Майк Герман, барон Герман

«Майк Герман» и «Лорд Герман» перенаправляются сюда. Чтобы узнать об агенте ФБР, см. Майкла Германа . О британском колониальном администраторе см. Джордж Жермен, 1-й виконт Саквилл .

Досточтимый Лорд Герман ОБА
Официальный портрет, 2022 г.
Заместитель первого министра Уэльса
В офисе 13 июня 2002 г. - 8 мая 2003 г.
Первый министр	Родри Морган
Предшественник	Дженни Рандерсон (действующая)
Преемник	Юан Вин Джонс (2007)
В офисе 16 октября 2000 г. - 6 июля 2001 г.
Первый министр	Родри Морган
Предшественник	Офис открыт
Преемник	Дженни Рандерсон (действующая)
Лидер валлийских либерал-демократов
В офисе 13 октября 2007 г. - 8 декабря 2008 г.
Лидер федеральной партии	Мин Кэмпбелл Винс Кейбл Ник Клегг
Предшественник	Любимый Эпик
Преемник	Кирсти Уильямс
Лидер валлийских либерал-демократов в Национальном собрании
В офисе 6 мая 1999 г. - 8 декабря 2008 г.
Предшественник	Офис открыт
Преемник	Кирсти Уильямс
Министр сельских дел и Уэльса за рубежом
В офисе 13 июня 2002 г. - 8 мая 2003 г.
Первый министр	Родри Морган
Предшественник	Карвин Джонс
Преемник	Карвин Джонс
Министр экономического развития
В офисе 16 октября 2000 г. - 6 июля 2001 г.
Первый министр	Родри Морган
Предшественник	Родри Морган
Преемник	Родри Морган
Член Ассамблеи Восточного Южного Уэльса
В офисе 6 мая 1999 г. - 30 июня 2010 г.
Предшественник	Ассамблея создана
Преемник	Вероника Герман
Член Палаты лордов Лорд Темпорал
Действующий президент
Предполагаемый офис 29 июня 2010 г. Пожизненное пэрство
Лидер городского совета Кардиффа
В офисе 8 мая 1987 г. - 2 мая 1991 г. Совместно с Аланом Майклом
Предшественник	Рон Уоткисс
Преемник	Джон Филлипс
Личные данные
Рожденный	Майкл Джеймс Герман ( 1945-05-08 ) 8 мая 1945 г. Кардифф , Уэльс
Политическая партия	Либерал-демократы (с 1988 г.) Либеральная партия (до 1988 г.)
Другие политические принадлежность	СДП – Либеральный альянс (1981–1988)
Супруг (а)	Жоржет (в разводе) Вероника ( м. 2006 г.)
Дети	2
Альма-матер	Колледж Святой Марии в Лондоне Открытый университет Университет Западной Англии
Подпись
Веб-сайт	Архив веб-сайта

Майкл Джеймс Герман, барон Герман ОБЕ (родился 8 мая 1945 года) - валлийский политик, который был заместителем первого министра Уэльса с 2000 по 2001 год и с 2002 по 2003 год и лидером валлийских либерал-демократов в Национальном собрании с 1999 по 2008 год и провел капитальный ремонт валлийского языка. Лидер партии с 2007 по 2008 год . Первый в истории заместитель первого министра Уэльса, он также был министром экономического развития с 2000 по 2001 год и министром по делам сельских районов и за рубежом Уэльса с 2002 по 2003 год. Он был избран в Национальную ассамблею Уэльса в 1999 году, где был членом Ассамблеи. (AM) от Восточного Южного Уэльса до 2010 года и возглавлял свою партийную группу до 2008 года. В 2010 году ему было присвоено пожизненное звание пэра , и с тех пор он работал в Палате лордов в качестве рабочего коллеги от либерал-демократов. Идеологически он принадлежит к более либеральному крылу своей партии.

Герман родился Майкл Джеймс Герман в Кардиффе , Уэльс. Он учился в Лондонском колледже Святой Марии , Открытом университете и Университете Западной Англии, а затем работал преподавателем до 1990 года. Он присоединился к Либеральной партии в 1970-х годах и был избран СДП-Либерального альянса кандидатом от на выборах. подопечный Катайса на выборах в городской совет Кардиффа в 1983 году . В совете он возглавлял Альянс и его партию-преемницу, Либерал-демократов, до 1995 года. Он был соруководителем совета вместе с Аланом Майклом из Лейбористской партии с 1987 по 1992 год на время существования коалиции между их партиями и Консервативная партия . от своей партии Он также баллотировался в качестве потенциального кандидата в парламент от Кардифф-Норт в на всеобщих выборах октябре 1974 года и всеобщих выборах 1979 года, а также от Кардифф-Сентрал на всеобщих выборах 1983 года и всеобщих выборах 1987 года , не сумев победить ни в одном случае. С 1990 по 1999 год он также возглавлял отделение Объединенного комитета по образованию Уэльса (WJEC) в Европе. Он был удостоен звания ОБЕ в 1996 году за общественную и политическую службу.

На референдуме о передаче полномочий в Уэльсе в 1997 году Герман возглавил кампанию своей партии в поддержку создания автономной ассамблеи Уэльса, а также стал одним из ведущих участников успешной межпартийной «Да» кампании . В 1998 году он победил Кристин Хамфрис в борьбе за лидерство и стал лидером Уэльской либерально-демократической группы в Национальной ассамблее Уэльса. На первых выборах в собрание в 1999 году Герман был избран депутатом от Восточного Южного Уэльса; он был переизбран на выборах в собрание 2003 года и выборах в собрание 2007 года . Позже он выиграл еще один конкурс на лидерство в 2007 году и стал официальным лидером партии валлийских либерал-демократов, сменив Эпика, а затем ушел с поста лидера год спустя, в 2008 году.

