Дисайд Гэльский
 |
| Дисайд Гэльский | |
|---|---|
| Абердинширский гэльский язык | |
| Шотландский гэльский : Gaelic Strathdain | |
| Область | Абердиншир |
| Вымерший | 18 марта 1984 г., со смертью Жана Бена. |
Индоевропейский
| |
Ранние формы | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-1 | gd |
| ИСО 639-2 | gla |
| ИСО 639-3 | gla |
| глоттолог | scot1245 |
  Бремар Инвери Талли Глен Мюик Стратдон Крэти Стратспей | |
Дисайд-гэльский — вымерший диалект шотландского гэльского языка, на котором говорили в Абердиншире до 1984 года. [1] В отличие от многих вымерших диалектов шотландского гэльского языка, он относительно хорошо засвидетельствован. Большую часть работы над Deeside Gaelic выполнила Фрэнсис Карни Диак. [2] [3] и был расширен Дэвидом Клементом, Адамом Уотсоном [4] и Джеймс Грант. [5]
Отклонить
[ редактировать ]В 1891 году в Абердиншире 18% жителей Крати и Бремара и целых 61% в Инвери были двуязычными. [6] К 1984 году диалект вымер.
Особенности Deeside Gaelic
[ редактировать ]В середине 20-го века было проведено исследование шотландского гэльского диалекта, когда еще были люди, говорящие на дисайд-гэльском языке. Особенности Deeside Gaelic включают в себя:
- выпадение безударных слогов; примером этого является слово «Duine», превращающееся в «duin». [7]
- ослабление звука / о / до звука / у /, такие слова, как «Дол», произносятся ближе к «Дул». [8]
- slender nn произносится как английское ng [9]
- мутация f вместо отбрасывания произносится как /v/ или /b/ или /p/ в Спейсайде. [10]
- -adh отбрасывается, такие слова, как tuilleadh, записываются как tull [11]
- условная конечная остановка; условное время было реализовано как звук /g/ или /k/ в языке Braemar. [12]
- сокращение слов; такие слова, как agaibh, произносятся ближе к «aki», а cinnteach сокращаются до cinnt. [13]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гэльский язык на Северо-Востоке | Школа языка, литературы, музыки и визуальной культуры | Абердинский университет» . www.abdn.ac.uk.
- ^ «Документы Фрэнсиса Карни Диака и относящиеся к нему - Центр архивов» . archiveshub.jisc.ac.uk .
- ^ Король, Джейкоб. «(Повторное) исследование творчества Ф. К. Диака (1865-1939)» – через www.academia.edu.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Климент (Дэвид)» . bill.celt.dias.ie.
- ^ «Грант (Джеймс)» . bill.celt.dias.ie.
- ^ «Аппер Дисайд» . Абердиншир-гэльский .
- ^ SGDS том. 3:360
- ^ SGDS том. 5:689
- ^ SGDS, том 2: 167
- ^ SGDS том. 3:384
- ^ SGDS, том 2: 133
- ^ SGDS, том 3: 281
- ^ SGDS, том 3: 281