Кэмборн Хилл

"Поднимаюсь на Камборн-Хилл"
"Поднимаюсь на Камборн-Хилл"
Песня
Язык	Английский
Английское название	Подъем на Кэмборн-Хилл
Автор(ы) песен	Неизвестный

Кэмборн-Хилл ( корнуолл : Bre a Gammbronn ) — корнуоллская песня, посвященная Ричарда Тревитика исторической на паровом двигателе поездке вверх по Кэмборн -Хилл (Техиди-роуд вверх по Фор-стрит) до Бикона в канун Рождества в 1801 году. В стене инкрустирована памятная доска. . ^{[ 1 ]} Он популярен на матчах по регби и собраниях Корнуолла по всему миру.

Сам Кэмборн-Хилл проходит от почтового отделения Техиди-роуд вверх по Фор-стрит до угла HSBC с Коммерческой улицей. Кэмборн-Хилл — это не Бикон-Хилл, который тянется от библиотеки до Бикона, как это обычно неверно истолковывают.

Эту мелодию можно проследить до «Песни диггеров» 1649 года. Но использование слов «Coming Down» более очевидно связывает ее с песней « Джек Холл » 1707 года. ^{[ 2 ]}

11 сентября 2001 года Рик Рескорла , начальник службы безопасности Всемирного торгового центра (ВТЦ) в Нью-Йорке, родом из Хейла и любитель регби, пел песни корнуоллского регби в своем мегафоне, чтобы поддерживать боевой дух, когда он эвакуировал более 2000 сотрудников. Morgan Stanley из Второй башни Всемирного торгового центра. Выжившие говорят, что особенно запомнили его пение в Кэмборн-Хилле . В последний раз Рескорлу видели живым на 10 этаже, направляющимся вверх. ^{[ 3 ]} незадолго до того, как он рухнул. ^{[ 4 ]}

Тексты песен

Поднимаюсь на Камборн-Хилл, спускаюсь.
Поднимаюсь на Камборн-Хилл, спускаюсь.
Лошади остановились;
Колеса пошли кругом;
Подъем на Камборн-Хилл, спуск

Белые чулки, белые чулки, которые она носила (она носила).
Белые чулки, белые чулки, которые она носила.
Белые чулки, которые она носила:
То же, что и раньше;
Подъем на Камборн-Хилл, спуск

Я знал ее старого отца, старика (старика).
Я знал ее старого отца, старика
Я знал ее старика:
Он трубил в группе;
Подъем на Камборн-Хилл, спуск

Ты сделал это, ты сделал это, ты сделал
Ты сделал это, ты сделал это, ты сделал
Я сказал, я сделал:
Это стоило мне фунта
Подъем на Камборн-Хилл, спуск

Он вздымал уголь, пар (пар).
Он вздымался в углях, в паре
Он закинул уголь:
Пар ударил в балку
Подъем на Камборн-Хилл, спуск

О, пожалуйста, роди от меня ребенка.
О, пожалуйста, роди от меня ребенка.
Я молод и силён:
Это не займет много времени
Подъем на Камборн-Хилл, спуск

Поднимаюсь на Камборн-Хилл, спускаюсь.
Поднимаюсь на Камборн-Хилл, спускаюсь.
Лошади остановились;
Колеса пошли кругом;
Подъем на Камборн-Хилл, спуск

В популярной культуре

Песня несколько раз используется в « фильме Пазолини Кентерберийские рассказы» , несмотря на то, что для 1300-х годов она является анахронизмом. Эту мелодию поют путешественники в таверне «Табард», ложась отдохнуть.

Ссылки

^ Традиционная корнуоллская песня
^ «Народные песни Британии и Ирландии» Питера Кеннеди
^ Житель Нью-Йорка, 3 февраля 2002 г. - Настоящие герои мертвы.
↑ Daily Telegraph, 23 октября 2008 г. – Корнуоллский союз регби празднует 125 лет гордости и страсти – но являются ли они потерянным племенем?

Внешние ссылки

Прогулка сквозь время - Кэмборн. Архивировано 11 марта 2005 г. на Wayback Machine BBC , где я живу . веб-странице
Mudcat Café : веб-сайт Mudcat. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine.
Oldcornwall.org

[1] Традиционная корнуоллская песня

[2] «Народные песни Британии и Ирландии» Питера Кеннеди

[3] Житель Нью-Йорка, 3 февраля 2002 г. - Настоящие герои мертвы.

[4] Daily Telegraph, 23 октября 2008 г. – Корнуоллский союз регби празднует 125 лет гордости и страсти – но являются ли они потерянным племенем?

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]