Бренда Вуттон
Бренда Вуттон | |
|---|---|
 Вуттон в гавани Ньюлин | |
| Справочная информация | |
| Рожденный | 10 февраля 1928 г. Лондон , Англия |
| Источник | Ньюлин , Корнуолл , Англия |
| Умер | 11 марта 1994 г. (66 лет) Пензанс , Корнуолл |
| Жанры | Корнуоллский фолк |
| Инструмент | Вокал |
| Годы активности | 1960–1980-е годы |
| Этикетки | Sentinel Records, Трансатлантические отчеты |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
Бренда Вуттон (урожденная Эллери ) (10 февраля 1928 г. - 11 марта 1994 г.) [ 1 ] был корнуоллцем [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] народный певец и поэт и считался послом корнуоллских традиций и культуры во всех кельтских странах , вплоть до Австралии и Канады.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Бренда Эллери родилась в Лондоне. [ 7 ] в течение нескольких коротких месяцев, когда ее родители, уроженцы Корнуолла, находились там в поисках работы, но в возрасте 6 месяцев вернулась домой в Корнуолл. Она выросла в рыбацкой деревне Ньюлин . [ 1 ] В 1948 году она вышла замуж за Джона Вуттона, радиоинженера из Вулвергемптона , и в 1949 году у них родилась дочь Сьюзен. Они жили в Сеннене , затем в Пензансе , где Бренда вела бизнес по ночлегу и завтраку и очень увлекалась любительскими постановками. В 1964 году она сменила карьеру и помогла своему брату Питеру Эллери основать гончарный бизнес в Тремэне, став директором и управляя семейным магазином Tremaen Craft Market в Пензансе. [ 8 ]
Впервые она обрела свой голос, будучи школьницей, пела в церковных хорах и деревенских залах в отдаленных общинах Западного Корнуолла . Бренда стала активна на музыкальной сцене Корнуолла в начале 1960-х, взяв на себя управление недавно созданным клубом народной музыки Count House в Боталлаке недалеко от Сент-Джаста в 1967 году, чтобы основать свой собственный фольклорный клуб Pipers в Сент-Бурьяне , Корнуолл. Позже ей удалось перевезти Пайперс обратно в графский дом, а затем в Пензанс, в отель Western.
Певческая карьера
[ редактировать ]В 1973 году ее познакомили с Ричардом Гендаллом , который научил ее петь двум песням на Корнуолле на Пан-Кельтском фестивале того года в Килларни в Ирландии, и она приветствовала возможность петь на родном языке Корнуолла, Керневек, пообещав спеть хотя бы одну песню. в Корнуолле на каждом концерте. Ричард написал для Бренды более 460 песен, более 140 из них на корнуоллском языке. В 1974 году Бренда передала управление Tremaen Craft Market дочери Сью и стала профессиональной певицей.
в Корнуолле Ее ранние альбомы были записаны на лейбле Sentinel , часто с Джоном Рыбой ( John Langford ), с которым она пела шесть лет. [ 9 ] Позже Бренда пела с Робертом Бартлеттом и с гитаристами Питом Берриманом, Майком Сильвером , Элом Фенном, Дэвидом Пенхейлом и Крисом Ньюманом. [ 10 ]
Ее репертуар на протяжении многих лет включал фолк , рок , блюз , джаз и даже гимны , но больше всего ее помнят за ее корнуоллские «стандарты», такие как Lamorna , The White Rose , Camborne Hill , The Stratton Carol и баллады Mordonnow , Tamar , [ 11 ] Серебряная сеть [ 12 ] и Лайонесс , [ 13 ] последние три написаны Ричардом Гендаллом.
Она одинаково хорошо чувствовала себя, когда пела на корнуоллском , бретонском или английском языках, и была так же известна в Бретани , которую регулярно посещала, как и в своем родном Корнуолле. Она появилась на первом Лорьянском межкельтском фестивале в Бретани в начале 1970-х годов. [ нужна ссылка ] Бренда прославилась во всем мире, где ее приветствовали изгнанники из Корнуолла и другие, и она трижды пела в Керневеке Ловендере в Южной Австралии, а также в Канаде, а также по всей Европе. Она достигла первого места в поп-чартах Японии с макси-синглом «Walk Across the World».
