Валлийский гандбол

Валлийский гандбол ( валлийский : Pêl-law ) — один из древних спорта Уэльса видов . Он связан с такими видами спорта, как ирландский гандбол , пятёрки и баскская пелота , и является возможным предшественником американского гандбола . Этот вид спорта постоянно засвидетельствовался со времен Средневековья, и его популярность привела к тому, что он стал важным выражением валлийской культуры , предлагая обычным людям возможности посредством призовых денег, бухгалтерского учета и даже профессионализма игроков.

Из-за своей культурной значимости игры Пел-лоу назывались просто Чвараэ Пел (игра в мяч), и с тех пор их называют «первым национальным видом спорта Уэльса». ^[1]

Правила и подсчет очков

Пель-лоу разделяет многие правила и методы подсчета очков с другими играми в гандбол, а также сквош и ракетбол . Твердый мяч в кожаной оболочке ( Spaldeen) . сегодня часто используется ^{[ когда? ]}) ударяется ладонью о переднюю стену. ^{[ нужна ссылка ]} Цель состоит в том, чтобы удержать мяч вне досягаемости противника, но в пределах поля игры, чтобы он не мог вернуться. Очки начисляются только подающему игроку.

Счета отмечаются на передней стене с использованием традиционной системы подсчета очков «коробка», а официальные матчи контролируются официальным маркером счета и одним судьей. Хотя исторически правила различались от деревни к деревне, метод подсчета очков оставался неизменным и используется до сих пор. ^[2]

История

Раннее развитие

В игры, подобные Пел-лоу, играли во всем мире на протяжении тысячелетий. ^{[ нужна ссылка ]} Игры, похожие на гандбол, зародились в разных местах в разное время. Иероглифы в храме Осириса в Египте изображают жрецов, участвующих в игре, очень похожей на гандбол. Цивилизации Южной и Центральной Америки имели игру, похожую на гандбол , которая составляла значительную часть доколумбовой культуры. Вполне вероятно, что валлийская игра имеет столь же древнее происхождение. ^{[ нужна ссылка ]}

Пел-лоу упоминается в литературе Уэльса со времен средневековья и упоминается Неннием в девятом веке. Есть свидетельства того, что в эту игру играли в аббатстве Тинтерн , а в замке Раглан когда-то в Большом государственном зале проходил суд Пель. ^[3]

Значение для валлийской культуры

К 15 веку широко распространенное понимание пел-закона было настолько велико, что бард Гутор Глин написал популярный cywydd для игры, названный просто Y Bêl (англ. The Ball ). ^[4] Однако популярность этого вида спорта стала проблемой в период Тюдоров , поскольку правительство ввело более строгие ограничения на общественную жизнь, и этот вид спорта был запрещен по приказу английской короны . Спорт был запрещен по ряду причин, но в Уэльсе он рассматривался как отвлечение от занятий стрельбой из лука , поскольку валлийские лучники были неотъемлемой частью защиты королевства . ^[5]

Запрещенные виды спорта также рассматривались как поощрение азартных игр, насилия и разврата, и только на Рождество (а затем и на Пасху) запрет был смягчен. Поскольку виды спорта, которыми пользовалась английская знать (такие как рыцарские турниры , травля медведей и петушиные бои ), продолжались без таких ограничений, запрещенные виды спорта стали рассматриваться как выражение протеста против класса землевладельцев. Этот социальный контекст усугубился в Уэльсе, поскольку власти продолжали характеризовать игры по законам пел-лоу как пристанище мафии, подстрекательства и, в конечном итоге, восстания. Аналогичным образом, Законы Уэльса (1535 и 1542 гг.) устранили исторические валлийские институты и запретили валлийцам (или англичанам, имеющим связи с Уэльсом) занимать руководящие должности. В результате этих изменений сохранившиеся валлийские народные занятия (такие как пел-лоу) приобрели уникальное культурное значение для простых людей. ^[6]

