Музыка Корнуолла
Корнуолл — кельтская нация с долгой музыкальной историей. Укрепленная серией возрождений 20-го века, традиционная народная музыка приобрела популярность. Его сопровождают традиции волынщиков, духовых и серебряных оркестров , мужских голосовых хоров , классической, электронной и популярной музыки.
История
[ редактировать ]В средневековом Корнуолле имеются записи исполнения « Чудесных пьес » на корнуоллском языке со значительным музыкальным сопровождением. Кроме того (как часто упоминается в отчетах района Лонсестон) менестрелей нанимали для игры на празднованиях Дня святых. Самые богатые семьи (в том числе Арунделл, Бодруган, Боттро, Гренвилл и Эджкамб) сохранили своих собственных менестрелей, а многие другие нанимали менестрелей на случайной основе. Существовали энергичные традиции танцев Морриса, мумия, танцев в переодеваниях и социальных танцев. [1]
В течение Двенадцати дней Рождества между 1466-1467 гг. [2] Арунделлов из Ланхерна, Моган-ин-Пидар, зафиксируйте расходы на покупку белых шляпок для менестрелей, ткани и колокольчиков для танцоров Морриса , а также материалов для костюмов для «дезгигиены» (ряженых или переодетых танцоров ), деятельность, которая включала музыка и танцы.
Затем последовал долгий период раздора, который включал Корнуоллское восстание 1497 года , восстание молитвенников 1549 года , преследование непокорных, законы о бедных, а также гражданскую войну в Англии и Содружество (1642–1660). Последствия этих событий поставили в невыгодное положение многих дворян, которые ранее нанимали собственных менестрелей или покровительствовали странствующим артистам. В тот же период в художественной музыке использование ладов было в значительной степени вытеснено использованием мажорных и минорных тональностей. В целом это была обширная культурная революция, и вряд ли она обошлась без музыкальных жертв. [3]
18 и 19 века
[ редактировать ]Был найден ряд рукописей танцевальной музыки периода 1750–1850 годов, которые рассказывают о возобновлении покровительства, найме учителей танцев и репертуаре, преодолевающем классовые барьеры. сезонные и общественные фестивали, ряжение и танцы в переодевании . Процветали [4]
В XIX веке были сильны движения нонконформистов и трезвенников: они не одобряли танцы и музыку, поощряли упадок многих обычаев, но способствовали развитию хоровых традиций и духовых оркестров. Некоторые традиционные мелодии использовались в гимнах и гимнах. Церковные праздники и угощения воскресной школы были широко распространены: вся деревня работала в сопровождении группы музыкантов, ведя их к месту для пикника, где « булочки с чайными угощениями раздавались » (приготовленные из контрабандного шафрана). Это оставило в наследство марши и польки. Существуют записи о танцах на кухнях фермерских домов, а в рыбных погребах были распространены корнуоллские цеилиды, называемые , они аналогичны fest -noz бретонцев троилами . Некоторые общественные мероприятия сохранились, например, в Падстоу и Хелстоне , где и по сей день, 8 мая, горожане танцуют Пушистый танец на улицах, в магазинах и за их пределами, даже в частных домах. Тысячи людей собираются в Хелстоне, чтобы стать свидетелями этого зрелища. [5] « Sans Day Carol » или «St Day Carol» — одна из многих рождественских гимнов Корнуолла, написанных в 19 веке. Этот гимн и его мелодия были впервые расшифрованы из пения жителя деревни Сент-Дэй в приходе Гвеннап : тексты похожи на слова « Холли и плющ ».
В англиканских церквях церковные оркестры (несколько местных музыкантов, сопровождающих богослужения) были заменены клавишными инструментами (фисгармония, фортепиано или орган), и пение в унисон стало более обычным явлением.