В Национальной ассамблее Герман возглавлял оппозиционных либеральных демократов Уэльса с 1999 по 2000 год и снова с 2003 по 2008 год. В 2000 году он провел переговоры и сформировал коалиционное правительство с Родри Морганом из Лейбористской партии и стал заместителем первого министра и министром экономического развития. Он ушел из правительства в 2001 году на время полицейского расследования обвинений в финансовых нарушениях во время его пребывания в WJEC. В 2002 году с него были сняты все обвинения, и он вернулся в правительство в качестве заместителя первого министра и министра по делам сельской местности и за рубежом Уэльса. Лейбористская партия разорвала коалицию с партией Германии после того, как добилась успехов на выборах в законодательное собрание 2003 года. После зависших результатов выборов в собрание 2007 года Герман попытался договориться о коалиции с Пледом Симру и консерваторами, но не получил поддержки его собственной партии, в результате чего Плейд решил сформировать коалицию с лейбористами. Он оставался в собрании до 2010 года.

В 2010 году Герман покинул ассамблею после того, как ему было присвоено пожизненное звание пэра в Гордона Брауна за списке наград роспуск 2010 года . С тех пор он был членом Палаты лордов в качестве коллеги от либерал-демократов, где призывал к ее отмене и замене выборной нижней палатой. Он был противником плана предоставления убежища в Руанде консервативных правительств Бориса Джонсона , Лиз Трасс и Риши Сунака , а в 2024 году возглавил безуспешную попытку коллег-либерал-демократов заблокировать правительственный законопроект о безопасности Руанды (убежище и иммиграция) , который должен был отменить решение суда, объявившее Руанду небезопасной страной для беженцев и просителей убежища. Он был членом Комитета по проверке вторичного законодательства с 2020 по 2023 год, а также возглавлял Парламентский хор .

Ранняя жизнь и карьера

Майкл Джеймс Герман родился 8 мая 1945 года в Кардиффе , Уэльс . Он получил образование в колледже Св. Иллтида , а затем продолжил обучение в колледже Св. Марии в Лондоне и Открытом университете , где он получил степень в области педагогических исследований, а также в Университете Западной Англии , где он получил последипломное образование в области управления образованием. . До своей политической карьеры Герман работал учителем музыки и стал заведующим музыкальным отделением в двух школах Кардиффа. В интервью газете South Wales Argus в 2019 году он сказал, что начал участвовать в студенческой активности именно в этот период, утверждая, что был избран председателем местного отделения Ассоциации учителей . В 1986 году он преподавал в средней школе Леди Мэри в Кардиффе, где позже завершил свою педагогическую карьеру в качестве руководителя музыкального факультета. Герман ушел с преподавательской деятельности в 1990 году и занял должность европейского директора в Валлийском объединенном комитете по образованию , где он руководил его подразделением в Европе, прежде чем покинуть организацию в мае 1999 года. В этой должности он отвечал за управление программами обмена студентами между Уэльсом и другими странами Европы.

Ранняя политическая карьера

Герман присоединился к Либеральной партии в 1970-х годах. В интервью 2019 года он сказал, что сделал это, потому что поддерживает его цели « социальной справедливости и справедливости». В 1974 году он баллотировался в качестве потенциального кандидата в парламент от Кардифф-Норт на всеобщих выборах в октябре 1974 года . Он занял третье место с 17,8% голосов, уступив Дж. Коллинзу из Лейбористской партии, набравшему 35,7% голосов, и консерваторов из Яну Гристу , набравшему 42,9% голосов. Он снова баллотировался на всеобщих выборах 1979 года , выиграв 13,5%, уступив лейбористскому доктору Петру с 36,2% и Гристу с 47,3%. На всеобщих выборах 1983 года он баллотировался в качестве СДП-Либерального альянса кандидата от либералов от от Центрального Кардиффа , где занял второе место после Гриста с 32,6% голосов против 41,4% голосов Гриста. Он снова баллотировался от округа на всеобщих выборах 1987 года из лейбористской партии , опустившись на третье место после Джона Оуэна Джонса с 29,3% голосов против его 32,3%, при этом Грист снова получил место с 37,1% голосов. Он также был руководителем национальной кампании Либеральной партии Уэльса на выборах, занимая ту же должность от Либеральных демократов Уэльса на выборах 1992 и 1997 годов. всеобщие выборы после слияния либералов с Социал-демократической партией в 1988 году. Идеологически Герман находится на более либеральном крыле либерал-демократов.

Городской совет Кардиффа

В мае 1983 года Герман баллотировался на выборах в городской совет Кардиффа в качестве кандидата от либеральной партии Альянса от округа Катайс на выборах в совет 1983 года , маргинального округа с лейбористами. Герман выступал за прекращение практики муниципального вывоза мусора , заявляя, что это нанесло ущерб окружающей среде, а также за прекращение строительства новых зеленых поясов в районах на окраинах Кардиффа, таких как Пентвин , чтобы совет мог сосредоточить больше своих ресурсов на восстановлении обездоленных районов в центр города. Он был избран в совет 1742 голосами, или 36,9% голосов, вместе с коллегой по Альянсу Фредом Хорнблоу и представителем Лейбористской партии Дереком Аллинсоном. Он был переизбран на второй срок вместе с Хорнблоу и Аллинсоном на выборах в совет 1987 года, набрав 1992 голоса, или 37,6% голосов, и на третий срок с ними на выборах в совет 1991 года, набрав 2231 голос, или 41,7% голосов. голосование. Его жена Жоржетта Герман также была избрана в совет в 1983 году в качестве члена от либеральной партии от округа Пласневидд .

