СМИ Уэльса
| Часть серии о |
| Культура Уэльса |
|---|
 |
| Люди |
| Искусство |
Средства массовой информации в Уэльсе предоставляют услуги как на английском , так и на валлийском языках и играют важную роль в современной валлийской культуре . BBC Wales начала вещание в 1923 году, что способствовало продвижению стандартизированной формы разговорного валлийского языка. [1] и один историк утверждал, что концепция Уэльса как единого национального образования во многом обязана современному радиовещанию . [2] Национальные вещатели базируются в столице Кардиффе .
Газеты и новостные журналы
[ редактировать ]История газет в Уэльсе
[ редактировать ]
Первоначальный рост издания газет в Уэльсе был медленным по сравнению с ростом в городской Англии, главным образом из-за проблем с распространением, вызванных плохой транспортной сетью и, в частности, железнодорожным сообщением. [3] Этому также препятствовали налоги на бумагу, рекламу и сами газеты. [3] Ситуация изменилась в начале 19 века, когда в Уэльсе произошли радикальные социальные изменения в результате промышленной революции . Быстрый рост населения, наряду с принятием радикалистских политических взглядов и ростом нонконформизма, привел к развитию газет, издающихся в Уэльсе. [3] Однако рынок газет в Уэльсе был намного меньше, чем в Англии, и также в некоторой степени был разделен между двумя языками.
Первой еженедельной газетой в Уэльсе была The Cambrian , изданная в 1804 году и базирующаяся в Суонси . [4] Напечатанный только на английском языке, он первоначально был ограничен распространением в южных городах Уэльса, но со временем его распространение увеличилось, достигнув не только Южного Уэльса, но и запада Англии , Америки, Индии и британских колоний. [3] [4] Газета в основном освещала местные и общие новости, но также защищала интересы горнодобывающей промышленности, сельского хозяйства и коммерческих интересов. [4] За успехом The Cambrian последовали другие еженедельники, в том числе North Wales Gazette ( Бангор , 1808 г.) и Carmarthen Journal ( Carmarthen , 1910 г.). [3] Первый еженедельник на валлийском языке Seren Gomer был основан Джозефом Харрисом (Гомером) в Суонси в 1814 году. [3] [5] Он освещал национальные, зарубежные, политические и религиозные новости, а также включал литературные статьи известных валлийских нонконформистов. [5] Несмотря на значительный тираж, налог на бумагу сделал « Серен Гомер» нежизнеспособным, и выпуск прекратился после 85 выпусков. [3] Он был перезапущен как двухнедельный в 1818 году, а затем ежемесячный в 1820 году. [3]
В 1820-х и 1830-х годах в Уэльсе было создано несколько газет. И Cardiff Weekly Reporter , и Newport Review ») на валлийском языке еженедельник Cronicl yr Oes ( «Хроника века в Северном Уэльсе начал распространяться были запущены в Кардиффе в 1822 году, а в 1836 году из Молда . [3] [6] В 1836 году также была напечатана газета Западного Уэльса « Кембрийская газета: Y Freinlen Gymroaidd» («Хартия валлийцев»), базирующаяся в Аберистуите . Все четверо прожили недолго. [3] [6] Среди наиболее успешных работ того периода были « Монмутширский Мерлин» (Ньюпорт, 1829–1891 гг.) и «Валлиец» (1832–1984 гг.). [6] В 1843 году была запущена газета «Yr Amserau» ( «Таймс» ), ставшая первой успешной газетой на валлийском языке. [3] Основанная за границей в Ливерпуле Гвилимом Хиратогом, она позже была куплена Томасом Джи из Денби в 1859 году и объединена с Baner Cymru ( «Знамя Уэльса» ) (1857 г.), чтобы сформировать Baner ac Amserau Cymru . [6] [7] Это оказало мощное влияние на жизнь Уэльса, и благодаря своему наиболее известному автору Джону Гриффиту , писавшему под псевдонимом И. Гохебидд (Корреспондент), газета стала отстаивать радикальные идеи, включая защиту нонконформистских взглядов. [6] [7]