Вокальная музыка
[ редактировать ]Народные песни включают « Сладкий соловей », « Глазки » и « Ламорна ». [6] Лишь немногие традиционные тексты Корнуолла пережили упадок языка. В некоторых случаях тексты распространенных английских песен присоединялись к старым корнуоллским мелодиям. Тексты некоторых народных мелодий Корнуолла написаны со времен возрождения языка в 1920-х годах. Спорт также стал источником многих народных песен Корнуолла, а «Трелони» , неофициальный национальный гимн Корнуолла , часто исполняется фанатами регби Корнуолла вместе с другими любимыми песнями, такими как « Кемборн Хилл » и « Белая роза ». [7] [8] использовал Гимн Корнуолла, который Горсет Керноу на протяжении последних 75 с лишним лет, — « Brother Goth Agan Tasow ». [9] («Земля моих отцов» или, буквально, «Старая страна наших отцов») с мелодией, похожей на национальный гимн Уэльса (« Hen Wlad Fy Nhadau ») и национальный гимн Бретона (« Bro Gozh ma Zadoù ») . ). [10] «Bro Goth Agan Tasow» звучит не так часто, как ее поют в Корнуолле . Другими популярными гимнами Корнуолла являются « Слава Родине » и «Корнуолл, мой дом» Гарри Глассона, написанные в 1997 году.
Сабина Бэринг-Гулд составила «Песни Запада» , которые содержат народные песни Девона и Корнуолла, в сотрудничестве с Генри Флитвудом Шеппардом и Ф.В. Басселлом . «Песни Запада» были опубликованы Метуэном совместно с Уэйти и Уиллисом; первое издание появилось как в виде набора из четырех частей, без даты, так и в виде одного тома, датированного 1895 годом. В новом издании были перечислены песни, пропущенные в первом издании, а музыка была отредактирована Сесилом Шарпом . Во втором издании упоминается третий сотрудник, преподобный доктор Ф. В. Бассел, ученый-эксцентрик, который позже стал вице-президентом колледжа Брасеноз в Оксфорде. Шеппард был ректором Тернско , Йоркшир, и его приходские обязанности ограничивали количество времени, которое он мог тратить на работу. В городской библиотеке Плимута хранятся два тома рукописей, содержащие собранный материал, всего 202 песни с музыкой. В опубликованном произведении пришлось боудлеризировать некоторые песни, чтобы книга была приемлема для респектабельных викторианцев. [11]
В Корнуолле гимн « Пока пастухи пасли свои стада » широко поется на «Лингем», мелодию, обычно ассоциируемую с « О, чтобы петь тысяча языков ». Еще одна мелодия, традиционно используемая для этого в Корнуолле, - «Нортроп». [12]
Танцы
[ редактировать ]
Корнуоллские танцы включают общественные танцы, такие как «пушистые танцы», социальные (сетовые) танцы, линейные и хороводные танцы, берущие свое начало в гимнах и фарандолах, а также степ-танцы - часто соревновательные. Среди социальных танцев - «Джоан Сандерсон», танец на подушках XIX века, но зародившийся в 17 веке. [13]
Английский композитор сэр Малкольм Арнольд сочинил «Четыре корнуоллских танца» в 1966 году, на которые повлияли характерные для Корнуолла стили музыки. [14]
Бретонская связь
[ редактировать ]Музыка Корнуолла часто отличается сходством с музыкой Бретани ; некоторые старые песни и гимны имеют тот же корень, что и бретонские мелодии. Из Корнуолла в Бретань было легче добраться, чем в Лондон. Бретон и Корнуолл были (и остаются) взаимопонятными. [ нужны разъяснения ] Между двумя странами существовал большой культурный и супружеский обмен, который повлиял как на музыку, так и на танцы. [15]
Инструментарий
[ редактировать ]Корнуоллские музыканты использовали множество традиционных инструментов. Документальные источники и корнуоллская иконография (например, в церкви Алтарнун на Бодмин-Мур и церкви Святой Марии в Лонсестоне ) предполагают, что состав позднего средневековья мог включать crwth (или толпу , похожую на скрипку), бомбарду ( горн ), волынку. и арфа . Многолюдный краун (барабан) с скрипкой или скрипкой был популярен в 19 веке. В 1920-е годы в Корнуолле существовала серьезная школа игры на банджо . После 1945 года аккордеоны становились все более популярными, прежде чем к ним присоединились инструменты фолк-возрождения 1980-х годов. В последние годы корнуоллские волынки переживают постепенное возрождение.