После своего избрания в совет в 1983 году Герман стал лидером либеральной группы в совете, состоящей из трех членов, которая позже в период 1983–1987 годов стала группой Альянса из четырех членов. Он продолжал занимать пост лидера группы Альянса и его партии-преемницы, Либерал-демократов, пока не ушел из совета в 1995 году. После выборов 1983 года Герман раскритиковал консервативную администрацию Рона Уоткисса за то, что она предоставила каждому из либералов только одно место в различных комитетах совета: Герман занял место в земельном комитете, а его коллеги Джорджет Джерман и Фред Хорнблоу заняли место в земельном комитете. комитет по кадрам и комитет по лицензированию. Он сказал, что членам его группы следовало предоставить места в комитетах с полномочиями, которые охватывали бы конкретные проблемы в их округах Катайса и Пласневида, и обвинил консерваторов в том, что они «заткнули рот» его партии по этим вопросам, утверждает Уоткисс, отрицая.

На выборах в совет 1987 года Герман возглавил Альянс, выдвинув платформу, направленную на то, чтобы сделать совет более прозрачным путем введения таких мер, как увеличение количества вопросов, которые представители общественности могут задавать советникам во время открытых заседаний совета. Герман также раскритиковал жилищную политику консервативной администрации, заявив, что она может вызвать жилищный кризис в городе. В преддверии выборов он сказал, что, по его мнению, Альянс получит достаточно мест, чтобы сохранить баланс сил в подвешенном совете . Этот прогноз оказался верным: Альянс увеличил свою долю мест с 4 до 12, в то время как консерваторы получили 24 места, а лейбористы - 29, что дало Альянсу баланс сил в новом совете. После выборов Герман стал сопредседателем совета, а его группа работала в коалиции как с лейбористами, так и с консерваторами до 1991 года. Другим сопредседателем совета в этот период был Алан Майкл из Лейбористской партии, который вел переговоры о коалиции в качестве главного кнута лейбористов в совете.

Герман возглавил свою партию, которая теперь является либерал-демократами, на выборах в совет 1991 года . На этот раз он ожидал, что его партия не сможет получить достаточно мест для формирования администрации. Кампания имела сдержанный характер: все три правящие партии мало критиковали своих оппонентов из-за их коалиции в совете, за исключением некоторых маргинальных областей. Немецкие либерал-демократы в основном выступали за задержку строительства развлекательного центра в Майнди . Ожидалось, что либерал-демократы уступят часть мест лейбористам в Пласневидде, хотя жена Германа Джорджет Джерман считалась безопасной из-за ее популярности среди местных жителей. Ожидалась тесная борьба между двумя партиями в Катайсе, хотя считалось, что Герман не подвергается риску, поскольку к этому времени он зарекомендовал себя как известный национальный деятель среди либерал-демократов. На выборах общая доля мест либерал-демократов упала с 11 до 9, хотя партия сохранила свои места в Катайсе. Однако ей не удалось получить место действующего члена совета от Лейбористской партии Дерека Аллинсона, который отразил острую попытку партии сохранить это место для Лейбористской партии. Это было расценено как хороший результат для партии, которая рисковала потерять больше мест в пользу лейбористов и консерваторов. Комментируя результаты выборов, Герман заявил, что либерал-демократы смогли укрепить свои позиции в совете и теперь являются "силой, с которой нужно считаться". После выборов лейбористы восстановили контроль над советом. Это были последние выборы в совет и, следовательно, последние выборы, в которых участвовал Герман и его партия. заменен Советом графства Кардифф . Городской совет Кардиффа был упразднен в 1996 году и в том же году Он не баллотировался на выборах в новый совет и решил вместо этого переключить свое внимание на национальную структуру валлийских либерал-демократов .

Национальная ассамблея Уэльса

Референдум о передаче полномочий 1997 г. и выборы руководства 1998 г.

В 1990-х годах либерал-демократы вместе с Лейбористской партией и Пледом Симру проводили кампанию за создание автономной ассамблеи Уэльса. Сторонник самоуправления в Уэльсе, Герман возглавил кампанию валлийских либерал-демократов за голосование «за» на референдуме о передаче полномочий в Уэльсе в 1997 году в качестве директора кампании. В ходе предвыборной кампании либерал-демократы призвали лейбористское правительство Великобритании реализовать более радикальные планы по созданию децентрализованного парламента с полномочиями повышать налоги и «сильным голосом Уэльса в децентрализованном Соединенном Королевстве». Тем не менее Герман и его партия поддержали предложенное собрание как «мощный первый шаг» и призвали валлийских избирателей проголосовать «за» . Партия поддержала межпартийную кампанию «Да за Уэльс» и тесно сотрудничала с Лейбористской партией и Пледом в кампании за победу на референдуме, при этом Герман стал одной из ее ведущих фигур. Когда в сентябре 1997 года были подведены итоги голосования, большинство населения Уэльса с небольшим перевесом проголосовало за создание автономной Национальной ассамблеи Уэльса , набрав 50,3% голосов. После результатов выборов Герман и его партия призвали к тому, чтобы в ассамблею вошли больше женщин и политиков из этнических меньшинств , чем это традиционно наблюдается в законодательных органах Великобритании. Герман сказал, что этого можно добиться, предоставив собранию исключение из Закона о дискриминации по признаку пола 1975 года, чтобы оно могло использовать короткие списки, состоящие только из женщин . Он поддержал систему пропорционального представительства , запланированную для собрания, поскольку считал, что это обеспечит «все включено».

