Nation.Cymru
 | |
Скриншот | |
| Тип бизнеса | Частный |
|---|---|
Тип сайта | Служба новостей |
| Штаб-квартира | Уэльс |
| Редактор | Эмили Прайс |
| Генеральный директор | Марк Мэнсфилд |
| Промышленность | Новости |
| URL-адрес | нация |
| Коммерческий | Нет |
| Запущен | 26 мая 2017 г |
| Текущий статус | Активный |
Nation.Cymru ( в переводе Nation.Wales ) — валлийская служба новостей, созданная в 2017 году с целью создания национальной англоязычной службы новостей для Уэльса. [1] Он получает 20 000 фунтов стерлингов в год от Книжного совета Уэльса. [2] а остальная часть финансовой поддержки поступает от 1000 ежемесячных подписчиков сайта. [3]
История
[ редактировать ]Веб-сайт был создан преподавателем журналистики Бангорского университета Ифаном Морганом Джонсом в ответ на упадок сектора коммерческих СМИ Уэльса и отсутствие общественной информации о деятельности валлийских политических институтов, таких как Сенедд. [4] Ранее Джонс был редактором новостного веб-сайта Golwg360 , а также был членом Целевой группы Ассамблеи Уэльса по новостям и цифровой информации в 2017 году и давал показания Комитету Ассамблеи по культуре, валлийскому языку и коммуникациям. [5]
В начале 2017 года служба организовала раунд краудфандинга на GoFundMe , собрав 5305 фунтов стерлингов в виде пожертвований на цель «создания общественного новостного веб-сайта, управляемого и поддерживаемого волонтерами, а все полученные деньги будут инвестированы обратно в веб-сайт». . [6]
В его первой статье, опубликованной 26 мая 2017 года, говорилось, что цель состояла в том, чтобы создать «национальную, популярную, некоммерческую службу новостей», независимую от любой другой коммерческой организации и, следовательно, созданную «народом Уэльса, для народа Уэльса». ". [7]
Целью веб-сайта является устранение « дефицита демократии » в Уэльсе, в частности, отсутствие национальной англоязычной службы новостей, базирующейся в Уэльсе. Читателей на валлийском языке в настоящее время обслуживают только Golwg360 и S4C («проповедь обращенным - валлийскоязычному среднему классу», по словам Джонса), [8] в то время как англоязычные читатели «недостаточно обслуживаются» BBC (штаб-квартира в Лондоне) и Western Mail (которая выходит только как полунациональная ежедневная газета).
Исследователь Лондонской школы экономики (LSE) Сэмюэл Пэрри процитировал веб-сайт, когда они объяснили «главным камнем преткновения на пути к независимости Уэльса » отсутствие местных СМИ в стране. В своей статье для блога LSE Brexit Парри ссылается на создание Nation.Cymru и аналогичного издания Desolation Radio как попытки решить эту проблему. [6]
Такие ученые, как Макаллистер и Коул, отметили, что «слабость средств массовой информации влияет на политическое освещение в Уэльсе и на то, насколько информирован валлийский электорат». [9] Между тем, Блейн и др. [10] сравнили дефицит средств массовой информации в Уэльсе с охватом средств массовой информации в Шотландии , где в стране издаются и издаются 12 газет и где всего существует 24 газеты, некоторые из которых являются национальными газетами с выпусками шотландского производства, но в ответ Джонс утверждал, что «Уэльс — это не Шотландия». [8]
На сайте утверждается, что он аполитичен и не будет поддерживать какого-либо конкретного кандидата. Однако он отвергает «токсичную политику крайне правых». [7]
В число сторонников этой службы входит кандидат в парламент Великобритании от компании Plaid Cymru Марк Хупер, который говорит, что она дает возможность публиковать «валлийские новости для валлийских читателей». [11]
В 2019 году он получил финансирование от Книжного совета Уэльса , который поддерживает аналогичные публикации, такие как Poetry Wales , IWA , Click on Wales и The Welsh Agenda New Welsh Review , Planet и Wales Arts Review . [12]
В феврале 2021 года Ифан Морган Джонс ушел с поста редактора, и его роль занял Гарет Хьюз. [13] Позже в том же году Дэвид Оуэнс был назначен редактором по культуре. [14] В январе 2023 года Эмили Прайс взяла на себя роль редактора новостей.
