Уитли Стоукс (кельтский ученый)
Уитли Стоукс | |
|---|---|
 Уитли Стоукс. - Хостел Да Дерги (Эмиль Бульон, 1902 г.) | |
| Рожденный | 28 февраля 1830 г. Дублин , Ирландия |
| Умер | 13 апреля 1909 г. (79 лет) Лондон, Англия |
| Занятие | Юрист , Государственный служащий |
| Национальность | ирландский |
Уитли Стоукс , CSI , CIE , FBA (28 февраля 1830 — 13 апреля 1909) — ирландский юрист и кельтский ученый.
Фон
[ редактировать ]Он был сыном Уильяма Стоукса (1804–1878) и внуком Уитли Стоукса, врача и антимальтузианца (1763–1845), каждый из которых был королевским профессором физики в Тринити-колледже Дублина . Его сестра Маргарет Стоукс была писательницей и археологом.
Он родился на Меррион-сквер , 5 в Дублине и получил образование в колледже Святого Колумбы , где его преподавал ирландский язык Денис Коффи, автор книги « Букварь ирландского языка» . [1] Через своего отца он познакомился с ирландскими антикварами Сэмюэлем Фергюсоном , Юджином О'Карри , Джоном О'Донованом и Джорджем Петри . [1] Он поступил в Тринити-колледж в Дублине в колледже в 1846 году и получил степень бакалавра в 1851 году. Его друг и современник Рудольф Томас Зигфрид (1830–1863) стал помощником библиотекаря в Тринити-колледже в 1855 году и первым профессором санскрита в 1858 году. Вполне вероятно, что Стоукс выучил санскрит и сравнительную филологию у Зигфрида, приобретя таким образом набор навыков, редкий среди кельтских ученых в Ирландии того времени. [2]
Карьера
[ редактировать ]
Стоукс получил право работать в баре Inner Temple . Его преподавателями по праву были Артур Кэли , Хью Маккалмонт Хьюз и Томас Читти . [3] Стоукс стал английским адвокатом 17 ноября 1855 года, практикуя в Лондоне, а затем отправился в Индию в 1862 году, где занял несколько официальных должностей. В 1865 году он женился на Мэри Базели, от которой у него было четыре сына и две дочери. [1] составила книгу индийских сказок Одна из его дочерей, Майв, в 1879 году (ей было 12 лет) на основе историй, рассказанных ей ее индийскими аятами и слугой. В него также вошли некоторые заметки миссис Мэри Стоукс. [4] [5] Мэри умерла, когда семья еще жила в Индии. В 1877 году Стоукс был назначен законным членом совета наместника, он разработал проекты гражданского и уголовного процессуального кодекса и проделал много другой ценной работы того же характера. В 1879 году он стал президентом комиссии по индийскому законодательству. Девять книг Стоукса по кельтским исследованиям были опубликованы в Индии. Он вернулся, чтобы поселиться на постоянной основе в Лондоне в 1881 году и женился на Элизабет Темпл в 1884 году. [1] В 1887 году ему было присвоено звание CSI , а два года спустя — CIE. Он был первым научным сотрудником Британской академии , почетным членом колледжа Иисуса в Оксфорде и иностранным сотрудником Института Франции . [2]
Кельтская стипендия
[ редактировать ]Уитли Стоукс, пожалуй, наиболее известен как исследователь кельтов, и в этой области он работал как в Индии, так и в Англии. Он изучал ирландские, бретонские и корнуоллские тексты. Его главный интерес к ирландскому языку был как к источнику материала для сравнительной филологии . Несмотря на то, что он изучал староирландский и среднеирландский языки , он так и не овладел ирландским произношением и не овладел современным ирландским языком . [2] В течение ста лет, прошедших после его смерти, он продолжал оставаться центральной фигурой в кельтской науке. [2] Многие из его изданий за это время не были заменены, а общий объем его работ по кельтским исследованиям составляет более 15 000 страниц. [2] Он был корреспондентом и близким другом Куно Мейера с 1881 года. Вместе с Мейером он основал журнал Archiv für celtische Lexicographie был соредактором и вместе с Эрнстом Виндишем серии «Ирландские тексты» . [2] В 1876 году был опубликован перевод Стоукса Vita tripartita Sancti Patricii вместе с письменным введением. [6]
В 1862 году он был награжден Золотой медалью Каннингема Королевской ирландской академией. [7]
Смерть и репутация
[ редактировать ]