Первые выборы в Национальную ассамблею Уэльса были назначены на май 1999 года. К августу 1998 года Герман стал главным представителем валлийских либерал-демократов. В том же месяце он был выбран партией для борьбы в избирательном округе Кайрфилли против Рона Дэвиса , лидера лейбористов в Уэльсе, который представлял тот же район в Вестминстере и также баллотировался на это место. Он также был сделан главным кандидатом от партии в партийном списке избирательного региона Восточного собрания Южного Уэльса, члены которого будут избраны через пропорциональное представительство по партийным спискам, как и в других избирательных регионах собрания. По вопросу сотрудничества с лейбористами на местных выборах в Уэльсе в 1999 году Герман в качестве главного представителя заявил, что его партия обсудит с лейбористами определенные вопросы, в которых обе партии нашли точки соприкосновения, но заявил, что его партия «почти полностью не согласна с тем, как лейбористы работают». местное самоуправление в Уэльсе».

В октябре 1998 года партия согласилась провести выборы руководства для избрания лидера Уэльской либерально-демократической группы в Национальном собрании перед ее созданием в 1999 году после того, как лейбористы, Плед Симру и консерваторы провели свои собственные выборы руководства. Избранный лидер также возглавит избирательную кампанию партии в Уэльсе. 12 ноября Герман подал заявку на лидерство, и ему бросила вызов коллега-кандидат в законодательное собрание Кристин Хамфрис . Голосование было назначено на 28 ноября. Герман считался фаворитом на выборах, хотя и с небольшим перевесом. 28 ноября он выиграл конкурс, набрав 1037 голосов против 883 голосов Хамфриса, что является более близким результатом, чем ожидалось, и был избран лидером Уэльской либерально-демократической группы, вступив в должность после того, как он был избран в ассамблею в 1999 году. Хотя сейчас он является фактическим лидером , Герман не был официальным партийным лидером Уэльских либерал-демократов, который в то время представлял собой отдельный пост, который занимал от Брекона и Рэдноршира член парламента Ричард Ливси до 2001 года и от Монтгомеришира член парламента Лембит Опик до 2007 года. Официально Герман возглавлял партию в Национальной ассамблее Уэльса только до 2007 года, когда он был официально избран лидером партии. Он служил под руководством лидеров федеральной партии Пэдди Эшдауна , Чарльза Кеннеди и Мина Кэмпбелла в качестве лидера Национальной ассамблеи, а также Мина Кэмпбелла, Винса Кейбла и Ника Клегга в качестве лидера валлийских либерал-демократов.

выборы в собрание 1999 г.

На выборах в Национальную ассамблею Уэльса в 1999 году Герман возглавил либерал-демократов на платформе продвижения официальных партийных ценностей равенства, общности и свободы , которые, как он утверждал, «направят Уэльс в новое тысячелетие». Германия обнародовала свой предвыборный манифест 11 апреля, который включал обязательства сосредоточить внимание на образовании, здравоохранении и совершенствовании управления в качестве своих основных приоритетов. В манифесте партия также пообещала сократить в начальной школе количество учеников максимум до 30 учеников с целью в конечном итоге снизить это число до 25 учеников, а также сократить время ожидания в Национальной службе здравоохранения максимум до шести месяцев для направления к врачу общей практики и медицинского лечения. . При передаче полномочий партия призвала ассамблею получить больше полномочий и установить связи с другими законодательными органами кельтских стран . Она также проводила кампанию за свой самопровозглашенный статус главной партии передачи полномочий в Уэльсе, утверждая, что проводила кампанию за передачу полномочий более 100 лет, если учитывать достижения ее предшественницы, Либеральной партии. Герман также пообещал ввести по результатам работы оплату для членов кабинета министров Уэльса , которая будет меняться в зависимости от их работы по таким вопросам, как время ожидания в Национальной службе здравоохранения и их приверженность открытости и правде.

Хотя опросы общественного мнения прогнозировали, что либерал-демократы получат всего шесть мест и станут третьей по величине партией в ассамблее после Пледа Камри и правящей Лейбористской партии, Герман публично отверг результаты опросов и заявил, что его партия, скорее всего, станет второй по величине партией после Лейбористской партии, указав на ее результаты на дополнительных выборах в местные органы власти Уэльса после всеобщих выборов 1997 года , на которых, по его утверждению, партия выиграла в общей сложности более 100 000 голосов. голосует за то, чтобы утвердиться в качестве «явного второго места [партии] после Лейбористской партии». Основываясь на этих результатах, Герман заявил, что главной целью партии является получение 15 из 60 мест в ассамблее. Он сказал, что для достижения этой цели он сосредоточит свои усилия на получении мест в избирательных округах в Северном Уэльсе , а остальные места, по прогнозам, будут получены из региональных списков пропорционального представительства .

Официальный портрет в Национальной ассамблее Уэльса , ок. 2000 .

Как предсказывали опросы общественного мнения, Либерал-демократы получили на выборах шесть мест, став четвертой по величине партией после консерваторов с 9 местами, Пледа Камри с 17 местами и лейбористов с 28 местами. Немцу не удалось лично получить место в Кайрфилли, заняв третье место с 12,4% голосов, уступив Роберту Гофу из Plaid Cymru, набравшему 34,2%, и Рону Дэвису из Лейбористской партии, набравшему 44,2%. Тем не менее, он получил дополнительное место по пропорциональному представительству в избирательном регионе Восточный Южный Уэльс. быть избранным членом ассамблеи (AM) от региона вместе с Филом Уильямсом и Джоселин Дэвис из Пледа Камру и Уильямом Грэмом из Консервативной партии. Он был переизбран вместе с Грэмом и Дэвисом на выборах в собрание 2003 года , при этом Уильямс уступила свое место консерватору Лоре Энн Джонс . Герман, Дэвис и Грэм были переизбраны снова на выборах в собрание 2007 года из Плейда Симру , при этом Лаура Энн Джонс уступила свое место Мохаммаду Асгару . В первый срок ассамблеи Герман был членом комитета экономического развития и возглавлял комитет по законодательству.

