Сен-Пиран

Святой

Пиранья
Святой ; Пиранья
Рожденный	в. 5 век ; Неизвестный
Умер	в. 480 ; Перрансабуло , Корнуолл (возможно)
Почитается в	Костел ; Восточное православие ; Англиканское сообщество
канонизирован	Предварительная Конгрегация
Главный храм	Перрансабуло
Праздник	5 марта
Покровительство	Жестянщики; Корнуолл

Пиран или Пиран ( корнуоллский : Peran ; латинский : Piranus ) ^[6]), умер ок. 480, ^[1]^[7]^[8]^[9] и святым V века был корнуоллским настоятелем , возможно, ирландского происхождения. Он является добытчиков , олова покровителем а также обычно считается покровителем Корнуолла , хотя Майкл и Петрок также имеют некоторые права на этот титул. ^{[примечание 1]}^{[примечание 2]}

По единодушному мнению ученых, «Жизнь» Пирана является копией жизни ирландского святого Кьярана Сайгирского с измененными именами. ^[3]^[4]^[5]^[12]^[13]^{[примечание 3]}^{[примечание 4]} Хотя мы не можем быть уверены в происхождении Пирана, общепринято считать, что он был ирландцем, жил в Уэльсе, а затем был изгнан из Ирландии за свою яркую проповедь Евангелия Иисуса Христа. ^[15] Будучи брошенным в море привязанным к жернову, он чудесным образом прибыл на берега Корнуолла, где построил свою крохотную молельню и продолжил свою работу по евангелизации, основав общины. ^[15]

Флаг Святого Пирана — белый крест на чёрном фоне — является флагом графства Корнуолл . ^[16] День Святого Пирана приходится на 5 марта.

Жизнь

Пиран — самый известный из всех святых , приехавших в Корнуолл из Ирландии. ^[2]^[3]^[4]^[5] Г.Х. Добль думал, что Пиран был валлицем из Гламоргана , ссылаясь на утраченную часовню, когда-то посвященную ему в Кардиффе . ^{[ нужна ссылка ]}

Со времен средневековья, поскольку в бриттских и гойдельских языках регулярно звуки p и k чередовались , его ошибочно отождествляли с ирландским святым Кьяраном Сайгирским , который основал монастырь в Сеир-Киеране в графстве Оффали . ^[17]^[18]Джозеф Лот основаниях утверждал на детальных филологических , что имена Пиран и Киаран не могли относиться к одному и тому же человеку. ^[18]

четырнадцатого века « Житие святого Пирана» , вероятно, написанное в Эксетерском соборе , представляет собой полную копию более раннего среднеирландского жития Кьярана Сайгирского, с другим происхождением и другим финалом, который учитывает работы Пирана в Корнуолле, и особенно детали его смерть и движение его корнуоллского храма ; таким образом «исключая отрывки, в которых говорится о его погребении в Сайгире» ( Добль ). Однако в Ирландии нет ему святыни. ^{[ нужна ссылка ]}

Профессор Николас Орм пишет в своей книге «Церкви средневекового Эксетера» , что «вполне возможно, что Пиран был источником вдохновения для Керрианского посвящения (в Эксетере ), хотя считалось (как обычно считал Пиран) тождественным Киарану ». ^[19] Кроме того, в латинских документах святым церкви в Эксетере был Керан или Киранус [Керанус], где Керриан - местное народное произношение. ^[19]^[20]

Фонд Сент-Пиран провел исследование, которое ^[21] предполагает, что Пиран был либо Кьяраном из Сайгира, либо его учеником, на что указывают Джеймс Бреннан из Килкенни и TFG Декстер, чья диссертация хранится в Королевском музее Корнуолла . ^{[ нужна ссылка ]}

Кельтский ученый Чарльз Пламмер предположил, что вместо этого Пирана можно было бы отождествить с Киараном из Клонмакнойза , который основал монастырь Клонмакнойз также в графстве Оффали , но это сомнительно, поскольку считается, что этот святой умер от желтой лихорадки в возрасте тридцати лет. -два и был похоронен в Клонмакнойзе. Однако иногда говорят, что его отец был корнуэльцем . ^{[ нужна ссылка ]} Дэвид Нэш Форд принимает отождествление Кьярана из Клонмакнойза, одновременно предлагая отождествлять отца Пирана в Эксетерской жизни, Домюэля, с Дивелом аб Эрбином, принцем Думнонии ( Девон и Корнуолл) пятого века. ^{[ нужна ссылка ]}

