Институт валлийских дел

Институт валлийских дел
Институт валлийских дел
Формирование	1987 год ; 37 лет назад
Основатель	Герайнт Талфан Дэвис ; Кейт Джеймс
Основан в	Кардифф, Уэльс
Юридический статус	Благотворительность
Цель	Улучшить экономику Уэльса, секторы образования и здравоохранения.
Расположение	Институт по делам Уэльса, комната 6.01, Сбарк, Мейнди Роуд, Кардифф, CF24 4HQ ;
Обслуживаемый регион	Уэльс
Официальный язык	Английский ; валлийский
Директор	Ориоль Миллер
Председатель	Бетан Дарвин
Принадлежности	ESRC
Доход (2019–20)	£302,336
Затраты (2019–20)	£340,933
Веб-сайт	www .характер .Уэльс

Институт по делам Уэльса ( IWA ) ( валлийский : Sefydliad Materion Cymreig ) — это независимая благотворительная организация и основанный на членстве аналитический центр, базирующийся в Кардиффе , Уэльс , который специализируется на государственной политике и дискуссиях по вопросам экономики, образования, окружающей среды и здравоохранения в Уэльсе. .

История

По словам Шофилда (2014), создание IWA произошло на фоне: ^{[ 1 ]} запуск и последующий провал референдума о передаче полномочий в Уэльсе в 1979 году и возникшее в результате «перетягивание каната между стремлением к определенной независимости Уэльса и опасениями по поводу способности страны функционировать в рамках такой системы». ^{[ 1 ]}

В 1986 году руководитель BBC Wales Герайнт Талфан Дэвис и юрист из Кардиффа Кит Джеймс (из компании Hugh James LLP) представили документ, в котором обосновывались их доводы в пользу «органа, который может регулярно бросать интеллектуальный вызов текущей практике во всех этих сферах валлийской жизни». и управление, которые влияют на наши промышленные и экономические показатели». ^{[ 2 ]} Первоначальный грант в размере 50 000 фунтов стерлингов был предоставлен главой Агентства развития Уэльса Дэвидом Уотерстоуном, и таким образом 22 июля 1987 года был основан Институт по делам Уэльса. ^{[ 3 ]} IWA была зарегистрирована как благотворительная организация 1 декабря 1990 года. ^{[ 4 ]}

Первым председателем IWA был Генри Крок (1920–2011), промышленник немецкого происхождения, президент компании AB Electronics. ^{[ 5 ]} в то время как его заместителем председателя был сэр Дональд Уолтерс, бывший председатель совета Института науки и технологий Уэльского университета и важная фигура в слиянии нынешнего Университета Уэльса в Кардиффе . ^{[ 6 ]} За этим следил попечительский совет, который существует и по сей день. Аналитический центр не был связан с группами политических или экономических интересов с момента своего основания и был первым аналитическим центром, финансируемым членами, в Великобритании.

До 1996 года ее председателем был Герайнт Талфан Дэвис , который руководил организацией в период ее добровольной деятельности. Тем не менее, благодаря сочетанию финансирования со стороны ныне несуществующего Агентства развития Уэльса , ^{[ 7 ]} Hyder Group и банкира из Кардиффа Джулиана Ходжа , IWA получила достаточно средств, чтобы нанять персонал на полный рабочий день. Он назначил журналиста Джона Осмонда своим штатным директором, который курировал деятельность организации, включая первый выпуск журнала IWA Agenda .

В 2008 году IWA запустила Click on Wales как сайт комментариев и анализа для обсуждения государственной политики в Уэльсе. С тех пор это было переименовано в валлийскую программу, чтобы сохранить соответствие бренда журналу, выходящему два раза в год.

В апреле 2013 года Джона Осмонда на посту директора сменил Ли Уотерс , который ранее руководил экологической благотворительной организацией Sustrans Cymru и был главным политическим корреспондентом ITV Wales . Год спустя председателем была назначена основательница кардиффской юридической фирмы NewLaw Хелен Молинье . Нынешним председателем является Бетан Дарвин из Thompson Darwin LLP.

В 2015 году Уотерс баллотировался на выборах в качестве кандидата от Лейбористской национальной ассамблеи от Лланелли, на которых он победил. ^{[ 8 ]} После выборов он ушел с поста директора Института, а в июле 2016 года его преемником был назначен Ориол Миллер. ^{[ 9 ]} До назначения Миллер был директором валлийской службы помощи бездомным Cymorth Cymru, а ранее работал в Oxfam в Судане.

Ключевые темы

Заявленное видение IWA заключается в разработке практических идей и стратегий по улучшению экономики, образования, окружающей среды и здравоохранения в Уэльсе. ^{[ 10 ]}

Его первоначальная работа в значительной степени была сосредоточена на передаче полномочий после референдума 1979 года и экономических потрясений 1980-х годов в Уэльсе. После передачи полномочий его фокус сместился в сторону пропаганды государственной политики, содействуя дебатам ведущих отраслевых и политических деятелей на платформе ClickOnWales , а также подготовке отчетов по конкретным областям реформ, включая окружающую среду, высшее образование, транспорт, правосудие. , членство в Европейском Союзе, здравоохранение, средства массовой информации и неравенство.

Одним из основных направлений деятельности IWA является проведение мероприятий по ее отчетам, вопросам государственной политики и вопросам гражданской важности в Уэльсе, например, обсуждение того, является ли Брексит концом передачи полномочий, к 20-летию передачи полномочий Уэльсу. ^{[ 11 ]} В частности, в Кардиффе состоялись громкие дебаты по Брекситу между бывшим первым министром Уэльса Карвином Джонсом и сторонником Брексита Найджелом Фараджем . ^{[ 12 ]}

Финансирование

IWA — это членская организация, предлагающая индивидуальное членство, корпоративное членство и стипендии. ^{[ 4 ]} За год, закончившийся 2019-20 годом, компания сообщила о доходах в размере 302 336 фунтов стерлингов и расходах в размере 340 933 фунтов стерлингов. ^{[ 4 ]}

Организация в основном финансируется своими членами и действует как благотворительная организация, однако в прошлом она получала финансирование из различных источников. В прошлом его отчеты спонсировались такими компаниями, как AB Electronics и Hodge Bank . ^{[ 13 ]} а также правительственные или общественные организации, такие как бывшее Агентство развития Уэльса .

Институт присуждает стипендии в качестве почетных должностей тем, кто, как считается, внес вклад в гражданское общество Уэльса в своих областях знаний. С тех пор за этим последовали почетные пожизненные стипендии для людей, внесших исключительный вклад «в улучшение Уэльса».