Современный
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2009 г. ) |
В число современных корнуоллских музыкантов входят покойная Бренда Вуттон (народная певица на корнуэльском и английском языках), Далла , которая специализировалась на корнуэльской кельтской танцевальной музыке, а также на традиционных песнях на корнуоллском и английском языках, корнуоллско-бретонская семейная группа Anao Atao, группа конца 1960-х годов The Onyx и группа Bucca 1980-х годов . Недавно [ когда? ] группы Sacred Turf, Skwardya и Krena начали исполнять британский фолк-рок на корнуоллском языке . [16]
Кит Ле Нен Дэйви, мультиинструментальный музыкант из Корнуолла, основал некоммерческую совместную организацию Kesson для распространения корнуоллской музыки среди мировой аудитории. Сегодня сайт идет в ногу со временем и теперь предлагает загрузку отдельных треков наряду с традиционным форматом компакт-дисков. [ нужна ссылка ]
Новатор техно- исполнителя Ричард Д. Джеймс (он же Aphex Twin ) из Ланнера — современный корнуоллский музыкант, часто называющий треки на корнуоллском языке . Вместе с другом и соратником Люком Вибертом и деловым партнером Грантом Уилсоном-Клариджем Джеймс создал нишу «Корнуэльской кислоты», нежно ассоциирующуюся с его родным регионом.
Такие группы, как Dalla и Sowena, ассоциируются с новейшим стилем корнуоллского танца и музыки, который следует бретонскому стилю необъявленных линейных танцев. Троилы , обычно называемые в стиле ceilidh, встречаются по всему Корнуоллу с такими группами, как North Cornwall Ceilidh Band, The Brim, группа Bolingey Troyl, Hevva, Ros Keltek и Tros an Treys. Сквардья и Крена играют рок, панк и гаражную музыку в Корнуоллский язык . Организация авторов песен Корнуолла с 2001 года поставила две народные оперы «Крик олова» и «Невоспетые герои». Также в Корнуолле есть множество многообещающих молодых групп, таких как «Heart in One Hand» и «The small print». [ нужна ссылка ]
3 Daft Monkeys (Тим Эштон, Афина Робертс и Джейми Уотерс) сочетают вокал, скрипку, 12-струнную гитару, бас-гитару и ножной барабан, чтобы сыграть смесь кельтской, балканской, цыганской, латиноамериканской, танцевальной, даб, панка, регги и традиционная народная музыка. Группа выступала на площадках и фестивалях по всей Великобритании и Европе, включая Eden Project 2008 , BBC Proms , Guilfest , Glastonbury Festival и Beautiful Days , а также поддерживала The Levellers . [ нужна ссылка ] .
Black Friday, кельтско-фолк-панк-группа из шести человек, на протяжении двух десятилетий была постоянной частью живой музыкальной сцены Корнуолла и популярным событием ряда фестивалей Корнуолла. [17] включая фестиваль Порт-Элиота , Little Orchard и Boardmasters, а также ряд крупных фестивалей Великобритании и Европы, таких как Donous Insel Fest, Electric picnic , Boomtown и Glastonbury . [18] Группа возглавила массовое исполнение песен, популярных в певческих традициях Корнуолла, таких как Little Eyes и South Australia, и они поддерживали Madness , Ralph McTell и The Mahones . Группа выступает на многочисленных небольших площадках каждые выходные в году, иногда до пяти или шести раз, и именно плотный график выступлений и постоянные гастроли, возможно, являются причиной того, что они когда-либо выпускали только концертные записи и никогда не выпускали студийные альбомы, но сумели добиться успеха. Мировой рекорд Гиннеса: 30 концертов за двенадцать часов. [19]
Crowns - это «фиш-панк» группа из Лонсестона, исполняющая смесь традиционных корнуоллских песен и собственных композиций. Они выступали на фестивалях в Ридинге и Лидсе , на Eden Sessions и получали места на разогреве у The Pogues , Blink 182 и Brandon Flowers . Их музыка звучала на Radio 1 и XFm .
В андеграундной сцене участвуют рэперы Hedluv + Passman , мультиинструменталист Джулиан Гаскелл и альтернативный фолк / скиффл- дуэт Zapoppin' .
Сик, певец голландской языческой фолк -группы Omnia, родом из Корнуолла и написал песню под названием Cornwall о своей родине. Во время выступлений Omnia флаг Корнуолла во время исполнения этой песни на сцене вывешивается .
В 2012 году певица и писательница Анна Клиффорд-Тейт выпустила песню «Sorrow», написанную на корнуоллском и английском языках. [20]
Fisherman's Friends — мужская вокальная группа из Порт-Айзека, специализирующаяся на репертуаре морских лачуг . [21]
проводится Фольклорный фестиваль Корнуолла ежегодно уже более трех десятилетий и в 2008 году был организован в Уэйдбридже . [22] Другие фестивали - панкельтский Ловендер Перан. [23] и летний фестиваль Голован . Корнуолл выиграл конкурс песни PanCeltic. [24] три года подряд с 2003 по 2005 год. [25]
- 2003: Голые ноги
- 2004: Келтион Live
- 2005: Крена
Валлийский музыкант Гвенно Сондерс написала и записала песни на корнуоллском языке, особенно Амсер для своего альбома Y Dydd Olaf , а ее альбом Le Kov был полностью записан на корнуоллском языке. [26] Сестра Гвенно, Ани Гласс, также записывается на Корнуолле, и заглавная песня ее альбома Mirores написана на Корнуолле. [27] Оба барды Корнуолла Горседа. [28]
Среди классических музыкантов из Корнуолла - баритон Бенджамин Люксон , родившийся в Редруте, [29] и композитор Грэм Фиткин , родившийся в Кроуз-ан-Вра. [30]
Корнуоллская традиционная музыка
[ редактировать ]Традиционную музыку Корнуолла можно услышать на различных фестивалях, включая Голован в Пензансе и Ловендер Перан. [23] в Ньюки, на культурных мероприятиях Корнуолла и на занятиях в музыкальных пабах Корнуолла. [31]
Латунные и серебряные ленты
[ редактировать ]Lanner and District Silver Band — корнуоллский духовой оркестр, базирующийся в Ланнере , Корнуолл , Великобритания , и хорошо известный своими концертами. В Корнуолле есть много других латунных и серебряных оркестров, особенно в бывших горнодобывающих районах: Сент-Деннис и Кемборн . яркими примерами являются [ нужна ссылка ] В Корнуолле имеется список из более чем 100 духовых оркестров, которые сейчас вымерли. [32]
Классическая музыка
[ редактировать ]Триггширский духовой оркестр, любительский оркестр для духовых музыкантов, в основном из школы сэра Джеймса Смита , школы Уэйдбриджа , общественной школы Будехейвена , был создан в 1984 году. После успеха духового оркестра был создан Триггширский струнный оркестр для обслуживания струнных инструментов. игроки из этих школ. [33]
Фестиваль советских мастеров
[ редактировать ]Boardmasters Festival — это фестиваль современной музыки, проводимый в Ньюки, Корнуолл, посвященный серфингу и музыке, который проводится каждое лето. [34]
Вещание
[ редактировать ]Радиостанция на корнуоллском языке Radyo an Gernewegva транслирует корнуоллскую музыку на нескольких местных радиостанциях и в Интернете. [35]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хейс, Р. и МакГи, К.; Джойс, С. и Ньюлин, Э., ред. (1999) Записи ранней английской драмы; Дорсет и Корнуолл Торонто: ВВЕРХ
- ^ Дуч, Х.Л. (1953). «Домашние счета в Ланхерне». Журнал Королевского института Корнуолла . 2 : 25–32.
- ^ О'Коннор, MJ (2005) Илоу Керноу; 3 Сент-Эрван: Дом Лингхэма
- ^ О'Коннор, MJ (2007) «Обзор недавних открытий в корнуоллской музыке», в: «Журнал Королевского института Корнуолла». Труро: РИК
- ^ «Хелстон, дом пушистого танца» . Район Хелстон.
- ^ Давангер, Кристер (20 февраля 2017 г.). «Пять корнуоллских народных песен для нас, невежественных в культурном отношении» . Truthfal.com . Проверено 9 июня 2019 г.
- ^ «Корнуоллские песни по регби KANOW RYGBI KERNEWEK» . Trelawnysarmy.org . Проверено 9 июня 2019 г.
