Карвин Джонс
Карвин Джонс | |||
|---|---|---|---|
 Официальный портрет, 2016 г. | |||
| Первый министр Уэльса | |||
| В офисе 10 декабря 2009 г. - 12 декабря 2018 г. | |||
| Монарх | Елизавета II | ||
| заместитель | Юан Вин Джонс (2009–11) | ||
| Предшественник | Родри Морган | ||
| Преемник | Марк Дрейкфорд | ||
| Лидер валлийских лейбористов | |||
| В офисе 1 декабря 2009 г. - 6 декабря 2018 г. | |||
| заместитель | Кэролин Харрис (2018) | ||
| партийный лидер Великобритании | Гордон Браун Эд Милибэнд Джереми Корбин | ||
| Предшественник | Родри Морган | ||
| Преемник | Марк Дрейкфорд | ||
| Генеральный советник Уэльса | |||
| В офисе 19 июля 2007 г. - 9 декабря 2009 г. | |||
| Первый министр | Родри Морган | ||
| Предшественник | Офис открыт | ||
| Преемник | Джон Гриффитс | ||
| |||
| Член Сенедда для Бридженда | |||
| В офисе 6 мая 1999 г. - 29 апреля 2021 г. | |||
| Предшественник | Создан избирательный округ | ||
| Преемник | Сара Мерфи | ||
| Личные данные | |||
| Рожденный | Карвин Хауэлл Джонс 21 марта 1967 г. Суонси , Уэльс | ||
| Политическая партия | Труд | ||
| Супруг | Лиза Джонс | ||
| Дети | 2 | ||
| Альма-матер | Аберистуитский университет Юридическая школа Inns of Court | ||
| Профессия | Барристер | ||
| Кабинет | |||
| Подпись |  | ||
| ||
|---|---|---|
 | ||
Карвин Хауэлл Джонс (родился 21 марта 1967 года) - валлийский политик, который занимал пост первого министра Уэльса и лидера лейбористской партии Уэльса с 2009 по 2018 год. Он занимал должность генерального советника Уэльса с 2007 по 2009 год. Джонс был членом Сенедда. (MS) для Бридженда с 1999 по 2021 год.
Джонс занимал должность министра сельского хозяйства и развития сельских районов в правительстве Уэльса с 2000 по 2002 год и государственного министра окружающей среды с 2003 по 2007 год. [1] После выборов 2007 года он был назначен министром образования, культуры и валлийского языка , а затем генеральным советником Уэльса и лидером Палаты представителей после «Единый Уэльс» коалиционного соглашения с Плеидом Камру .
Джонс сменил Родри Моргана на посту Уэльса лидера лейбористов и первого министра 1 декабря 2009 года, после того как Джонс был избран, набрав более 50% голосов. [2] [3] Третий политик, возглавивший правительство Уэльса , Джонс был назначен первым министром Национальной ассамблеей 9 декабря 2009 года и на следующий день был приведен к присяге. [2]
21 апреля 2018 года он объявил, что осенью уйдет с поста первого министра, а в декабре 2018 года Марк Дрейкфорд (министр финансов в кабинете Джонса) его заменой был избран . [4]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Он родился в Суонси , вырос в Бридженде в валлийскоязычной семье и свободно говорит на валлийском языке. [5] Он учился в средней школе Бринтег в Бридженде , а затем в 1988 году окончил Уэльский университет в Аберистуите со степенью бакалавра права . [6] [7] где он присоединился к Лейбористской партии во время забастовки шахтеров 1984–1985 годов . [5]
Профессиональная карьера
[ редактировать ]Карвин Джонс окончил в 1988 году Университетский колледж Уэльса в Аберистуите со степенью бакалавра права и поступил на юридический факультет судебных иннов в Лондоне, чтобы пройти обучение на адвоката . [7] В 1989 году его призвали в коллегию адвокатов в Grey's Inn , а затем он провел еще год в Кардиффе в учебе, а затем десять лет практики в Gower Chambers, Суонси, по семейному, уголовному праву и праву о телесных повреждениях. [8] Он оставил практику, чтобы в течение двух лет работать репетитором в Кардиффском университете на профессиональном курсе адвокатов . [7] [9]
Джонс безуспешно добивался выдвижения от Лейбористской партии на места в парламенте Великобритании от Брекона и Рэдноршира в 1997 году; [10] позже он сказал в интервью BBC [11] что он рассматривал возможность стать депутатом, но в 1999 году у него «был шанс» баллотироваться от избирательного округа Бридженд на первых выборах в Ассамблею Уэльса; с тех пор он занимает это место.