Ранее у IWA было три региональных отделения; Северный Уэльс, залив Кардиган и залив Суонси. Филиалами управляли волонтеры, и время от времени они организовывали мероприятия, представляющие интерес для членов IWA в своих регионах. Теперь у IWA есть только штаб-квартира в Кардиффском заливе, а не региональные отделения.

Известные люди

Ряд деятелей со всего Уэльса в настоящее время или ранее были связаны с Институтом в качестве научных сотрудников, членов правления или директоров.

Критика

В 2011 году либерал-демократ А. М. Алед Робертс в своем выступлении на Eisteddfod, организованном IWA, заявил, что «строительство домов создаст нагрузку на валлийский язык». ^{[ 14 ]} на северо-востоке Уэльса . Речь оказалась противоречивой, поскольку в ней приводились аргументы, аналогичные аргументам активистов кампании за валлийский язык, о том, что миграция англичан в регионы, где говорят на валлийском языке, вредна для языка и что ее следует подавлять посредством возражений против планирования и юридической оппозиции. ^{[ 14 ]}

В 2015 году решение IWA назначить Лланелли Ли Уотерса своим директором кандидатом от Лейбористской ассамблеи вызвало критику со стороны лидера консерваторов в Сенедде Эндрю за Р.Т. Дэвиса то, что, по его словам, было «продолжающимся руководством IWA кандидатом от партии правительства Уэльса на всеобщих выборах в Уэльсе в мае следующего года». ^{[ 8 ]} Председатель IWA Хелен Молинье написала членам IWA в результате разногласий, чтобы проинформировать их о выборе г-на Уотерса в качестве кандидата и «заверить их, что правление примет меры для обеспечения того, чтобы независимая позиция IWA была защищена как кандидат». мы приближаемся к выборам». ^{[ 15 ]}

Лидерство

Текущий список членов правления хранится на сайте IWA, а также в Комиссии по благотворительности .

Директора

Ориоль Миллер ^{[ 16 ]} (2016 – настоящее время)
Ли Уотерс ^{[ 8 ]} (2013–2016)
Джон Осмонд ^{[ 17 ]} (1996–2013)

Председатели

Бетан Дарвин (2018 – настоящее время)
Элен Молинье ^{[ 18 ]} (2014–2018)
Герайнт Талфан Дэвис ^{[ 19 ]} (1992–2014)
Генри Крок ^{[ 20 ]} (1987–1991)

Члены правления

Исходный список

Эурфил ап Гвилим из Строительного общества Княжества и Плед Камру
Профессор Лаура Макаллистер из Кардиффского университета
Фрэнсис Бичер из Лламау
Сара Прескотт (почетный казначей) имела опыт финансового директора в третьем секторе.
Элисон, руководитель Центра тысячелетия Уэльса
Шерин Уильямс из Комиссии по местной демократии и границам Уэльса
Валери Ливингстон из Newsdirect Wales
Профессор Кевин Морган из Кардиффского университета
Хелен Мортлок из Eversheds Sutherland
Энтони Пиклз, бывший руководитель штаба валлийских консерваторов
Лина Фархат из Уэльских либерал-демократов
Марк Томас из Doopoll
Бетан Дарвин из Thompson Darwin LLP
Профессор Элисон Райд из Бангорской школы бизнеса

Публикации

Институт опубликовал отчеты по ряду вопросов, касающихся жизни Уэльса. Однако в 2016 году организация скорректировала свою деятельность и сосредоточила внимание на четырех важных областях: экономика, образование, здравоохранение, управление и средства массовой информации. ^{[ 21 ]} IWA полностью публикует свои отчеты в Интернете.

1980-е годы

Инаугурационный доклад

До его создания Дэвис и Джеймс в 1986 году подготовили документ о необходимости «органа, который мог бы регулярно бросать интеллектуальный вызов текущей практике во всех тех сферах жизни и управления Уэльса, которые влияют на наши промышленные и экономические показатели».

Экономика долин Южного Уэльса

Проблемы, которые занимали видное место в ранней работе Института, включали отчеты об экономике Уэльса, особенно в свете забастовки шахтеров 1984–85 годов. ^{[ 22 ]} В 1988 году IWA опубликовало отчет об экономике долин Южного Уэльса сразу после закрытия шахт и деиндустриализации по всей Великобритании. ^{[ 23 ]} В докладе утверждается, что долины «находятся в относительно невыгодном положении по сравнению с прибрежной равниной (Южного Уэльса) с точки зрения привлечения развития». ^{[ 23 ]} из-за проблем, которые «в первую очередь экономические», ^{[ 23 ]} заявив, что любые «социальные проблемы связаны с нехваткой рабочих мест и инвестиций», ^{[ 23 ]} и что «будущее должно быть основано на относительном экономическом процветании прибрежной равнины: долины больше не являются отдельным экономическим субъектом». ^{[ 23 ]} Отчет был освещен Financial Times в 1989 году. ^{[ 23 ]} которые широко цитировали работу Института в его расследовании экономических, социальных и деловых проблем в долинах, которые, как отмечает газета, были «одними из самых обездоленных частей Британии со средним семейным доходом менее 4000 фунтов стерлингов». ^{[ 23 ]}

1990-е годы

Школы с валлийским языком обучения

В 1996 году Рейнольдс и Беллин ^{[ 24 ]} написал отчет о школах с валлийским языком обучения под названием «Школы с валлийским языком обучения; почему они лучше». ^{[ 24 ]} Эту работу процитировал Дилан Джонс на ежегодной конференции Британской ассоциации исследований в области образования в 1997 году в статье под названием «Оценка двуязычных учеников: наблюдения из недавнего валлийского опыта». ^{[ 25 ]} Дэвис утверждает, что школы с валлийским языком обучения «постоянно считались одними из лучших в Уэльсе… даже (принимая во внимание) возможные социально-экономические различия». ^{[ 25 ]} Дэвис заявил, что в документе IWA выдвинут ряд причин такого превосходства по сравнению со школами с английским языком обучения. ^{[ 25 ]}

Предложения по инфраструктуре Север-Юг

В 1999 году IWA опубликовало отчет, в котором приводилось доводы в пользу расширения A470 с севера на юг Уэльса магистрального маршрута , чтобы облегчить автомобильное путешествие из Северного в Южный Уэльс. ^{[ 26 ]} Организация подверглась критике со стороны «Друзей Земли Камру» в 30-страничной критике предложений по восстановлению дорожного сообщения между Севером и Югом Уэльса, которые группа назвала «вредными для безопасности дорожного движения», «социально исключительными» и которые, по их утверждениям, «стимулируют движение транспорта». рост." ^{[ 26 ]}

