Jump to content

Гурен

Гурен
Бретонская борьба
Также известен как Гурен или бретонская борьба
Фокус Грэпплинг
Страна происхождения Бретань Бретань , Франция
Создатель Различный
олимпийский вид спорта Нет

Гурен — стиль народной борьбы , сложившийся в Бретани на протяжении нескольких столетий. Это практикуется в основном в Бретани, но также и в некоторых соседних регионах, в частности, посредством международных встреч, организованных FILC (Международной федерацией кельтских народов), например, в Корнуолле , в Шотландии , а школа Гурена открылась в Новом Орлеане, в Соединенные Штаты. [1]

В сегодняшней Франции Гурен контролируется Федерацией де Гурен, которая имеет соглашение с Французской федерацией борьбы Лютте (Федерация борьбы Франции).

Гурен — искусство борьбы стоя в рубашке на ковре (« паллен »). Как только один из борцов коснется земли другой частью тела, кроме ног, поединок останавливается, действующие лица встают, а затем после рукопожатия возобновляют поединок.

Происхождение

[ редактировать ]

Борьба ( гурен по-бретонски) использовалась в большинстве европейских армий до применения огнестрельного оружия. Таким образом, когда бретонские иммигранты массово иммигрировали в Арморику в IV веке, вполне вероятно, что они принесли с собой боевые техники, которые, в сочетании с другими, более местными, постепенно дадут то, чем был гурен, в позднем средневековье. Если первоначально его, несомненно, практиковали в основном дворяне и люди, занимающиеся оружием, то гурен затем был заимствован, в основном после эпохи Возрождения и появления огнестрельного оружия, простыми людьми как популярное развлечение. Архивы говорят нам, что многие «мелкие дворяне» преуспели в этом искусстве, иногда сражаясь с крестьянами или мельниками. Его организация, как правило, подчинялась сеньорским разрешениям, и с момента своего благородного происхождения он сохранил аксельбанты, перчатки и камзолы - трофеи, которые предлагались победителям до Французской революции.

Термин гурен упоминается еще в 1464 году в Католиконе , самом первом трехъязычном словаре. [2]

В трудах Амбруаза Паре описывается бретонская борьба 1543 года, которая тогда практиковалась в западной Бретани. [3]

Адольф Пьер Леле , Праздник в Корнуолле или Борцы Нижней Бретани , 1864 г.

В XIX веке муниципальные власти организовывали многочисленные «турниры», часто во время Национального дня, чтобы показать, что теперь существует новая власть, а также в рамках официальных приходских фестивалей, находящихся под контролем муниципалитетов. Однако население сельских приходов также продолжало почти ритуально организовывать «местную борьбу» во время помилования в часовне. Гурен тогда был единственным «спортом» в сельской местности и рассматривался как элемент социального признания и признания идентичности приходов их происхождения.

«По ведомственной дороге на Роспорден , поднимая потоки пыли, идет на партию довольно большое количество крестьян. (...) В деревне еще более плотная толпа перегораживает дорогу, образующую главную улицу. (...) Однако танцы уже начались посреди улицы, ежеминутно нарушаемые давкой прибывших. Два трактирщика перед своими киосками, где свободно течет сидр, установили каждый на помосте менестрелей. На каждой платформе их двое: один играет на бинио , другой на бомбардировке . (...). В четыре часа все идут на большую поляну, где должны состояться поединки. (...) Жюри, состоящее из ветеранов страны, знатоков искусства борьбы и нескольких главных героев, во главе с районным депутатом, крупным местным землевладельцем, приходит поставить себя рядом с призом, который он должен распространять. Вокруг луга, сидя на деревянных скамьях или стоя, строем собиралась толпа. (...) Начинаются бои, это поединки на равных, с разрешением отрабатывать подножки, и участники не сдерживаются. Большинство из них – очень молодые люди, от восемнадцати до двадцати лет, даже дети пятнадцати лет. Они снимают куртки, жилеты, брюки-бриджи. Одетые в боксеры и рубашки, босиком по траве, они лапают друг друга, хватают за подмышки и стараются сбить друг друга ловкостью или неожиданностью. Противники зачастую равны по силе, бой длится долго, рубашки подвергаются суровому испытанию, несмотря на прочность большого крестьянского холста, из которого они изготовлены. В момент падения побежденный, очень проворный, поворачивается, как угорь, на бок; плечи не коснулись земли, затем вы должны начать заново. (...). [4] »