Национальный вид спорта

Первоначально в игру играли против каменных зданий, таких как церкви или замки, и популярность этого вида спорта среди населения Уэльса вызвала гнев как англиканских, так и нонконформистских лидеров: один методистский проповедник сказал своим прихожанам, что гандбол был среди тех вещей, которые «вели страну к вечному несчастью». ^{[ нужна ссылка ]}

Кто когда-нибудь слышал в воскресенье,
Будет ли практиковаться в игре в мяч,
Это может быть до понедельника,
Дьявол завладеет вами всеми.
- Раннее свидетельство натянутых отношений между Пел-лоу и лидерами общины, начертанное на церкви Святой Марии в Лланвайре Дискоэд . ^[7]

В 18 веке были построены первые специально построенные суды. Новые корты с открытым покрытием часто строились владельцами трактиров для привлечения торговли, а новые площадки обеспечили Пель-лоу беспрецедентную популярность как зрелищного вида спорта. ^{[ нужна ссылка ]} Однако новые толпы вызвали больше жалоб со стороны землевладельцев, которые часто называли игры « пятерками » - очень похожую игру, в которую играют в английских гимназиях. В 1744 году Джоанну Лонд из Суонси обвинили в «содержании одного игорного дома для определенной незаконной игры, называемой пятерками», а в письме, написанном в 1817 году, излагаются возражения автора против превращения двора церкви в Лландаффе в « Корт пятерок» , где игры прерываются. Вполне вероятно, что такие случаи действительно помогли игре сохранить особую привлекательность. Учитывая терминологию валлийского языка, архаичную систему подсчета очков и особую культуру рабочего класса, любая клевета со стороны англиканской церкви или местных властей, похоже, только усиливает уникальную привлекательность этого вида спорта. В эту эпоху Пель-лоу также стал популярен на западе Англии.

В конце 19-го века большое количество рабочих переехало в Уэльс, и, похоже, растущему населению нравился этот вид спорта. Ирландский гандбол был родственным видом спорта рабочего класса, и понятно, что ирландские мигранты играли в валлийскую игру, при этом строительство корта Нельсона в 1860-х годах, возможно, было построено с учетом ирландских железнодорожников. ^[8]

Профессиональное развитие

Благодаря промышленному развитию Уэльса и продолжающейся популярности этого вида спорта огромное количество людей теперь могло наблюдать или соревноваться, и еще больше игроков стали профессионалами, что привело к серьезному соперничеству между сообществами. ^{[ нужна ссылка ]}

Одним из первых имен, получивших национальную известность, был Ричард Эдвардс (« защитник каждого церковного двора в Денбишире »). ^{[ нужна ссылка ]} Местные чемпионы, такие как Билли Ньюнам из Ллантрисанта и «ужасные близнецы Трехарны» из Понтипридда, также пользовались широкой известностью и уважением. Участники обычно путешествовали между деревнями и городами, чтобы бросить вызов чемпионам из других местностей, часто за большие суммы денег.

К 1870-м годам доктор Ифор Аякс-Льюис из Ллантрисанта и Ричард Эндрюс, шахтер из Нельсона , предлагали огромные призовые деньги любому игроку, который мог их победить. Эндрюс, которого ласково называли «Дик Тед» Особое восхищение вызывало . Играя на протяжении 1870-х годов, он сыграл во многих известных матчах, например, против 19-летнего Питера Прайса. Питер был еще одним шахтером на близлежащей угольной шахте Тафф Баргоед, и их поединок разыгрался перед особенно большой толпой в гостинице «Арфа» в Геллигаере . Эндрюс сыграет матч против У. Джонса из Нью-Тредегара и получит рекордный на тот момент гонорар в 20 фунтов стерлингов. К 1875 году рекордный выигрыш увеличился до 1000 фунтов стерлингов. ^[9]^[10]^[11]

Упадок и возрождение

бума Уэльс пережил большие экономические и культурные изменения в начале двадцатого века: годы эдвардианского (когда население Уэльса выросло более чем на 20%), за которым последовали войны , экономическая неопределенность и многочисленные промышленные катастрофы. ^[12] Эти социальные потрясения отразились в упадке традиционных валлийских видов деятельности, таких как пел-лоу, в то время как дальнейшие достижения в области транспорта облегчили командам и болельщикам поездки на все более популярные командные виды спорта, такие как регби .

