✖


Jump to content

Воротник и локоть

Воротник и локоть
Также известен как Воротник и локоть, Драка, Драка в ирландском стиле, Подножка, Борьба в квадратном захвате
Фокус Грэпплинг
Страна происхождения Ирландия
Создатель Различный
Известные практики Джон МакМэхон , Генри Мозес Дюфур, Джеймс Х. Маклафлин, Гомер Лэйн
олимпийский вид спорта Нет

Борьба на локтях и воротниках ( ирландский : Coléar aug Uille [ 1 ] или грудное вскармливание [ 2 ] ) — боевое искусство и форма борьбы на куртках, родом из Ирландии . Исторически это также практиковалось в регионах мира с большой численностью ирландской диаспоры, таких как США и Австралия .

История

[ редактировать ]

Происхождение в Ирландии

[ редактировать ]

Борьба как соревновательный вид спорта была зарегистрирована в Ирландии еще во втором тысячелетии до нашей эры, когда она стала одним из многих спортивных соревнований, проводимых во время ежегодных Тайлтиннских игр . [ 3 ] Мифический герой Кухулин хвастался своим мастерством как в метании , так и в борьбе, и однажды был разгневан призраком нежити, насмешливо предположившим, что его навыки в последней области были сильно преувеличены. [ 4 ] Резные изображения двух фигур в узнаваемом борцовском клинче появляются на Рыночном Высоком Кресте Келлса. [ 5 ] и руины церкви в Килтиле [ 6 ] (оба 9 века нашей эры), а борцовские поединки были обычным явлением сельских ярмарок, по крайней мере, до 18 века. [ 7 ]

Эти борцовские состязания иногда были жестокими. Участники могли быть и часто получали травмы, иногда со смертельным исходом, как в случае состязания между неким Томасом Костелло (известным в местном масштабе как «Тумаус Лойдер» — Томас Сильный) и неназванным чемпионом, в котором Костелло якобы сжимал упряжь своего противника так, что настолько сильно, что сломал мужчине позвоночник. [ 8 ] Судя по всему, попыток смягчить эти жестокие аспекты борьбы с юридической точки зрения было мало или вообще не было; Как отметил историк Эдвард МакЛизахт в своем отчете о матче, участнику спортивного соревнования Костелло нечего было бояться официального возмездия. [ 9 ]

Все эти отчеты о ранних ирландских борцовских поединках описывают, как участники применяли разнообразные захваты своих противников - от хватания за любую доступную конечность во времена Кухулина до захвата в стиле спины на резных фигурках в Келлсе и Килтиле, до удержания обеими руками. пояс в матче между Томасом Костелло и его злополучным соперником. [ 10 ] Однако к 18 веку излюбленным приемом стала новая форма хвата: правая рука захватывает противника за воротник, а левая рука - за рукав его куртки в локте. Эта позиция и все связанные с ней методы и стратегии должны были быстро стать доминирующей основой, в рамках которой проводились ирландские борцовские поединки.

Грудное вскармливание в Ирландии

[ редактировать ]

В 19 веке Brollaidheacht был одним из наиболее широко распространенных видов спорта в стране - «главным физическим видом спорта мужского населения с детства до зрелого возраста». [ 1 ] Поединки проходили между местными чемпионами и претендентами на уровне прихода, а бои между наиболее известными и опытными борцами могли привлечь тысячи зрителей со всех соседних графств. Хотя в первую очередь он упоминался по английскому названию, известно, что «Воротник и локоть» имели по крайней мере два названия на ирландском языке : «Coiléar agus Uille» (буквальный перевод слов «Воротник и локоть») и «brollaidheacht». Последнее происходит от термина, обозначающего переднюю часть рубашки («brrollach léine»), поэтому «brrollaidheacht» можно перевести как «воротник». [ 2 ] - отсылка к хвату, которым борцы должны были держаться за куртки друг друга.

