Куно Мейер
Куно Мейер | |
---|---|
![]() Куно Мейер | |
Рожденный | Вольный и ганзейский город Гамбург | 20 декабря 1858 г.
Умер | 11 октября 1919 г. Лейпциг , Германия | (60 лет)
Занятие | Академический |
Национальность | немецкий |
Куно Мейер (20 декабря 1858 — 11 октября 1919) — немецкий учёный, выдающийся в области кельтской филологии и литературы. Его прогерманская позиция в начале Первой мировой войны в США вызвала споры. Его братом был выдающийся ученый-классик Эдуард Мейер .
Мейер считался в первую очередь лексикографом среди кельтских ученых, но широкой публике в Ирландии он известен скорее как человек, который познакомил их с «Избранными из древней ирландской поэзии» (1911). [1] [2]
Он основал и редактировал четыре журнала, посвященных кельтским исследованиям. [2] опубликовал множество текстов и переводов древнеирландских романов и саг, а также много писал, его темы варьировались от происхождения имен и древнего права. [3]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Он родился в Гамбурге , учился там в Gelehrtenschule Йоханнеума . [4] он провел два года в Эдинбурге , Шотландия Будучи подростком (1874–1876), , изучая английский язык . [5] [1]
С 1879 года он посещал Лейпцигский университет , где ему преподавал кельтскую стипендию Эрнст Виндиш . В 1884 году он получил докторскую степень за диссертацию Eine irische Version der Alexandersage , ирландскую версию романа об Александре . [6]
Преподаватель
[ редактировать ]Затем он занял должность лектора тевтонских языков в новом Университетском колледже Ливерпуля , предшественнике Ливерпульского университета , основанного тремя годами ранее. [7] Находясь в Ливерпуле, он был назначен на должность лектора Маккаллума в Университете Глазго . Он занимал этот пост в течение трех лет, прочитав свои первые лекции в 1904 году. [8] Он был среди тех, кто призывал к открытию постоянных лекций по кельтским исследованиям в Глазго.
Он продолжал публиковать статьи на древнеирландском языке и более общие темы по кельтским языкам , а также выпускать учебники по немецкому языку . В 1896 году он основал и редактировал совместно с Людвигом Кристианом Штерном престижный журнал Zeitschrift für celtische Philologie . Он также стал соучредителем Archiv für celtische Lexicographie в 1898 году вместе с Уитли Стоксом , выпустив 3 тома с 1900 по 1907 год. [9]
В 1903 году Мейер основал Школу ирландского обучения в Дублине, а в следующем году создал журнал «Эриу» , редактором которого он был. Также в 1904 году он стал профессором Тодда по кельтским языкам в Королевской ирландской академии . В октябре 1911 года он последовал за Генрихом Циммером на должность профессора кельтской филологии в Университете Фридриха Вильгельма в Берлине; В следующем году ученики и друзья подарили ему том «Сборника» в честь его избрания, и он стал гражданином Дублина и Корка . [10]
Первая мировая война
[ редактировать ]С началом Первой мировой войны Мейер уехал из Европы в Соединенные Штаты Америки, где читал лекции в Колумбийском университете , Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн и других местах. [а] [11] Прогерманская речь, которую он произнес в декабре 1914 года перед кланом на Гаэль на Лонг-Айленде, вызвала возмущение в Британии и некоторых фракциях среди ирландцев, в результате чего он был исключен из списка свободных людей в Дублине и Корке, а также со звания почетного профессора. «Селтика» в «Ливерпуле». Он также ушел с поста директора Школы ирландского обучения и редактора журнала Ériu . [12]
Гарвардский университет также пригласил Мейера читать лекции в кампусе, но впоследствии «отменил» его приглашение осенью 1914 года из-за прогерманской деятельности Мейера. [13] [14]
Тем не менее Мейер принял кандидатуру на должность профессора по обмену в Гарварде по рекомендации тамошних немецких профессоров. Однако, когда в апрельском номере журнала The Harvard Advocate за 1915 год первая премия была присуждена антинемецкой сатирической поэме «Gott mit Uns», написанной студентом, Мейер направил университету (и прессе) письмо протеста, упрекая преподавателей, которые выполняли функции судей за отказ проявить нейтралитет. В письме Мейер также отклонил свою кандидатуру на должность профессора по обмену. В ответ президент Эбботт Лоуренс Лоуэлл , объясняя политику Гарварда, сказал, что свобода слова включает в себя как прогерманские, так и просоюзнические голоса. [15] [16] [7]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Он был ранен в железнодорожном столкновении в 1915 году и встретил 27-летнюю Флоренс Льюис, когда выздоравливал в калифорнийской больнице. Вскоре после этого они поженились. [17] [18] Флоренс уехала в Германию в 1916 году, Мейер - в 1917 году. В 1919 году Флоренс и ее дочь уехали в Швейцарию. Он умер в Лейпциге .