Покрытие
[ редактировать ]Целью сайта является частое (но не круглосуточное) некоммерческое освещение ряда тем, затрагивающих «центральный вопрос: как мы можем стать лучшей нацией?» [7]
Сайт широко цитируется:
- В зале Сенедда во время пленарных обсуждений передачи вещания. [15]
- В проекте бюджета правительства Уэльса на 2021 год [16]
- В Сенедда . независимом обзоре искусства [17]
- В Института по делам Уэльса статье (IWA) «Кто говорит от имени Уэльса?» [18]
- Отчет IWA о декарбонизации транспорта [19]
- По частям Wales Online / Western Mail [20]
- На сайте BBC News [21]
- На BBC Radio Wales [22]
Освещение в национальных СМИ
[ редактировать ]На сайте был опубликован ряд статей, которые вызвали более широкую дискуссию в других национальных СМИ, некоторые из которых описаны ниже.
Дебаты о Железном кольце
[ редактировать ]Nation.Cymru привлек внимание в июле 2017 года, когда статья Джонса [23] был опубликован WalesOnline и Western Mail, в котором Джонс критикует предложенную скульптуру из железного кольца стоимостью 395 000 фунтов стерлингов в замке Флинт. [24] как дань уважения «ужасным замкам, построенным Эдуардом I в результате огромных военных и строительных усилий, направленных на утверждение господства над восставшими валлийцами». [24] 77% респондентов опроса WalesOnline согласились с статьей Джонса о том, что Железное кольцо было «символом угнетения», а не просто «частью истории Уэльса». [24] В конечном итоге скульптура была приостановлена Cadw в результате вмешательства секретаря правительства Уэльса по экономике и инфраструктуре Кена Скейтса . [25]
Заработная плата Национальной ассамблеи
[ редактировать ]Веб-сайт возглавил статья политического обозревателя и сторонника передачи полномочий Дарана Хилла из Positif Politics, в которой он критиковал рост средней стоимости сотрудников Национального собрания , ссылаясь на рост на 44 000 фунтов стерлингов на одного сотрудника и рост на 90% в период с 2007 по 2017 год. [26] Статья была снова подхвачена на национальном уровне газетой Western Mail и вызвала реакцию пресс-секретаря Национальной ассамблеи, которая, в частности, заявила, что «хотя количество AM осталось прежним, их обязанности выросли, а Комиссия увеличила свой штат сотрудников». пропорционально, чтобы гарантировать, что поддержка, оказываемая ДМ, продолжает адаптироваться к потребностям Ассамблеи». [26]
Вклад в независимый обзор Ассамблеи поддержки издательского дела и литературы в Уэльсе
[ редактировать ]В октябре 2017 года этот веб-сайт был упомянут в Senedd в рамках независимого обзора поддержки издательского дела и литературы в Уэльсе, проведенного правительством Уэльса. [27] Комиссия расследовала проблемы, связанные с финансированием Совета по делам искусств Уэльса после разногласий по поводу рецензии на роман Эрика Нгалле «Я, Эрик Нгалле» . [27] В журнале Independent Review группа обсудила статью критика Университета Суонси Жасмин Донахэй о нации, утверждая, что критическая рецензия на роман Джима Перрина в Wales Arts Review проблематична, поскольку рассказывает «нам больше о рецензенте, чем о рецензируемой книге» и что органы, финансируемые Советом искусств Уэльса, должны «освободить место для различных голосов и опыта, которые бросают вызов устоявшимся ценностям и установленным нормам». [28]
Нил МакЭвой
[ редактировать ]Веб-сайт способствовал общенациональному обсуждению возросшей напряженности между Плейдом Саймру А.М. Нилом МакЭвоем и его партией, включая расследование, в результате которого он был отстранен от партии. [29] а также публикацию статей с точки зрения МакЭвоя.