5 марта — традиционный праздник святого Кьярана Сайгирского и святого Пирана. ^{[примечание 5]} Однако в календаре Лонсестонской . церкви записана альтернативная дата для последнего - 18 ноября ^[23] В приходе Перрансабулое праздник Перран традиционно отмечается в последний понедельник октября. В предыдущее воскресенье проходят службы в часовне Святого Пирана и в приходской церкви Святого Пирана. ^{[ нужна ссылка ]}

Легенды

Ирландцы привязали его к жернову, скатили его с края скалы в бурное море, которое сразу же успокоилось, и святой благополучно поплыл по воде и приземлился на песчаном пляже Перранзабуло в Корнуолле. Говорят, что его первыми учениками были барсук, лиса и медведь. ^[24]
Он высадился в Корнуолле и там стал отшельником. Его святость и аскеза снискали ему почитание всех вокруг, а дар чудотворений , которым он был удостоен, побудил многих искать его благотворительной помощи. ^[2]
В Перрансабуло к нему присоединились многие из его обращенных христиан, и вместе они основали аббатство Ланпиран с Пираном в качестве аббата.
Пиран «заново открыл» выплавку олова (олово плавили в Корнуолле еще до прибытия римлян , но методы с тех пор были утеряны), когда олово в его черном очаге, которое, очевидно, представляло собой плиту оловосодержащей руды , было выплавлено. из него и поднялся наверх в виде белого креста (такое изображение на флаге). ^[24]

Смерть и почитание

Ораторское искусство Святого Пирана в Трезилиде , Финистер

Сообщается, что Пиран был казнен Теодорихом или Тадором, королемКорнуолл в 480 году, примерно во времена Вортигерна (Прим. Ашера, 869). Также сообщается, что после его смерти ^{[примечание 6]} останки блаженного Мартина Аббата, которые он привез из Ирландии, были похоронены вместе с ним в Перрансабуло .

Его собственные останки впоследствии были эксгумированы и перераспределены для поклонения в различных реликвариях . Считалось, что Эксетерский собор является владельцем одного из его рук, а согласно описи, в старой церкви Святого Пирана, Перрансабуло, был реликварий с его головой, а также катафалк, в который его тело было помещено для процессий. В 1443 году корнуэльский дворянин сэр Джон Аранделл в своем завещании завещал деньги на сохранение головы святого Пирана в часовне в Перрансабуло. ^[25]

Церкви в Перранутно и Перранарвортале были посвящены Пирану, а святые колодцы в Перрануэлле и Пробусе в Корнуолле названы в его честь. В Бретани его именем также названы Сен-Перан, Лоперан и Сен-Перран. ^[26] Бывшая методистская часовня в Лайти-Мур с 1996 года служит православной церковью Архангела Михаила и Святого Пирана. ^[27]

Самая ранняя задокументированная связь с дизайном флага Святого Пирана с Пираном находится на гербе семьи де Сен-Перан или Сен-Пезран (произносится как Перан ) из Корнуай в Бретани. Самые ранние известные свидетельства относятся к 15 веку: герб представляет собой De sable à la croix pattée d'argent. (черный щит с белым крестом ). ^[28]^[29]

Гора Сен-Пиран — гора в национальном парке Банф недалеко от озера Луиза , Альберта, Канада, названная в честь святого. В 2016 году в его честь также был назван краб Святого Пирана Clibanarius erythropus .

День Святого Пирана

День Святого Пирана 5 марта популярен в Корнуолле, и термин «Перрантид» был придуман для описания недели, предшествовавшей этому дню. Многие мероприятия на тему Корнуолла происходят в Герцогстве, а также в районах, где проживает большая община, происходящая от эмигрантов из Корнуолла. В деревне Перранпорт («Портпиран» на Корнуолле ) проводится ежегодный межкельтский фестиваль «Ловендер Перан» , который также назван в его честь.