Ипполит Лалес : Сцена бретонской борьбы, происходящая около 1860 года возле пруда Роспорден . Два борца сражаются, а остальные отдыхают неподалеку. Некоторые зрители размахивают шляпами, а другие - бажами, чтобы подбодрить борцов.
Соревнования в Кемперле в 1928 году , объединившие 6000 зрителей.

Гурен был особенно популярен в Бретани в начале 20 века, перед началом Первой мировой войны (1914 г.), где соревнования проводились каждое воскресенье в течение летнего сезона во многих небольших деревнях. [ нужна ссылка ]

В 1930 году, чтобы оживить практику гурен, Шарль Коттонек из Кемперле ( Финистер ) и его команда вдохнули новую жизнь в этот вид спорта, кодифицировав его: обновив правила, добавив возрастные и весовые категории, а также ограничив время для боев. Это было сделано после создания первой федерации этого вида спорта, FALSAB (Fédération des Amis des Luttes et Sports Athlétiques Bretons - Федерация друзей бретонской борьбы и легкоатлетических видов спорта), частью которой в значительной степени является нынешняя Федерация Гуренов. Он также перед каждым турниром произносил клятву, также называемую «serment de loyauté» (клятва верности). Эта клятва является частью ритуальных практик, связанных с гуренами, таких как объятие и дорнад (рукопожатие), которые образуют аккорд де лойауте (соглашение о верности).

Сегодня гурен хорошо организован. Он имеет свою собственную федерацию, сохраняя при этом практику, связанную с региональной культурой, клубами ( сколиу ) и собственными чемпионатами Европы, которые проводятся каждые два года.

Многие клубы (сколиу гурен) принимают почти две тысячи практикующих, например, в Беррьене или в Pays Fouesnantais. [5] Международная федерация кельтской борьбы (FILC) была создана в 1985 году, первоначально объединив федерации из так называемых «кельтских» стран ( Шотландия , Уэльс , Корнуолл , Камбрия ), затем постепенно и другие федерации, управляющие стилями традиционной борьбы Западной Европы . Чемпионаты Европы проводятся ежегодно с 1991 года. В знак обновления гурен стал частью факультативных экзаменов на степень бакалавра в Бретани с 1998 года.

Гурен также сохранил свои культурные связи , и поэтому, особенно летом, проявления боевого искусства можно увидеть во время многочисленных соревнований под открытым небом, на опилках, иногда с использованием старой системы соревнований, на вечеринках и фестивалях вместе с Бретоном. музыка и танец.

Гурен также внесен в Перечень нематериального культурного наследия Франции .

Турнир Мод-Кож

[ редактировать ]
Продолжительность: 48 секунд.
Вызов и начало боя

Турнир мод-кож («по старинке») проводится в двух весовых категориях по вызову: борец захватывает трофей и бросает вызов другим участникам, кружась по полю боя, причем любой может принять вызов, постукивая по нему. или ее по плечу, или окликнув его словами чомед о сав! («Не ложись!»).

Чтобы выиграть турнирный трофей, необходимо выиграть 3 боя подряд. При системе сколиу (школ борьбы) турнир принимает стратегический поворот, поскольку два борца из одного клуба не могут встретиться (бросить вызов друг другу), и поэтому необходимо бросить вызов правильному борцу в нужное время, не слишком утомляя себя, чтобы уметь выиграть 3 боя подряд.