Когда в 1855 году был отменен гербовый сбор на газеты, это привело к увеличению количества публикаций, и большинство конфессиональных газет в Уэльсе возникли примерно в этот период. [7] Баптистская ) была запущена в Кармартене в Серен Камру ( «Звезда Уэльса» 1851 году, но имела непродолжительный запуск, за которым последовал более успешный запуск, когда она была восстановлена в 1856 году. За этим последовал конгрегационалистский « Y Tyst Cymreig » ( «Валлийский свидетель» ) (1867 г.). ), кальвинистских методистов « Y Goleuad» ( «Просветитель» ) (1869), уэслианцев « Y Gwyliedydd» ( «Страж» ) (1877) и англиканцев «Y Llan a'r Dywysogaeth» ( «Приход и княжество» ) (1881). [6] [7] Эти религиозные газеты публиковались на национальном уровне и освещали внутренние и более широкие британские новости, хотя они также обеспечивали лидерство в политических и социальных вопросах. [7]
Помимо Кардиффа и Суонси, два других города на юге Уэльса, Мертир-Тидфил и Абердэр , в середине-конце 19 века развивались как центры газетного издания. Джозайя Томас Джонс из Абердэра выпустил книги Y Gwron Cymreig («Валлийский герой», 1854–1860 гг.) и The Aberdare Times (1861–1902), а Дэвид Уильямс (Алау Гох), Авраам Мейсон и Уильям Уильямс (Карв Гох) также из Абердэр опубликовал Y Gwladgarwr («Патриот», 1858–82). [7] [8] Самой важной из этих газет была Tarian y Gweithiwr («Рабочий щит»), которая имела сильную либерально-лейбористскую направленность и выступала за права рабочих; это сделало его популярным среди угольщиков и рабочих жести в регионе. [7] [9] Мертир-Тидвил, в свою очередь, был домом для The Cardiff и Merthyr Guardian (1832–1874), The Merthyr Star (1859–1881), Y Fellten («Вспышка молнии», 1868–76) и двух чартистских изданий The Workman и Udgorn Cymru. («Труба Уэльса»). [7]
На севере Бангор и Кернарфон превратились в важные печатные города. Газета Северного Уэльса была впервые опубликована в Бангоре в 1808 году, а затем сменила название на Северного Уэльса в 1827 году. В прямом конфликте находились газеты Карнарвон и Денбиг Геральд , чьи редакционные статьи были либеральными и нонконформистскими, в отличие от поддержки Хроник Торизма Хроники и Учрежденная Церковь. [7]
Современные национальные газеты
[ редактировать ]В отличие от Шотландии и Северной Ирландии , национальная пресса Уэльса ограничена. Единственными англоязычными национальными газетами Уэльса являются Western Mail , выпускаемая Reach plc , и The National, выпускаемая Newsquest . Воскресным аналогом Western Mail является Уэльс в воскресенье .
| Классифицировать | Газета | Тираж (2019) [11] [ нужен лучший источник ] |
|---|---|---|
| 1 | Западная почта | 12,000 |
показало, что самой читаемой газетой в Уэльсе была The Sun. Одно исследование, проведенное в 1990-х годах , [12] Несмотря на популярность лондонских газет в Уэльсе, большинство британских газет не выпускают региональные выпуски для валлийской аудитории, хотя до 2003 года The Mirror называлась Welsh Mirror . сократилось С 1970-х годов число журналистов газет на Флит-стрит, базирующихся в Уэльсе, ; теперь все национальные газеты Великобритании полагаются на репортера Ассоциации прессы в Уэльсе. [13]
Современные региональные газеты
[ редактировать ]Ежедневные газеты
[ редактировать ]Самыми популярными местными газетами в Уэльсе по состоянию на 2018 год являются Daily Post из Суонси , South Wales Evening Post из Кардиффа , South Wales Echo и Western Mail из Ньюпорта и South Wales Argus . [14] выпуск Северного Уэльса . для Liverpool Daily Post В этом регионе распространяется [14] The Evening Leader — главная вечерняя газета Северо-Восточного Уэльса. [ нужна ссылка ]
