Кельтские исследования

Кельтские исследования или кельтология — это академическая дисциплина, занимающаяся изучением любого рода культурных результатов, относящихся к кельтскоязычным народам (т.е. говорящим на кельтских языках ). Это варьируется от лингвистики, литературы и истории искусства, археологии и истории, основное внимание уделяется изучению различных кельтских языков , ныне живущих и вымерших. ^[1] Основными областями внимания являются шесть кельтских языков, используемых в настоящее время: ирландский , шотландский гэльский , мэнский , валлийский , корнуоллский и бретонский .

Как университетский предмет он преподается в ряде университетов, большинство из которых находятся в Ирландии, Великобритании или Франции, а также в США, Канаде, Австралии, Германии, Польше, Австрии и Нидерландах.

История

Письменные исследования кельтов, их культур и языков восходят к классическим греческим и латинским источникам, возможно, начиная с Гекатея в VI веке до нашей эры. ^[1] и наиболее известен благодаря таким авторам, как Полибий , Посидоний , Павсаний , Диодор Сицилийский , Юлий Цезарь и Страбон . Современные кельтские исследования возникли после революции Гутенберга , когда многие из этих классических авторов были заново открыты, массово изданы с использованием печатного станка и переведены на местные языки. ^[1]

Академический интерес к кельтским языкам вырос из сравнительного и исторического языкознания , сложившихся в конце 18 века. В 16 веке гуманист эпохи Возрождения Джордж Бьюкенен , носитель шотландского гэльского языка , сравнительно изучал гойдельские языки . Первый крупный прорыв в кельтской лингвистике произошел с публикацией Archaeologia Britannica (1707) валлийского ученого Эдварда Люйда , который первым признал, что галльский , валлийский, корнуоллский и ирландский языки принадлежат к одной языковой семье . ^[1] Люйд также опубликовал английский перевод исследования Поля-Ива Пезрона на галльский язык.

В 1767 году Джеймс Парсонс опубликовал свое исследование «Останки Иафета», представляющее собой историческое исследование родства и происхождения европейских языков . Он сравнил лексикон ирландского и валлийского языков, состоящий из 1000 слов, и пришел к выводу, что изначально они были одинаковыми, а затем сравнил цифры во многих других языках.

Второй большой шаг вперед был сделан, когда сэр Уильям Джонс постулировал, что санскрит , авестийский , греческий, латынь и многие другие языки, включая «кельтский», произошли от общего языка предков. Эта гипотеза, опубликованная в «Санскритском языке » (1786 г.), позже будет провозглашена открытием индоевропейской языковой семьи , из которой выросла область индоевропейских исследований . ^[1]

Хотя новаторская гипотеза Джонса вдохновила многочисленные лингвистические исследования, только после баварского лингвиста Иоганна Каспара Зейсса монументальной Grammatica Celtica (том 1, 1851 г.; том 2, 1853 г.) был достигнут какой-либо по-настоящему значительный прогресс. ^[1] Написанная на латыни , работа опирается на самые ранние древнеирландские , средневаллийские и другие кельтские первоисточники для построения сравнительной грамматики, которая впервые заложила прочную основу для кельтской филологии . ^[1] Среди многих других своих достижений Зевс смог расшифровать и объяснить древнеирландские устные и грамматические правила, а также окончательно связал кельтские языки с индоевропейской языковой семьей.

Кельтские исследования в Германосфере и Нидерландах

немецкие кельтские исследования ( Keltologie Многие считают, что ) были основаны Иоганном Каспаром Зейссом (1806–1856) (см. Выше). В 1847 году он был назначен профессором лингвистики Максимилиана Мюнхенского университета Людвига- . До середины XIX века кельтские исследования развивались в основном как раздел лингвистики. Франц Бопп (1791–1867) провел дальнейшие исследования в области сравнительного языкознания , чтобы связать кельтские языки с протоиндоевропейским языком . Ему приписывают то, что он наконец доказал, что кельтский язык является ветвью индоевропейской языковой семьи. С 1821 по 1864 год он работал профессором восточной литературы и общего языкознания в Берлине. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1896 году Куно Мейер и Людвиг Кристиан Штерн основали Zeitschrift für celtische Philologie (ZCP), первый академический журнал, посвященный исключительно аспектам кельтских языков и литературы и существующий до сих пор. ^[2] Во второй половине века значительный вклад внес востоковед Эрнст Виндиш (1844–1918). Он занимал кафедру санскрита в Лейпцигском университете ; но больше всего его помнят за многочисленные публикации в области кельтских исследований. В 1901 году востоковед и кельтолог Генрих Циммер (1851–1910) стал профессором кельтских языков в Университете Фридриха Вильгельма в Берлине, что стало первой должностью такого рода в Германии. В 1911 году за ним последовал Куно Мейер (1858–1919), который, помимо многочисленных публикаций в этой области, принимал активное участие в движении за независимость Ирландии. ^{[ нужна ссылка ]}

