Jump to content

Троил

Тройл — разговорное корнуоллское слово, означающее танец в амбаре или céilidh , светский вечер танцев, музыки и песен.

Этимология

[ редактировать ]

Эдвард Ллуйд (1660?–1709) знал корнуэльский глагол troillia – крутить, вертеть, кружить, кружить. [ 1 ] Эдвард Вил из Пентайра, Ньюквей, использовал существительное troil в 1880-х годах для описания корнуоллского сейлида в Ньюки . [ 2 ] Роберт Мортон Нэнс собрал существительное троил в 1920-х годах. Он классифицировал это слово как «выживание корнуоллского диалекта» и знал похожее валлийское существительное, имеющее тот же британский корень. Слово «Тройл» появилось в английского языка Роберта Мортона Нэнса 1938 года словаре корнуоллского со значениями — контур, спираль, вращение, поворот и токарный станок. [ 3 ] Начиная с Корнуоллского танцевального возрождения в 1980-х годах существительное Троил постоянно использовалось для обозначения корнуэльского céilidh . [ 4 ]

Троилы 19 века

[ редактировать ]

Говоря о общественной жизни, связанной с рыбными погребами в Ньюки в конце 19 века, Эдвард Вил рассказывал, что «танец или «тройл»… всегда завершал сезон сбора сардины . Это был праздник для тех, кто был связан с подвалами, каждый погреб После пиршества, которое устроили на чердаке, последовали игры и танцы, которые продолжались до раннего утра, а музыку исполнял скрипач». Такие Троилы были также отмечены Сарой Тиг Хасбэнд и Эдгаром Рисом, писавшими о Ньюки XIX века. [ 5 ] [ 6 ] Вил также вспомнил, как видел степ-танец Латтапуч в Unity Fish Cellars, Ньюквей, в 1880-х годах, и танцевал Lancers. [ 2 ] Кажется очевидным, что были задействованы социальные танцы, степ-танцы – иногда соревновательные, музыка и песни. Подобные события происходили по завершении особо удачного улова и в конце сезона добычи сардины. [ 7 ]

Троилы возрождения танца Корнуолла

[ редактировать ]

С 1980 года «Троилы» ставятся все чаще после того, как Мерв и Элисон Дэйви собрали основной репертуар танцев, а также написали номера современных народных танцев в корнуэльском стиле энтузиастами из нескольких танцевальных групп Корнуолла . Основной репертуар теперь опубликован в виде книги/кассеты/видеокассеты, и постепенно становятся доступными другие DVD и книги. [ 4 ]

Типичный Тройл представляет собой смесь социальных (публичных танцев), обычно «призванных» помочь менее опытным. Большинство из них будут постановочными танцами, но поскольку каролы когда-то встречались в Корнуолле, а процессионные танцы (фурри) сохранились до наших дней, поэтому также танцуют различные ронды и фарандоли. Между такими произведениями часто бывают показательные танцы, музыка , песни, степ-танцы или рассказывание историй (шутливые рассказы).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Э. Ллуйд, Британская археология (Оксфорд, 1707 г.)
  2. ^ Jump up to: а б Дэйви, М. Хенган (Диллансоу Труран, 1983) 51–53 и 57
  3. ^ Нэнси, Р. Мортон (1990) Новый корнуоллский словарь . Редрут
  4. ^ Jump up to: а б Дэйви А. и др. (1992) Короллин . Труро
  5. ^ Муж С. Тига, Старый Ньюквей (Ф. Е. Уильямс, Ньюквей, 1923), с. 20
  6. ^ Эдгар А. Рис, Фестиваль женщин-рыбачек , Старый Корнуолл, Том 3 (апрель 1937 г. - октябрь 1942 г.), с. 354
  7. ^ MJ О'Коннор. Забудьте Керноу 3 (Уэйдбридж, 2005)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13fb46f9054cc1bca5722bfd4e84a54a__1709577660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/4a/13fb46f9054cc1bca5722bfd4e84a54a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Troyl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)