| Классифицировать | Газета | Тираж (2019) [11] [ нужен лучший источник ] | Население региона | Процент охвата |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ежедневная почта | 8350 | 687,937 | 1.21% |
| 2 | Вечерняя почта Южного Уэльса | 5471 | 573,600 | 0.95% |
| 3 | Западная почта | 5271 | 1,481,570 | 0.35% |
| 4 | Эхо Южного Уэльса | 4574 | 1,481,570 | 0.3% |
| 5 | Южный Уэльс Аргус | 3623 | 337,400 | 1.07% |
Еженедельные газеты
[ редактировать ]
Y Cymro («Валлийец», валлийское произношение: [ə ˈkəmrɔ]) была последней еженедельной газетой Уэльса на валлийском языке, впервые опубликованной в 1932 году. К моменту прекращения ее существования в 2017 году ее продажи упали примерно до 2000 экземпляров. [15] Теперь он делится контентом через социальные сети и подал заявку на финансирование от Валлийского книжного совета для возобновления физических публикаций. [16]
| Классифицировать | Газета |
|---|---|
| 1 | Вестерн Телеграф |
| 2 | Уэльс в воскресенье |
| 3 | Кармартенский журнал |
| 4 | Лланелли Стар |
| 5 | Гламорган Газетт |
| 6 | Рекламодатель Тивисайда |
| 7 | Лидер долины Кинон |
| 8 | Еженедельные новости Северного Уэльса |
| 9 | Страж Южного Уэльса |
| 10 | Монмут Фри Пресс |
| 11 | Кернарфон и Денби Геральд |
| 12 | Барри и район |
| 13 | Мертир Экспресс |
| 14 | Ронда Лидер |
| 15 | Понтипридд наблюдатель |
| 16 | Гвинт Вестник |
| 17 | Абергавенни Хроники |
Литература
[ редактировать ]Издатели
[ редактировать ]В Уэльсе существует ряд крупных, средних и малых издательств, однако в последние годы в отрасли наблюдается спад. Книжный совет Уэльса заявляет, что в Уэльсе 109 издателей. В финансировании литературы в Уэльсе доминируют Уэльский книжный совет в Кардиффе и Литературный Уэльс в Аберистуите.
- Gomer Press — крупнейшее и старейшее издательство книг на английском и валлийском языках в Уэльсе, основанное в 1892 году. Оно базируется в Лландисуле и публикует около 120 наименований в год. В сентябре 2019 года было объявлено, что Gomer закроет свое издательское подразделение, чтобы сосредоточиться на печати. Ее 55 сотрудников будут сохранены, но больше не будут публиковать новые издания, из которых в 2018 году было выпущено 36. Это знаменует собой конец 127-летней издательской деятельности. [17]
- Publish & Print — издательство, базирующееся в Понтипридде , основанное в 2014 году валлийским писателем Дэйвом Льюисом.
- Accent Press — издательство, базирующееся в Маунтин-Эше и Кардиффе, основанное в 2003 году Хейзел Кушон.
- Parthian Books — издательство из Кардигана, основанное в 1994 году Ричардом Льюисом Дэвисом и Джиллиан Гриффитс.
- Seren — независимые издательства из Бридженда, основанные в 1988 году. Они являются дочерней компанией Poetry Wales Press Ltd.
- Dref Wen — издательство из Кардиффа, основанное в 1998 году и специализирующееся на детских книгах, написанных на английском и валлийском языках.
- Welsh Academic Press — издательство, основанное в 1994 году и специализирующееся на исторической и политической научной литературе. Их издательство St David's Press сосредоточено на отдыхе, спорте и истории.
- Crown House Publishing — издательская компания, основанная в Кармартене в 1998 году. Они специализируются на литературе по образованию, коучингу, НЛП, гипнозу, самопомощи и личностному развитию.
- Graffeg — издательство, основанное в 2003 году Питером Гиллом и специализирующееся на иллюстрированных детских и научно-популярных книгах.
- Deadstar Publishing — издательство графических романов, базирующееся в Кардиффе, основанное в 2011 году.
- Издательство Университета Уэльса было основано в 1922 году и ежегодно публикует от 50 до 70 новых наименований. Их работа сосредоточена на гуманитарных науках, искусстве и социальных науках.