Бренда стала бардом Горседа Керноу в 1977 году и взяла себе бардовское имя Гвилан Гвавас ( Гвавас Чайка ). [ 14 ] В более поздние годы она стала хорошо известна в Корнуолле как ведущая BBC Radio Cornwall , где до 1990 года вела популярное еженедельное шоу Sunday Best . Она также была почетным президентом Radio Beacon, больничной радиослужбы больницы Святого Лаврентия. в Бодмине . Она умерла в своем доме в Пензансе в возрасте 66 лет в марте 1994 года. Она болела около пяти лет, что вынудило ее постепенно уйти с музыкальной сцены. [ 15 ]
Заново открытые ленты Бобино
[ редактировать ]
В 2010 году инженер звукозаписи Вуттон Джон Найт заново открыл для себя аналоговые мастер-записи живого выступления июня 1984 года, на пике ее международной карьеры. В концерте, который проходил в театре Bobino Music Hall в Париже, приняли участие Вуттон с группой Camborne Town Band , а также музыканты Рэй Робертс, Дэйв Фриман и Крис Ньюман . [ 16 ] Впоследствии запись была обработана в цифровом формате и выпущена под названием All of Me , в которую вошли девятнадцать треков и шестнадцатистраничный буклет с неопубликованными фотографиями, многие из которых были из собственной частной коллекции Вуттона. [ 17 ]
Наследие
[ редактировать ]В 2017 году BBC Radio Cornwall наградило Бренду Голубой табличкой как самую любимую «музыкальную легенду» Корнуолла по голосованию слушателей. В 2021 году Голубая мемориальная доска будет установлена на стенах графского дома в Боталлаке недалеко от Сен-Жюста, где находится ее фольклорный клуб Pipers и откуда началась ее музыкальная карьера. После публикации стихов Бренды «Pantomime Stew» в 1995 году дочь Бренды Сью Эллери-Хилл в частном порядке выпустила три новых компакт-диска с записями старых и новых песен Бренды, многие из которых ранее не были услышаны. В 2018 году она опубликовала биографию своей матери «Бренда: Из любви к Корнуоллу – жизнь и времена Бренды Вуттон, первой певицы Корнуолла», а в 2021 году выпустила новый сборник песен с двумя компакт-дисками, где Бренда поет в Керневеке, Корнуоллский язык, все написано для Бренды Ричардом Гендаллом.
Записи
[ редактировать ]Синглы и EP
[ редактировать ]- «Яблочное вино / Серебряная сеть», Трансатлантический регион , 1979 г.
- "Кельтские колыбельные на Британских островах" (EP), (со всплывающей обложкой), Le Chant du Monde : 100406, CM 650, 1981
- "Прислушайтесь к радостному звуку", RCA Victor : PB 61264, 1983.
- «Dus Tre» / «Париж – что в имени?» (Промо), RCA: DB 61311, 1984 г.
- «Тамар» / «В ожидании прилива» / «Towl Ros» / «Kenavo Dewgenoughwhy» (французское промо), Disc'Az: 1061, 1986
- Макси-сингл "Все знают", 45 об/мин, Edition23 Франция, EDM039
Альбом
[ редактировать ]- Piper's Folk с Джоном Рыбой и Piper's Folk (частное издание, произведено и распространено Piper's Folk), 1968 г.
- Pasties & Cream , с John the Fish, Sentinel Records , SENS 1006, 1971
- Путь вниз к Ламорне , Sentinel, SENS 1056, 1972 г.
- Крауди Краун с Ричардом Гендаллом, Sentinel, SENS 1016, 1973 г.
- Памплемус с Робертом Бартлеттом, Barclay (французский лейбл), 1973 г.
- No Song To Sing , с Робертом Бартлеттом и «гостем» Алексом Аттерсоном на фортепиано, Sentinel, SENS 1021, 1974.
- Tin in the Stream с Робертом Бартлеттом, Stockfisch (немецкий лейбл), 1974 (признан фолк-альбомом года в Западной Германии)
- Пирог «Звездный Гази» с Робертом Бартлеттом, Sentinel, SENS 1031, 1975 г.
- Дети поют , с Ричардом Гендаллом, Sentinel, SENS 1036, 1976 г.