Наследие
[ редактировать ]Посмертно, в 1920 году, имя Мейера было восстановлено Дублином и Корком в их списках почетных граждан. Восстановление произошло 19 апреля 1920 года в Дублине, где Шинн Фейн за три месяца до этого получила контроль над городским советом, отменив решение, принятое в 1915 году Ирландской парламентской партией . [19]
В 1965 году Гэльская лига и ирландская пресса подали прошение о восстановлении, поскольку не знали, что оно уже произошло. [1]
Мейеру была вновь предоставлена свобода города Корк следующим образом: «Переизбран 14 мая 1920 года, и постановление Совета от 8 января 1915 года об исключении его имени из списка отменено». [20]
, кельтский филолог, а затем президент Ирландской Республики, описал Мейера Также в 1920 году его знакомый Дуглас Хайд как «одного из самых привлекательных людей, которые когда-либо существовали, и который сам, несомненно, любил Ирландию». Хайд приписал ему достижение целей Гэльской лиги , когда возник вопрос, разрешить ли преподавание ирландского языка в системе среднего образования Ирландии. [21]
У. Т. Косгрейв , позднее ставший президентом Ирландского свободного государства , будучи членом совета Дублина, в первую очередь решительно выступал против исключения имени Мейера из списка свободных граждан Дублина. Косгрейв написал в письме, что Мейер был признан «величайшим кельтским авторитетом после смерти Уитли Стоукса » и что он «сделал больше для ирландской науки и национальной славы Ирландии, чем любой другой ныне живущий человек». [22] [23]
В 2004 году, к столетнему юбилею публикации «Эриу» , Проинсиас Мак Кана описал Куно Мейера как «великого» ученого в «блестящем» партнерстве с Джоном Страчаном в качестве первых редакторов «Эриу» , его предшественников на этом посту. Мейер входит в число тех, кто сыграл решающую роль в развитии коренных ирландских кельтистов на начальных этапах существования Эриу и Школы ирландского обучения, а также когда редакционная работа над Эриу позже перешла к следующему поколению ирландских ученых, что было равносильно выполнению «основное намерение Мейера и его соратников». [24]
Избранная библиография
[ редактировать ]- 1885: Ирландская одиссея
- 1892: Видение МакКонглинна с А. Наттом
- 1894: Путешествие Брана
- 1896: Ранние отношения британца и Гаэля
- 1901: Король и отшельник
- 1905: Каин Адамнан: древнеирландский трактат о законе Адамнана
- 1911: Отрывки из древней ирландской поэзии
- 1912: Уведомление Кормика, Старый ирландский глоссарий
- 1913: Обучение в Ирландии в пятом веке
- 1914: О старейшей ирландской поэзии
Фестиваль
[ редактировать ]- Сборник, подаренный Куно Мейеру некоторыми из его друзей и учеников по случаю его назначения на кафедру кельтской филологии в Берлинском университете ; ред. Осборн Бергин и Карл Марстрандер. Галле: М. Нимейер, 1912.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ó Луинг 1991 , с. 169: « Гертруда Шопперле договорилась о длительном пребывании в Университете Урбана в Иллинойсе».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Мерфи, Морин (ноябрь 1994 г.), «(Обзор) Куно Мейер, 1858–1919: биография Шона О Луинга», Irish Historical Studies , 29 (114), Cambridge University Press: 268–270, doi : 10.1017/S0021121400011731 , JSTOR 30006758 , S2CID 163224784
- ^ Jump up to: а б Бест (1923) , с. 182.
- ^ Титли, Алан (октябрь 1994 г.), «(Обзор) Король Куно», Books Ireland (162), Cambridge University Press: 188–189, JSTOR 20626621
- ^ Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). Американская энциклопедия . .
- ^ Ó Луинг (1991) , с. 1.
- ^ Мейер, Куно (1884). Ирландская версия саги об Александре (Тезис).
- ^ Jump up to: а б Рейнольдс, Фрэнсис Дж., изд. (1921). Новая энциклопедия Кольера . Нью-Йорк: PF Collier & Son Company. .
- ^ «Sgeul na Gàidhlig | Гэльская история в Университете Глазго» . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ О Луинг (1991) , стр. 21, 249.
