сообществах.

Ключевым товаром железного века была соль, которую использовали для консервации и дополнения к рациону. Хотя это трудно найти археологически, некоторые доказательства существуют. Солеварни , в которых кипятили морскую воду для получения соли, распространены в болотах Восточной Англии . Кроме того, Моррис отмечает, что протяженность некоторых сетей торговли солью превышает 75 км.

Реконструкция ворот городища замка Кэдбери , Англия.

Клад британских монет

Представляя собой важную политическую и экономическую среду, огромное количество монет железного века , найденных в Великобритании, представляют большую археологическую ценность. Некоторые из них, например золотые статеры , были импортированы из континентальной Европы. Другие, такие как литые бронзовые ( потин ) монеты Юго-Восточной Англии, явно находятся под влиянием римских оригиналов. Короли британских племен также переняли континентальную привычку ставить свои имена на отчеканенных ими монетах, причем такие примеры, как Таскиованус из Веруламиума и Кунобелинос из Камулодуна, указывают на региональную дифференциацию. К кладам монет железного века относится клад Силсден в Западном Йоркшире, найденный в 1998 году. Большая коллекция монет, известная как « Сокровище Халлатона» , была найдена в святилище позднего железного века недалеко от Халлатона , Лестершир , в 2000 году и состояла из 5294 монет, в основном принадлежит племени Кориэлтави . Они были похоронены в 14 отдельных кладах в течение нескольких десятилетий в начале I века нашей эры.

Расширение экономики на протяжении всего этого периода, но особенно в более поздний железный век, во многом является отражением ключевых изменений в выражении социального и экономического статуса.

Торговля

Ранний и средний железный век

Винчестерский клад

В эпоху раннего железного века с континента было импортировано значительное количество товаров, принадлежащих гальштатской культуре , и они оказали большое влияние на местное искусство среднего железного века.

Поздний железный век

С конца II века до нашей эры Юго-Центральная Британия была косвенно связана с римскими торговыми сетями через Бретань и атлантические морские пути с юго-западной Галлией . Хенгистбери-Хед в Дорсете был самым важным торговым центром, и большое количество амфор с итальянским вином. там было найдено Эти атлантические торговые сети были серьезно нарушены после Юлием Цезарем в 50-х годах до нашей эры. неудачного завоевания Бретани Этот факт может поддержать предположение, что кельты Британии имели экономический интерес в поддержке своих галльских братьев в их сопротивлении римской оккупации.

В то же время в Юго-Восточной Британии об обширных контактах с « белгическими » племенами северной Галлии свидетельствует большое количество импортированных галло-бельгийских золотых монет между серединой II века до нашей эры и завоеванием Галлии Цезарем в 50-х годах до нашей эры. Эти монеты , вероятно, в основном не перемещались посредством торговли. В прошлом эмиграция бельгийских народов в Юго-Восточную Британию объяснялась их появлением в этом регионе. Однако недавние исследования позволяют предположить, что их присутствие там могло быть результатом своего рода политического и социального покровительства, которое оказывалось северными галльскими группами в обмен на помощь от своих британских коллег в их войне с римлянами на континенте.

После завоевания Цезарем Галлии между Юго-Восточной Британией и ближним континентом развилась процветающая торговля. Об этом археологически свидетельствует импорт амфор с вином и оливковым маслом, а также галло-бельгийской керамики массового производства . Страбон , писавший в начале I века нашей эры, перечисляет цепочки и ожерелья из слоновой кости, драгоценные камни из янтаря, стеклянные сосуды и другие мелкие изделия в качестве предметов, импортируемых в Британию, и записывал экспорт острова в виде зерна, крупного рогатого скота, золота, серебра, железа, шкур и т. д. рабы и охотничьи собаки. Эта торговля, вероятно, процветала в результате политических связей и клиентских королевских отношений, которые сложились между группами Юго-Восточной Британии и римским миром.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Кельтский меч и ножны
• 
  друида из Колчестера Хирургические инструменты
• 
  Остатки деревни железного века в Чисастере , Корнуолл.
• 
• 
• 
• 
  Брин Эрир Реконструкция усадьбы

Конец железного века в Британии

Основные статьи: Римская Британия и романо-британская культура

С исторической точки зрения железный век на юге Великобритании закончился римским вторжением . Хотя ассимиляция британской культуры была далеко не мгновенной, некоторые относительно быстрые изменения очевидны с археологической точки зрения. Например, романо-кельтский храм на острове Хейлинг в Хэмпшире был построен в 60–70-х годах нашей эры. А Агрикола тогда все еще вел кампанию в Северной Британии (в основном на территории нынешней Шотландии ), на вершине ритуального места железного века . Прямолинейные каменные постройки, свидетельствующие об изменении жилья в римском стиле, видны с середины-конца I века нашей эры в Бриксворте и Квинтоне .

В областях, где римское правление не было сильным или вообще отсутствовало, верования и обычаи железного века сохранялись, но не без, по крайней мере, маргинального уровня римского или романо-британского влияния. Об этом свидетельствует сохранение географических названий, таких как Камулодунум ( Колчестер ), происходящих от родного языка.

См. также

• Племена железного века в Британии
• Пифей

Библиография

• Канлифф, BW (1988). Греки, римляне и варвары . Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Канлифф, BW; де Джерси, П. (1997). Арморика и Британия: отношения между Ла-Маншем в конце первого тысячелетия до нашей эры . Оксфорд.
• Канлифф, Барри В. (2005). Сообщества железного века в Британии, четвертое издание: отчет об Англии, Шотландии и Уэльсе с седьмого века до нашей эры до римского завоевания . Рутледж. ISBN  0-415-34779-3 .
• Канлифф, BW (2009). Кларк, П. (ред.). Заглядывая вперед: морские контакты в первом тысячелетии до нашей эры . Оксфорд: Оксбоу. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
• Фицпатрик, Эндрю П. (1996). « Кельтская» Европа железного века: теоретическая основа». В Грейвс-Брауне, Пол; Джонс, Сиан; Гэмбл, Клайв (ред.). Культурная идентичность и археология: строительство европейских сообществ . Рутледж. стр. 238–255. ISBN  978-0-415-10676-4 .
• Карта Южной Британии в железном веке . Чессингтон, Суррей, Великобритания: Обзор боеприпасов. 1962.
• Рис, Дж. (1904). Кельтская Британия: третье исправленное издание . Лондон: Общество распространения христианских знаний. Загружаемый Интернет-архив .

Дальнейшее чтение

• Коллис, младший, 2003, Кельты, происхождение, мифы, изобретения Страуд: Темпус
• Хазелгроув, К., 2001, Британия железного века в ее европейской обстановке, Коллис, Дж. Р. (редактор) Поселения и общество в Европе железного века , Шеффилд: Шеффилдская археологическая монография 11, стр. 37–73.
• Хазелгроув К. и Мур Т., 2007, Поздний железный век в Британии и за ее пределами , Оксфорд: Oxbow.
• Прайор Ф., 2003 г., Великобритания, Британская Колумбия; жизнь в Британии и Ирландии до римлян , Лондон: Харпер Коллинз, главы 11–12.
• Хилл, доктор медицинских наук, 1995, Ритуал и мусор в железном веке Уэссекса BAR British Series 242 дои : 10.30861/9780860547846

Внешние ссылки

• Линдси, Юан (2008). «Названия мест на карте Шотландии Птолемея» . Римская Британия. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Проверено 22 ноября 2008 г.
• Росс, Дэвид (1996). «Кельтская Британия (Железный век) ок. 600 г. до н.э. – 50 г. н.э.» . Кельтская Британия . Проверено 13 марта 2007 г.