Одно из мероприятий, посвященных Дню Святого Пирана, - это марш через дюны к кресту Святого Пирана, который посещают сотни людей, обычно одетых в черное, белое и золотое и несущих корнуоллский флаг . С 2000 года на этом мероприятии разыгрывается пьеса «Жизнь святого Пирана» в Корнуолле. Нарциссы также несут и кладут на крест. Нарциссы также присутствуют на праздниках в Труро , скорее всего, из-за их «золотого» цвета. Черный, белый и золотой — цвета, связанные с Корнуоллом из-за флага Святого Пирана (черный и белый) и Щита Герцогства (золотые монеты на черном).

В 2006 году член парламента Корнуолла Дэн Роджерсон обратился к правительству с просьбой объявить 5 марта государственным праздником в Корнуолле в знак признания празднования Дня святого Пирана. ^[30]В 2010 году был снят короткометражный фильм о Сен-Пиране, премьера которого состоялась на кинофестивале в Хартленде.

См. также

Гора Сен-Пиран
Перранзабуло - Ораторий и старая церковь Святого Пирана
Святой Пиран, покровитель архива
Футбольная лига Сен-Пирана
Школа Святого Пирана

Примечания

↑ Культ святого Михаила возник во многом благодаря нормандским графам Корнуоллу, в то время как культ святого Петрока был самым важным в Корнуоллской епархии, поскольку он был основателем монастыря Бодмин, самого важного в епархии, и, вместе со святым Петроком, он был основателем монастыря Бодмин. Немцы, резиденция епископов. Он был покровителем епархии и Бодмина. ^[10]
↑
Согласно статье в Ольстерском журнале археологии за 1859 год :
- «...Св. Кьяран под именем Пиран [является покровителем] более чем одной церкви в Корнуолле». ^[11]
^
Преподобный Ричард Стэнтон отмечает следующее в своей «Менологии Англии и Уэльса» (1892 г.):
- «Согласно Ланигану ( Hist ., I, 22 и II, 9), св. Пиран известен в Ирландии как Киран из Сайгира и был учеником св. Финиана в шестом веке. О нем обычно говорят. в качестве епископа Оссори , но ирландские источники не упоминают о его поездке в Англию».
- « Керанус , упомянутый Уитфордом и Вильсоном 9 сентября и почитаемый в Шотландии, по словам Форбса ( Кал. шотландских святых , стр. 435), является святым Пираном Корнуоллским». ^[2]
^ «Пиран или Киаран (Сайгира)». ^[14]
^ «5 марта. - День Святого Пирана - праздник шахтеров. Святой Пиран является покровителем «кондиционеров», и, как принято считать, он умер пьяным. (Однако это, похоже, объединяет Пирана со Святым Пираном из Калди.) «Пьяный, как пират» — корнуоллская пословица. ^[22]
^ «Однако, измученный старостью и немощью, святой Пиран созвал вокруг себя своих последователей и, обратившись к ним в последний раз, попросил приготовить могилу. Затем он простился с ними и, спустившись в Он покоится, продолжает старое повествование о своей жизни, в Корнуолле, на берегу моря Северн , в пятнадцати милях от Петрокстоу или Падстоу , и в двадцати -пять из Маусхола (две древние гавани Корнуолла, первая на севере, а вторая на южном побережье)». («Севернское море» = Бристольский канал, но теперь называется Кельтским морем.) ^[9]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Покровители — Православная церковь Архангела Михаила и Святого Пирана . Вселенский Патриархат , Фиатирская и Великобританская Архиепископия . Лэйти Мур, Нр Понсанут, Корнуолл. ТР3 7ЧР. Проверено: 16 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. с. 102.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Преподобный Альбан Батлер (1711–73). 5 марта — Св. Киаран, или Кенерин, епископ и исповедник . Жития святых - Том III: Март (Bartleby.com). 1866. Дата обращения: 15 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Святой Киаран Сайгирский ». Новая энциклопедия религиозных знаний Шаффа-Герцога ; Том. III: Шамье — Дрендорф. п. 117.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Хаслам (преподобный). Перран-Забулое: с отчетом о прошлом и настоящем состоянии ораторского искусства Святого Пирана в песках . Лондон: Джон Ван Вурст, Патерностер, 1844. стр. 53–56.