Однако Великая депрессия пережила заметное возрождение: Пель-лоу снова стал популярным как неформальная и почти бесплатная уличная игра для обедневших рабочих. ^{[ нужна ссылка ]} Возрождение было особенно распространено в районе Суонси , где уличные версии были заметной особенностью города еще в 1960-х годах.

Еще одно возрождение началось с создания в 1987 году Уэльской гандбольной ассоциации, призванной как сохранить валлийскую игру, так и координировать международные матчи со странами, играющими в игры, аналогичные игре Пель-лоу. В 1995 году на корте Нельсона с тремя стенками была сделана разметка для гандбола с одной стенкой, а в мае того же года в Уэльсе был проведен первый Европейский турнир по гандболу с одной стенкой. Присутствовали представители Ирландии, Англии, Бельгии и даже США. Турнир проходил в Нельсоне, а Каерфилли и Баргоед также принимали матчи. ^[13]^[14] Новые международные соревнования принесли успех валлийцам в 1997 году, когда Ли Дэвис из команды Нельсона (чемпион Уэльса 1990-х годов) стал чемпионом мира. ^[15]

Суды

Местные суды были просто известны как Y Plaen (Равнина) или Plaen Pêl (Шаровая равнина). На этих кортах проводились как одиночные, так и парные матчи, и они, как правило, представляли собой конструкции с тремя стенками (хотя были построены и корты с одной стенкой). Суды были построены по всему Уэльсу, но особенно в Гламоргане в восемнадцатом и девятнадцатом веках. сохранились суды Сегодня в Ллантрисанте , ^[16] Понтипридд , ^[17] Лохарн , ^[18] Рябина ^[19] и Истрад Ронда . ^[20] Однако все эти корты заросли, частично разрушены или непригодны для игры. Известно, что только суды морской пехоты Джерси и суд Нельсона сохранились практически полностью, причем суд Нельсона считается единственным, который до сих пор постоянно поддерживается.

Джерси Марин

Еще одна сохранившаяся площадка для гандбола — Берроуз-Корт в Джерси-Марин . Корт был построен в 1864 году владельцем пивоварни Эваном Эвансом. Во дворе есть каменное сердце, установленное на самой высокой стене, и надпись Gwrol Galon Hyd Angau (храброе сердце до смерти). Эта эмблема принадлежит 17-му Гламорганскому добровольческому стрелковому корпусу, и предполагается, что площадка могла использоваться добровольцами в качестве стрельбища для стрельбы по мишеням. ^[21]

Именно здесь в 1875 году доктор Айвор Аякс-Льюис, чемпион Ллантрисанта по гандболу, победил мистера Ловетта, чемпиона Нита, в знаменитом матче со ставкой в 1000 фунтов стерлингов. ^{[ нужна ссылка ]}

Нельсон Корт

Старая площадка для игры в мяч в Нельсоне — это трехсторонняя площадка для гандбола, построенная примерно в 1860 году. Уникальный дизайн основан на более раннем дворе во дворе гостиницы «Нельсон». Владелец отеля Royal Oak построил новый двор, чтобы привлечь больше клиентов, особенно из гостиницы «Нельсон Инн». ^[22]

Суд возвел Нельсона в главный центр игры, и все великие игроки того времени украшали площадку в сопровождении больших возбужденных толп и большого количества ставок. ^{[ нужна ссылка ]} Двор Нельсона также был известен своими ежегодными турнирами, проводимыми с мая по август и сопровождавшимися высоким уровнем азартных игр. Длина корта была сокращена в 1990-х годах из соображений безопасности из-за увеличения трафика через деревню.