Политическая карьера
[ редактировать ]Джонс в течение пяти лет был членом городского совета графства Бридженд , где в конечном итоге возглавил лейбористскую группу. [7]
Он стал членом Национальной ассамблеи Уэльса от Бридженда в 1999 году. [7] и был назначен заместителем секретаря Национальной ассамблеи Уэльса 23 февраля 2000 года. [12] 23 июля 2000 года он был назначен в кабинет министров министром сельского хозяйства и развития сельских районов правительства Уэльса . [1] до того, как в октябре 2000 года титул был изменен на министра. В его обязанности на этой должности входили окружающая среда, сельские проблемы, городское и деревенское планирование, устойчивое развитие, сельское хозяйство и развитие сельских районов. В июне 2002 года его полномочия были расширены, когда он был назначен министром открытого правительства в дополнение к другим своим обязанностям. В это время он отвечал за ответные меры Уэльса на вспышку ящура в 2001 году . [5]
После выборов 2007 года он был назначен министром образования, культуры и валлийского языка , ответственным за Министерство образования, непрерывного обучения и профессиональных навыков , а также за культуру, валлийский язык и спорт. После того, как его партия вошла в коалицию с Пледом Камру , Джонс был назначен генеральным советником Уэльса и лидером палаты представителей .
После заявления лидера лейбористской партии Уэльса и первого министра Родри Моргана в сентябре 2009 года о том, что он уйдет в отставку с обоих постов в декабре 2009 года, Джонс принял участие в последующих выборах, чтобы стать его преемником, где его противниками были Эдвина Харт и Хью Льюис . 1 декабря 2009 года Джонс был избран новым лидером, набрав более 50% голосов. [2] [3]
Первый министр Уэльса
[ редактировать ] | |
| Премьерство Карвина Джонса 10 декабря 2009 г. - 12 декабря 2018 г. | |
Карвин Джонс | |
| Кабинет | Первое правительство Джонса 2-е правительство Джонса Третье правительство Джонса |
| Вечеринка | Валлийская Лейбористская партия |
| Выборы | 2011 , 2016 |
| Назначен | Елизавета II |
| Сиденье | Хивел Хаус |
Джонс был утвержден третьим первым министром Уэльса . После победы на выборах руководства в 2009 году 9 декабря 2009 года [2] [3] На следующий день Джонс был официально приведен к присяге в качестве первого министра. [13] После поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах в Великобритании в 2010 году и отставки Гордона Брауна с поста премьер-министра Джонс стал самым высокопоставленным избранным представителем Лейбористской партии и министром правительства в Соединенном Королевстве. Он был назначен тайным советником 9 июня 2010 года. [14] После выборов в Ассамблею Уэльса в 2011 году лейбористы увеличили количество мест до одного, что меньше количества, необходимого для большинства. Джонс предпочел сформировать правительство меньшинства вместо продолжения коалиции, позволив лейбористам управлять единолично.