Результаты Лейбористской партии на выборах в Ассамблею 1999 года означали, что ей не хватило трех мест, чтобы получить абсолютное большинство. В результате ее лидер Алан Майкл рассматривал возможность создания коалиционной администрации с либерал-демократами Германии, чтобы предоставить ему управляющее большинство и гарантировать его выдвижение на пост первого в истории первого секретаря Уэльса 12 мая, что теперь может столкнуться с потенциальным вызовом со стороны основных сил. оппозиционная партия «Плейд Камри». Майкл и Герман уже привели свои партии в коалицию в городском совете Кардиффа несколькими годами ранее. (см. выше ) и с тех пор остались в хороших отношениях. Лидер Лейбористской партии Великобритании Тони Блэр также поддержал коалицию с либерал-демократами. Герман, стремящийся сформировать коалицию с лейбористами, предложил Майклу вступить в коалиционные переговоры до одобрения его собственной партии и заявил, что примет коалицию при условии, что лейбористы согласятся на письменное соглашение о разделе власти , сократив начальную школу. размеры классов до 30 учеников и сокращение времени ожидания в медицинских учреждениях до шести месяцев.

Поначалу казалось, что Майкл также заинтересован в обсуждении коалиции с Германом и его партией. Однако другие члены лейбористской ассамблеи не приняли коалицию. Майкл действительно обсуждал, как ассамблея может двигаться вперед с лидерами Германии и других партий, учитывая меньшинство лейбористов, но отказался вести с ним переговоры о коалиции. 11 мая он публично исключил создание коалиции и объявил о своем плане сформировать администрацию меньшинства. Майкл сказал, что он не формировал коалицию, потому что она «включала бы одну партию и исключала бы другие», тогда как новое собрание должно было, по его мнению, способствовать доверию и сотрудничеству между всеми различными партиями. Также считается, что Майкл пришел к выводу, что три другие партии в ассамблее не смогут найти достаточно точек соприкосновения, чтобы проголосовать против лейбористов и сформировать альтернативную программу правительства. Герман и либерал-демократы не одобряли решение Майкла и утверждали, что администрация меньшинства не обеспечит стабильности, необходимой для автономного правительства Уэльса. Партия также дала понять, что воздержится при выдвижении кандидатуры первого секретаря 12 мая. Плед Камру приветствовал решение Майкла, полагая, что администрация меньшинства даст им большее влияние, и объявил, что не будет возражать против назначения Майкла на пост первого секретаря 12 мая.

Первый срок в оппозиции

См. Также: Первая передовая команда Майка Германа.

Первый секретарь Алан Майкл двух министров образования назначил в свой кабинет , и Герман раскритиковал это решение как «смехотворное».

12 мая состоялось первое заседание Национальной ассамблеи Уэльса. На первом пленарном заседании Алан Майкл был без сопротивления назначен первым секретарем Уэльса, сформировавшим администрацию меньшинства. Он объявил о своем кабинете позже в тот же день, во время того же заседания. Его кабинет, в частности, включал назначение двух министров образования; Том Миддлхерст был назначен секретарем ассамблеи по образованию и обучению , отвечающим за образование после 16 лет, а Розмари Батлер была назначена секретарем ассамблеи по образованию и уходу за детьми, отвечая за образование до 16 лет. Герман раскритиковал решение Майкла разделить эти обязанности между двумя разными министерскими постами как «смехотворное» и сказал, что «мы должны стремиться [вместо этого] обеспечить образование и обучение от колыбели до работы и до выхода на пенсию». На следующий день Герман сформировал свою первую команду ассамблеи из представителей партии , назначив себя представителем Уэльской либерально-демократической группы по вопросам экономического развития и европейских дел в дополнение к своей роли лидера группы. Несмотря на свою предыдущую критику, Герман также назначил двух представителей по вопросам образования: Дженни Рандерсон по образованию до 16 лет и Кристину Хамфрис по образованию после 16 лет. на свою скамью

Хотя Лейбористская партия отрицала наличие коалиции, Герман пообещал, что его партия «сыграет положительную роль» в новой ассамблее, добавив, что народ Уэльса продемонстрировал свое желание «политиков [работать] вместе» на выборах в ассамблею. В первые несколько месяцев существования нового учреждения он выразил неодобрение тому, что он назвал «пустяками», «личным скандалом» и «мелкими ссорами», которые произошли в первые месяцы его существования. Он поддержал включение пятиминутного ограничения на устные выступления в регламент собрания и сказал, что, по его мнению, «вы не готовы, если не можете сделать комментарии в течение пяти минут». Он поддержал Рона Дэвиса из Лейбористской партии после того, как в июне он объявил себя во бисексуалом время продолжающихся споров вокруг подробностей его ограбления в Клэпхэм Коммон в 1998 году, и сказал, что это «дело только его и никого другого [...] это не имеет значение для нас или любой другой стороны», хотя он выразил надежду, что это положит конец спорам. В том же месяце партия Германии была единственной, которая не присоединилась к забастовке оппозиционной партии из ассамблеи после того, как депутат Лейбористской партии Линн Нигл раскритиковала политику оппозиционных партий в отношении Европейского Союза (ЕС) перед выборами в Европейский парламент, состоявшимися в том же месяце . Лидер консерваторов Род Ричардс раскритиковал либерал-демократов за то, что они не присоединились к забастовке, на что Герман сказал, что это первый раз, когда в собрании возник спорный вопрос, добавив, что он не поддерживает забастовку из собрания для решения спорных вопросов.