Победа определялась «падением», определение которого различалось от уезда к уезду. В Килдэре борец считался победителем, если он заставлял своего противника коснуться земли любой частью своего тела выше колен, тогда как в Дублине от него требовалось, чтобы три точки тела противника коснулись земли (обычно оба плеча и бедро или оба бедра и плечо). [ 11 ] Существенная разница между «Воротником» и «Локтем», практиковавшимися в Ирландии и Соединенных Штатах, заключается в том, что в ирландском варианте удары ногами по голени обычно разрешались. Это, в сочетании с тем фактом, что многие участники носили тяжелые рабочие ботинки, привело к такому уровню травм среди ирландских борцов, который обычно не наблюдается среди их американских коллег. Голени часто были «заботаны и / или ушиблены» после матча, а в редких случаях были полностью сломаны. [ 11 ]

Тем не менее поклонники этого стиля хвалили его «в высшей степени научное и живописное». [ 1 ] добродетели. В частности, они утверждали, что, поскольку начальная стойка предотвращала «бычьи атаки, захваты или другие атаки», распространенные в других стилях борьбы, Броллайдхеахт поощрял участников развивать «ловкость, баланс и рычаги воздействия в сочетании с силой, [которые позволяло] человеку побеждать посредством умения, а не только силы и веса». [ 12 ]

Броллайдхеахт в США

[ редактировать ]

По мере того как уровень ирландской эмиграции в Соединенные Штаты на протяжении 17–19 веков неуклонно рос, увеличивалось и присутствие ирландских культурных традиций, которые они принесли с собой, включая их стиль борьбы. Новая Англия в целом и Вермонт в частности возникли как ранний оплот Воротника и Локоть после того, как они были завезены иммигрантами, в основном из графства Килдэр . [ 1 ] Во время Гражданской войны в США полки Вермонта представили этот стиль другим подразделениям Потомакской армии . [ 12 ] и таким образом оно приобрело огромную популярность среди мужчин из других регионов Соединенных Штатов, которые в противном случае никогда бы с ним не столкнулись. К моменту окончания Гражданской войны «Воротник и локоть» стали одним из наиболее распространенных сводов правил, согласно которым борцовские поединки проводились по всей стране. [ нужна ссылка ]

Бои собирали большие восторженные толпы по всей стране, и за чемпионские поединки регулярно предлагались гонорары в несколько сотен долларов. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Вермонт продолжал оставаться значительной силой в мире воротников и локтей, благодаря двум наиболее известным практикам этого стиля 19-го века, Генри Мозесу Дюфуру и Джону МакМахону , родом из округа Франклин . Практикующих «Воротник и локоть» в целом в просторечии называли «драками» (иногда «путешественниками» в связи с используемыми ими стратегиями, ориентированными на ноги), а сам бой «Воротник и локоть» - «дракой» или «дракой пчелы». [ 12 ] [ 16 ]

Правила

[ редактировать ]

Первоначально бои «воротник» и «локоть» как в Ирландии, так и в Соединенных Штатах регулировались неписаными, часто импровизированными кодексами поведения, а не какими-либо кодифицированными правилами. Первая попытка стандартизировать соревновательные правила этого стиля была предпринята перед турниром, который должен был состояться в Сент-Олбансе , штат Вермонт, в 1856 году. В конечном итоге турнир был отменен из-за «эпидемии болезней» в регионе. однако никаких записей о предлагаемом наборе правил не существует. [ 12 ] Прошло почти два десятилетия спустя, прежде чем был опубликован первый общепризнанный свод правил. Они были составлены легендарным чемпионом по воротнику и локтю Генри Мозесом Дюфуром и поэтому стали в просторечии известны как «Правила Дюфура». Среди прочего они заявили, что борцы должны соревноваться в достаточно прочной куртке, и запретили ношение тяжелой обуви.

За правилами Дюфура внимательно следили правила Эда Джеймса, опубликованные как часть общего руководства по спортивным правилам и положениям в 1873 году. [ 17 ] Они были во многом такими же, как правила Дюфура, и определяли четкие условия победы - борец должен был бросить своего противника на спину, аналогично концепции иппон в дзюдо. Правила Эда Джеймса должны были стать согласованным стандартом для большинства боев на локтях и воротниках, проводившихся в Соединенных Штатах в период их расцвета в 19 веке:

  • Мужчины должны носить трикотажную рубашку и короткое пальто или куртку, не доходящую ниже бедер, с прочным воротником и локтем для захвата противника, а на ногах – тонкие резиновые сандалии.
  • Каждый мужчина должен держать противника за воротник правой рукой, а левой — за локоть.
  • Оба мужчины должны встать лицом к груди, с гибкими руками и продемонстрировать честную игру.
Два борца 1880-х годов демонстрируют захваты за воротник и локти.

Даже в так называемых поединках «смешанной борьбы», где мужчины будут соревноваться друг с другом в последовательных раундах по разным правилам (например, «Поймай как улов», «Греко-римская борьба», «Воротник и локоть»), от них конкретно потребуется надевать куртки для воротника и локтя. [ 18 ] [ 19 ]

Куртки и ремни безопасности

[ редактировать ]

Хотя есть сообщения о проведении боев, в которых бойцы были без рубашек, особенно в сельской местности в летние месяцы. [ 12 ] - в своей стандартной соревновательной форме Brollaidheacht требовал, чтобы оба участника носили куртки или тяжелые рубашки, которые можно было взять в руки и использовать для отработки техники метания. Аналогичное требование существует и в других кельтских стилях, таких как корнуоллская борьба и бретонский гурен . На соревнованиях по борьбе в Дублине обычным методом вызова было положить куртку в центр ринга и дождаться, пока соперник войдет и наденет ее. [ 11 ] В Ирландии – и вначале в Соединенных Штатах – не существовало стандартизированных требований к долговечности или длине куртки. Иногда это приводило к спорам между потенциальными противниками, когда одна сторона считала, что одежда другой дает ему несправедливое преимущество, как, например, тот, который произошел между Патриком Калленом и Пэдди Данном, в котором Данн утверждал, что длинная кавалерийская офицерская куртка Каллена не позволит ему видеть и защита от его техник ног. Соревнования иногда даже отменялись в середине боя, когда куртка рвалась или иным образом не могла выдержать суровые условия продолжительного борцовского поединка. [ 1 ] Правила Дюфура 19-го века были первыми, в которых конкретно говорилось, что любая куртка, используемая для боя с воротником и локтями, должна быть «облегающей по размеру, с прочно прошитыми швами». Это предписание было отражено в правилах Эда Джеймса, в которых также уточнялось, что куртка не должна доходить до бедер борца, чтобы его атаки ногами были хорошо видны.

Впоследствии были разработаны специальные кожаные ремни безопасности, которые могли бы заменить куртку. Изобретение ремня безопасности приписывают Гомеру Лейну, трехкратному национальному чемпиону США по воротнику и локтям. [ 20 ] [ 21 ] Его довольно часто использовали как в США, так и в Канаде, но в целом большинство боев Brollaidheacht по-прежнему проводились с использованием необходимых прочных курток.

Техники

[ редактировать ]

Поскольку руки обоих бойцов были зафиксированы на куртках друг друга, «Воротник и локоть» стали отличаться объёмом и разнообразием техники ног. Драки кружили друг вокруг друга, выбрасывая быстрые комбинации подножек, постукиваний, ударов ногами и подсечек, пытаясь вывести противника из равновесия и отправить его на землю - расширенный обмен атаками и защитой, который один историк описал как «спарринг ног». ". Наблюдатели поединков «Воротник и локоть» часто отмечали этот аспект стиля: один журналист предположил, что поединок «Воротник и локоть» между двумя опытными участниками на самом деле был «кулачным боем ногами». [ 22 ]

Хотя захваты борцов были зафиксированы на месте, они, тем не менее, могли свободно толкать, тянуть и скручивать противника, используя свои руки, и в конечном итоге любая форма тейкдауна была разрешена при условии, что человек, выполняющий его, сохранял захват за воротник и локти, пока делаю это. Одним из наиболее драматичных тейкдаунов был «Летящая кобыла», описанный как взрывной, мощный бросок, от которого ноги жертвы взлетали над головой. В борьбе [ 23 ] и греко-римская борьба [ 24 ] обычно это изображается как нечто похожее на иппон сеой нагэ , но поскольку требования к захвату в «Воротнике и локте» сделали бы невозможным схватить руку противника обеими руками, более вероятно, что в его воплощении «Воротник и локоть» летающий Вместо этого маре больше напоминало бы мороте сеой нагэ.

Следующие методы были перечислены в словаре спортивных терминов 1900 года, опубликованном Министерством образования Ирландии (An Roinn Oideachais). [ 2 ]

Отклонить

[ редактировать ]

К началу 20 века Броллайдхеахт практически исчез из Ирландии. В своей статье в газете Leinster Leader в 1907 году местный историк Джон Эннис прямо объяснил это двумя важными факторами - Великим голодом , который привел к гибели более 1 миллиона человек, и «неестественным исходом» еще 1 миллиона человек в поисках лучшего образа жизни. колониальной эпохи и законы о принуждении , которые ограничивали любые собрания в общественных местах. [ 1 ] Демографическое и культурное опустошение первых в сочетании с репрессивными ограничениями вторых привело к созданию среды, в которой родной ирландский стиль борьбы просто не мог практиковаться, что в конечном итоге привело к его полному исчезновению из повседневной жизни.

Дополнительным важным фактором было отсутствие какой-либо независимой централизованной спортивной организации, занимающейся продвижением этого стиля. В книге, опубликованной в 1908 году издательством An Chomhairle Náisiúnta (Национальный совет), в которой говорится как о борьбе, так и о гандболе, отмечается, что «хотя оба эти развлечения были в гэльской программе с момента ее первого появления, ни одно из них никогда не получало никакой официальной поддержки. Однако оба эти развлечения были в гэльской программе с момента ее первого появления. являются играми, в которых гэлы преуспели [...] То, что такая обширная территория, такая популярная и достойная отрасль легкой атлетики должна была получить лишь номинальное признание, является лишь еще одним примером того, насколько частичным и приостановилось управление гэльскими спортивными делами». [ 25 ] Отдельные усилия были предприняты для продвижения боев на локтях и воротнике в Дублине в 1906 году, но они были «спонтанными и изолированными». [ 11 ] и этот вид спорта был полностью исключен из крупнейшего легкоатлетического мероприятия того периода, организованного государством - недолговечного современного возрождения Тайлтиннских игр, проводимых после гражданской войны в Ирландии . Никаких записей о каких-либо боях Броллайдхеахта, проводившихся в Ирландии после начала 20 века, не существует.

В Соединенных Штатах растущая популярность других стилей борьбы, таких как кетч-рестлинг и греко-римская борьба, привела к тому, что воротник и локоть практиковались все меньше и меньше. Финальный поединок за звание чемпиона Америки по воротничку и локтям, проводившийся между Джеймсом Х. Маклафлином и Джоном МакМахоном, состоялся в 1878 году, в котором МакМахон выиграл с двумя падениями из трех. [ 12 ] К 1890 году «Воротник и локоть» уже называли спортом «старых времен». [ 26 ] а к началу 20-го века в газетных сообщениях о борцовских поединках упоминались «древние времена, когда правилом были воротник и локоть». [ 27 ]

Предполагаемое наследие студенческой борьбы

[ редактировать ]

В своей книге «Великолепные скандалисты » 1959 года автор Чарльз Морроу Уилсон предположил, что даже после того, как «Воротник и локоть» исчезли как самостоятельное боевое искусство, оно продолжало оказывать влияние на стратегии и методы, используемые в американской студенческой борьбе . Он особо выделил «игры ступнями и ногами, начиная с подъёмов стопами, блоков пяткой и подъёмов вперёд ногой с переходом вверх к перекатам бедрами» как «очевидные, но не преднамеренные заимствования из воротника и локтя», и отнёс их к техническим упражнениям. нововведения, представленные тренером Оклахомы Эдвардом К. Галлахером . Однако следует отметить, что ни одно из руководств по технике, написанных Галлахером, «Любительская борьба» (1925) [ 28 ] и борьба (1939), [ 28 ] каким-либо образом упоминать воротник и локоть (кроме единственного упоминания, где термин «воротник и локоть» используется для описания одного галстука-воротника ).

Современное возрождение

[ редактировать ]
Бой Brollaidheacht между двумя участниками в 2019 году.

прошла серия боев Brollaidheacht . В августе 2019 года в Гейдельберге , Германия, [ 29 ] Набор правил [ 30 ] для этих боев было внесено несколько модификаций, обеспечивающих совместимость с современным форматом турниров. В частности, продолжительность отдельных боев была ограничена максимум 5 минутами, в отличие от исторических боев Brollaidheacht, которые были полностью открытыми и обычно длились несколько часов. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Впоследствии матчи, основанные на том же современном наборе правил, были проведены в Соединенных Штатах. [ 34 ] включая два соревнования в варианте без куртки, проводимые Бостонской лигой HEMA в 2023 году. [ 35 ] и 2024. [ 36 ]

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Эннис, Джон (16 марта 1907 г.). «Онлайн-исторический журнал графства Килдэр: борьба на воротничках и локтях» . www.kildare.ie . Проверено 19 ноября 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Департамент образования (1900 г.). Условия игрового процесса . Дублин: Департамент образования Ирландии.
  3. ^ Налли, TH (1922). Ярмарка Tailteann и игры Tailteann: их происхождение, история и древние ассоциации . Дублин: Talbot Press.
  4. ^ Сэйерс, Уильям. «Мотив борьбы в раннем ирландском и монгольском эпосе». Монголоведение , вып. 13, 1990, стр. 153–168.
  5. ^ Аллен, Дж. Ромилли. Раннехристианский символизм в Великобритании и Ирландии до XIII века . Издательство Кембриджского университета, 2016, с. 235
  6. ^ «Романская церковь Килтил» .
  7. ^ Моффет, Уильям. Геспери-Несо-Графия: или Описание Западного острова в восьми песнях . Карсон и Смит, 1724 г., стр. 31–32.
  8. ^ Хайд, Дуглас (1895). Abhráin Grádh Chúige Connacht или Любовные песни Коннахта . Дублин: Джилл и сын. п. 51. Тогда люди подошли и освободили руки чемпиона от пояса, к которому они были привязаны, и на месте человек упал навзничь, и он замерз замертво; его позвоночник был сломан при первом же сжатии, которое ему нанес Тумаус.
  9. ^ МакЛисахт, Эдвард. Ирландская жизнь в семнадцатом веке . Irish Academic Press, 1979. стр. 151–152. «Победитель, конечно, не боялся немедленного ареста по обвинению в непредумышленном убийстве, но оказался популярным героем».
  10. ^ Хайд, Дуглас (1895). Abhráin Gradh Chúige Connacht или Любовные песни Коннахта . Дублин: Джилл и сын. п. 49. Вот каким образом у них было принято в это время устраивать борьбу; то есть обвязать поясом или кожаным ремнем вокруг тела двух мужчин и дать каждому из них возможность держать пояс другого человека, и когда они будут готовы и им будет дано слово, они начать борьбу.
  11. ^ Jump up to: а б с д Ганнинг, Пол Игнатиус. Харди Фингаллианс, Килдэр Трипперс и скандалисты из «Дьявола, который восстанет»: борьба в современной Ирландии . Социальная и культурная история спорта в Ирландии, 2016 г., стр. 110–121.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж Чарльз Морроу Уилсон (1959). «Великолепные драчуны» . Скрибд .
  13. ^ The Cincinnati Enquirer , 1 июня 1878 г., стр. 4. «Борцовский поединок за 500 долларов и за звание чемпиона Америки между Эдвардом Коксом из Фэрфилда, штат Вермонт, и Генри М. Дюфуром из Мальборо, чемпионом Новой Англии, состоялся в Риверсайд-парке».
  14. ^ The Boston Globe , 12 июня 1879 г., стр. 4. «Долгожданная борьба между Джеймсом Э. Оуэнсом из Вермонта и Его Величеством Дюфуром из Мальборо в борьбе на локтях и воротнике. Правила Эда Джеймса: лучшие два из трех, честное падение, 500 долларов и чемпионство, ничья. вчера вечером в «Атенеуме Говарда» была публика, заполнившая весь зал».
  15. ↑ Seattle Post-Intelligencer , 23 ноября 1897 г., стр. 5. «Два лучших из трех выпадают, чтобы решить исход борьбы за звание чемпиона мира и 1000 долларов, которые теперь находятся в руках У. Э. Стивенса, владельца отеля Стивенс в Сиэтле».
  16. ^ Бикман, Скотт. У ринга: история профессионального рестлинга в Америке. Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 2006. с. 10
  17. ^ Джеймс, Эд (1873). Руководство по спортивным правилам: Содержит новейшие и наиболее проверенные пересмотренные правила . Нью-Йорк: Эд Джеймс.
  18. ^ The Cincinnati Enquirer , 25 марта 1884 г., «Дункан Росс снова побеждает полковника Маклафлина в поединке по смешанной борьбе в Кливленде», стр. 2.
  19. ↑ The Sydney Morning Herald , 9 марта 1885 г., «Чемпионат по борьбе», стр. 5.
  20. ^ «Американский титул «Воротник и локоть»» .
  21. ^ «Таймс оф Филадельфия» , 28 ноября 1886 г. «Как бороться: Гомер Лейн рассказывает главу из своего опыта. Стили борьбы - воротник и локоть, греко-римская и ловля как ловушка», стр. 9
  22. ^ Фермер северной части Тихого океана (Вадена, Миннесота), 27 января 1881 г., стр. 3. «Борьба на локтях и воротниках между двумя искусными соперниками на самом деле представляет собой, так сказать, кулачный бой ногами. Глядя на удары закованных в кольчугу ног, можно подумать, что голени будут сломаны, как мушки трубок, но нечасто одному борцу разрешается нанести удар ногой по голени другого борца, где есть наука с обеих сторон».
  23. ^ Хичкок, Эдвард. Борьба; Стиль «поймай как улов» . Нью-Йорк: Американская спортивная издательская компания, 1854, стр. 32
  24. ^ Мартелл, Уильям А. Греко-римская борьба. Виндзор: Издательство Human Kinetics, 1993, стр. 60
  25. ^ Национальный совет (1908 г.). Ирландский ежегодник . Дублин: Джеймс Даффи и компания.
  26. ^ Swanton Courier (Суонтон, Вермонт), 1 августа 1890 г., стр. 3
  27. ^ The Evening World (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 20 июня 1916 г., с. 14. «Стив О'Доннелл мертв – не австралиец Стив, боец, а Бауэри Бой Стив, борец. В легком весе раньше выдерживались такие люди, как Гомер Лейн, 170 фунтов, и Джон МакМэхон, 180 фунтов. Это было в [18] 70-х годах».
  28. ^ Jump up to: а б Галлахер, ЕС (1925). Любительская борьба . Стиллуотер: Кооперативная издательская компания.
  29. ^ Великолепная потасовка: первые ирландские поединки на локтях и воротнике за более чем 100 лет . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года — на YouTube.
  30. ^ «Набор правил соревнований по воротничкам и локтям» (PDF) . Август 2019.
  31. ↑ Cincinnati Enquirer , 1 июня 1878 г., стр. 4. «Наконец, после захватывающей борьбы Дюфуру удалось справедливо победить Кокса, и под громкие аплодисменты он был объявлен победителем. Матч длился два часа тридцать две минуты».
  32. ^ The Sun (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 19 апреля 1890 г., с. 4. «Решение поединка Суини-Дезо по борьбе на локтях и воротнике было решено в спортивном клубе Globe Athletic Club: Суини выиграл два падения после трех с половиной часов научной работы».
  33. ^ Сент-Луис Глоуб-Демократ , 27 марта 1876 г., с. 1. «Время было объявлено в 20:40, когда оба борца вышли в центр сцены с ковровым покрытием [...] В 22:25 они возобновили работу, и Маклафлинг упал [...] Когда они снова схватились, на таймере указал на 23:05[...] После долгих поддержек и наполнения, которые продолжались до часа ночи, спорщики пришли к соглашению».
  34. ^ Тренировочный ошейник и локоть Salvos: основные моменты 2019 года . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года — на YouTube.
  35. ^ «Оценочная карта HEMA» . www.hemascorecard.com . Проверено 15 июня 2024 г.
  36. ^ «Оценочная карта HEMA» . www.hemascorecard.com . Проверено 15 июня 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Collar-and-elbow&oldid=1235423588"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cae328e2b44168aa5ae0b14cb4ec1ec3__1721359680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/c3/cae328e2b44168aa5ae0b14cb4ec1ec3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Collar-and-elbow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)