В мае 1995 года в Нельсоне прошел первый европейский турнир по гандболу, в котором приняли участие команды США, Бельгии, Англии, Ирландии и Уэльса. ^{[ нужна ссылка ]} Среди последних известных игроков - Ли Дэвис, который был чемпионом Уэльса на протяжении 1990-х годов и стал чемпионом мира по гандболу в 1997 году. ^[23]

В ежегоднике Eton Fives (1994–95) отмечается: ^{[ нужна ссылка ]}

«Предположительно, погода была превосходной, но я бы попросил вас представить себе корт, расположенный прямо в центре валлийской деревни, с местным пабом буквально по левую сторону двора и рядом рядных домов по правую, и главная дорога и магазины позади. В день финала можно было пообщаться с местными зрителями. В мае этого года мы увидели душу гандбола в Уэльсе. В этом году двор стал центром деревенской жизни. Мы увидели игру такой, какой она была изначально задумана: уличную игру, игру людей».

Сегодня, ^{[ когда? ]} игра остается уникальной особенностью деревни с зоной отдыха для зрителей, построенной в 2010 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Дальнейшее чтение

Альдо Баккетта и Глин Радд, «Порт и Ронда Фах», стр. 22–23. Самая известная гандбольная площадка в Южном Уэльсе.
Энциклопедия британского спорта. Ричард Кокс, Грант Джарви и Рэй Вамплью, стр. 416–417. Валлийский гандбол.
«Совершенно другая игра с мячом». 1995 Радио Би-би-си Уэльса. Продюсер Гарет Уитток.
Х. Дж. Джонс, Гандбольная площадка Нельсона, 1860–1940 гг. История корта и его игроков.
Т. Воган Джонс, «Гандбол и пятерки», с. 22 (неопубликовано).
Джон Ньюман, Здания Уэльса: Гламорган, 1995, стр. 573.

Ссылки

^ Дикс, Кевин (2016). Гандбол. История первого национального спорта Уэльса (1-е изд.). Уэльс: И Лольфа.
^ «Единственная в Великобритании специально построенная гандбольная площадка» . Новости наследия Уэльса (на валлийском и английском языках). blogspot.co.uk. 27 января 2011 г.
^ Дикс, Кевин (2017). Гандбол – история первого национального вида спорта Уэльса . И Лольфа. ISBN 9781784613761 .
^ Ллойд, Ховард (18 февраля 1960 г.). Труды Почетного общества Киммродорианцев . Почетное общество Киммродориона. стр. 97–108.
^ Профессор Энн Маккантс. «Инженерное достижение средневековья — длинный лук» . web.mit.edu . Массачусетский технологический институт . Проверено 18 августа 2013 г.
^ Труман, CN. «Тюдоровский спорт и развлечения» . Сайт изучения истории . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Дикс, Кевин (2017). Гандбол – история первого национального вида спорта Уэльса . И Лольфа. ISBN 9781784613761 .
^ Дикс, Кевин. «НЕЛЬСОН ГАНДБОЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА» . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса .
^ Дикс, Кевин (2017). Гандбол – история первого национального вида спорта Уэльса . И Лольфа. ISBN 9781784613761 .
^ Диффорд, Карл (14 июля 2017 г.). «Гандбол: первый национальный вид спорта Уэльса» . Южный Уэльс Аргус .
^ Тони Коллинз; Эмма Лайл; Аннетт Уолш (2005). Энциклопедия традиционных британских сельских видов спорта . Рутледж. стр. 143–144. ISBN 0-415-35224-Х .
^ Дженкинс, Джеймс О. «Пел-лоу» . Прекрасное начало .
^ Мур, Джо (декабрь 1996 г.). «Гандбольная площадка в Нельсоне» . Зеленый Дракон . 1 (1).
^ Хьюз, Тони. «Чемпионат Европы по гандболу 1995 года» . Ассоциация Итонских Пятерок . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Дженкинс, Джеймс О. «Пел-лоу» . Прекрасное начало .
^ «Остатки площадки для игры в мяч в Пвисти, Ллантрисант» . Кофлейн . 2010 . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ Ливорти, Дэрил (17 октября 2011 г.). «Гандбольная площадка средней школы Понтипридд» . Кофлейн . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ «Больная площадка Лохарна» . Кофлейн . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ Ливорти, Дэрил (9 сентября 2011 г.). «Институт рабочих Никсона; библиотека и общественный зал» . Кофлейн . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ Филдинг, С. (21 сентября 2006 г.). «Отель Звезда, Тайнила Роуд, Истрад» . Кофлейн . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ Ливорти, Дэрил (17 октября 2011 г.). «Площадка для игры в мяч морской пехоты Джерси; Корт Берроуза» . Кофлейн . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ Дикс, Кевин. «НЕЛЬСОН ГАНДБОЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА» . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса .
^ Дженкинс, Джеймс О. «Пел-лоу» . Прекрасное начало .