Национальная ассамблея Уэльса юридически приняла свои переданные полномочия 1 июля 1999 года. На пленарном заседании 13 июля Герман выдвинул предложение о создании банка развития предприятий Уэльса, «чтобы направить венчурный капитал в конкретные общественные предприятия». Министр бизнеса Эндрю Дэвис поддержал это предложение после того, как была согласована поправка, требующая консультаций с учеными, бизнесом, общественным сектором и местными властями. Это предложение было принято, и в 2001 году был создан автономный банк развития под названием Finance Wales . Со временем Герман зарекомендовал себя как эксперт по регламенту ассамблеи, о чем свидетельствует его успешное предложение от 3 ноября 1999 года возложить на Комитет экономического развития ответственность за изучение возможности создания «подразделения общественных инвестиций для направления европейского структурного финансирования на нужды сообщества». предприятий», которые станут частью банка развития Уэльса. Однако либерал-демократы в целом были отброшены своим статусом четвертой по величине партии в ассамблее, а ее единственным видным представителем там стала Германия.

14 июля Герман расспросил Майкла о возможности создания транспортного управления в Уэльсе. Это последовало за консультацией либерал-демократов по железнодорожному транспорту в Уэльсе в мае, в ходе которой, по словам Германа, были получены жалобы пассажиров на безопасность, задержки поездов, дискомфорт в поездах и дорогие тарифы на проезд; затем партия призвала к созданию железнодорожной компании Уэльса. Майкл отклонил предложение Германа о создании транспортного управления и сказал, что вместо этого он сосредоточился на разработке и внедрении транспортной политики для Уэльса. Позднее, в 2016 году, было создано автономное транспортное управление под названием Transport for Wales .

Политический кризис и отставка Алана Майкла

С середины июля до середины сентября Национальная ассамблея Уэльса ушла на летние каникулы. В августе лидер Германии и консерваторов Ник Борн призвал Алана Майкла вновь созвать собрание раньше запланированной даты, 14 сентября, для решения продолжающегося сельскохозяйственного кризиса в стране. Герман сказал, что ассамблее пришлось принять «срочные меры [...], чтобы удовлетворить отчаянные опасения десятков тысяч семей, чьи средства к существованию находятся под угрозой». Майкл отклонил эти призывы, и собрание возобновилось, как было запланировано, 14 сентября. Что касается возобновления сборочного бизнеса, Герман призвал министра сельского хозяйства Кристину Гвитер предоставить пакет помощи валлийским фермерам для преодоления кризиса и заявил, что, если она не сделает этого к осени, «она должна быть осуждена собранием и вынуждена уйти в отставку». ". Однако он раскритиковал угрозы со стороны лидера Plaid Cymru Дэфида Вигли внести вотум недоверия администрации Майкла, если она не сможет справиться с кризисом, предупредив, что «изгнав Алана Майкла, собрание только погрузится в кризис и не поможет». одинокий фермер этой осенью». Позже в том же месяце собрание проголосовало за предложение Гвитера о введении схемы переработки телят стоимостью 750 000 фунтов стерлингов для преодоления кризиса путем выплаты фермерам 20 фунтов стерлингов за каждого переработанного теленка. Схема зависела от разрешения Европейской комиссии , которая первоначально заявила, что не будет блокировать эту схему.

7 октября Европейская комиссия наложила вето на эту схему и заявила, что согласится только со схемой, применимой ко всей Великобритании, что привело к политическому кризису в Ассамблее; На позднем этапе реализации было обнаружено, что схема, предназначенная только для Уэльса, является незаконной в соответствии с правилами ЕС. 7 октября Герман призвал Гвитера уйти в отставку. Вотум недоверия Гвитеру на посту министра сельского хозяйства был поддержан всеми тремя оппозиционными партиями в ассамблее и принят 19 октября. Майкл отказался уволить Гвитера после этого предложения, поскольку, как он утверждал, именно он, а не собрание, отвечал за назначение и увольнение министров, и она получила поддержку остальной части его кабинета, чтобы остаться на своем посту. В ответ на этот и ряд других факторов консерваторы Ника Борна внесли вотум недоверия Майклу как первому секретарю, который, в случае принятия, потребует от него отставки. Плед Камру и либерал-демократы не поддержали это предложение, и 2 ноября оно было отклонено лейбористами из-за отсутствия поддержки. Герман сказал, что это предложение послужило «предупредительным выстрелом в луки этой администрации», и предупредил, что его партия не будет воздерживаться при вынесении второго вотума доверия, если Майкл не сможет оправдать его ожидания и обеспечить финансирование от Казначейства для удовлетворения необходимого соответствующего финансирования. необходимо было получить обещанное ЕС финансирование для обездоленных частей Уэльса. Как представитель своей партии по экономическому развитию и европейским делам, Герман проявил особый интерес к вопросу «Цели один», и остальная часть партии в ассамблее также рассматривала этот вопрос как приоритет. В ноябре немецкие либерал-демократы начали более тесно сотрудничать с двумя другими оппозиционными партиями в ассамблее, консерваторами и Пледом Симру, по вопросу финансирования Objective One. 3 ноября три партии опубликовали совместный меморандум по этому вопросу, который был подписан Германом и экономическими представителями двух других партий, Фила Уильямса от консерваторов от Плейда и Алана Кэрнса . Это сигнализировало об усилении сотрудничества между оппозиционными партиями по вопросу «Цели один», который на тот момент был основным вопросом ассамблеи.