Передача полномочий

В 1990-е годы вопросы, связанные с передачей полномочий, составляли большую часть повестки дня IWA. Он подготовил отчеты о проведении референдума, предложил поправки к Закону о правительстве Уэльса 1998 года и опубликовал отчеты о взаимосвязи между передачей полномочий и экономическим развитием, а также по спорному вопросу о размещении Ассамблеи. ^{[ 27 ]}

В начале 1990-х годов Институт уже давно выступал за развитие искусства в Уэльсе, особенно во время предложений по реконструкции Кардиффского залива . ^{[ 28 ]} Он написал два отчета: Wales 2010 и Cardiff Euro Capital. ^{[ 28 ]} который «подчеркнул необходимость продемонстрировать идентичность Кардиффа и его силу как «культурной столицы музыкальной нации». ^{[ 28 ]} Однако в 1996 году Комиссия тысячелетия отказала в финансировании Захи Хадид , оперного театра Кардифф-Бей и казалось, что проект вряд ли увенчается успехом. Однако газета Independent сообщила, что IWA упорствовала, «взяв на себя бразды правления (проекта) с мрачной решимостью». ^{[ 28 ]} При поддержке Энтони Фрейда, директора Уэльской национальной оперы , и Майкла Трики, директора по политике и планированию Совета искусств Уэльса , ^{[ 28 ]} Институт начал предлагать идеи для проекта, которые были отвергнуты как Комиссией тысячелетия, так и широкой общественностью во время министра Уэльса Джона Редвуда . неудачной консультации ^{[ 28 ]} Создание центра искусств было ключевым моментом в планах Корпорации развития Кардиффского залива относительно того, что в то время было «крупнейшим подобным городским проектом в Европе». ^{[ 28 ]} и который, по прогнозам, будет стоить 2,75 миллиарда фунтов стерлингов в 1997 году (4,9 миллиарда фунтов стерлингов с учетом инфляции 2019 года). ^{[ 28 ]} Тогда председатель CBDC Джеффри Инкин заявил, что «не возлагает больших надежд на инициативу Института по делам Уэльса». ^{[ 28 ]} но тогдашний директор Института Джон Осмонд заявил тогда, что он «выступил при посредничестве (государственно-частного) пакета, чтобы снова зажечь свет в проекте». ^{[ 28 ]} Работа IWA по привлечению внимания к тому, что она заявила, что «около 83 процентов финансирования искусства от лотереи» направляется в Англию, ^{[ 28 ]} а также его лидерство в подталкивании нынешнего Центра тысячелетия Уэльса к поиску инвестиций Комиссии тысячелетия, Совета искусств и Фонда наследия, ^{[ 28 ]} считается, что он оказал огромное влияние на последующее строительство Центра. ^{[ 28 ]}

Шофилд цитирует отчет IWA за 1996 год как свидетельство важной роли, которую организация сыграла в формировании дебатов о передаче полномочий. Доклад под названием «Путь к референдуму: требования к информированным и справедливым дебатам». ^{[ 29 ]} утверждал, что валлийские избиратели были недостаточно информированы об аргументах о передаче полномочий в Уэльсе на референдуме о передаче полномочий в Уэльсе в 1979 году из-за чрезмерного внимания лондонских журналистов к параллельной кампании по передаче полномочий в Шотландии. ^{[ 29 ]} В то время IWA утверждало, что «особый валлийский довод в пользу передачи полномочий никогда не был до конца понятен валлийской общественности». ^{[ 29 ]} среда, которая в 1980-х годах привела к формированию Института.

Отчет института за 1997 год «Как заставить Ассамблею работать» ^{[ 30 ]} был процитирован в исследовательском документе Палаты общин 97/132 под названием «Законопроект о правительстве Уэльса: оперативные аспекты Национальной ассамблеи». ^{[ 31 ]} а также во время дебатов по законопроекту о правительстве Уэльса в палате общин в декабре 1997 года. Член парламента барон Роулендс говорил об отношениях Уэльса и Великобритании, в частности «отношениях ассамблеи-Уайтхолла-госсекретаря и отношениях ассамблеи-Вестминстера». ^{[ 32 ]} Роулендс обратил внимание на признание Института как «традиционно выступающей за передачу полномочий организации». ^{[ 32 ]} но раскритиковал министров-консерваторов, обсуждавших законопроект, за то, что они не читали работу Института, особенно их отчет «Заставить Ассамблею работать». ^{[ 32 ]} Он придал большое значение проблеме столкновений между государственным секретарем Уэльса и Ассамблеей и поинтересовался, будет ли секретарь играть какую-либо значимую роль в Уайтхолле после передачи полномочий по валлийским вопросам. ^{[ 32 ]} Роулендс призвал государственного секретаря продолжать служить катализатором прямых иностранных инвестиций и взаимодействия с Уэльсом, от Лондона до остального мира. ^{[ 32 ]}

UCL писал о роли IWA в развитии передачи полномочий Уэльса после 1996 года, уделяя особое внимание своей работе по формированию правительства Уэльса от первоначального скептицизма валлийских избирателей в сторону передачи налогов и законотворчества, а также дебатов о будущем переданных правительств. ^{[ 33 ]} UCL также процитировал его в качестве аргументов в пользу передачи законодательной власти. Однако только в 2011 году аргументы были полностью реализованы, когда Ассамблея Уэльса получила основные законодательные полномочия. ^{[ 34 ]}

В 2015 году профессор Дилан Джонс-Эванс и доктор Мартин Ризиарт опубликовали 20-летний обзор публикации 1993 года «Уэльс 2010» в журнале «Технологическое прогнозирование и социальные изменения». ^{[ 35 ]} В статье рассматривается, была ли работа IWA точной и оказала ли она положительное влияние. Было обнаружено, что принятый в результате План действий по предпринимательству (EAP) для Уэльса оказал «глубокое» влияние. ^{[ 35 ]} но его удаление годы спустя было серьезной ошибкой наряду с упразднением Уэльского агентства развития. ^{[ 35 ]} Он высоко оценивает назначение нового министра экономики в правительстве Уэльса в 2011 году. ^{[ 35 ]} но отмечает, что в программе экономического обновления коалиции Лейбористской партии и Пледа на 2010 год предпринимательство упоминается лишь один раз на 53 страницах. ^{[ 35 ]} В нем отмечается, что в бизнесе Уэльса сохраняется положительная тенденция, поскольку «в Уэльсе в период 2011–2013 годов снова увеличилось образование новых фирм, увеличившись на 38% по сравнению с 33% в Великобритании». ^{[ 35 ]} Однако на конференции IWA, о которой сообщила BBC, барон Роу-Беддо заявил, что инвестиционное планирование Уэльса не может быть «простым возвратом к WDA, которое исчерпало себя». ^{[ 36 ]}