↑ Ораторское искусство Святого Пирана. Архивировано 4 мая 2018 года в Wayback Machine . Фонд Святого Пирана. Проверено: 15 сентября 2015 г.
↑ Пиран (Пиран) 5 марта . Православная Англия в сети (Православная церковь Св. Иоанна, Колчестер). Проверено: 15 сентября 2015 г.
^ Мэтью Бансон и Маргарет Бансон. Энциклопедия святых для наших воскресных посетителей. Второе издание. Наш воскресный посетитель, 2014. С. 683–684. ISBN 978-1612787169 стр. 683-684.
^ Jump up to: ^а ^б Уильям Хаслам (преподобный). Перран-Забулое: с отчетом о прошлом и настоящем состоянии ораторского искусства Святого Пирана в песках . Лондон: Джон Ван Вурст, Патерностер Роу, 1844. с. 56.
^ Кэролайн Бретт, «Петрок (6 век)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , 2004, по состоянию на 16 декабря 2008 г.
^ «Ирландские монастыри в Германии». Ольстерский журнал археологии. Первая серия, Том. 7 (1859), с. 231.
^ (на латыни) Хорстманн, Карл. « De Sancto Pirano Episcopo Et Confessore ». В: Новая легенда Англии. ОБЪЕМ. II. Отредактировано из издания Wynkyn de Worde 1516 года . Оксфорд: Clarendon Press, 1901. стр. 320–328.
^ Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «С. КИРАН ИЛИ ПИРАН, АБ. САЙГИРА. (ОКОЛО 552 г. н.э.)» В: Жития святых . Том третий: Март. Лондон: Джон К. Ниммо, 1897. стр. 66–72. п. 69.
^ Хорстманн, Карл. Новая легенда Англии . Отредактировано из издания Wynkyn de Worde 1516 года . Оксфорд: Clarendon Press, 1901. с. XXVI.
^ Jump up to: ^а ^б Покровители. Православная церковь Архангела Михаила и Святого Пирана . Вселенский Патриархат, Фиатирская и Великобританская Архиепископия . Лэйти Мур, Нр Понсанут, Корнуолл. ТР3 7ЧР. Wayback Machine: 31 марта 2016 г. Дата обращения: 10 февраля 2023 г.
^ «Флаг Корнуолла» . Институт Флага . Проверено 23 июня 2017 г.
^ Фермер 2003 , стр. 107, 434–435.
^ Jump up to: ^а ^б Лот 1930 .
^ Jump up to: ^а ^б Орм, Николас. «Святой Керриан. Церкви средневекового Эксетера . Impress Books, 2014. ISBN 9781907605529 .
^ «Девон имеет наследие кельтских Святых». Вестерн Морнинг Ньюс ( Плимут ). Вторник, 2 мая 2006 г. Страница 3.
^ «Сент-Пиран Траст» . Stpiran.org . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2017 г.
^ М. А. Кортни. «Корнуоллские праздники и «праздничные» обычаи. [Продолжение]». Фольклорный журнал, Том. 4, № 3 (1886), с. 221.
^ Ф. Вормальд. «КАЛЕНДАРЬ АВГУСТИНСКОГО ПРИОРА ЛОНСЕСТОН В КОРНУОЛЛЕ». Журнал богословских исследований, Vol. 39, № 153 (ЯНВАРЬ 1938 г.), с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б «День Святого Пирана» . День Святого Пирана. 4 марта 2012 года . Проверено 5 марта 2017 г.
^ Святые Корнуолла , Oxford University Press , ISBN 0-19-820765-4 ; Николас Орм (стр. 221)
^ Путеводитель Корнуоллской церкви (1925) Труро: Блэкфорд
^ "Дом" . Orthorthincornwall.org.uk . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ Guide des drapeaux bretons et celtes (английский: Путеводитель по бретонским и кельтским флагам) Диви Кервеллы и Микаэля Бодлора-Пенлаэса, опубликовано Йораном Эмбаннером (на французском языке), (2008) ISBN 978-2-916579-12-2
^ П. ПОТЬЕ де КУРСИ, Дворянский дворянский герб Бретани, А. Обри, 1862, стр. 390
^ Праздник Святого Пирана . Новости Би-би-си. 2 марта 2006 г., 12:19 по Гринвичу. Проверено: 15 сентября 2015 г.