Современные журналы
[ редактировать ]«Вокруг города» — бесплатный журнал о образе жизни и событиях, который публикует четыре варианта выпуска для Бридженда , Кардиффа, Суонси и Ронды Кинон Тафф . [18]
Golwg («Вид»; валлийское произношение: [ˈɡɔlʊk]) — журнал на валлийском языке, основанный в 1988 году. Он освещает текущие события и статьи, а его ежемесячный тираж составляет 12 000 экземпляров, что является самым большим тиражом среди всех журналов в Уэльсе. [ нужна ссылка ]
Журнал Cambria , называвший себя «Национальным журналом Уэльса», впервые был запущен в 1997 году и выходил раз в два месяца. Глянцевое издание, освещающее искусство, текущие события, актуальные темы, историю и образ жизни, было ориентировано на читателей ABC1 . [19] В 2015 году ему грозило закрытие из-за потери финансирования со стороны Валлийского книжного совета, но его временно спасли после того, как недавно созданная компания MegaGroup Newspapers купила половину акций издания. [20] [21] Последний выпуск компании был напечатан в 2016 году, и MegaGroup оказалась неплатежеспособной. [ нужны разъяснения ] в 2017 году. [22]
Planet , журнал, выходящий два раза в месяц, посвященный искусству, литературе и политике Уэльса и мира в целом, издается в Аберистуите . В каждом выпуске представлены стихи и рассказы, а также обзоры культуры и политический анализ. [23]
Валлийское издание Образовательного приложения к Times под названием TES Cymru посвящает ряд страниц автономной системе образования Уэльса, а репортер базируется в Кардиффе . [ нужна ссылка ]
South Wales Media Ltd выпускает местные общественные журналы в округах Суонси и Нит-Порт-Талбот. The Ponty Mag, освещающий Pontardawe, Clydach Mag, освещающий Clydach, Swansea East Mag и журнал SA4. Они также выпускают журнал для фанатов футбольного клуба «Суонси Сити» и журнал Jack Swan.
Кроме того, в Уэльсе есть сеть местных информационных бюллетеней на валлийском языке . Известные как papurau bro («местные газеты»), они выпускаются добровольцами и обычно публикуются ежемесячно, обслуживая гиперлокальный рынок. Первым таким изданием было Y Dinesydd («Гражданин»), основанное в Кардиффе в апреле 1973 года. В настоящее время по всему Уэльсу издается более 50 папурау бро . [24]
журналы
[ редактировать ]В Уэльсе выпускается большое количество специализированных журналов , в том числе Gagged! информационный бюллетень Южного Уэльса ( анархистский ), [25] The Free Flyer (бесплатная газета для « Брекон , Билт , Крикхауэлл , Хэй-он-Уай , Лландовери , Лландриндод , Лланвртид , Талгарт и Райадер »), [ нужна ссылка ] и информационный бюллетень Cambrian Snooze в Аберистуите . [26]
Цифровой
[ редактировать ]На 2019–2020 годы правительство Уэльса выделило бюджет в размере 200 000 фунтов стерлингов для стимулирования и продолжения цифровой и гиперлокальной журналистики в Уэльсе. [27]
Обзор на 360 градусов
В 2009 году Golwg запустил Golwg360, новостной веб-сайт, предлагающий ежедневные валлийские и международные новости на валлийском языке. [28] Первоначально он был запущен при финансовой поддержке правительства Уэльса в размере 600 000 фунтов стерлингов, а в настоящее время финансируется через Валлийский книжный совет . [24]
Сенедд Домой
Блогер Оуэн Донован управляет обширной сетью блогов, освещающих широкий спектр локальных и национальных событий. Публикуются три блога: Senedd Home (отчетность о деятельности правительства Сенедда и правительства Уэльса), [29] Государство Уэльс (блог в поддержку независимости о национальных проблемах и событиях Уэльса), [30] [29] и Oggy Bloggy Ogwr, освещающий вопросы местных властей в Уэльсе. [29]
Nation.Cymru
Nation.Cymru — национальная англоязычная служба новостей, созданная в 2017 году преподавателем журналистики Бангорского университета и бывшим редактором Golwg Ифаном Морганом Джонсом вместе с ее нынешним генеральным директором Марком Мэнсфилдом. [29] Служба заявляет, что ее цель - решить проблему отсутствия национальных печатных СМИ в Уэльсе. [31] и предоставлять отчеты по всему Уэльсу, чтобы лучше информировать жителей Уэльса, особенно о политике, Парламенте Уэльса (Сенедд) и функционировании переданного правительства. У него есть соглашение с Оуэном Донованом из Senedd Home о освещении историй, связанных с парламентской деятельностью Уэльса. [32]
Спортивные СМИ
Другие веб-сайты в этой сфере включают спортивные страницы Dai Sport и Y Clwb Pel Droed. [33]
Деловые СМИ и гиперлокальные репортажи
В деловых новостях Уэльса доминируют Business News Wales, и действуют гиперлокальные сайты, такие как Caerphilly Observer, Wrexham.com, Deeside.com, Cwmbran Life, The Bangor Aye, We Are Cardiff, Cardiff Directory Wales и My Cardiff North. [33]
Вещание
[ редактировать ]История
[ редактировать ]
В 17:00 13 февраля 1923 года радиостанция 5WA Cardiff, предшественник BBC Radio Wales, впервые начала трансляцию из музыкального магазина на Касл-стрит, 19 в центре Кардиффа . Позже тем же вечером Мостин Томас спел Dafydd y Garreg Wen , которая стала первой песней на валлийском языке , которая транслировалась. Об этом событии свидетельствует памятная доска. [34] Однако 5WA Кардифф закончился 28 мая 1923 года. [35]
Телевидение
[ редактировать ]Общественное телевещание
[ редактировать ]BBC Wales базируется в Broadcasting House , Лландафф , северный Кардифф , и предоставляет телевизионные каналы BBC One Wales и BBC Two Wales. BBC Wales выпускает самую просматриваемую валлийскую новостную программу BBC Wales Today , программу текущих событий Week In Week Out , спортивные репортажи в Scrum V и Sport Wales , научно-фантастические программы, включая «Доктор Кто» и «Торчвуд» , а также фактические программы, такие как «X-Ray» .