2000-е

Ливерпуль и Северный Уэльс

В 2004 году группа организовала дебаты в Колвин-Бей, чтобы обсудить исторические отношения между Мерсисайдом и Северо-Восточным Уэльсом. В нем упоминались Иэн Раш, Невилл Саутхолл и Майкл Оуэн. ^{[ 37 ]} а также трансграничное медицинское обслуживание и экономические связи между регионами как свидетельство для некоторых жителей региона того, что «Северный Уэльс и по сей день считает Ливерпуль столицей». ^{[ 37 ]} Дебаты были приурочены к подаче заявки Ливерпуля на проведение Айстедвода. ^{[ 37 ]} «чтобы отметить свое 800-летие в 2007 году и год культурной столицы в 2008 году». ^{[ 37 ]}

Политика в Уэльсе 21 века

В 2008 году IWA опубликовало книгу под названием «Политика в Уэльсе 21 века» . ^{[ 38 ]} В работе использовались выдержки из валлийских политических деятелей самых разных взглядов, в том числе первого министра Родри Моргана из Лейбористской партии , Ника Борна из Консервативной партии , Кирсти Уильямс из Либерал-демократов и Адама Прайса из Плейда Камри . ^{[ 38 ]} Раздел Прайса назывался «Изобретение радикального Уэльса», в котором он утверждал, что Уэльс «во многих отношениях все еще можно охарактеризовать как неуверенную, развивающуюся страну». ^{[ 38 ]}

Культурная столица Ньюпорта

В 2008 году в рамках совместной конференции с Уэльским университетом в Ньюпорте IWA обсудило цель превратить Ньюпорт в «место, которое люди посещают, а не проезжают мимо по шоссе M4». ^{[ 39 ]} а также в надежде положить конец восприятию города как города, страдающего от постиндустриального упадка и «недостатка инвестиций и денег». ^{[ 39 ]} В ходе дебатов были выделены новый университетский кампус в центре города стоимостью 35 миллионов фунтов стерлингов , Центр искусств Риверфронт 2004 года и музыкальная сцена Ньюпорта как причины, по которым город может превратиться в культурное направление в Южном Уэльсе. ^{[ 39 ]}

2010-е годы

Архитектурное наследие

В отчете IWA за 2010 год говорится, что «количество зданий, характеризующих викторианский период расцвета Кардиффа, уменьшилось». ^{[ 40 ]} и что «многие из тех великих викторианских зданий, которые все еще есть в городе, необходимо сохранить и признать проектировщиками, иначе они также рискуют быть потерянными». ^{[ 41 ]}

Предложение по аэропорту Севернсайд

В 2013 году IWA повторило более ранние предложения по строительству аэропорта Севернсайд, которые ранее были отклонены Белой книгой «Будущее воздушного транспорта» еще в 2003 году. ^{[ 42 ]} Отчет подвергся критике со стороны руководителей аэропортов Бристоля и Кардиффа , которые предупредили, что «аэропорты Кардиффа и Бристоля закроются в соответствии с этими предложениями», на планирование и строительство которых уйдет «16 лет». ^{[ 42 ]} Однако автор отчета Герайнт Дэвис утверждает, что большинство полетов будут «взлетать и приземляться над водой, а это означает, что шум и загрязнение воздуха для жителей близлежащих районов будут сведены к минимуму». ^{[ 42 ]}

Вспомогательная дорога М4

На фоне опасений по поводу увеличения бюджета на проект вспомогательной дороги M4 , в 2014 году IWA заказало отчет об альтернативном Голубом маршруте, а BBC выразила обеспокоенность тем, что «правительство Уэльса, возможно, нарушило европейские правила, не предложив достаточно четких вариантов в своих консультациях». ." ^{[ 43 ]} Предлагаемая дорога была полностью отменена первым министром Марком Дрейкфордом в 2019 году.

Неравенство богатства

В марте 2015 года Институт опубликовал доклад профессора Джерри Холтэма, бывшего директора Института исследований государственной политики и руководителя отдела общей экономики ОЭСР . ^{[ 44 ]} В нем изложен масштаб задачи по сокращению разрыва в уровне благосостояния с остальной частью Великобритании. Отчет был освещен BBC под заголовком «Уэльсу не хватает экономических амбиций». ^{[ 44 ]} Было обнаружено, что «мало доказательств того, что передача полномочий оказала большое влияние на экономику Уэльса». ^{[ 44 ]} и дал рекомендации по проектам стимулирования роста, включая превращение Уэльса в нетто-экспортера возобновляемой энергии.

Деловые деятели, такие как Федерация малого бизнеса, высоко оценили доклад как «отправную точку», но валлийские консерваторы заявили, что он нарисовал «яркую картину». ^{[ 45 ]}

Комиссия по шелку и Закон Уэльса 2017 г.

IWA продолжало предоставлять доказательства Закона о правительстве Уэльса 2006 года , Комиссии Шелкового пути по передаче полномочий в Уэльсе и Закона Уэльса 2017 года . ^{[ 46 ]} В статье для группы бывший государственный секретарь Уэльса и лидер лейбористской партии Уэльса Алан Майкл выступил за передачу «полномочий по охране правопорядка Уэльсу». ^{[ 46 ]} поскольку «на практике Уайтхолл уже передал право принятия решений в отношении большей части деятельности полиции». ^{[ 46 ]} Эти области в конечном итоге не были включены в список областей политики, подлежащих передаче.

Онлайн-конституционная конвенция Уэльса

Организация использовала краудсорсинг в рамках взаимодействия с общественностью по политическим вопросам. В 2015 году он провел «Конституционный онлайн-съезд Уэльса», созданный по образцу исландского краудсорсингового ответа на исландский финансовый кризис 2008–2011 годов . ^{[ 47 ]} IWA заявила, что 12 000 человек участвовали в обсуждении таких тем, как экономика, политика, технологии и государство всеобщего благосостояния. ^{[ 47 ]}

Медиа-аудит Уэльса

В том же году IWA опубликовало отчет «Аудит СМИ Уэльса» , в котором анализировалось использование и распространение средств массовой информации по радио, телевидению и другим источникам в Уэльсе. Отчет был опубликован BBC и процитирован в Национальной ассамблее Уэльса. ^{[ 48 ]} и Палата общин во время дебатов вокруг обновления Хартии Би-би-си . ^{[ 49 ]} В репортаже о работе института The Guardian обнаружила, что валлийские СМИ столкнулись с «провалом рынка». ^{[ 50 ]} после «полного сокращения расходов на телепрограммы Уэльса на BBC и ITV с 39 до 27 миллионов фунтов стерлингов». ^{[ 50 ]} Газета также заявила, что «число журналистов, работающих в Южном Уэльсе, сократилось с 700 в 1999 году до 108 в 2013 году». ^{[ 50 ]}