Возможно, самым выдающимся немецкоязычным кельтиком был швейцарский ученый Рудольф Турнейсен (1857–1940). Студент Виндиша и Циммера, Турнейсен был назначен на кафедру сравнительного языкознания во Фрайбургском университете в 1887 году; он сменил аналогичную кафедру в Боннском университете в 1913 году. Его известность связана с его работой над древнеирландским языком . В своем шедевре Handbuch des Altirischen («Справочник по древнеирландскому языку», 1909 г.), переведенном на английский как «Грамматика древнеирландского языка» , он обнаружил и проанализировал множество древнеирландских рукописей. Его работа считается основой всех последующих исследований древнеирландского языка. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1920 году Юлиус Покорный (1887–1970) был назначен заведующим кафедрой кельтских языков в Университете Фридриха Вильгельма в Берлине. Несмотря на его поддержку центристского немецкого национализма и членство в католической церкви в Германии вынудили его покинуть университетскую должность , нацисты из-за его еврейского происхождения. Впоследствии он бежал как беженец в Швейцарию, но вернулся в Германию в 1955 году, чтобы преподавать в Университете Людвига-Максимилиана в Мюнхене. В Берлине в 1937 году его сменил Людвиг Мюльхаузен. ^{[ из ]}, ярый нацист. ^{[ нужна ссылка ]}

После Второй мировой войны исследования кельтов преимущественно продолжались в Западной Германии и Второй Австрийской республике . Исследования в этой области продолжались во Фрайбурге, Бонне, Марбурге , Гамбурге , а также в Инсбруке ; однако независимая профессия по кельтологии нигде не учреждена. В этот период Ганс Хартманн , Генрих Вагнер и Вольфганг Мейд внесли заметный вклад в научное понимание границ ареала кельтского языка и местоположения родины кельтских народов. Кафедра кельтских языков в Восточном Берлине , переименованная в Университет Гумбольдта, оставалась незанятой с 1966 года.

Сегодня кельтские исследования преподаются лишь в нескольких немецких университетах, в том числе в Бонне. ^[3] Трир , ^[4] и Мангейм , ^[5] Университет Иоганна Гутенберга в Майнце , ^[6] и Университет Филиппа в Марбурге . ^[7] Его также преподают в Венском университете . ^[8] Только Марбург, Вена и Бонн поддерживают формальные программы обучения, но даже в этом случае обычно в рамках сравнительного или общего языкознания. Только Марбург предлагает магистерский курс специально по кельтским исследованиям. С 1990-х годов в бывших центрах Фрайбурга, Гамбурга или Берлина не проводилось никаких исследований по кельтским исследованиям. Последняя оставшаяся кафедра кельтских исследований в Берлинском университете имени Гумбольдта была упразднена в 1997 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Единственная кафедра кельтских исследований в континентальной Европе находится в Утрехтском университете (Нидерланды). ^[9]^[10] Она была основана в 1923 году, когда к кафедре германистики были добавлены кельтологические исследования по специальному заказу ее нового профессора А. Г. ван Хамеля . ^[11]

Кельтские исследования на Британских островах

Кельтские исследования преподаются в университетах Великобритании и Ирландии. Эти исследования охватывают язык, историю, археологию и искусство. Кроме того, кельтские языки преподаются в большей или меньшей степени в школах Уэльса, острова Ирландия, Шотландии, Корнуолла и острова Мэн.