Источники

Картер, Эйлин. (2001). В тени Святого Пирана
Добл, GH (1965). Святые Корнуолла . Дин и глава Труро.
Фермер, Дэвид Хью (2003). Оксфордский словарь святых (5-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-860629-1 .
Лот, Жозеф-Мари (1930). «О некоторых жертвах агиономастики в Корнувале: святом Пиране, святом Кеверне и святом Ачебране» . Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности . 74 (1): 21–23. дои : 10.3406/crai.1930.75832 .
Пламмер, Чарльз. (1922). Блэк Бета Наем
Томлин, EWF (1982). В поисках святого Пирана
Преподобный Чарльз Уильям Боуз , магистр искусств (научный сотрудник и преподаватель Эксетер-колледжа, Оксфорд). ПИРАН, СВ . В: Уильям Смит и Генри Уэйс. Словарь христианской биографии, литературы, сект и доктрин первых восьми веков. Том IV: Новая Зеландия. Лондон: Джон Мюррей, Олбемарл-стрит, 1887. стр. 404–405.

Дальнейшее чтение

«Человек из народа, который любил свою пинту… неудивительно, что Пиран — герой Корнуолла». Europe Intelligence Wire, 21 февраля 2012 г.
Эйлин Картер. В тени святого Пирана, 500–2000 гг. н.э.: История святого и его фундамента в Перрансабуло . Уэйдбридж : Лоденек, 2001. 90 страниц. ISBN 9780946143283
Эрик Уолтер Фредерик Томлин. В поисках святого Пирана: отчет о его монашеском основании в Перранзабуло, Корнуолл, и его месте в западной или кельтской церкви и обществе . Падстоу, Корнуолл: Lodenek Press, 1982. 41 страница. ISBN 9780902899995
Уильям Хаслам (преподобный). Святой Пиран и его ораторское искусство: история кельтского святого . Пензанс: Oakmagic Publications, 1998, 1845. 58 страниц. ISBN 9781901163711
Уильям Хаслам (преподобный). Перран-Забулое: с отчетом о прошлом и настоящем состоянии ораторского искусства Святого Пирана в песках . Лондон: Джон Ван Вурст, Патерностер, 1844 г., 181 страница. ( см.: Глава II, стр. 53-56 ).
Энтони Аллен Клиник. История трех церквей Святого Пирана, покровителя шахтеров Корнуолла . AW Джордан: Труро, 1936. 15 страниц.
Джордж Бэзил Барэм. Как святой Пиран пришел в Корнуолл . [Лондон]: Great Western Railway (Великобритания), 1922. 4 ненумерованных страницы.

Внешние ссылки

Праздник Святого Пирана . Новости Би-би-си. 2 марта 2006 г., 12:19 по Гринвичу.
Св. События Пирана . Ан Дарас: Проект народного искусства Корнуолла.
Праздник Святого Пирана . Дом Би-би-си.
День Святого Пирана в Труро . Дом Би-би-си.
Ораторское искусство Святого Пирана - Морли Б. Коллинз, 1910 г.
Православная церковь Архангела Михаила и Святого Пирана . Лэйти Мур, Нр Понсанут, Корнуолл. ТР3 7ЧР.
Средневековая жизнь Святого Пирана - латинский текст и английский перевод.