Аудит получил широкое освещение в связи с тем, что он выявил потенциальное сокращение бюджета Уэльского союза регби на миллиард фунтов стерлингов в результате прекращения отказа BBC 2 от участия в валлийском спорте. ^{[ 51 ]} Опасения были высказаны из-за технических ограничений, не позволяющих BBC предлагать региональный спорт на BBC 2, который будет транслироваться как единый национальный канал, в то время как BBC 1 продолжает предлагаться в региональных вариантах, таких как BBC Wales или BBC Scotland. ^{[ 51 ]} WRU в значительной степени полагается на средства, предоставляемые BBC для освещения валлийского регби на BBC 2 Wales. ^{[ 51 ]}

Дебаты по Брекситу 2016 г.

В 2016 году организация провела широко разрекламированные дебаты по Брекситу между первым министром лейбористской партии Карвином Джонсом и UKIP лидером Найджелом Фараджем . ^{[ 52 ]} Дебаты были одними из немногих национальных публичных дебатов, которые имели место относительно будущего Уэльса в Европейском Союзе или за его пределами . рынка и проблемы увеличения торговых барьеров. ^{[ 52 ]}

Попечитель IWA и Plaid Cymru политик Юрфил ап Гвилим высказали мнение в отчете за 2017 год. ^{[ 53 ]} что правительству Великобритании следует рассмотреть возможность снижения ставок корпоративного налога, выплачиваемого в беднейших частях Великобритании. ^{[ 53 ]} из-за того, что он назвал серьезными потрясениями, с которыми столкнулся Уэльс при выходе из Европейского Союза. ^{[ 53 ]} Он утверждал, что Уэльс больше зависел от экспорта ЕС и получал до 680 миллионов фунтов стерлингов в год в виде выплат CAP и Структурного фонда. ^{[ 53 ]} что, по его мнению, потребовало передачи корпоративного налога для стимулирования инвестиций после Брексита. ^{[ 53 ]}

Лечение рака

В 2016 году был запущен совместный онлайн-проект с Tenovus Cancer Care , в котором приняли участие 9000 человек и подано 100 заявок на то, как улучшить лечение рака в Уэльсе, после чего был составлен короткий список специалистов здравоохранения. BBC сообщила, что основные рекомендации комиссии заключались в улучшении взаимодействия Национальной службы здравоохранения с пациентами и улучшении доступа к лечению». ^{[ 54 ]}

Структурное финансирование ЕС

IWA В статье для веб-сайта Click on Wales государственный министр занятости Великобритании Прити Патель, член парламента, написала, что Европейская комиссия до Брексита планировала сократить «примерно 27%» структурных фондов Уэльса . ^{[ 55 ]} и что «Уэльсу будет лучше выйти из ЕС (...), если будущее финансирование проектов такого типа будет определяться политиками, подотчетными валлийскому электорату». ^{[ 55 ]} Статья вызвала критику со стороны проевропейских депутатов и депутатов, при этом от Кардиффа Саут и Пенарта член парламента Стивен Даути заявил, что Уэльс остается крупнейшим бенефициаром фондов ЕС в Великобритании. ^{[ 55 ]}

Супертюрьма HMP Berwyn

В 2016 году IWA запустило исследовательский проект по передаче функций полиции и правосудия Уэльсу, а в феврале 2017 года BBC обратила внимание на выводы IWA, в которых утверждалось, что размер тюрьмы в конечном итоге будет «в четыре раза больше рекомендуемого». ^{[ 56 ]} после того, как Министерство юстиции якобы «проигнорировало рекомендацию Специального комитета по делам Уэльса о создании «тюрьмы среднего размера на 500 мест». ^{[ 56 ]} BBC также отметила, что «только четверть из 2000 заключенных могут оказаться выходцами из Уэльса». ^{[ 57 ]}

Высшее образование

IWA за 2017 год В отчете «Единый рынок разума» изучались последствия выхода Великобритании из Европейского Союза для поставщиков высшего образования и студентов. ^{[ 58 ]} Было обнаружено, что, хотя треть всех денег, распределяемых исследовательскими советами Великобритании, поступает из ЕС, в Уэльсе эта цифра составляет до двух третей средств. ^{[ 58 ]} В результате зависимости Уэльса от финансирования ЕС, а также «непропорциональной зависимости от высшего образования в области исследований и разработок», ^{[ 58 ]} Уэльс был бы особенно восприимчив к Брекситу , если бы эти средства не были в достаточной степени заменены финансированием правительства Великобритании.

2017 годовщина передачи голоса "против" 1977 года

Чтобы отметить годовщину голосования «против» 1977 года по вопросу о передаче полномочий Уэльсу, в 2017 году Financial Times рассматривала работу IWA как часть «четырех ключевых задач для ассамблеи Уэльса». ^{[ 59 ]} В частности, он подчеркнул развитие «прогрессивного законодательства», включая концепцию IWA об отдельном валлийском бакалавриате , а также бесплатную плату за рецепты на лекарства в 2007 году, законодательство по борьбе с бездомностью и систему предполагаемого согласия на донорство органов. ^{[ 59 ]} Однако он отметил, что с 2010 года время ожидания в больнице в Уэльсе ухудшилось сильнее, чем в остальной части Великобритании. ^{[ 59 ]} и что Уэльс с 2012 по 2016 год занимал последнее место после остальной части Великобритании в рейтинге образования ОЭСР. ^{[ 59 ]}

Энергетическая политика

В 2018 году IWA опубликовало отчет об изменении климата и о том, как энергетическая политика Уэльса должна реагировать на «климатический кризис», озвученный активистами в конце 2010-х годов. Его работу процитировала BBC . ^{[ 60 ]} Wales Online и Western Mail , ^{[ 61 ]} а также был упомянут первым министром лейбористской партии Марком Дрейкфордом как «долгожданная идея». ^{[ 60 ]} Работу финансировали Фонд Ходжа , Фонд «Друзья Провидент» и Благотворительный фонд Полдена-Пакхэма. ^{[ 62 ]} В течение трех лет он проводил анализ основных действий и последствий реформы в энергетическом секторе Уэльса и обнаружил:

В отрасли возобновляемой энергетики может быть создано 20 150 рабочих мест ^{[ 60 ]}
К 2035 году страна сможет производить 100% своей энергии из возобновляемых источников. ^{[ 60 ]}
Общая валовая добавленная стоимость в Уэльсе составит 7,4 миллиарда фунтов стерлингов в результате перехода к экологически чистым источникам энергии. ^{[ 60 ]}
«Необходимые полномочия находились в руках министров Кардиффского залива», ^{[ 60 ]} расширение прав и возможностей правительства Уэльса для вмешательства
«Чуть более 2% гранта валлийского блока предназначено для энергетики» ^{[ 60 ]}

Результаты исследования также показали, что для достижения целей, изложенных в Законе об окружающей среде (Уэльс) 2016 года, стране необходимо сократить выбросы как минимум на 80%, и что в настоящее время «в транспорте в Уэльсе преобладают автомобили, более чем на 80%». в любом другом регионе или стране Великобритании, где автобусы находятся в серьезном долгосрочном упадке, а железнодорожные перевозки охватывают лишь небольшую территорию». ^{[ 63 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Шофилд, Эмма (2014). Независимый Уэльс?: Влияние передачи полномочий на валлийскую художественную литературу на английском языке (PDF) . Кардифф: Кардиффский университет. С. 15, 64, 176, 230.
^ «История» . ИВА . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ «ИНСТИТУТ ВАЛЛИЙСКИХ ДЕЛ - Обзор (бесплатная информация о компании от Регистрационной палаты)» . Дом компаний . 9 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Подробности о благотворительности» . beta.charitycommission.gov.uk . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Смит, Марк (20 июля 2011 г.). «Умер промышленник немецкого происхождения Генри Крох» . Уэльсонлайн . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Уайтвик, Эбби (27 июня 2007 г.). «Когда Кардифф был в центре кризиса» . Уэльсонлайн . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ «Quangowatch: № 5: Агентство развития Уэльса» . Независимый . 13 марта 1994 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Динс, Дэвид (28 октября 2015 г.). «Ли Уотерс сталкивается с вопросами по поводу своей роли в IWA, пока он борется за выборы» . Уэльсонлайн . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Барри, Сион (29 июля 2016 г.). «Назван новый директор Института по делам Уэльса» . Уэльсонлайн . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ «Проект возрождения Уэльса Института по делам Уэльса (IWA)» . Реген . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Дебаты IWA: «Деволюция в 20 лет: является ли Брексит концом передачи полномочий?» » . Eventbrite . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ 17 февраля; 2016|Кампании; Рекомендуемые; Комментарии, Политика Великобритании|0 (17 февраля 2016 г.). «Дебаты Карвина Джонса против Найджела Фараджа мало что просветили валлийских избирателей» . БРЕКСИТ на Лондонской фондовой бирже . Проверено 12 сентября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Председатель Ходжа уходит в отставку» . ООО «Инсайдер Медиа» . 21 июня 2017 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Языковое предупреждение АМ о домах» . 2 августа 2011 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Шиптон, Мартин (28 сентября 2015 г.). «Тяжеловесы сойдутся в самой интригующей борьбе на выборах в Ассамблею» . Уэльсонлайн . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Барри, Сион (29 июля 2016 г.). «Назван новый директор Института по делам Уэльса» . Уэльсонлайн . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ В прямом эфире, Северный Уэльс (30 января 2013 г.). «Директор IWA Джон Осмонд после выхода на пенсию потеряет «привилегированную» роль» . Северный Уэльс . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Молинье возглавит IWA» . ООО «Инсайдер Медиа» . 12 марта 2014 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Соучредитель IWA Герайнт Талфан Дэвис уходит в отставку» . ООО «Инсайдер Медиа» . 14 октября 2013 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Смит, Марк (20 июля 2011 г.). «Умер промышленник немецкого происхождения Генри Крох» . Уэльсонлайн . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Норрис, Ричард (2017). Укрепление политической инфраструктуры здравоохранения и социальной помощи в Шотландии (PDF) . Эдинбург: Эдинбургский университет. п. 17.
^ Шофилд, Эмма (2014). Независимый Уэльс?: Влияние передачи полномочий на валлийскую художественную литературу на английском языке (PDF) . Кардифф: Кардиффский университет. С. 15, 64, 176, 230.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Financial Times, 1989, Великобритания, английский .
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс Д. и Беллин В. (1996). Школы с валлийским языком обучения; Почему они лучше . Кардифф: Институт по делам Уэльса: повестка дня. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джонс, Дилан В. (1997). Доклад, представленный на ежегодной конференции Британской ассоциации исследований в области образования . Аберистуит, Кередигион, Уэльс: Уэльский университет Аберистуита.
^ Перейти обратно: ^а ^б «BBC News | Уэльс | План дороги между севером и югом осужден» . news.bbc.co.uk. Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Объединение Уэльса: размещение Ассамблеи; отчет . Кардифф: Институт по делам Уэльса. 1998. АСИН B0018SZR1K .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Мон Хьюз, Глин (1 августа 1996 г.). «Выгнали на связь» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дорога к референдуму: требования к информированным и справедливым дебатам . Кардифф: Институт по делам Уэльса. 1996.
^ Заставить сборку работать . Кардифф: Институт по делам Уэльса. Ноябрь 1997 г. с. 15.
^ Вайнтроб, Барри К. (4 декабря 1997 г.). «Законопроект о правительстве Уэльса: оперативные аспекты Национальной ассамблеи» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Роулендс, Тед (9 декабря 1997 г.). «Законопроект правительства Уэльса (Хансард, 9 декабря 1997 г.)» . Хансард . 302 : 815–916 – через Parliament.uk.
^ Эффективная Национальная ассамблея: ключевые поправки к законопроекту о правительстве Уэльса; отчет Рабочей группы по конституции IWA . Кардифф: Институт по делам Уэльса. 1998.
^ Хейзелл, Роберт (19 сентября 1997 г.). «Комментарий к Белой книге Уэльса» (PDF) . Конституционный отдел UCL . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс-Эванс, Дилан (14 августа 2015 г.). «Отказ от Плана действий по предпринимательству дорого обошелся экономике Уэльса» . Уэльсонлайн . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ «Оставьте WDA в прошлом, — говорит босс» . 9 марта 2012 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Насколько валлийский Ливерпуль?» . 13 февраля 2004 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Морган Р., Борн Н., Уильямс К. и Прайс А. (2008). Политика в Уэльсе XXI века . Кардифф: Институт по делам Уэльса. стр. 66–84 (с. 66). ISBN 978-1-904773-39-9 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Леонард, Кевин (26 июня 2008 г.). «Город стремится стать культурной столицей» . Новости Би-би-си . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ «BBC News | УЭЛЬС | Архитектура в Уэльсе подверглась критике» . news.bbc.co.uk. Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Блейк, Алед (29 октября 2010 г.). «Великая викторианская архитектура Кардиффа находится под угрозой » . Уэльсонлайн . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Аэропорт Северн стоимостью 5 миллиардов фунтов «притянут за уши» » . 10 августа 2013 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Мартин, Пол (17 июня 2014 г.). «Обеспокоенность по поводу вариантов дополнительной дороги М4» . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Экономике Уэльса «не хватает амбиций» » . 20 марта 2015 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ « Реакция «Уэльсу не хватает амбиций»» . 20 марта 2015 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Передача полномочий полиции» говорит комиссар» . 15 июля 2013 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Конституционная конвенция | Новости цифровой демократии, размышления, советы и подсказки» . blog.delib.net . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Расследование обзора устава BBC» (PDF) . Национальная ассамблея Уэльса по делам общин, комитету по вопросам равенства и местного самоуправления . Март 2016 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ «Вещание в Уэльсе – первый отчет о сессии 2016–2017 гг.» (PDF) . Комитет Палаты общин по делам Уэльса . 13 июня 2016 г. Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Мэгги (11 ноября 2015 г.). «Валлийские СМИ сталкиваются с «провалом рынка», говорится в отчете» . Хранитель . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Есть основания для беспокойства, поскольку шаг BBC угрожает будущему прямой трансляции регби на наших экранах» . УэльсОнлайн . 21 марта 2013 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Стальное столкновение в дебатах Фараджа-Джонса о ЕС» . 11 января 2016 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уильямсон, Дэвид (23 июня 2017 г.). «Это радикальный план экономиста по защите Уэльса после Брексита» . УэльсОнлайн . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ «Онкобольные придумывают идеи ухода» . 24 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Министр занятости Прити Патель говорит, что будущее структурное финансирование ЕС для Уэльса не гарантировано» . Новости ИТВ . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Супертюрьма приносит пользу «скептицизму» » . 2 ноября 2013 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ «Первые заключенные переезжают в супертюрьму» . 28 февраля 2017 г. Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уайтвик, Эбби (15 марта 2017 г.). «Университеты Уэльса больше всего пострадают от жесткого Брексита, - предупреждает отчет» . Уэльсонлайн . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Динмор, Гай (17 сентября 2017 г.). «Четыре ключевых задачи для ассамблеи Уэльса» . Файнэншл Таймс . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мессенджер, Стеффан (14 марта 2019 г.). «Проблема 100% возобновляемой энергетики Уэльса» . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Миллер, Ориоль (17 августа 2019 г.). «Уэльсу необходимо СЕЙЧАС принять меры, чтобы справиться с «чрезвычайной климатической ситуацией» | Ориол Миллер» . Уэльсонлайн . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Возрождение Уэльса , получено 8 сентября 2019 г.
^ «Люди в Уэльсе слишком полагаются на автомобили» . 26 июня 2018 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б Шофилд, Эмма (2014). Независимый Уэльс?: Влияние передачи полномочий на валлийскую художественную литературу на английском языке (PDF) . Кардифф: Кардиффский университет. С. 15, 64, 176, 230.