Отношения с Вестминстером
[ редактировать ]Великобритании коалиционного правительства После программы жесткой экономии некоторые члены кабинета министров Великобритании попытались раскритиковать Джонса. 8 сентября 2012 года, защищая сокращение государственных расходов Великобритании, заместитель премьер-министра Ник Клегг обвинил Джонса в том, что он обвиняет Лондон. Клегг сказал: «(Джонс) очень хорошо умеет обвинять Лондон во всем и ужасно волнуется в своих речах о том, что нужно еще сделать, чтобы помочь экономике Уэльса, и тем не менее он делает ровно обратное». Клегг далее заявил, что коалиционное правительство «делает всю тяжелую работу, а не правительство Уэльса». [15]
Представитель Джонса ответил: «Мы снова стали свидетелями очередного безжалостного визита Ника Клегга в Уэльс. Люди будут правы, задав себе вопрос: зачем ему вообще приезжать в Уэльс, если все, что он хочет сделать, это оскорбить вопросы, которые он волнует?» Очевидно, что правительство Уэльса полностью сосредоточено на том, чтобы компенсировать неспособность правительства Великобритании стимулировать адекватный и устойчивый рост , чтобы позволить валлийским компаниям выжить и расшириться в эти чрезвычайно трудные времена. Уэльс говорит нам, что им нужна гораздо большая поддержка со стороны правительства Великобритании. Поэтому они будут чесать затылки из-за непоследовательности послания заместителя премьер-министра, а скудность идей, исходящих от правительства Великобритании, заслуживает гораздо большего». [15]
Кардифф аэропорт
[ редактировать ]28 февраля 2012 года Джонс заявил Ассамблее Уэльса: «Мы хотели бы видеть множество маршрутов, выходящих из аэропорта Кардиффа , но аэропорт должен собраться с силами... На прошлой неделе я был в аэропорту, и главный вход был закрыт. Люди не могли войти через главный вход, им приходилось проходить через боковой вход. Важно, чтобы аэропорт оказался привлекательным для новых авиакомпаний, а в настоящее время, к сожалению, это не так. " Его критика привела к обвинениям в том, что он «унижает» аэропорт Кардиффа, в то время как профессионалы авиационной отрасли отметили, что он не разбирается в этой области.
Однако Джонс вернулся к этой теме 7 марта 2012 года, заявив: «При нынешнем состоянии аэропорта я бы не хотел привозить людей через аэропорт Кардиффа из-за впечатления, которое это произведет на Уэльс… Я должен сказать Пришло время владельцам аэропорта решить, как правильно управлять аэропортом или продать его». Байрон Дэвис, теневой министр транспорта, сказал: «Для первого министра это немного богато публично атаковать и атаковать аэропорт Кардиффа, когда он не смог воспользоваться возможностями, которые значительно увеличили бы диапазон маршрутов, доступных из Кардиффа. ввести прямые маршруты в Северную Америку, открыв нашу экономику для торговли и бизнеса с одной из крупнейших экономик мира». [16] LibDem AM Eluned Parrot заявил: «Первому министру необходимо прекратить критиковать аэропорт нашей столицы, и вместо этого он должен делать все возможное, чтобы привлечь посетителей в аэропорт Кардиффа. Его комментарии вряд ли будут способствовать развитию туризма и бизнеса в Уэльсе». [17]
20 марта 2012 года Джонс снова напал на аэропорт Кардиффа, заявив, что «деловые люди» жаловались ему «неделю за неделей, в течение многих месяцев на аэропорт». Он утверждал, что изложил свои претензии владельцам аэропорта, но «их встретили пожиманием плеч. Этого недостаточно. Я знаю ситуации и сам видел их, когда люди были заперты в багажный зал и где входная дверь не была открыта, и людям приходилось входить через боковую дверь — мне пришлось сделать это в последний раз, когда я пользовался аэропортом». [18] 29 мая 2012 года было объявлено, что Джонс лично возглавит «оперативную группу» в аэропорту Кардиффа с целью «максимизировать ее экономический эффект, коммерческий и для Уэльса». [19]
27 июня 2012 года Рабочая группа, в состав которой вошли руководители туристических компаний, представители местных органов власти и профсоюзные деятели, встретилась впервые. Ни одна авиакомпания не была приглашена на мероприятие. [20] Предложение получить полный протокол встречи в соответствии с Законом о свободе информации 2000 года было отклонено Комиссаром по информации. [21]
Референдум о независимости Шотландии
[ редактировать ]В 2013 году Джонс выступил против независимости Шотландии на референдуме в сентябре 2014 года. [22]
вызов 2016 года
[ редактировать ]После выборов в Национальную ассамблею Уэльса в 2016 году Лейбористской партии не хватило двух мест до абсолютного большинства в Ассамблее, и Джонс начал переговоры с оппозиционными партиями, чтобы сохранить свою партию у власти. [23]