[11] Культ святого Михаила возник во многом благодаря нормандским графам Корнуоллу, в то время как культ святого Петрока был самым важным в Корнуоллской епархии, поскольку он был основателем монастыря Бодмин, самого важного в епархии, и, вместе со святым Петроком, он был основателем монастыря Бодмин. Немцы, резиденция епископов. Он был покровителем епархии и Бодмина. ^[10]

[13] Согласно статье в Ольстерском журнале археологии за 1859 год :
«...Св. Кьяран под именем Пиран [является покровителем] более чем одной церкви в Корнуолле». ^[11]

[3] «...Св. Кьяран под именем Пиран [является покровителем] более чем одной церкви в Корнуолле». ^[11]

[16] Преподобный Ричард Стэнтон отмечает следующее в своей «Менологии Англии и Уэльса» (1892 г.):
«Согласно Ланигану ( Hist ., I, 22 и II, 9), св. Пиран известен в Ирландии как Киран из Сайгира и был учеником св. Финиана в шестом веке. О нем обычно говорят. в качестве епископа Оссори , но ирландские источники не упоминают о его поездке в Англию».
« Керанус , упомянутый Уитфордом и Вильсоном 9 сентября и почитаемый в Шотландии, по словам Форбса ( Кал. шотландских святых , стр. 435), является святым Пираном Корнуоллским». ^[2]

[5] «Согласно Ланигану ( Hist ., I, 22 и II, 9), св. Пиран известен в Ирландии как Киран из Сайгира и был учеником св. Финиана в шестом веке. О нем обычно говорят. в качестве епископа Оссори , но ирландские источники не упоминают о его поездке в Англию».

[6] « Керанус , упомянутый Уитфордом и Вильсоном 9 сентября и почитаемый в Шотландии, по словам Форбса ( Кал. шотландских святых , стр. 435), является святым Пираном Корнуоллским». ^[2]

[18] «Пиран или Киаран (Сайгира)». ^[14]

[27] «5 марта. - День Святого Пирана - праздник шахтеров. Святой Пиран является покровителем «кондиционеров», и, как принято считать, он умер пьяным. (Однако это, похоже, объединяет Пирана со Святым Пираном из Калди.) «Пьяный, как пират» — корнуоллская пословица. ^[22]

[30] «Однако, измученный старостью и немощью, святой Пиран созвал вокруг себя своих последователей и, обратившись к ним в последний раз, попросил приготовить могилу. Затем он простился с ними и, спустившись в Он покоится, продолжает старое повествование о своей жизни, в Корнуолле, на берегу моря Северн , в пятнадцати милях от Петрокстоу или Падстоу , и в двадцати -пять из Маусхола (две древние гавани Корнуолла, первая на севере, а вторая на южном побережье)». («Севернское море» = Бристольский канал, но теперь называется Кельтским морем.) ^[9]

[MICHAEL-PIRAN-ORTH-1] Jump up to: ^а ^б ^с Покровители — Православная церковь Архангела Михаила и Святого Пирана . Вселенский Патриархат , Фиатирская и Великобританская Архиепископия . Лэйти Мур, Нр Понсанут, Корнуолл. ТР3 7ЧР. Проверено: 16 февраля 2016 г.

[STANTON-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. с. 102.

[BUTLER-3] Jump up to: ^а ^б ^с Преподобный Альбан Батлер (1711–73). 5 марта — Св. Киаран, или Кенерин, епископ и исповедник . Жития святых - Том III: Март (Bartleby.com). 1866. Дата обращения: 15 сентября 2015 г.

[SCHAFF-4] Jump up to: ^а ^б ^с « Святой Киаран Сайгирский ». Новая энциклопедия религиозных знаний Шаффа-Герцога ; Том. III: Шамье — Дрендорф. п. 117.

[HASLAM-5] Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Хаслам (преподобный). Перран-Забулое: с отчетом о прошлом и настоящем состоянии ораторского искусства Святого Пирана в песках . Лондон: Джон Ван Вурст, Патерностер, 1844. стр. 53–56.

[6] Ораторское искусство Святого Пирана. Архивировано 4 мая 2018 года в Wayback Machine . Фонд Святого Пирана. Проверено: 15 сентября 2015 г.

[7] Пиран (Пиран) 5 марта . Православная Англия в сети (Православная церковь Св. Иоанна, Колчестер). Проверено: 15 сентября 2015 г.

[8] Мэтью Бансон и Маргарет Бансон. Энциклопедия святых для наших воскресных посетителей. Второе издание. Наш воскресный посетитель, 2014. С. 683–684. ISBN 978-1612787169 стр. 683-684.