S4C — главная станция, вещающая на валлийском языке, со штаб-квартирой в Лланишене , северный Кардифф. На канале около 10 часов в неделю транслируются программы, созданные BBC Wales на валлийском языке, такие как Newyddion (Новости) и Pobol y Cwm (многолетняя мыльная опера), а также программы, созданные независимыми продюсерскими компаниями.
Коммерческое телевещание
[ редактировать ]ITV Wales базируется в Калверхаус-Кросс , западный Кардифф, и производит региональные новости и фактические программы, такие как Wales Tonight , Wales This Week , Sharp End и The Wales Show .
В 2012 году канцлер Джордж Осборн объявил новые заявки на получение лицензий на местное телевидение , чтобы создать станции, аналогичные децентрализованным дочерним вещательным компаниям США. С момента появления в Великобритании существовали две доминирующие компании, которые управляют большинством местных лицензий, в частности Local Television Limited , которая управляет Cardiff TV и North Wales TV , и That's TV , которая управляет станцией That's Swansea Bay .
Радио
[ редактировать ]Общественное радиовещание
[ редактировать ]BBC на английском языке управляет двумя национальными радиостанциями: BBC Radio Wales и BBC Radio Cymru на валлийском языке. Третью национальную службу предоставляют компании Heart South Wales и Heart North и Mid Wales . По всей стране также существует ряд коммерческих и общественных радиостанций, вещающих как на валлийском, так и на английском языках.
Коммерческое радиовещание
[ редактировать ]В 2019 году британский радиоконгломерат Global Plc сократил значительную часть своих местных программ по всей Великобритании, в частности станций под брендами Capital, Smooth и Heart, а также тех, которые производятся по лицензии Communicorp (владельца бренда Capital South Wales). [36]
В результате большая часть контента пяти из десяти крупнейших радиостанций Уэльса теперь производится в Лондоне. [36] за исключением Capital Cymru , которая сохранила местные программы, чтобы выполнить свои обязательства на валлийском языке. [36]
| Название конгломерата | Количество станций в собственности [37] |
|---|---|
| Национальное вещание | 7 |
| Коммуникорп | 2 (с 4 региональными выходами) |
| Бауэр Медиа Групп | 2 |
Монитор отрасли Раджар зафиксировал последующее падение количества слушателей этих дерегулированных радиостанций и увеличение числа слушателей коммерческих конкурентов Capital, включая Nation Radio и Dragon Radio Wales . [38]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвис (2008) с. 87
- ^ Дэвис, Дж. (1994) Радиовещание и BBC в Уэльсе . Кардифф: Издательство Уэльского университета.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Дэвис (2008), с. 615
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Кембрийский и общий еженедельный рекламодатель княжества Уэльс» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Серен Гомер, или общий еженедельный информатор всего княжества Уэльс» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Ранние еженедельники» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Дэвис (2008), с. 616
- ^ «И Гвладгарвр» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ «Тариан и Гвейтир» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Газетные бренды - национальные и региональные - ABC | Аудиторское бюро тиражей» . www.abc.org.uk. Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Валлийские СМИ III: Откуда люди черпают новости? – Штат Уэльс» . 28 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ Маккей, Х. и Пауэлл, А. (1997) «Уэльс и его средства массовой информации. Производство, потребление и регулирование». Современный Уэльс об. 9, стр. 8–39.