Формальное изучение кельтских исследований в британских университетах в конце девятнадцатого века привело к созданию кафедр для сэра Джона Риса , первого профессора кельтского языка в Оксфордском университете , в 1874 году, и для Дональда Маккиннона , первого кафедры кельтского языка в Оксфордском университете. Эдинбургский университет , 1882 год. Учреждениями в Соединенном Королевстве, имеющими факультеты и курсы кельтских исследований, являются: университеты Абердина, Аберистуита, Бангора, Кембриджа, Кардиффа, Эдинбурга, Эксетера (в котором находится Институт корнуоллских исследований ), Глазго, Оксфорда. , Суонси, Тринити-Сент-Дэвидс, Королевский университет в Белфасте, Ольстерский университет, Университет Хайлендса и островов и Университет Уэльса, Центр перспективных валлийских и кельтских исследований . В пятерку лучших программ / факультетов, присуждающих ученые степени, по состоянию на 2017 год входят: (1) Кафедра англосаксонских, норвежских и кельтских языков в Кембриджском университете (2) Валлийские и кельтские исследования в Бангорском университете (3) Валлийские и кельтские исследования в Кардиффском университете (4) Кельтский и гэльский языки в Университете Глазго (5) Ирландские и кельтские исследования в Королевском университете, Белфаст .

, финансируемый AHRC Основным спонсором докторантуры по кельтским исследованиям в Соединенном Королевстве является Центр подготовки докторантов по кельтским языкам , который принимал аспирантов в период 2014–2019 годов. CDT по кельтским языкам проводится на основе кельтского и гэльского языков в Университете Глазго , его директором является профессор Кэтрин Форсайт .

Ирландия

Кельтология и ирландские исследования преподаются в университетах Северной Ирландии и Ирландской Республики . Эти исследования охватывают язык, историю, археологию и искусство. Кроме того, ирландский язык в большей или меньшей степени преподается в школах по всему острову Ирландия.

Начало кельтских исследований как университетского предмета в Ирландии можно приурочить к назначению Юджина О'Карри профессором ирландской истории и археологии в Католическом университете Ирландии в 1854 году. В республике кельтские исследования либо как полноценные кельтские исследования, Программы или программы ирландского языка теперь предлагаются в Национальном университете Ирландии в Голуэе , Университетском колледже Корка , Университетском колледже Дублина (учебном преемнике Католического университета), Национальном университете Ирландии, Мейнуте , Тринити-колледже Дублина , Университете Лимерика. , Колледж Непорочной Марии, Лимерик , Дублинский городской университет . Дублинский институт перспективных исследований (DIAS), Школа кельтских исследований, является исследовательским учреждением, но не присуждает ученые степени. DIAS и Ирландская королевская академия являются ведущими издателями исследований кельтских исследований, включая журналы Celtica и Ériu .

В Северной Ирландии Королевский университет в Белфасте и Ольстерский университет предлагают программы изучения кельтского языка. В Северной Ирландии изучение кельтского языка также предлагают Королевский университет в Белфасте и Ольстерский университет.

Шотландия

В 1874 году Дональд Маккиннон стал первым заведующим кафедрой кельтских исследований в Эдинбургском университете , в 1882 году. В Абердине, Глазго и Университете Хайленда и островов также есть кафедры кельтских исследований.

, финансируемый AHRC Основным спонсором докторантуры по кельтским исследованиям в Великобритании является Центр подготовки докторантов по кельтским языкам , который принимал аспирантов в период 2014–2019 годов. CDT по кельтским языкам проводится на основе кельтского и гэльского языков в Университете Глазго , его директором является профессор Кэтрин Форсайт .

Уэльс

Первым Иисусом, профессором кельтского языка в Оксфордском университете, был Джон Рис . ^[12] Университет Уэльса основал Центр углубленных исследований валлийского и кельтского языка , который также занимается изучением валлийского языка . ^[13]

Корнуолл

Институт корнуоллских исследований находится в Фалмуте, Корнуолл .

Кельтские исследования в Северной Америке

В Северной Америке кельтские ученые и студенты профессионально представлены Ассоциацией кельтских исследований Северной Америки. ^[14]

В Канаде

Несколько университетов в Канаде предлагают курсы кельтских исследований, и только два университета предлагают полный бакалавриат, а также курсы последипломного образования. Колледж Святого Михаила Университета Торонто и Университет Святого Франциска Ксавьера ^[15] предлагает единственную степень бакалавра в своем роде в Канаде с двойным акцентом на кельтскую литературу и историю, а Папский институт средневековых исследований при Университете Торонто ^[16] предлагает курсы для выпускников через свой Центр средневековых исследований вместе с Университетом Св. Франциска Ксавьера .