В ассамблее возникла тупиковая ситуация между администрацией меньшинства Майкла и оппозицией, которая могла объединить свои силы, чтобы заблокировать его политическую программу. По мере приближения окончательного утверждения бюджета ассамблеи в феврале 2000 года, когда стало казаться все более вероятным, что администрация Майкла не сможет обеспечить финансирование Objective One, оппозиционные партии начали обсуждать судьбу администрации Майкла и то, как заменить ее своей собственной альтернативой. администрации в ожидании очередного вотума недоверия. В ноябре Герман написал отчет, призванный выйти из тупика. «Национальная ассамблея в тупике: есть ли лучший путь вперед для Уэльса» , в котором выявлено несколько серьезных проблем с ассамблеей, в том числе централизация власти в кабинете министров, отсутствие правительственной программы нестабильность со стороны администрации меньшинства, отсутствие консенсуса и направления, а также снижение власти комитетов ассамблеи. Его рекомендации включали реформу системы комитетов ассамблеи и введение независимого органа под председательством председателя для наблюдения за ходом работы ассамблеи. Это было положительно воспринято Михаэлем, который сказал, что приветствует эти предложения и надеется, что сможет обсудить их с Германом в будущих общепартийных обсуждениях. Борн согласился с проблемами, выявленными в отчете Германа, но не согласился с реформами, предложенными в документе. Плед Камру не прокомментировал сообщение. В декабре Герман сделал еще один доклад, в котором предлагалось сформировать коалиционную администрацию, чтобы выйти из политического тупика, с дальнейшим прогнозом Германа, что такая коалиция будет сформирована в течение двух месяцев. Аналогичное предложение было выдвинуто лейбористом А. М. Вэлом Фельдом , которое повлекло за собой формирование правительства национального единства между всеми четырьмя партиями в ассамблее, но оно было отклонено администрацией Майкла.

В январе Plaid Cymru предъявил Майклу ультиматум, в котором предупредил, что, если он не обеспечит дополнительные 85 миллионов фунтов стерлингов финансирования на 2000/2001 год, он внесет еще одно вотум недоверия в конце дебатов по бюджету 8 февраля. 1 февраля Майкл предложил создать общепартийный комитет, в обязанности которого будет входить разработка бюджета. Хотя Герман приветствовал это предложение, движение оппозиции к смене руководства ассамблеи уже стало слишком сильным, чтобы его можно было предотвратить. В тот же день Майкл призвал Plaid Cymru отказаться от угрозы вотума недоверия и заявил, что правительство Великобритании позволит его администрации обеспечить финансирование Object One в размере 1,2 миллиарда фунтов стерлингов после обзора расходов в июле. Еще 25 миллионов фунтов стерлингов были обещаны на Objective One на 2000/2001 год, однако это не соответствовало требованию Plaid о дополнительных 85 миллионах фунтов стерлингов. В ответ Plaid приступил к осуществлению своего плана вотума недоверия. Вотум недоверия был совместно внесен на дебаты 9 февраля между Юаном Вином Джонсом из Plaid , Германом и Ником Борном из консерваторов. Накануне голосования партия Германа обсуждала переговоры о создании коалиции или сделку с администрацией Михаэля, но в конечном итоге было решено, что это слишком непопулярный шаг для партии. Герман также считал, что такая коалиция не даст партии особых преимуществ в сохранении на плаву проблемного премьерства Майкла. Министр лейбористского бизнеса Эндрю Дэвис также встретился с Германом перед предложением, якобы как представитель большинства лейбористской группы, чтобы получить от него заверения в том, что либерал-демократы не поддержат Майкла в голосовании; Члены партии Лейбористской партии согласились не выдвигать кандидатуру Майкла на пост первого секретаря, если он проиграет голосование, и согласились избрать на его место Моргана. Вотум недоверия был принят при поддержке всех трех оппозиционных партий, и Майкл подал в отставку. из Лейбористской партии Родри Морган был избран администрацией Лейбористской партии вместо него на посту первого секретаря.

Коалиционные переговоры с Родри Морганом

Смотрите также: Временная администрация Моргана

После отставки Алана Майкла Герман провел переговоры о новом коалиционном правительстве со своим преемником Родри Морганом.

После вступления Родри Моргана на должность первого секретаря Герман сказал, что это был «хороший день» для Национальной ассамблеи Уэльса, но добавил, что он «не слишком заинтересован в том, чтобы мы говорили о новых начинаниях, когда мы все еще находимся в поле зрения». Уэльса на испытательном сроке. Нам нужно привести политику в действие там, где это действительно важно». Он приветствовал предложение Моргана о том, что он будет работать на межпартийной основе по вопросам, включая финансирование Objective One. Герман призвал к созданию большой коалиции между всеми четырьмя партиями в ассамблее, чтобы положить конец политическому тупику между оппозиционными партиями и администрацией лейбористского меньшинства.

В марте 2000 года бывший лидер либеральных демократов Уэльса Алекс Карлайл призвал Германию сформировать коалицию с лейбористами, аналогично коалиции между двумя партиями в Шотландии, и сказал, что, хотя он в идеале согласен с четырехпартийной коалицией, он считает, что это, вероятно, закончится неудачей. Став первым секретарем, Морган заявил, что коалиция может быть согласована как «средство достижения цели» для обеспечения политической стабильности в Ассамблее, а после перестановок в кабинете министров в феврале он заявил, что в него могут быть внесены дальнейшие изменения, чтобы учесть политические соглашения с другими странами. вечеринки. В этот период партия Германа готовилась к созданию коалиции, полагая, что такая сделка может стать необходимой в ассамблее в течение года. Однако поначалу партия была осторожна в отношении полной приверженности коалиции с лейбористами, которая в то время была непопулярной в сельских районах либерал-демократов.