Статья МакЭвоя в журнале Nation получила широкое освещение на BBC. [30] На веб-сайте МакЭвой выступил в поддержку UKIP AM Гарета Беннета после того, как последнему запретили выступать в Ассамблее. Запрет Беннета последовал после того, как председатель Ассамблеи Элин Джонс назвала его комментарии в Senedd «весьма оскорбительными» в отношении прав трансгендеров. МакЭвой, однако, сказал, что это подчеркивает необходимость «разнообразия мышления», которого, по его мнению, не было в Ассамблее. [30]
Споры о названии второго перекрестка Северн
[ редактировать ]Веб-сайт способствовал обсуждению переименования Второго перекрестка Северн в Мост Принца Уэльского, когда он заказал опрос YouGov в поддержку этого изменения. [31] Веб-сайт обнаружил, что против переименования моста выступает в два раза больше людей, чем поддерживают его: в общей сложности 34% в той или иной степени против изменения названия, а 17% в той или иной степени за. [31] 47% так или иначе не испытывали сильных чувств. [31] Главный политический репортер Western Mail Мартин Шиптон прочитал опрос в своей колонке и попросил офис Уэльса прокомментировать ситуацию, однако государственный секретарь не дал ответа. [31]
Отчет Института по делам Уэльса по декарбонизации транспорта
[ редактировать ]Статья, написанная Северным Уэльсом О Llŷr Huws Gruffydd [32] был процитирован Институтом по делам Уэльса как часть отчета о декарбонизации транспорта, в котором представлен «более современный и политический взгляд на дерегулирование автобусного транспорта в Северном Уэльсе». [19]
Скандал с «радиоактивным» мусором
[ редактировать ]Веб-сайт цитировался на национальном уровне, когда в августе 2018 года на нем были опубликованы последовательные статьи по проблеме «300 000 тонн грязи», которую компания EDF Energy предложила сбросить в реку Северн со своей атомной электростанции Хинкли-Пойнт . Статья под названием «Что вы можете сделать, чтобы остановить сброс отходов» была написана Нилом МакЭвоем AM и критиковала компанию Natural Resources Wales за то, что она взяла только «пять образцов грязи, взятых с глубины ниже 5 см еще в 2009 году», а также последующее решение уничтожить эти образцы. Однако МакЭвой похвалил Super Furry Animals клавишника Сайана Кьярана за их активистскую деятельность. Мнения, выраженные в статье, были переизданы в газетах Южного Уэльса Argus и других газетах. [33]
Отставка Воана Гетинга
[ редактировать ]Веб-сайт сыграл ключевую роль в отставке первого министра Уэльса , Воана Гетинга проработавшего всего четыре месяца на этом посту. Во время кампании руководства лейбористской партии Уэльса Nation.Cymru сообщила, что кампания Воана Гетинга получила пожертвование от компании, которой руководил директор, приговоренный к условному тюремному заключению за сброс мусора на заповедном участке. [34] Впоследствии они выяснили, что компании, которыми управляет тот же человек, Дэвид Нил, задолжали 400 000 фунтов стерлингов банку, полностью принадлежащему правительству Уэльса. [35] В мае сайт опубликовал просочившиеся сообщения, в которых говорилось, что Воан Гетинг удалил записи разговоров, которые он вел с другими министрами. [36] что привело к увольнению министра социального партнерства Ханны Блитин . 11 июля 2024 года Nation.Cymru подтвердила, что, вопреки утверждениям Гетинга, Блитин не была источником. [37] Двойные политические скандалы были названы BBC причиной решения Воана Гетинга уйти в отставку в июле 2024 года. [38]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Добро пожаловать в Nation.Cymru» . Нация.Cymru . 26 мая 2017 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Поддержка Валлийского книжного совета — еще один большой стимул для Nation.Cymru» . Нация.Cymru . 15 января 2019 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Поддержите нас» . Нация.Cymru . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Настройка Nation.Cymru» . Настройка Nation.Cymru . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Ифан Морган Джонс» . Разговор . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Парри, Сэмюэл (23 марта 2017 г.). «Да, Симру: дебаты о независимости Уэльса начались навсегда» . Лондонская фондовая биржа Брексит . Проверено 6 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Добро пожаловать в Nation.Cymru» . Нация.Cymru . 26 мая 2017 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Настройка Nation.Cymru» . Настройка Nation.Cymru . Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ Макаллистер, Лаура; Коул, Майкл (январь 2014 г.). «Всеобщие выборы в Уэльсе 2011 года: анализ последнего плацдарма в развитии политики Уэльса» (PDF) . Парламентские дела . 67 (1): 172–190. дои : 10.1093/pa/gss036 .
- ^ Блейн, Нил; Хатчинсон, Дэвид; Хасан, Джерри (2016). Референдум в Шотландии и средства массовой информации: национальные и международные перспективы . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 123. ИСБН 9780748696598 .