Другие канадские университеты, предлагающие курсы кельтских, шотландских или ирландских исследований, включают Университет Кейп-Бретона , ^[17] Университет Святой Марии, Галифакс , ^[18] Университет Саймона Фрейзера , ^[19] Университет Гвельфа ^[20] и Университет Оттавы . ^[21]

В Соединенных Штатах Америки

В Соединенных Штатах Гарвардский университет известен своей докторской программой по кельтским исследованиям. ^[22] Кельтские исследования также предлагаются в университетах Висконсина-Милуоки , ^[23] Калифорния – Беркли , ^[24] Калифорния – Лос-Анджелес , ^[25] Бард Колледж , ^[26] и многие другие, ^[27]^[28] включая программы, в которых студент может проходить обучение, как в Чарльстонском колледже . ^[29] К некоторым аспектам кельтских исследований можно получить доступ через программы ирландских исследований, например, в Университете Нотр-Дам .

Кельтские исследования во Франции

В 1804 году была основана Кельтская академия с целью раскопать галльское прошлое французского народа. Франция также выпустила первый академический журнал, посвященный кельтским исследованиям, Revue Celtique . Revue Celtique было впервые опубликовано в 1870 году в Париже и продолжалось до смерти его последнего редактора Джозефа Лота в 1934 году. После этого оно продолжалось под названием Etudes Celtiques .

Университет Западной Бретани (Брест) предлагает двухлетний магистерский курс, сертифицированный международным Европейским Союзом, под названием «Кельтские языки и культуры в контакте». Он является частью Центра бретонских и кельтских исследований (CRBC). Тесно связанный с этой магистерской программой, Университет Западной Бретани ежегодно в июне организует интенсивную двухнедельную летнюю школу по изучению бретонского языка и культурного наследия. Эта Летняя школа также спонсируется CRBC и приглашает ученых со всего мира, интересующихся кельтскими языками (и культурами меньшинств), изучать бретонский язык, наименее известный из ныне живущих кельтских языков.

Кельтские исследования в других местах

Кельтские исследования также преподаются в других университетах Европы, в том числе в Карловом университете в Праге (Чехия), ^[30] Познаньский университет (Польша), ^[31] Люблинский католический университет Иоанна Павла II (Польша), Московский государственный университет (Россия), ^[32] Уппсальский университет (Швеция) ^[33]

Ирландские исследования преподаются в Университете Бургоса (Испания) ^[34] и Университет Ла-Коруньи ( Галисия ). ^[35] В Галисии также есть собственный Институт кельтских исследований .

Кельтские исследования преподаются как на бакалавриате, так и на последипломном уровне в Сиднейском университете (Австралия). ^[36] где также проводится раз в три года Австралийская конференция кельтских исследований.

Международный конгресс кельтских исследований

Международный конгресс кельтских исследований является ведущей научной конференцией в области кельтских исследований и проводится каждые четыре года. Впервые он был проведен в Дублине в 1959 году. XV Международный конгресс кельтских исследований прошел в Университете Глазго в 2015 году. В 2019 году XVI ICCS прошел в Бангорском университете , а XVII ICCS пройдет в Утрехтском университете в 2023 году.

Области кельтских исследований

Археология
Языкознание и филология ( историческое языкознание )
Этнология
Фольклор
История
Литература
Ономастика ( Топонимия )
Религиоведение (см. Кельтское христианство )
Политология

Известные кельтисты

Известные академические журналы

Журнал кельтской филологии (ZCP), оценка. 1896 г., Холл.
Revue Celtique (RC), ориентир. 1870, Париж; продолжено после 1934 года Celtic Studies .
Эриу эст. 1904 год, Дублин.
Бюллетень Совета кельтских исследований (BBCS), основанный в 1921 году, Кардифф; объединилась со Studia Celtica в 1993 году.
Кельтские исследования (EC), оцен. 1936 год, Париж.
Кельтика. Журнал Школы кельтских исследований , основан в 1949 году, Дублин.
Студия Celtica , est. 1966, Кардифф.
собственный. Журнал ирландских исследований , est. 1939 год, Дублин.
Кембрийские средневековые кельтские исследования (CMCS), основанные в 1993 году, Аберистуит; ранее Кембриджские средневековые кельтские исследования .
Перития. Журнал Средневековой академии Ирландии , Корк.

Премия Дерека Аллена

Премия Дерека Аллена , присуждаемая ежегодно Британской академией с 1977 года, чередуется между кельтическими исследованиями, нумизматикой и музыковедением. Среди недавних победителей в области кельтских исследований: профессор Мэр Герберт (2018 г.), профессор Пьер-Ив Ламбер (2015 г.) и профессор Фергюс Келли (2012 г.). ^[37] Профессор Герберт — первая женщина-кельтикистка, удостоенная этой премии.