И Карвин Джонс, и Лиэнн Вуд были номинированы на должность первого министра. Это голосование последовало за обсуждениями, проведенными Пледом А.М. Адамом Прайсом как с Уэльскими консерваторами, так и с UKIP. [24] Позже Адам Прайс рассказал Мартину Шиптону из The Western Mail, что консерваторы «не совсем были в восторге от перспективы избрать Линн первым министром без предложения места в правительстве. Но они согласились согласиться с этим планом», как и UKIP. группа после того, как Нил Гамильтон «с энтузиазмом поддержал эту идею и не нуждался в каких-либо убеждениях». [25]
В ходе голосования 11 мая 2016 года Джонс и Вуд разделили по 29 голосов каждый при голосовании за избрание первого министра. [26] Согласно Закону о правительстве Уэльса 2006 года , если первый министр не будет избран в течение 28 дней после выборов в Ассамблею, эти выборы придется повторить. [26]
После переговоров с лидером Plaid Cymru, второе голосование 18 мая привело к тому, что Джонс, не встретивший сопротивления, был переизбран первым министром, что позволило ему начать процесс формирования правительства меньшинства. [27] Он был приведен к присяге в качестве первого министра 19 мая, после чего сказал, что «рад представить команду, которая будет вести Уэльс вперед в течение следующих пяти лет». Среди его назначений была бывшая либерал-демократов Уэльса лидер Кирсти Уильямс Уэльса , которая стала министром образования . [28]
Смерть Карла Сарджанта и призывы к отставке
[ редактировать ]После смерти члена Ассамблеи Уэльса Карла Сарджанта некоторые призвали Джонса уйти с поста первого министра. Против Сарджанта были выдвинуты обвинения в неуместных сексуальных прикосновениях, что побудило Джонса отстранить его от должности в кабинете министров. Позже Сарджент был найден мертвым в своем доме по подозрению в самоубийстве. [29] Критики сочли несправедливым то, что Сарджанту, по-видимому, не сообщили подробностей обвинений и, следовательно, он не смог адекватно на них отреагировать. [30]
Намерение отступить
[ редактировать ]снял с него Он вернулся в центр внимания средств массовой информации в апреле 2018 года, когда независимый следователь Джеймс Гамильтон обвинения в том, что он ввел Ассамблею в заблуждение относительно проблем издевательств в правительстве, о которых впервые заявили в 2014 году и которые Джонс в 2017 году сообщил Ассамблее, что они были решены. . [31]
Вскоре после завершения расследования, 21 апреля 2018 года, Джонс объявил, что осенью уйдет с поста первого министра. [32] В мае 2018 года Джонс объявил, что покинет Ассамблею Уэльса на следующих выборах в Ассамблею в 2021 году . [33]
После избрания Марка Дрейкфорда лидером лейбористской партии Уэльса 6 декабря 2018 года Джонс подал в отставку с поста первого министра королеве 12 декабря 2018 года, а на следующий день его сменил Дрейкфорд на посту первого министра. [34] Он оставался членом Сенедда от Бридженда, как указывалось ранее, до выборов Сенедда 2021 года . [35]
Поструководящая карьера
[ редактировать ]В 2019 году он стал предметом дальнейшего освещения в прессе, когда возникла дискуссия вокруг показаний, данных Джонсом во время расследования смерти Сарджанта. Коронер Джон Гиттинс подтвердил, что Джонс дал показания в качестве доказательства, но позже Джонс отозвал конкретное замечание относительно своих действий, узнав о смерти Сарджанта. Гиттинс заявил, что Джонс либо ошибся, либо, что более спорно, «возможно, намеренно» ввел в заблуждение относительно фактов, которые он первоначально изложил. [36] Джонс категорически отрицал последнее. Позже Гиттинс признал в своем решении, что Джонс действовал «совершенно правильно». Во время расследования Джонс также стремился добиться признания доказательств, касающихся Сарджанта; однако это было отклонено Гиттинсом. Позже Джонс подал апелляцию на это решение, но она была отклонена в Высоком суде. [37]
После ухода с поста лидера Джонс принял участие в ряде публичных дискуссий по ряду гражданских вопросов Уэльса. К ним относятся дебаты о независимости Уэльса , в том числе одно мероприятие в Национальном Айстедводе, на котором он признал, что Уэльс «не слишком беден, чтобы быть независимым». Однако он продолжал выступать за большую передачу полномочий, а не за независимость. [38] утверждая, что независимость «не так проста, как некоторые думают». [39]