Стоукс умер в своем лондонском доме по адресу Гренвилл-плейс, 15, Кенсингтон, в 1909 году и похоронен на старом кладбище Паддингтон. Уиллесден-лейн, где его могила отмечена кельтским крестом. Еще один кельтский крест был установлен в память о нем в церкви Святого Финтана, Саттон, Дублин. Газета Гэльской лиги назвала Стоукса «величайшим из кельтологов» и выразила гордость за An Claidheamh Soluis то, что ирландец смог преуспеть в области, в которой в то время доминировали континентальные ученые. [2] В 1929 году канадский ученый Джеймс Ф. Кенни описал Стоукса как «величайшего ученого-филолога Ирландии и единственного, которого можно причислить к самым известным из континентальных ученых». [2]
Конференция под названием «Ирландия, Индия, Лондон: трехсторонняя жизнь Уитли Стоукса» прошла в Кембриджском университете с 18 по 19 сентября 2009 года. [8] Мероприятие было организовано в ознаменование столетия со дня смерти Стоукса. [8] Том эссе, основанный на докладах, представленных на этой конференции, « Трехсторонняя жизнь Уитли Стоукса (1830–1909)» был опубликован издательством Four Courts Press осенью 2011 года. [9]
В 2010 году Даибхи О Кроинин опубликовал «Уитли Стоукс (1830–1909): заново открытые утраченные кельтские тетради» — том, основанный на стипендиях 150 записных книжек Стоукса, которые с 1919 года хранились незамеченными в университетской библиотеке Лейпцига . [10]
Работает
[ редактировать ]- Страсти: Среднекорнуоллская поэма (1860–1861)
- Три ирландских глоссария (1862)
- Gwreans an Bys: создание « Перевода мира» корнуоллской пьесы Уильяма Джордана 1611 года (1864)
- Бёнанс Мериасек Житие святого епископа и исповедника Мериасека (1872 г.) - редактор [Trubner & Co, Лондон]
- Три среднеирландские проповеди (1877)
- Старые ирландские глоссы в Мерцбурге и Карлсруэ (1887 г.)
- Ирландские тексты , опубликованные в Лейпциге (1880–1900), соредактор с Эрнстом Виндишем.
- Англо-индийские кодексы (1887 г.).
- Жития святых из Книги Лисмора (1890) переводчик
- Сокровище уркельтского языка (1894) с Адальбертом Безценбергером
- Тезаурус Palaeohibernicus (1901–03) с Джоном Страчаном
Коллекции
[ редактировать ]В 1910 году дочери Стоукса подарили Лондонскому университетскому колледжу библиотеку своего отца. [11] Коллекция насчитывает около 2000 книг, многие из которых содержат автографы Стоукса и Куно Мейера , а также других филологов. [11] Архив Стоукса также находится в Университетском колледже Лондона; Коллекция из 4 коробок содержит его рабочие заметки по филологии. [12]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «CELT: Уитли Стоукс» . Ucc.ie. Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Уитли Стоукс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/36315 . Проверено 15 февраля 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Стоукс, Уитли» . Кто есть кто : 1736. 1908.
- ^ «Обзор. Индийские сказки Мейв Стоукс, Мэри Стоукс». Фольклорная запись . 3 (1): 145–147. 1880.
- ^ Стоукс, Мейв (1880). Индийские сказки, собранные и переведенные Мейв Стоукс. С примечаниями Мэри Стоукс и введением WRS Ralston . Эллис и Уайт.
- ^ «О жизни святого Патрика» . celt.ucc.ie.
- ^ «Медаль Каннингема» . РИА. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Главная - Новости - Кембриджский университет» . Admin.cam.ac.uk . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ «Four Courts Press: трехсторонняя жизнь Уитли Стоукса (1830–1909), авторы Элизабет Бойл и Пол Рассел, редакторы» . Fourcourtspress.ie . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ «Four Courts Press: Уитли Стоукс (1830–1909) Даибхи О Кроинина» . Fourcourtspress.ie. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Специальные коллекции UCL (23 августа 2018 г.). «Библиотека Уитли Стоукса» . Специальные коллекции UCL . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Специальные коллекции UCL. «Документы Стокса» . Каталог архивов UCL . Проверено 15 декабря 2023 г.
Источники
[ редактировать ]- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Стоукс, Уитли ». Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 953.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Библиография Стокса в Университетского колледжа Корка проекте CELT
- Ирландские тексты отредактированы, некоторые переведены, Уитли Стоуксом, проект CELT, получено 23 мая 2007 г.
- Работы Уитли Стоукса или о нем в Интернет-архиве
- Работы Уитли Стоукса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Библиотека Уитли Стоукса в Университетском колледже Лондона
- Документы Стокса в Университетском колледже Лондона