См. также

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уайли, «Кельтские исследования, ранняя история этой области» (2006).
^ Автобусы. «Журнал кельтской филологии». В Кохе (ред.). Кельтская культура . п. 1823.
^ «Кельтские исследования в Боннском университете» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года.
^ «Кельтские исследования» (на немецком языке).
^ «Текущие курсы» (на немецком языке).
^ «Центр шотландских исследований» . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года.
^ «Проспект кельтских исследований» (PDF) (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2007 года.
^ «Кельтские исследования» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года.
^ «Кельтские языки и культура» [Celtic Languages and Culture] (на голландском языке). 5 июля 2016 г.
^ «Кельтские языки и культура» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2000 года.
^ Шнайдерс, Марк (2002). «Амель, Антон Герард ван (1886–1945)» . Биографический словарь Нидерландов . Том. 5. Гаага. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Мур, доктор Дэвид (13 октября 2015 г.). «Месяц истории Уэльса: сэр Джон Рис, основатель современных кельтских исследований» . Уэльс онлайн . Проверено 3 мая 2024 г.
^ «Центр перспективных валлийских и кельтских исследований» . Университет Уэльса . Проверено 3 мая 2024 г.
^ См . Ассоциацию кельтских исследований Северной Америки .
↑ Кельтские исследования . Архивировано 10 октября 2010 года в Wayback Machine .
↑ Кельтские исследования . Архивировано 27 апреля 2007 года в Wayback Machine .
↑ Кельтские исследования . Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine .
^ «Университет Святой Марии – ирландские исследования – Дом» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 1 января 2017 г.
^ «Центр шотландских исследований – Университет Саймона Фрейзера» . Проверено 1 января 2017 г.
^ «Центр шотландских исследований» . Проверено 1 января 2017 г.
^ «Исследования – Департамент современных языков и литературы – Оттавский университет» . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 1 января 2017 г.
^ См. Отдел кельтских языков и литературы .
^ Центр кельтских исследований
↑ Кельтские исследования. Архивировано 4 мая 2007 г. в Wayback Machine.
^ Кельтские исследования .
↑ Ирландские и кельтские исследования. Архивировано 9 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
^ дата = 24 июня 2014 г.
^ «Школы и колледжи гэльского языка в США» Проверено 9 июня 2024 г.
^ «Ирландские и ирландские американские исследования - Чарльстонский колледж» .
^ Центр ирландских исследований .
^ Центр кельтских исследований
↑ Отдел германской и кельтской лингвистики. Архивировано 3 апреля 2008 г. в Wayback Machine (на русском языке) .
↑ Кельтская секция в Уппсале. Архивировано 16 апреля 2008 г. в Wayback Machine (на шведском языке).
↑ Испанская ассоциация ирландских исследований. Архивировано 9 октября 2011 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
↑ Университетский исследовательский институт ирландских исследований, Ла-Корунья, Галисия. Архивировано 1 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Кельтские исследования – Факультет искусств и социальных наук – Сиднейский университет – Австралия» . Проверено 1 января 2017 г.
^ «Премия Дерека Аллена» .

Общие ссылки

Буссе, Питер Э. « Журнал кельтской филологии » . В кельтской культуре. Историческая энциклопедия под ред. Дж. Т. Коха. 5 томов: т. 5. Санта-Барбара и др., 2006. с. 1823.