Джонс был объявлен старшим автором неполитической «платформы деловых новостей» Business News Wales . [40] Он запустил на веб-сайте серию подкастов под названием «Carwyn Meets», где взял интервью у генерального директора Уэльского союза регби Роджера Льюиса, министра экономики, инфраструктуры и навыков Кена Скейтса , генерального директора Celtic Manor Resort Яна Эдвардса и транспорта Уэльса. Генеральный директор Джеймс Прайс и другие. [41]
15 января 2020 года было объявлено, что Джонс был назначен профессором права в Аберистуитском университете и будет работать на факультете права и криминологии на неполный рабочий день. [42]
В ноябре 2020 года Джонс был избран представителем валлийских лейбористов в национальном исполнительном комитете Лейбористской партии . [43] Незадолго до выборов он сказал Labourlist (новостной веб-сайт, посвященный делам Лейбористской партии), что он хотел бы «убедиться, что у нас есть НИК, который является критическим другом руководства, но также обязуется увидеть избрание лейбористского правительства». снова." [44]
В мае 2021 года Джонс был объявлен председателем попечительского совета Уэльской климатической благотворительной организации Size of Wales . [45]
Личная жизнь
[ редактировать ]Джонс познакомился со своей женой Лизой из Белфаста, когда они оба учились в Аберистуитском университете. [46] У них двое детей. [46]
Почетные степени
[ редактировать ]| Страна | Дата | Школа | Степень |
|---|---|---|---|
 Уэльс | 2019 | Аберистуитский университет | Почетный член [47] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Страница 25» (PDF) . Ассамблея.Уэльс . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Джонс — новый лидер лейбористской партии Уэльса» . Би-би-си Уэльс. 1 декабря 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Карвин Джонс завоевывает лидерство в Уэльсе» . Уэльс онлайн. 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ «Карвин Джонс уйдет с поста первого министра» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Профиль: Карвин Джонс» . Би-би-си Уэльс . 1 декабря 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ «Выпускники Сенедда» . Аберистуитский университет . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Профиль Карвина Джонса» . Уэльс онлайн . Декабрь 2009 г. Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ «5 минут с Карвином Джонсом» . Би-би-си Уэльс . 11 ноября 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ Карвин Джонс , Университет Аберистуита. Архивировано 5 января 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «Национальная ассамблея Уэльса, страницы 13, 14 и 20» (PDF) . Ассамблея.Уэльс . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ «Пять минут с... Карвином Джонсом» . Новости Би-би-си . 11 ноября 2009 г.
- ^ «Первое собрание» . Национальная ассамблея Уэльса. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ «Джонс принял присягу в качестве первого министра» . 10 декабря 2009 г. – через news.bbc.co.uk.
- ^ «Назначения Тайного совета, 9 июня 2010 г.» . Тайный совет. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ник Клегг атакует утверждение Карвина Джонса о том, что «виновата лондонская культура» » . Уэльс онлайн . 8 сентября 2012 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ Ло, Питер (19 марта 2012 г.). «Воздушный маршрут Кардифф-Нью-Йорк стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов в год в Уэльс, говорится в отчете» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ «Первый министр Карвин Джонс подвергся критике за нападение на аэропорт Кардиффа» . Уэльс онлайн. 13 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ «Карвин Джонс возобновляет атаку на «недостаточно хороший» аэропорт Кардиффа» . Уэльс онлайн . 20 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ Блейк, Алед (29 мая 2012 г.). «Аэропорт Кардиффа станет объектом нападения оперативной группы, - говорит Карвин Джонс» . Уэльс онлайн . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ «Заседание оперативной группы в аэропорту Кардиффа, 27 июня 2012 г.» , Правительство Уэльса. Архивировано 26 августа 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ «Лливодрет Симру | Правительство Уэльса» . Правительство Уэльса. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ «BBC News – Карвин Джонс выступает против независимости Шотландии» . Би-би-си онлайн . 20 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ Адриан Мастерс (10 мая 2016 г.). «Карвин Джонс проводит послевыборные переговоры с оппонентами» . ITV Камри . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
- ^ «@NeilUKIP сообщает, что в понедельник Плед обратился к UKIP с предложением поддержать Линн Вуд в голосовании за FM» . Твиттер . 11 мая 2016 г.