- Карильон , Transatlantic Records , TRA 360, 1979 г.
- Бой Ян ... Корнишман , с Дэвидом Пенхейлом (голос, гитара и бузуки) и Ричардом Гендаллом (композитор), Burlington Records, BURL 005, 1980 [ 18 ]
- La Grande Cornouaillaise , Burlington Records, BURL 007, 1980
- Озеро Гвавас с мужским хором Four Lanes , Burlington Records, BURL 008, 1980
- Lyonesse с Дэвидом Кингом (акустическая гитара), RCA , PL 70299, 1982
- Моя земля , RCA, PL 70234, 1983 г.
- B Comme Brenda , Disc'Az (французский лейбл), AZ 494, 1985 г.
- Тамар , Диск'Аз, AZ 505, 1986 г.
- Голос Корнуолла , Keltia Musique KMCD67, 1 996
- All of Me , с трио Бренды и лейблом Camborne Town Band — Knight Design, Cat. № KDBWAOM00001, декабрь 2010 г.
- Бренда в Бурьяне: Концерт в фольклорном клубе Pipers St. Buryan 1967 с рыбой Джоном (компакт-диск 2013 года)
- Бренда на Рождество (компакт-диск 2017)
- Бренда поет баллады (компакт-диск 2019)
- Бренда Ин Керневек: Бренда поет более 30 песен Ричарда Гендалла в Корнуолле (сборник песен 2021 года + 2 компакт-диска)
Публикации
[ редактировать ]- Пантомимное рагу - Антология поэзии, чуши и чепухи Бренды Вуттон (книга, 1995, опубликовано в частном порядке)
- Бренда: Из любви к Корнуоллу - Жизнь и времена Бренды Вуттон, первой певицы Корнуолла (биографическая книга, TJINK Publ., 2018 г.)
- Бренда Ин Керневек: Бренда поет более 30 песен Ричарда Гендалла в Корнуолле (сборник песен 2021 года + 2 компакт-диска)
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Бренда Вуттон: Некролог». Таймс . Лондон , Англия. 18 марта 1994 г. с. 19.
- ^ «Бренда и друзья» . Бренда Вуттон . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ «Бренда Вуттон: певица и посол Корнуолла (1928–1994)» . Корнуоллский национальный музыкальный архив . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ «Бренда Вуттон – корнуэльский бард и певица» . Путеводитель по Корнуоллу . 2 марта 2016 г. Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ «Бренда Вуттон Глории Найт» . artcornwall.org . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Тревела, Ли (6 октября 2021 г.). «Величайшего певца Корнуолла отметили на новом захватывающем мероприятии» . Корнуолл в прямом эфире . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ «Биография, песни и альбомы Бренды Вуттон» . Вся музыка .
- ^ "Дом" . tremaen.com .
- ^ Лэнгфорд, П. Джон. «Рыба Джон – история жизни (почти)» . John-the-fish.co.uk . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ «Информационная страница Бренды Вуттон» . Oldbridgemusic.com . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ «Тамар» . Корнуоллский национальный музыкальный архив . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ «Жизнь в Корнуолле – Бренда Вуттон и «французские» записи» . Livingincornwall.com . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ «Лайонесс» . Корнуоллский национальный музыкальный архив . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ «Паб Henwyn bardhek Bardh oll yn aray abecedari» [Алфавитный список всех бардов по бардским именам] (PDF) . gorsedhkernow.org.uk . 2020 . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «Бренда Вуттон – корнуэльский бард и певица» . 2 марта 2016 г.
- ^ «Жизнь в Корнуолле - французские записи Бренды Вуттон» . Livingincornwall.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ «Новый компакт-диск Бренды Вуттон - 'All of Me', записанный вживую в Париже» . brendawootton.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ Трек-лист: 01 Boy Jan; 02 Хамфри Дэви ; 03 Русалка ; 04 Абель Джордж; 05 Тишоминго Блюз ; 06 Керра Керноу ; 07 Пять троек ; 08 Аллан Эппл ; 09 любящих глаз; 10 Джеймс Рьюз ; 11 Чарли Бейт; 12 Мне хотелось бы перейти дорогу сейчас ; 13 Пенсевик Быган