[1] Дикс, Кевин (2016). Гандбол. История первого национального спорта Уэльса (1-е изд.). Уэльс: И Лольфа.

[2] «Единственная в Великобритании специально построенная гандбольная площадка» . Новости наследия Уэльса (на валлийском и английском языках). blogspot.co.uk. 27 января 2011 г.

[3] Дикс, Кевин (2017). Гандбол – история первого национального вида спорта Уэльса . И Лольфа. ISBN 9781784613761 .

[4] Ллойд, Ховард (18 февраля 1960 г.). Труды Почетного общества Киммродорианцев . Почетное общество Киммродориона. стр. 97–108.

[5] Профессор Энн Маккантс. «Инженерное достижение средневековья — длинный лук» . web.mit.edu . Массачусетский технологический институт . Проверено 18 августа 2013 г.

[6] Труман, CN. «Тюдоровский спорт и развлечения» . Сайт изучения истории . Проверено 17 марта 2015 г.

[7] Дикс, Кевин (2017). Гандбол – история первого национального вида спорта Уэльса . И Лольфа. ISBN 9781784613761 .

[8] Дикс, Кевин. «НЕЛЬСОН ГАНДБОЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА» . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса .

[9] Дикс, Кевин (2017). Гандбол – история первого национального вида спорта Уэльса . И Лольфа. ISBN 9781784613761 .

[10] Диффорд, Карл (14 июля 2017 г.). «Гандбол: первый национальный вид спорта Уэльса» . Южный Уэльс Аргус .

[11] Тони Коллинз; Эмма Лайл; Аннетт Уолш (2005). Энциклопедия традиционных британских сельских видов спорта . Рутледж. стр. 143–144. ISBN 0-415-35224-Х .

[12] Дженкинс, Джеймс О. «Пел-лоу» . Прекрасное начало .

[13] Мур, Джо (декабрь 1996 г.). «Гандбольная площадка в Нельсоне» . Зеленый Дракон . 1 (1).

[14] Хьюз, Тони. «Чемпионат Европы по гандболу 1995 года» . Ассоциация Итонских Пятерок . Проверено 21 апреля 2022 г.

[15] Дженкинс, Джеймс О. «Пел-лоу» . Прекрасное начало .

[16] «Остатки площадки для игры в мяч в Пвисти, Ллантрисант» . Кофлейн . 2010 . Проверено 13 ноября 2021 г.

[17] Ливорти, Дэрил (17 октября 2011 г.). «Гандбольная площадка средней школы Понтипридд» . Кофлейн . Проверено 13 ноября 2021 г.

[18] «Больная площадка Лохарна» . Кофлейн . Проверено 13 ноября 2021 г.

[19] Ливорти, Дэрил (9 сентября 2011 г.). «Институт рабочих Никсона; библиотека и общественный зал» . Кофлейн . Проверено 13 ноября 2021 г.

[20] Филдинг, С. (21 сентября 2006 г.). «Отель Звезда, Тайнила Роуд, Истрад» . Кофлейн . Проверено 13 ноября 2021 г.

[21] Ливорти, Дэрил (17 октября 2011 г.). «Площадка для игры в мяч морской пехоты Джерси; Корт Берроуза» . Кофлейн . Проверено 13 ноября 2021 г.

[22] Дикс, Кевин. «НЕЛЬСОН ГАНДБОЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА» . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса .

[23] Дженкинс, Джеймс О. «Пел-лоу» . Прекрасное начало .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]