[HASLAM56-9] Jump up to: ^а ^б Уильям Хаслам (преподобный). Перран-Забулое: с отчетом о прошлом и настоящем состоянии ораторского искусства Святого Пирана в песках . Лондон: Джон Ван Вурст, Патерностер Роу, 1844. с. 56.

[10] Кэролайн Бретт, «Петрок (6 век)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , 2004, по состоянию на 16 декабря 2008 г.

[12] «Ирландские монастыри в Германии». Ольстерский журнал археологии. Первая серия, Том. 7 (1859), с. 231.

[14] (на латыни) Хорстманн, Карл. « De Sancto Pirano Episcopo Et Confessore ». В: Новая легенда Англии. ОБЪЕМ. II. Отредактировано из издания Wynkyn de Worde 1516 года . Оксфорд: Clarendon Press, 1901. стр. 320–328.

[15] Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «С. КИРАН ИЛИ ПИРАН, АБ. САЙГИРА. (ОКОЛО 552 г. н.э.)» В: Жития святых . Том третий: Март. Лондон: Джон К. Ниммо, 1897. стр. 66–72. п. 69.

[17] Хорстманн, Карл. Новая легенда Англии . Отредактировано из издания Wynkyn de Worde 1516 года . Оксфорд: Clarendon Press, 1901. с. XXVI.

[PIRAN-ORTH-WAYBACK-19] Jump up to: ^а ^б Покровители. Православная церковь Архангела Михаила и Святого Пирана . Вселенский Патриархат, Фиатирская и Великобританская Архиепископия . Лэйти Мур, Нр Понсанут, Корнуолл. ТР3 7ЧР. Wayback Machine: 31 марта 2016 г. Дата обращения: 10 февраля 2023 г.

[20] «Флаг Корнуолла» . Институт Флага . Проверено 23 июня 2017 г.

[FOOTNOTEFarmer2003107,_434–435-21] Фермер 2003 , стр. 107, 434–435.

[FOOTNOTELoth1930-22] Jump up to: ^а ^б Лот 1930 .

[ORME-23] Jump up to: ^а ^б Орм, Николас. «Святой Керриан. Церкви средневекового Эксетера . Impress Books, 2014. ISBN 9781907605529 .

[24] «Девон имеет наследие кельтских Святых». Вестерн Морнинг Ньюс ( Плимут ). Вторник, 2 мая 2006 г. Страница 3.

[25] «Сент-Пиран Траст» . Stpiran.org . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2017 г.

[26] М. А. Кортни. «Корнуоллские праздники и «праздничные» обычаи. [Продолжение]». Фольклорный журнал, Том. 4, № 3 (1886), с. 221.

[Launceston-28] Ф. Вормальд. «КАЛЕНДАРЬ АВГУСТИНСКОГО ПРИОРА ЛОНСЕСТОН В КОРНУОЛЛЕ». Журнал богословских исследований, Vol. 39, № 153 (ЯНВАРЬ 1938 г.), с. 4.

[st-29] Jump up to: ^а ^б «День Святого Пирана» . День Святого Пирана. 4 марта 2012 года . Проверено 5 марта 2017 г.

[31] Святые Корнуолла , Oxford University Press , ISBN 0-19-820765-4 ; Николас Орм (стр. 221)

[32] Путеводитель Корнуоллской церкви (1925) Труро: Блэкфорд

[33] "Дом" . Orthorthincornwall.org.uk . Проверено 10 сентября 2017 г.

[34] Guide des drapeaux bretons et celtes (английский: Путеводитель по бретонским и кельтским флагам) Диви Кервеллы и Микаэля Бодлора-Пенлаэса, опубликовано Йораном Эмбаннером (на французском языке), (2008) ISBN 978-2-916579-12-2

[35] П. ПОТЬЕ де КУРСИ, Дворянский дворянский герб Бретани, А. Обри, 1862, стр. 390

[36] Праздник Святого Пирана . Новости Би-би-си. 2 марта 2006 г., 12:19 по Гринвичу. Проверено: 15 сентября 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[примечание 1]

[примечание 2]

[12]

[13]

[примечание 3]

[примечание 4]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[примечание 5]

[23]

[24]

[примечание 6]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[10]

[11]

[14]

[22]