Победитель получает мааут (тарана) и побеждает на круге почета, неся животное на своих плечах. Гуренер Матье Ле Дур ( Скол Ар Фауед ) ознаменовал свою эпоху победой в многочисленных турнирах по вызову, известных как «мод кож» (старая мода).

Два борца во время соревнований на открытом воздухе в Генгаме .

Борец обязан драться босиком. Его наряд состоит из:

  • черные брюки средней длины ( браго или брагу ), штанины которых заканчиваются чуть ниже колена, позволяя голени двигаться, называемые кликед ;
  • специальная белая боевая рубашка ( рош ) с короткими рукавами;
  • ремень удерживает рожок близко к телу.

На экипировке не допускаются никакие рекламные надписи, кроме федерального значка разного цвета в зависимости от раннига (технического уровня).

Соревнования

[ редактировать ]
Реклама соревнований по кельтской борьбе на фестивале в Лорьяне 2024 г.
Продолжительность: 1 минута 52 секунды.
Два противника сталкиваются друг с другом.

Борцы пытаются повалить друг друга на землю, схватившись за плечи друг друга .

Поединки Гурена судят 3 равноправных судьи. Решения принимаются большинством.

Возможные результаты после падения (в порядке убывания):

  • Ламм ( падение на бретонском языке): Идеальный результат — ламм. Это немедленно завершает бой и приносит победу. Цель состоит в том, чтобы бросить противника так, чтобы он отлетел назад, при этом обе лопатки коснутся земли одновременно, раньше любой другой части тела и до любой части тела противника.
  • Костин: следующий лучший результат, очень близок к Ламму. Например, это может быть падение на одно плечо. Засчитывается в конце боя. Это стоит 4 балла.
  • Кейн ( сзади ): преимущество, учитывается в конце боя ( дополнительное время: половина времени боя). Это падение нижней части спины или всей спины и задней части спины.
  • Нетра ( ничто ): падение, не приносящее никакого результата.

Ошибки также учитываются при определении конечного результата. Ошибкой может быть неоправданное агрессивное поведение (вербальное или физическое), опасная для противника позиция или отказ от боя путем пребывания в оборонительной позиции в течение чрезмерно длительного времени. Во время броска борец, который первым бросает руку на землю, чтобы избежать результата, считается отказавшимся от борьбы.

  • Дивалл ( внимание ): это предупреждение за ошибку перед тем, как наказать борца фази. Это не имеет никакого влияния на исход боя;
  • Фази ( ошибка ): это результат ошибки, совершенной борцом. 3 фази ведут к Фази Вразу;
  • Поент ( очко ): получается, когда противник накопил 2 фази. Он приравнивается к Костину, за исключением случая полного равенства между двумя борцами, где он превосходит;
  • Фази Враз ( большая ошибка ): дисквалификация на бой, дается за накопление 3 фази;
  • Дивруд ( дискредитация ): дисквалификация с соревнований, назначаемая за серьезную ошибку (оскорбление, неуважительное поведение).

Категории

[ редактировать ]
Маленькие дети, пуссены и пуссены , практикующие гурен на Fête des Brodeuses 2014.
Мужчины
Полулегкий вес Легкий Средний вес Полутяжелый вес Тяжёлый вес Супертяжелый вес
Старший (21 год и +) -62 кг -68 кг -74 кг -81 кг -90 кг +90 кг
Юниор (18, 19, 20 лет) -57 кг -62 кг -68 кг -74 кг -81 кг +81 кг
Кадет (16,17 лет) -48 кг -54 кг -60 кг -66 кг -74 кг +74 кг
Миниме (14,15 лет) -40 кг -45 кг -50 кг -56 кг -62 кг -68 кг +68 кг
Бенджамин (12,13 лет) -33 кг -37 кг -41 кг -46 кг -52 кг +52 кг
Пуссен (9,10,11 лет) -25 кг -28 кг -32 кг -36 кг -41 кг +41 кг
Пусет (7,8 лет)
Женщины
Полулегкий вес Легкий Средний вес Полутяжелый вес Тяжёлый вес Супертяжелый вес
Старший (21 год и +) -52 кг -57 кг -63 кг -70 кг +70 кг
Юниор (18,19,20 лет)
Кадет (16,17 лет)
Миниме (14,15 лет) -35 кг -40 кг -45 кг -50 кг -56 кг -62 кг +62
Бенджамин (12,13 лет)
Пуссен (9,10,11 лет) -25 кг -28 кг -32 кг -36 кг -41 кг +41 кг
Пусет (7,8 лет)