[2] «История» . ИВА . Проверено 9 сентября 2019 г.

[3] «ИНСТИТУТ ВАЛЛИЙСКИХ ДЕЛ - Обзор (бесплатная информация о компании от Регистрационной палаты)» . Дом компаний . 9 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[Charity_Commission-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Подробности о благотворительности» . beta.charitycommission.gov.uk . Проверено 8 сентября 2019 г.

[5] Смит, Марк (20 июля 2011 г.). «Умер промышленник немецкого происхождения Генри Крох» . Уэльсонлайн . Проверено 12 сентября 2019 г.

[6] Уайтвик, Эбби (27 июня 2007 г.). «Когда Кардифф был в центре кризиса» . Уэльсонлайн . Проверено 12 сентября 2019 г.

[7] «Quangowatch: № 5: Агентство развития Уэльса» . Независимый . 13 марта 1994 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:27-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Динс, Дэвид (28 октября 2015 г.). «Ли Уотерс сталкивается с вопросами по поводу своей роли в IWA, пока он борется за выборы» . Уэльсонлайн . Проверено 8 сентября 2019 г.

[9] Барри, Сион (29 июля 2016 г.). «Назван новый директор Института по делам Уэльса» . Уэльсонлайн . Проверено 12 сентября 2019 г.

[10] «Проект возрождения Уэльса Института по делам Уэльса (IWA)» . Реген . Проверено 8 сентября 2019 г.

[11] «Дебаты IWA: «Деволюция в 20 лет: является ли Брексит концом передачи полномочий?» » . Eventbrite . Проверено 8 сентября 2019 г.

[12] 17 февраля; 2016|Кампании; Рекомендуемые; Комментарии, Политика Великобритании|0 (17 февраля 2016 г.). «Дебаты Карвина Джонса против Найджела Фараджа мало что просветили валлийских избирателей» . БРЕКСИТ на Лондонской фондовой бирже . Проверено 12 сентября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[13] «Председатель Ходжа уходит в отставку» . ООО «Инсайдер Медиа» . 21 июня 2017 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[:25-14] Перейти обратно: ^а ^б «Языковое предупреждение АМ о домах» . 2 августа 2011 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[15] Шиптон, Мартин (28 сентября 2015 г.). «Тяжеловесы сойдутся в самой интригующей борьбе на выборах в Ассамблею» . Уэльсонлайн . Проверено 8 сентября 2019 г.

[16] Барри, Сион (29 июля 2016 г.). «Назван новый директор Института по делам Уэльса» . Уэльсонлайн . Проверено 8 сентября 2019 г.

[17] В прямом эфире, Северный Уэльс (30 января 2013 г.). «Директор IWA Джон Осмонд после выхода на пенсию потеряет «привилегированную» роль» . Северный Уэльс . Проверено 8 сентября 2019 г.

[18] «Молинье возглавит IWA» . ООО «Инсайдер Медиа» . 12 марта 2014 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[19] «Соучредитель IWA Герайнт Талфан Дэвис уходит в отставку» . ООО «Инсайдер Медиа» . 14 октября 2013 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[20] Смит, Марк (20 июля 2011 г.). «Умер промышленник немецкого происхождения Генри Крох» . Уэльсонлайн . Проверено 8 сентября 2019 г.

[21] Норрис, Ричард (2017). Укрепление политической инфраструктуры здравоохранения и социальной помощи в Шотландии (PDF) . Эдинбург: Эдинбургский университет. п. 17.