- ^ Уильямс, К. (2000) «Никаких страхов, только некоторые сомнения: пресса и кампания референдума» в Барри Джонсе, Дж. и Болсоме, Д. (ред.) Дорога к Национальной ассамблее Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Томас, Хью (1 марта 2018 г.). «Показатели тиража газет снижаются до 28%» . Новости Би-би-си . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ «Papur Y Cymro в продаже в последний раз» . BBC (на валлийском языке). 29 июня 2017 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ Ричардс, Рут (4 июля 2017 г.). «DYFODOOL ПРИЗЫВАЕТ К АДЕКВАТНОМУ ФИНАНСИРОВАНИЮ ДЛЯ Y Y CYMRO | Dyfodol i r Iaith» . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ «Книгоиздатель «сворачивает» издательство» . 10 сентября 2019 г. Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ «Вокруг города (Главная страница)» . On Target Magazines Ltd. Проверено 6 января 2018 г.
- ^ «Вакансия в журнале Cambria» . pembrokeshire-herald.com. 21 июля 2015 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ «Обзор англоязычных журналов в Уэльсе» . Валлийский книжный совет . Июль 2013 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ Шарман, Дэвид (20 мая 2015 г.). « Национальный журнал Уэльса спасен после вмешательства регионального издателя» . Holdthefrontpage.co.uk . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ «ООО «Газета Мегагрупп»: Регистрационный номер 09430434» . www.companyhouse.gov.uk . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ «Планета (Главная страница)» . Планета . Проверено 18 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Прочтите все об этом в «Исследование новостной журналистики в Уэльсе» (PDF) (отчет). Кардифф: Национальная ассамблея Уэльса: Комитет валлийского языка и коммуникаций. Май 2018. с. 18.
- ^ «Заткнули рот! (Домашняя страница)» . WordPress.com . Проверено 6 января 2018 г.
- ^ «ADX / 885: Кембрийский сон и другие однодневки подпольной прессы» . Архив Archifdy Ceredigion . Проверено 6 января 2018 г.
- ^ «Независимая общественная журналистика в Уэльсе получит поддержку в размере 200 000 фунтов стерлингов» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 19 марта 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ «Запущен новостной сайт на валлийском языке» . Новости Би-би-си. 15 мая 2009 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Интерактивная карта публикаций членов ICNN» . Центр общественной журналистики . 20 июля 2018 г. Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ «О штате Уэльс» . Штат Уэльс . 21 июля 2017 г. Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «Настройка Nation.Cymru» . Настройка Nation.Cymru . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ «Nation.Cymru и Senedd Home будут работать вместе, чтобы лучше освещать политику Уэльса» . Нация.Cymru . 01.03.2019 . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Валлийские СМИ V: Дефицит новостей в Уэльсе - штат Уэльс» . 30 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ Прайор, Нил (13 февраля 2013 г.). «Вещание в Уэльсе: 90 лет с момента выхода BBC в эфир» . Новости Би-би-си . Проверено 26 января 2016 г. .
- ^ «Объявления 5WA Кардифф» . Проверено 26 января 2016 г. .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Капитал и Сердце отбраковывают местные радиошоу» . 26 февраля 2019 г. Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ «Валлийские СМИ VI: Радио» . 2 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «#RAJARWales Q2/2019» . Твиттер . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Местные радиостанции переезжают» . 12.11.2016 . Проверено 31 августа 2019 г.
Источники
[ редактировать ]Первоисточники
[ редактировать ]- Дэвис, Джон (1994). Радиовещание и BBC в Уэльсе . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN 0-7083-1273-Х .
- Дэвис, Джон ; Дженкинс, Найджел ; Менна, Бэйнс; Линч, Передур И., ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN 978-0-7083-1953-6 .
- Медхерст, Джейми (2010). История независимого телевидения в Уэльсе . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN 978-0-7083-2308-3 .
- Прочтите все об этом в «Исследование новостной журналистики в Уэльсе» (PDF) (отчет). Кардифф: Национальная ассамблея Уэльса: Комитет валлийского языка и коммуникаций. Май 2018.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Уэльсе Статьи об |
|---|