- ^ О Луинг (1991) , стр. 172–3.
- ^ О Луинг (1991) , стр. 168–9.
- ^ О Луинг (1991) , стр. 170–3, 178–9.
- ^ «Поэма о войне и ее последствия» . Бюллетень выпускников Гарварда . 17 (30): 235–6. 5 мая 1915 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 14 июня 2016 г.
- ^ Бетелл, Джон Т. (1998), Гарвардское наблюдение: иллюстрированная история университета в двадцатом веке , издательство Гарвардского университета, стр. 70, ISBN 9780674377332
- ^
Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью, изд. (1922). « Лоуэлл, Эббот Лоуренс ». Британская энциклопедия (12-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Британская энциклопедия.
- ^ «Инцидент с Мейером» . Журнал выпускников Гарварда . 24 (93): 235–6. Сентябрь 1915 года . Проверено 31 марта 2011 г.
- ^ О Луинг (1991) , стр. 195, 212.
- ^ «CELT: Куно Мейер» . Архивировано из оригинала 30 октября 2005 года . Проверено 31 марта 2006 г.
- ^ «Свобода города Дублина» . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 3 января 2015 г.
- ^ «Ваш Совет » Свобода города» . Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ Хайд, Дуглас (июнь 1920 г.), «Каноник Питер О'Лири и доктор Куно Мейер», Исследования: Ирландский ежеквартальный обзор , 9 (34): 297–301, JSTOR 30082987
- ^ Косгрейв, WT (17 июля 1915 г.). «Куно Мейер» . Жизненный вопрос (Проблемы и события) . 3 (3):5 . Проверено 16 ноября 2018 г. . (перепечатка письма Косгрейва от 8 февраля 1915 г.)
- ^ О Луинг (1991) , стр. 173, 175.
- ^ Мак Кана, Фрэнсис (2004), «Эриу 1904–2004», Эриу , 54 (–1): 1–9, doi : 10.3318/ERIU.2004.54.1.1 , JSTOR 30007360
- Библиография
- Бест, Р.И. (1923) [1921], «Куно Мейер», Эриу , 9 : 181–186, JSTOR 30007924
- О Луинг, Шон (1991). Куно Мейер, 1858–1919: Биография . Географические публикации. ISBN 0906602173 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Куно Мейера в Project Gutenberg
- Работы Куно Мейера или о нем в Интернет-архиве
- Библиография Штепана Косика.
- Биография и работы проекта CELT
- CELT (Корпус электронных текстов)
- Мейер, Куно (1896), «Ранние отношения между Гаэлем и Бритоном» , в Эвансе, Э. Винсент (ред.), Труды Почетного общества Симмродориона , сессия 1895–1896, том. Я, Лондон: Почетное общество Симмродориона, стр. 55–86.
- Мейер, Куно , изд. (1901), «Изгнание Десси» , Y Cymmrodor , vol. XIV, Лондон: Почётное общество Симмродориона, стр. 101–135
- The New York Times о споре в Гарварде:
- «Поэма о войне, получившая Гарвардскую премию» . Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1915 года . Проверено 31 марта 2011 г.
- «Гарвард запретил Мейер» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1915 года . Проверено 31 марта 2011 г.
- «Ответы Лоуэлла Куно Мейеру» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1915 года . Проверено 29 марта 2011 г.
- «Ответы Лоуэлла Куно Мейеру (продолжение)» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1915 года . Проверено 31 марта 2011 г. Выступления профессоров Джона А. Уолца, Куно Франке и автора стихотворений К. Хантингтона Джейкобса '16.
- Вырезки из газет о Куно Мейере в архив ZBW ХХ веке Пресс -
- 1858 рождений
- 1919 смертей
- Лингвисты из Германии
- Ученые-кельтологи
- Немецкие монархисты
- Переводчики с ирландского
- Переводчики со староирландского
- Переводчики Táin Bo Cuailnge
- Переводчики немецкого языка
- Академики Ливерпульского университета
- Академический состав Берлинского университета имени Гумбольдта
- факультет Колумбийского университета
- Люди, получившие образование в Школе ученых Йоханнеума
- Немецкие писатели-мужчины научно-популярной литературы
- Немецкие переводчики XIX века
- Немецкие писатели-публицисты XIX века.
- Немецкие писатели-мужчины XIX века
- Немецкие писатели XIX века.
- Британские писатели-мужчины XIX века
- Люди из Гамбурга
- Эмигранты из Германской империи в Соединенное Королевство