[22] Шофилд, Эмма (2014). Независимый Уэльс?: Влияние передачи полномочий на валлийскую художественную литературу на английском языке (PDF) . Кардифф: Кардиффский университет. С. 15, 64, 176, 230.

[:2-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Financial Times, 1989, Великобритания, английский .

[:23-24] Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс Д. и Беллин В. (1996). Школы с валлийским языком обучения; Почему они лучше . Кардифф: Институт по делам Уэльса: повестка дня. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:3-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джонс, Дилан В. (1997). Доклад, представленный на ежегодной конференции Британской ассоциации исследований в области образования . Аберистуит, Кередигион, Уэльс: Уэльский университет Аберистуита.

[:24-26] Перейти обратно: ^а ^б «BBC News | Уэльс | План дороги между севером и югом осужден» . news.bbc.co.uk. Проверено 9 сентября 2019 г.

[27] Объединение Уэльса: размещение Ассамблеи; отчет . Кардифф: Институт по делам Уэльса. 1998. АСИН B0018SZR1K .

[:4-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Мон Хьюз, Глин (1 августа 1996 г.). «Выгнали на связь» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:5-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дорога к референдуму: требования к информированным и справедливым дебатам . Кардифф: Институт по делам Уэльса. 1996.

[30] Заставить сборку работать . Кардифф: Институт по делам Уэльса. Ноябрь 1997 г. с. 15.

[31] Вайнтроб, Барри К. (4 декабря 1997 г.). «Законопроект о правительстве Уэльса: оперативные аспекты Национальной ассамблеи» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Проверено 8 сентября 2019 г.

[:6-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Роулендс, Тед (9 декабря 1997 г.). «Законопроект правительства Уэльса (Хансард, 9 декабря 1997 г.)» . Хансард . 302 : 815–916 – через Parliament.uk.

[33] Эффективная Национальная ассамблея: ключевые поправки к законопроекту о правительстве Уэльса; отчет Рабочей группы по конституции IWA . Кардифф: Институт по делам Уэльса. 1998.

[34] Хейзелл, Роберт (19 сентября 1997 г.). «Комментарий к Белой книге Уэльса» (PDF) . Конституционный отдел UCL . Проверено 8 сентября 2019 г.

[:10-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс-Эванс, Дилан (14 августа 2015 г.). «Отказ от Плана действий по предпринимательству дорого обошелся экономике Уэльса» . Уэльсонлайн . Проверено 9 сентября 2019 г.

[36] «Оставьте WDA в прошлом, — говорит босс» . 9 марта 2012 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:11-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Насколько валлийский Ливерпуль?» . 13 февраля 2004 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:7-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с Морган Р., Борн Н., Уильямс К. и Прайс А. (2008). Политика в Уэльсе XXI века . Кардифф: Институт по делам Уэльса. стр. 66–84 (с. 66). ISBN 978-1-904773-39-9 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:12-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с Леонард, Кевин (26 июня 2008 г.). «Город стремится стать культурной столицей» . Новости Би-би-си . Проверено 9 сентября 2019 г.

[40] «BBC News | УЭЛЬС | Архитектура в Уэльсе подверглась критике» . news.bbc.co.uk. Проверено 9 сентября 2019 г.

[41] Блейк, Алед (29 октября 2010 г.). «Великая викторианская архитектура Кардиффа находится под угрозой » . Уэльсонлайн . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:13-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Аэропорт Северн стоимостью 5 миллиардов фунтов «притянут за уши» » . 10 августа 2013 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[43] Мартин, Пол (17 июня 2014 г.). «Обеспокоенность по поводу вариантов дополнительной дороги М4» . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:8-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Экономике Уэльса «не хватает амбиций» » . 20 марта 2015 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[45] « Реакция «Уэльсу не хватает амбиций»» . 20 марта 2015 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[:14-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Передача полномочий полиции» говорит комиссар» . 15 июля 2013 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:15-47] Перейти обратно: ^а ^б «Конституционная конвенция | Новости цифровой демократии, размышления, советы и подсказки» . blog.delib.net . Проверено 8 сентября 2019 г.

[48] «Расследование обзора устава BBC» (PDF) . Национальная ассамблея Уэльса по делам общин, комитету по вопросам равенства и местного самоуправления . Март 2016 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[49] «Вещание в Уэльсе – первый отчет о сессии 2016–2017 гг.» (PDF) . Комитет Палаты общин по делам Уэльса . 13 июня 2016 г. Проверено 9 сентября 2019 г.

[:16-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Мэгги (11 ноября 2015 г.). «Валлийские СМИ сталкиваются с «провалом рынка», говорится в отчете» . Хранитель . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:17-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Есть основания для беспокойства, поскольку шаг BBC угрожает будущему прямой трансляции регби на наших экранах» . УэльсОнлайн . 21 марта 2013 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:26-52] Перейти обратно: ^а ^б «Стальное столкновение в дебатах Фараджа-Джонса о ЕС» . 11 января 2016 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:18-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уильямсон, Дэвид (23 июня 2017 г.). «Это радикальный план экономиста по защите Уэльса после Брексита» . УэльсОнлайн . Проверено 9 сентября 2019 г.

[54] «Онкобольные придумывают идеи ухода» . 24 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[:19-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Министр занятости Прити Патель говорит, что будущее структурное финансирование ЕС для Уэльса не гарантировано» . Новости ИТВ . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:20-56] Перейти обратно: ^а ^б «Супертюрьма приносит пользу «скептицизму» » . 2 ноября 2013 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[57] «Первые заключенные переезжают в супертюрьму» . 28 февраля 2017 г. Проверено 9 сентября 2019 г.

[:21-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уайтвик, Эбби (15 марта 2017 г.). «Университеты Уэльса больше всего пострадают от жесткого Брексита, - предупреждает отчет» . Уэльсонлайн . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:22-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Динмор, Гай (17 сентября 2017 г.). «Четыре ключевых задачи для ассамблеи Уэльса» . Файнэншл Таймс . Проверено 9 сентября 2019 г.

[:9-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мессенджер, Стеффан (14 марта 2019 г.). «Проблема 100% возобновляемой энергетики Уэльса» . Проверено 8 сентября 2019 г.

[61] Миллер, Ориоль (17 августа 2019 г.). «Уэльсу необходимо СЕЙЧАС принять меры, чтобы справиться с «чрезвычайной климатической ситуацией» | Ориол Миллер» . Уэльсонлайн . Проверено 8 сентября 2019 г.

[62] Возрождение Уэльса , получено 8 сентября 2019 г.

[63] «Люди в Уэльсе слишком полагаются на автомобили» . 26 июня 2018 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты