Jump to content

Юджин О'Карри

Юджин О'Карри
Фотография Юджина Карри, сделанная ок. 1850.
Фотография Юджина Карри, сделанная ок. 1850.
Рожденный ( 1794-11-20 ) 20 ноября 1794 г.
Дунаха, недалеко от Карригахольта , графство Клэр , Ирландия.
Умер 30 июля 1862 г. ) ( 1862-07-30 ) ( 67 лет
Дублин , Ирландия
Занятие ученый

Юджин О'Карри ( ирландский : Eoghan Ó Comhraí или Eoghan Ó Comhraidhe , 20 ноября 1794 — 30 июля 1862) — ирландский филолог и антиквар .

Он родился в Дунахе, недалеко от Карригахолта , графство Клэр , в семье фермера Эогана О Комхраи и его жены Кейт. Эоган какое-то время работал странствующим разносчиком и у него появился интерес к ирландскому фольклору и традиционной музыке . Что необычно для человека его происхождения, он, похоже, был грамотным и, как известно, обладал рядом ирландских рукописей. Вполне вероятно, что Эоган в первую очередь отвечал за образование своего сына. [ 1 ]

Проработав несколько лет на ферме своего отца и работая школьным учителем, Юджин О'Карри переехал в Лимерик около 1824 года и проработал там семь лет в психиатрической больнице. Он женился на Энн Бротон, дочери Джона Бротона из Килладерри недалеко от Бродфорда , графство Лимерик , 3 октября 1824 года. [ 1 ] О'Карри был сторонником католической эмансипации и в 1828 году написал стихотворение, в котором поздравил Дэниела О'Коннелла с его избранием депутатом.

В этот период О'Карри заработал репутацию благодаря своему знанию ирландского языка и ирландской истории и к 1834 году вел переписку с антикваром Джоном О'Донованом . С 1835 по 1842 год по рекомендации О'Донована он работал в топографическом и историческом отделе Ирландской артиллерийской службы . О'Донован женился на невестке О'Карри, Мэри Энн Бротон, в 1840 году. О'Карри провел большую часть оставшейся жизни в Дублине и зарабатывал на жизнь переводом и копированием ирландских рукописей ; каталог ирландских рукописей в Британском музее (1849 г.). им был составлен [ 2 ] за плату в размере 100 фунтов стерлингов. О'Карри отвечал за расшифровки ирландских рукописей, на основе которых О'Донован редактировал « Анналы четырех мастеров» между 1848 и 1851 годами. [ 1 ]

В 1851 году он был избран членом Ирландской королевской академии, а после основания Католического университета Ирландии в 1854 году он был назначен профессором ирландской истории и археологии . [ 1 ] Он работал с Джорджем Петри над древней музыкой Ирландии (1855). В 1852 году он и О'Донован предложили Словарь ирландского языка , который в конечном итоге был начат Королевской ирландской академией в 1913 году и окончательно завершен в 1976 году. [ нужна ссылка ]

Его лекции были опубликованы университетом в 1860 году и дают лучшее знание ирландской средневековой литературы, чем можно получить из любого другого источника. Три других тома лекций были опубликованы посмертно под названием «О нравах и обычаях древних ирландцев» (1873 г.). Его объемистые стенограммы, особенно восемь огромных томов древних ирландских законов , свидетельствуют о его неустанном трудолюбии. Кельтское общество, членом совета которого он был, опубликовало два его перевода средневековых сказок. [ 2 ]

Он умер от сердечного приступа в своем доме в Дублине 30 июля 1862 года, у него остались два сына и две дочери. [ 1 ]

Похоронен на кладбище Гласневин в Дублине. О'Карри-роуд в районе Тентерс в Дублине 8 названа в его честь. Клуб О'Карри GAA на полуострове Луп-Хед и О'Карри-стрит в Килки также названы в его честь. [ нужна ссылка ]

Работает

[ редактировать ]
  • Лекции по рукописным материалам древней ирландской истории , Дублин, Дж. Даффи, 1861 г.
  • О нравах и обычаях древних ирландцев , 1873 г.
Как переводчик
  1. ^ Jump up to: а б с д и Профиль , oxforddnb.com; по состоянию на 22 ноября 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б Чисхолм 1911 года .
[ редактировать ]
  • Дуглас Хайд (1911). « Юджин О’Карри ». В Католической энциклопедии . 11 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  • О Далай, Брайан (2004), «Эоган О Комхрай и местная перспектива», North Munster Antiquarian Journal , 44
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c681f36a65479499f96dbcd7d45688e5__1718731440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/e5/c681f36a65479499f96dbcd7d45688e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eugene O'Curry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)