- ^ Мартин Шиптон (26 декабря 2016 г.). «Нерассказанная история самого драматичного момента Сенедда в 2016 году» . УэльсОнлайн .
- ^ Перейти обратно: а б Фрэнсис Перроден (11 мая 2016 г.). «Карвин Джонс и Лиэнн Вуд сражаются за звание первого министра Уэльса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
- ^ «Карвин Джонс переназначен первым министром после сделки Лейбористской партии и Пледа» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
- ^ «Правительство Уэльса включает либерала-демократа Уильямса в сферу образования» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
- ^ Рассел Джексон (9 ноября 2017 г.). «Карвин Джонс «должен уйти в отставку» из-за смерти бывшего министра» . Шотландец . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
- ^ «Смерть Карла Сарджанта: критика процесса увольнения» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г.
- ^ «Джонс сказал правду» по поводу обвинений в издевательствах . Новости Би-би-си . 17 апреля 2018 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
- ^ «Карвин Джонс уйдет с поста первого министра после «самых мрачных времен» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 апреля 2018 г.
- ^ «Первый министр Уэльса Карвин Джонс покинет ассамблею в 2021 году» . Новости Би-би-си . 11 мая 2018 г.
- ^ «Дрейкфорд станет первым министром Уэльса» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
- ^ «Карвин Джонс покинет ассамблею в 2021 году» . Новости Би-би-си . 11 мая 2018 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
- ^ «Бывший первый министр отрицает ложь в расследовании АМ» . Новости Би-би-си . 8 июля 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
- ^ «Отвод на дознание сержанта отклонен» . Новости Би-би-си . 9 мая 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
- ^ «Уэльс не слишком беден, чтобы быть независимым » . Новости Би-би-си . 7 августа 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
- ^ Морган, Томос (18 июня 2019 г.). «Независимый Уэльс не так прост, как некоторые думают, - говорит Карвин Джонс» . Новости Би-би-си . Проверено 12 сентября 2019 г.
- ^ «Карвин Джонс присоединяется к Business News Wales на руководящей должности» . Деловые новости Уэльса. 2 апреля 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
- ^ «Карвин встречается: серия подкастов о деловых новостях Уэльса» . Деловые новости Уэльса. 5 июля 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
- ^ «Бывший первый министр поступит в Аберистуитский университет» . 15 января 2020 г. Проверено 3 февраля 2020 г. .
- «Карвин Джонс назначен профессором Аберистуитского университета» . 15 января 2020 г. Проверено 15 января 2020 г. . - ^ Роджерс, Сиенна (13 ноября 2020 г.). «Результаты выборов в НИК повышают поддержку Стармера в правящем органе» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Чаппелл, Эллиот (27 октября 2020 г.). «Эксклюзив: интервью с кандидатом от Лейбористской партии NEC в Уэльсе Карвином Джонсом» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Карвин Джонс представлен в качестве нового председателя попечительского совета - Размер Уэльса» .
- ^ Перейти обратно: а б Мосальски, Рут (2 мая 2018 г.). «Жена Карвина Джонса Лиза о своей серьезной болезни и ее «романтическом» муже» . Уэльс онлайн . Проверено 12 сентября 2019 г.
- ^ «Бывший первый министр Уэльса получает почетную стипендию Аберистуитского университета» . Уэльс247 . 22 июля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1967 года рождения
- Выпускники Аберистуитского университета
- Члены совета в Уэльсе
- Первые министры Уэльса
- Барды Горседа
- Живые люди
- Члены Grey's Inn
- Члены Тайного совета Соединенного Королевства
- Члены правительства Уэльса
- Люди из Бридженда
- Политики из Суонси
- Уэльс AM 1999–2003 гг.
- Уэльс AM 2003–2007 гг.
- Уэльс AM 2007–2011 гг.
- Уэльс AM 2011–2016 гг.
- Уэльс МС 2016–2021 гг.
- Валлийские адвокаты
- валлийские социалисты
- Валлийскоязычные политики
- Люди, получившие образование в Исголе Бринтеге
- Политика округа Бридженд