- ^ «Корнуэльские песни о регби» . Falmoutheagles.wordpress.com . 25 апреля 2017 года . Проверено 9 июня 2019 г.
- ^ «Брат Гот Аган Тасоу — Корнуэльская земля наших отцов — YouTube» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Пенникук Аластер (2012). Язык и мобильность: неожиданные места . Многоязычные вопросы. п. 164. ИСБН 978-1847697639 .
- ^ Перселл, Уильям (1957) Христианский солдат вперед . Лондон: Лонгманс, Грин; стр. 145-48
- ^ Английский гимн , 1907; п. 903
- ^ «Корнуоллские танцы» . Ан Дарас. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Четыре корнуоллских танца ; Фабер Музыка
- ^ Мэтисон, К., изд. (2001) Кельтская музыка . Сан-Франциско: Книги Backbeat; стр. 88-95
- ^ Харви, Д. (2002) Кельтская география: старая культура, новые времена . Рутледж, стр. 223-24.
- ^ «Черная пятница» . Фолк-н-рок . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ "Дом" . www.blackfridayband.co.uk . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ «CELTIC CELTIC-PUNK. ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА LIVE В КОРНУОЛЛЕ 13 ФЕВРАЛЯ 2016 ГОДА» . 3 марта 2016 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ «Анна Клиффорд-Тейт записывает «Sorrow» » . Cliffordtait.co.uk . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Друзья рыбака» . Thefishermansfriends.com . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Фольклорный фестиваль в Корнуолле - приносит в Корнуолл лучшее, что есть в народе; демонстрирует Корнуолл всему миру!» . Cornwallfolkfestival.com . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Кельтский фестиваль Ловендер Перан - Чем заняться в Ньюкее» . Кельтский фестиваль Ловендер Перан - Чем заняться в Ньюки .
- ^ «Панкельтский музыкальный фестиваль» . Panceltic.ie . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Крена исполняет песню «Fordh dhe Dalvann», победившую на PanCeltic — YouTube» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «АНОНС НОВОГО АЛЬБОМА: Гвенно «Ле Ков» » . Небесные записи . 22 ноября 2017 г.
- ^ Гарет Кент (10 марта 2020 г.). «Альбом: Mirores Ани Гласс» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ «Барды» . Горсед Керноу . 15 ноября 2020 г.
- ^ Блит, Алан (2001). «Люксон, Бенджамин» . Гроув Музыка онлайн . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.17230 . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Поттер, Кейт (2001). «Фиткин, Грэм» . Гроув Музыка онлайн . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.45763 . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Корнуольские музыкальные сессии в Корнуолле» . Корнуэльский Трад . 10 октября 2019 г.
- ^ Браш, Джон. «Духовые оркестры Корнуолла» . Проверено 27 сентября 2013 г.
- ^ «Концерт струнного оркестра Триггшира» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
- ^ «Снуп Догг объявлен третьим хедлайнером Boardmasters в 2014 году» . Newquay.co.uk . 11 марта 2014 года . Проверено 9 июня 2019 г.
- ^ "Дом" . Радио Ан Герневегва .
- Грейвс, Альфред Персиваль (1928). Кельтский песенник: репрезентативные народные песни шести кельтских народов . Лондон: Эрнест Бенн. (Доступно в Интернете на сайте Digital Book Index )
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кеннеди, Питер, изд. (1975) Народные песни Великобритании и Ирландии ; под редакцией Питера Кеннеди и др. V: Песни на корнуоллском языке: (введение; песни 85–96; библиография). Лондон: Oak Publications (стр. 203–44: библиография очень подробная, а песни имеют свой характер)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Музыкальная служба Совета Корнуолла, предоставляющая обучение музыке в школах и возглавляющая музыкальный центр Корнуолла.
- Центр музыкального образования Корнуолла - под руководством Cornwall Learning Совета Корнуолла
- «Сотрудничество корнуоллских музыкантов» распространяет альбомы корнуоллских музыкантов и предоставляет онлайн-базу данных *корнуоллских групп и альбомов.
- Бесплатные ноты из Корнуолла ( Creative Commons и общественное достояние )