Дальнейшее чтение

Браун, Теренс (ред.). Кельтизм . Studia imagologica 8. Амстердам: Родопи, 1996.
Фишер, Иоахим и Джон Диллон (ред.). Переписка Майлза Диллона, 1922–1925: ирландско-немецкие отношения и кельтские исследования . Дублин: Четыре суда, 1999.
Хатер, Андреас. « In Politik verschieden, in Freundschaft wie immer»: немецкий ученый-кельтист Куно Мейер и Первая мировая война». В книге «Первая мировая война как столкновение культур» под ред. Фред Бриджэм. Колумбия (Южная Каролина): Camden House, 2006. стр. 231–44. ISBN 1-57113-340-2 .
Кох, Джон Т. «Кельтские исследования». В веке британских медиевистических исследований , под ред. Алан Дейермонд. Монографии к столетию Британской академии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2007. стр. 235–61. ISBN 978-0-19-726395-2 . запись RHS
Мак Матуна, Симус (2006). «История кельтской науки в России и Советском Союзе» . Студия Celto-Slavica . 1 :3–41. дои : 10.54586/ASMH5209 .
Мик, Дональд Э. (2001). « ' Бичдан Ура à Инбхир Нис / Новые мнения из Инвернесса': Александр Макбейн (1855–1907) и основание кельтских исследований в Шотландии» . Труды Общества антикваров Шотландии . 131 : 23–39. дои : 10.9750/PSAS.131.23.39 . ISSN 0081-1564 . S2CID 163998566 .
От Луинга, Шон. Кельтские исследования в Европе и другие очерки . Дублин: Географические публикации, 2000.
Шнайдерс, Марк и Кес Велентурф. Кельтские исследования в Нидерландах: библиография . Дублин: ДИАС , 1992.
Симс-Уильямс, Патрик (1998). «Кельтомания и кельтоскептицизм». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 36 : 1–35.
Уайли, Дэн. «Кельтские исследования, ранняя история этой области». В кельтской культуре: Историческая энциклопедия , изд. Дж. Т. Кох. Санта-Барбара и др., 2006 г.

Внешние ссылки

[Wiley-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уайли, «Кельтские исследования, ранняя история этой области» (2006).

[2] Автобусы. «Журнал кельтской филологии». В Кохе (ред.). Кельтская культура . п. 1823.

[3] «Кельтские исследования в Боннском университете» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года.

[4] «Кельтские исследования» (на немецком языке).

[5] «Текущие курсы» (на немецком языке).

[6] «Центр шотландских исследований» . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года.

[7] «Проспект кельтских исследований» (PDF) (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2007 года.

[8] «Кельтские исследования» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года.

[9] «Кельтские языки и культура» [Celtic Languages and Culture] (на голландском языке). 5 июля 2016 г.

[10] «Кельтские языки и культура» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2000 года.

[11] Шнайдерс, Марк (2002). «Амель, Антон Герард ван (1886–1945)» . Биографический словарь Нидерландов . Том. 5. Гаага. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[12] Мур, доктор Дэвид (13 октября 2015 г.). «Месяц истории Уэльса: сэр Джон Рис, основатель современных кельтских исследований» . Уэльс онлайн . Проверено 3 мая 2024 г.

[13] «Центр перспективных валлийских и кельтских исследований» . Университет Уэльса . Проверено 3 мая 2024 г.

[14] См . Ассоциацию кельтских исследований Северной Америки .

[15] Кельтские исследования . Архивировано 10 октября 2010 года в Wayback Machine .

[16] Кельтские исследования . Архивировано 27 апреля 2007 года в Wayback Machine .

[17] Кельтские исследования . Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine .

[18] «Университет Святой Марии – ирландские исследования – Дом» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 1 января 2017 г.

[19] «Центр шотландских исследований – Университет Саймона Фрейзера» . Проверено 1 января 2017 г.

[20] «Центр шотландских исследований» . Проверено 1 января 2017 г.

[21] «Исследования – Департамент современных языков и литературы – Оттавский университет» . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 1 января 2017 г.

[22] См. Отдел кельтских языков и литературы .

[23] Центр кельтских исследований

[24] Кельтские исследования. Архивировано 4 мая 2007 г. в Wayback Machine.

[25] Кельтские исследования .

[26] Ирландские и кельтские исследования. Архивировано 9 декабря 2008 г. в Wayback Machine.

[27] дата = 24 июня 2014 г.

[28] «Школы и колледжи гэльского языка в США» Проверено 9 июня 2024 г.

[29] «Ирландские и ирландские американские исследования - Чарльстонский колледж» .

[30] Центр ирландских исследований .

[31] Центр кельтских исследований

[32] Отдел германской и кельтской лингвистики. Архивировано 3 апреля 2008 г. в Wayback Machine (на русском языке) .

[33] Кельтская секция в Уппсале. Архивировано 16 апреля 2008 г. в Wayback Machine (на шведском языке).

[34] Испанская ассоциация ирландских исследований. Архивировано 9 октября 2011 г. в Wayback Machine (на испанском языке).

[35] Университетский исследовательский институт ирландских исследований, Ла-Корунья, Галисия. Архивировано 1 сентября 2011 г. в Wayback Machine.

[36] «Кельтские исследования – Факультет искусств и социальных наук – Сиднейский университет – Австралия» . Проверено 1 января 2017 г.

[37] «Премия Дерека Аллена» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]