- ^ «Интервью с Марком Хупером: Плед Симру, кандидат в Центральный Кардифф» . Свободное слово . 5 июня 2017 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ «Продвижение плюрализма среди англоязычных журналов» . Книжный совет Уэльса . 15 января 2019 года . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ «Nation.Cymru делает еще один большой шаг вперед с назначением нового редактора» . Нация.Cymru . 22 февраля 2021 г. Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Команда Nation.Cymru снова расширяется с назначением нового редактора функций» . Нация.Cymru . 15 июня 2021 г. Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Пленарное заседание 28.02.2018 — Парламент Уэльса» . Национальная ассамблея Уэльса . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ «Проект бюджета правительства Уэльса на 2020–2021 годы: письменные доказательства министров контрольным комитетам Ассамблеи по ассигнованиям внутри каждого MEG» (PDF) . правительство Уэльса . Январь 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ «Ограничения ресурсов в средствах массовой информации на валлийском языке» . бизнес.сенедд.уэльс . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ «Кто говорит от имени Уэльса? Вы» . Институт валлийских дел . 6 марта 2020 г. Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Робертс, Крис (1 июня 2018 г.). «IWA: Активизация Уэльса. Декарбонизация транспорта в Уэльсе» (PDF) . Институт валлийских дел . Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ Шиптон, Мартин (4 мая 2018 г.). «Люди не хотят, чтобы мост Северн был назван в честь принца Уэльского, показывают опросы» . Уэльсонлайн . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ «Ужас Прайса по поводу жестокого обращения с женщинами в Плед Саймру» . Новости Би-би-си . 26 июля 2019 года . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ "Rhys Mwyn Records - Служба новостей Nation.Cymru - BBC Sounds" . www.bbc.co.uk. Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ Морган Джонс, Ифан (24 июля 2017 г.). «Уэльс смотрит вперед – это Железное кольцо не должно приковывать нас к прошлому» . Нация.Cymru . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Хьюз, Маркус (25 июля 2017 г.). «Более 5000 человек подписали петицию против создания скульптуры «Железное кольцо», которую планируется построить в валлийском замке» . УэльсОнлайн . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ Фулчер, Мерлин (27 июля 2017 г.). «Правительство Уэльса резко тормозит «оскорбление» памятника Железного кольца» . Журнал архитекторов . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Шиптон, Мартин (11 августа 2017 г.). «Средние затраты на содержание сотрудника Национальной ассамблеи выросли до более чем 44 тысяч фунтов стерлингов» . Западная почта . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Джордж, Стив (4 октября 2017 г.). «Повестка дня: Комитет по культуре валлийского языка и коммуникациям» (PDF) . Национальная ассамблея Уэльса . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ Донахей, Жасмин (11 июля 2019 г.). «Что в обзоре? Эрик Нгалле, Джим Перрин и Wales Arts Review» . Нация.Cymru . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ «Нил МакЭвой опасался исключения на пять лет из Plaid Cymru» . Новости Би-би-си . 11 июля 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Динс, Дэвид (6 сентября 2019 г.). «Кто такой бывший Плед Саймру AM Нил МакЭвой?» . Новости Би-би-си . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Шиптон, Мартин (4 мая 2018 г.). «Опросы общественного мнения опровергают утверждение Алана Кэрнса о том, что молчаливое большинство поддерживает присвоение мосту Северн имени принца Чарльза» . Западная почта . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ Хьюс Граффид, Ллер (13 апреля 2018 г.). «Жители Уэльса хотели бы обойтись без своих автомобилей, но где автобусы?» . Нация.Cymru . Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ «Обеспокоенность по поводу планов сброса «радиоактивного» грязи» . Южный Уэльс Аргус . 22 августа 2018 г. Проверено 6 сентября 2019 г.
- ^ «Кампания Воана Гетинга, финансируемая компанией, которой управляет директор, приговоренный к условному тюремному заключению» . Нация.Cymru . 21 февраля 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ «Использовались ли кредитные деньги правительства Уэльса для пожертвования 200 тысяч фунтов стерлингов Воану Гетингу?» . Нация.Cymru . 20 апреля 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ «Воан Гетинг ввел в заблуждение британское расследование Covid, не признав, что удалил сообщения» . Нация.Cymru . 7 мая 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ Мэнсфилд, Марк (11 июля 2024 г.). «Ханна Блитин не была нашим источником» . Нация.Cymru . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Министр иностранных дел Уэльса Гетинг отрицает свою вину и уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 16 июля 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.