Кеннет Х. Джексон

Профессор Кеннет Херлстон Джексон CBE FRSE FSA DLitt (1 ноября 1909 г. - 20 февраля 1991 г.) был английским лингвистом и переводчиком, специализирующимся на кельтских языках . Он продемонстрировал, как текст Ольстерского цикла сказок, написанный около 1100 года нашей эры, сохраняет устную традицию, зародившуюся примерно шестью веками ранее, и отражает кельтско -ирландское общество третьего и четвертого веков нашей эры. Его «Кельтский сборник» — популярный стандарт.

Выйдя на пенсию, Джексон продолжил работу над топонимами и гойдельскими языками . Однако в 1984 году у него случился инсульт, который ограничил его работу.

Некролог был опубликован в The Times 8 марта 1991 года и в журнале Nomina .

Ранний период жизни

Он родился в Беддингтоне , графство Суррей, Англия, в семье Алана Стюарта Джексона и его жены Люси Херлстон.

Его раннее образование проходило в школе Хиллкрест в Уоллингтоне (1916–1919), а затем в школе Уитгифт в Кройдоне он выиграл открытую стипендию в колледже Святого Иоанна в Кембридже с 1920 по 1928 год. В 1928 году . Он учился у Гектора и Норы Чедвик . стал свободно говорить на шести кельтских языках. В Кембридже он читал классику , а затем изучал ранние культуры Ирландии и Британии. Затем ему была предоставлена ​​стипендия на поездку, в течение которой он учился и работал на местах в Уэльсе и Ирландии. В 1950-е годы он проводил каникулы, записывая диалекты для Лингвистического исследования Шотландии.

Академические назначения

Джексон вернулся в Кембридж в 1934 году в качестве преподавателя кельтского языка. В 1939 году он поступил в Гарвардский университет и в 1940 году был назначен доцентом, став первым заведующим кафедрой кельтского языка и литературы. Он прошел военную службу в отделе редких языков британской цензуры (где, по его словам, выучил японский язык за три недели). После этого он вернулся в Гарвард и в 1948 году стал профессором. Он занял кафедру кельтских языков, истории и древностей в Эдинбургском университете , Шотландия (1950–1979).

Публикации

Находясь в Эдинбурге, Джексон публиковал статьи и книги о древних кельтах , темных веках и средневековье , обо всех шести современных кельтских языках, о фольклоре, географических названиях и диалектах. Библиография его публикаций опубликована в Studia Celtica 14/14, стр. 5–11 (1979–80). Его сочинения всегда проницательны и стимулируют, часто являясь единственными английскими источниками по своему предмету, и даже там, где читатель может не согласиться с его выводами, необходимо принимать во внимание вес его эрудиции и владения ранним кельтским материалом. Вряд ли можно встретить публикацию или более длинную статью по кельтским исследованиям, в которой не упоминалась бы работа профессора Джексона. Для тех, кто не знаком с кельтскими языками, есть также преимущество в том, что большая часть его работ написана на английском языке, хотя это может сделать оценку кельтики довольно несбалансированной, поскольку понимание источников, по крайней мере, на валлийском языке, может помочь разработать более широкую картину, где представлены разные мнения.

Список публикаций

• 1935. Исследования ранней кельтской поэзии о природе , Кембридж: University Press.
• 1935. Ранние валлийские гномические стихи , Кардифф, University of Wales Press.
• 1951 г., см. ниже 1971 г.
• 1953. Язык и история в ранней Британии: хронологический обзор бриттских языков с первого по двенадцатый век нашей эры , Эдинбург: University of Edinburgh Press.
• 1955. «Пиктский язык» в FT Wainwright (ред.) « Проблема пиктов» . Эдинбург.
• 1955. Вклад в изучение фонологии острова Мэн , серия лингвистических исследований Шотландии Эдинбургского университета.
• 1959. «Артур истории» Артуровская литература в средние века , Оксфорд: Clarendon Press. ISBN   0-19-811588-1 .
• 1959. «Артур в ранних валлийских стихах» Артуровская литература в средние века , Оксфорд: Clarendon Press.
• 1961. «Международная популярная сказка и ранняя валлийская традиция» Лекции Грегинога, 1961 , Кардифф: University of Wales Press.
• 1964. Старейшая ирландская традиция: окно в железный век , Кембридж: University Press. Перепечатано в 1999 году.
• 1967. Историческая фонология Бретона , Дублин: Дублинский институт перспективных исследований. ISBN   978-0-901282-53-8
• 1969. Гододдин . : старейшее шотландское стихотворение , Эдинбург: University Press
• 1971. Кельтский сборник: переводы из кельтской литературы ; переработанное изд. (Классика пингвинов; 247.) Хармондсворт: Книги пингвинов. ISBN   0-14-044247-2 (впервые опубликовано Routledge & Kegan Paul в 1951 году). Поэзия и проза на шести кельтских языках: ирландском, шотландском гэльском, мэнском, валлийском, корнуоллском и бретонском.
• 1990. Эйслинг Мейк Кон Глинн , Дублинский институт перспективных исследований, Дублин, ISBN   0-901282-94-4

Другая деятельность

Джексон был членом Британской академии (избран в 1957 году) и комиссаром по древним и историческим памятникам Шотландии. Он имел почетные степени университетов Англии, Уэльса, Ирландии и Бретани . В 1985 году он был назначен CBE за работу по кельтским исследованиям. Он был почетным членом Ассоциации современного языка . Он был членом Совета Общества английских географических названий более сорока лет, будучи одновременно вице-президентом, а затем президентом.

Он прочитал лекцию Джона Риса в Британской академии в 1953 году по общему гэльскому языку и повторную лекцию 1964 года по древнейшей ирландской традиции .

В 1977 году он был избран членом Королевского общества Эдинбурга . Его предложениями были Дуглас Грант, Эвелин Эбсворт , Нил Кэмпбелл, Арнольд Биверс и сэр Томас Малкольм Нокс . Он вышел на пенсию в 1979 году.

Семья

Он женился на Джанет Далл Галлоуэй 12 августа 1936 года. Их двое детей, Аластар и Стефани, родились в Соединенных Штатах, но выросли в Шотландии.

Ссылки

• Национальный биографический словарь , Oxford University Press .
• Studia Celtica 14–15, стр. 1–11 (1979–80).
• Журнал Общества английских топонимов , том 23, стр. 49–50 (1991).
• Кельтские исследования 26–27, 202–212 (1991–92).
• Proceedings of the British Academy 80, стр. 319–32 (1993 за 1991 год).
• Номина 15, стр. 127–29, 1991–2.