Продолжительность

[ редактировать ]

Продолжительность боя зависит от возрастной категории и вида соревнований.

  • Самые маленькие дети или Бенджамины: 3 минуты;
  • Минимы: 4 минуты;
  • Курсанты, юниоры и взрослые (испытания): 5 минут;
  • Юниоры в чемпионате: 6 минут;
  • Старшие в чемпионате: 7 минут;
  • Женщины-бенджамины и минимы борются в течение 3 минут, женщины-кадеты, юниоры и взрослые - 4 минуты.

Овертайм возможен, если по окончании основного времени не получен результат, позволяющий выиграть бой; сверхурочное время равно половине обычного боевого времени.

Чемпионат Европы по кельтской борьбе

[ редактировать ]
Чемпионат 2016 года пройдет в зале «Брест-Арена» , Франция .

Гурен не ограничивается региональным уровнем: это практикуется и на международном уровне. Федерация Гуренов [6] является частью FILC (Международной федерации кельтской борьбы), федерации, созданной в 1985 году в Кардиффе , Англия , символически в помещении ассоциации по продвижению валлийского языка «Urdd Gobaith Cymru». Помимо Бретани, в состав FILC входят еще 11 стран или регионов: Австрия ( Зальцбург ), Шотландия , Камбрия ( Англия ), Ирландия , Исландия, Испанский Леон , Испанская Кантабрия , Канарские острова , Швеция , Нидерланды и Сардиния . У всех этих народов есть традиционная борьба. Основная цель FILC – не организация международных чемпионатов, а помощь федерациям-членам в развитии их стилей, а также поощрение спортивных и дружеских обменов между европейскими борцами.

Чемпионат Европы по кельтской борьбе. [7] проводятся ежегодно или раз в два года. Победа команды – самая ценная. Эти традиционные виды спорта распространены на высоком уровне: в состав некоторых делегаций входят даже профессиональные борцы. Они объединены в Международную федерацию кельтской борьбы. [8] В 2016 году город Брест ( Франция ) организовал юбилейный 30-й чемпионат ФИЛК (борьба: гурен и захват на спине).

В 2017 году взрослый чемпионат Европы прошел в Австрии. [9] а в 2019 году Исландия организацию международного соревнования взяла на себя .

В 2018 году чемпионат Европы проходил в Пенрите состоялся в Гипавасе , Англия, а в апреле 2020 года .

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ «Кельтская борьба: привлечение Гурена в Северную Америку - Гурен США» .
  2. ^ Католикон , 1464 г.: «гурен: сражаться; Гуренер: борец»
  3. ^ «Игра в борьбу в Бретани в 1543 году» (на французском языке).
  4. ^ Жорж Сервьер , бретонская борьба в Скэре , журнал «Через мир», 1898 г., доступно https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34461v/f96.image.r=Rosporden
  5. ^ "Бретонская борьба в Беноде"
  6. ^ «ФИЛК» . гурен.бж . Проверено 21 июня 2024 г.
  7. ^ Чемпионат Европы по кельтской борьбе
  8. ^ ( Международная федерация кельтской борьбы ),
  9. ^ «Федерация Гуренов» . www.gouren.bzh . Проверено 21 июня 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b5c0bb07136b2218660d4bd7f633186__1719539700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/86/1b5c0bb07136b2218660d4bd7f633186.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gouren - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)