С начала августа Герман участвовал в секретных коалиционных переговорах с Морганом после того, как его администрация обеспечила необходимое дополнительное финансирование от правительства Великобритании для финансирования Objective One в июле 2000 года. Переговоры были проведены с целью обеспечить стабильность ассамблеи и стабилизировать Лейбористскую партию как правящую партию после нестабильного характера ассамблеи за последние полтора года ее существования. Со стороны либерал-демократов переговоры велись независимо от британской партии, которая предлагала только советников для помощи немцам во время переговорного процесса. Обсуждения проводились во время летних каникул в ассамблее, где Герман и Морган обсуждали бюджет ассамблеи и несколько политических компромиссов.

Герман и Морган соглашаются на коалиционное соглашение «Поставь Уэльс превыше всего» в октябре 2000 года.

5 октября было согласовано и объявлено о коалиционном соглашении «Поставив Уэльс на первое место» , основанном на коалиционном соглашении между либерал-демократами и лейбористами Шотландии. По условиям сделки было согласовано, что Герман станет заместителем первого секретаря Моргана в коалиции, которая должна была продлиться до выборов в собрание 2003 года . 15 октября Герман и Морган согласовали другие министерские портфели. Лейбористская партия согласилась работать с либерал-демократами над выполнением 114 обязательств последней из манифеста 1999 года, что было расценено как заметная победа Германа и его партии, включая замораживание платы за рецепты и введение бесплатного школьного молока для детей в возрасте до 1 года. семь, бесплатный проезд на местных автобусах для пенсионеров и финансовая поддержка студентов, обучающихся в университетах. 15 октября Герман убедил специальную конференцию либеральных демократов Уэльса проголосовать за сделку. Новый коалиционный кабинет был официально сформирован 16 и 17 октября, а коалиционное соглашение было официально подписано Морганом и Германом 17 октября. Два либерал-демократа, Герман и Дженни Рандерсон , получили посты в кабинете министров.

Заместитель первого министра Уэльса

Смотрите также: Первое правительство Моргана

Министр экономического развития

После формирования коалиционного кабинета 16 октября Герман стал первым в истории заместителем первого министра Уэльса , работая под руководством Моргана, который остался первым министром. Он также был назначен министром экономического развития , сменив на этом посту Моргана, что сделало его и его партию ответственными за политику правительства в отношении программы «Цель один». Это вызвало споры у некоторых местных советников от Лейбористской партии, которые считали, что Морган слишком много уступил в коалиции немцам и либерал-демократам. из Лейбористской партии Алан Пью был назначен его заместителем министра экономического развития. В первые недели своего пребывания в должности Герман отправился в Европейскую комиссию в Брюсселе, чтобы обсудить введение различных экономических условий для финансирования в различных регионах Уэльса. Он также создал новую правительственную группу по заданию и завершению программы «Цель один» для решения проблем, стоящих перед ее реализацией, и для оказания поддержки Европейскому офису финансирования Уэльса в реализации программы.

Надежды и чаяния Уэльса в отношении Цели Один велики, но я также осознаю большую тревогу по поводу того, что программа, возможно, не продвигается вперед достаточно быстро, и обеспокоенность тем, что она не находится на пути к достижению максимальной выгоды... [ задача группы] будет заключаться в объединении местных и региональных планов действий и рассмотрении того, как они вписываются в стратегию единого программного документа.

- Майк Джерман о группе задач и завершения задачи One, которую он создал в первые недели своего пребывания в должности.

25 октября Герман назвал первые 16 проектов, которые могут претендовать на финансовую поддержку программы Objective One. В объявлении говорилось о финансовой поддержке в общей сложности 27 миллионов фунтов стерлингов для примерно 60 000 человек в регионах Западного Уэльса и долин Южного Уэльса , которые направлены на поощрение образования и профессиональной подготовки, улучшение навыков людей в бизнесе и поддержку безработных в поисках работа. В ноябре он назвал еще 12 проектов в тех же регионах, которые присоединятся к программе, на общую сумму финансовой поддержки в 8,8 миллиона фунтов стерлингов. В начале декабря Герман посетил Брюссель для дальнейшего изучения экономических стимулов в рамках программы Objective One для Уэльса.

В начале января 2001 года Германия объявила о планах пакета помощи в размере 20 миллионов фунтов стерлингов, чтобы предотвратить ожидаемое сокращение рабочих мест после того, как производитель стали Corus объявил, что уволит значительное количество сотрудников на своих заводах в Уэльсе. Меры в запланированном пакете включали снижение коммерческих ставок для заводов Corus в Уэльсе, покупку излишков земли у Corus, предоставление экологических стимулов, поддержку обучения и исследований, а также развитие новых рынков труда. Corus не хотела обсуждать этот пакет с правительством и через неделю после его публикации объявила, что закроет свои заводы в Эббв-Вейл и некоторые из своих заводов в Лланверне . После своего заявления Corus заявила, что правительство не предложило организации пакет помощи, однако Германия это утверждение опровергла. После заявления Коруса внимание правительства сместилось на решение проблемы потери рабочих мест. В июне 2001 года компания German объявила о новом пакете финансовой поддержки в размере 5,3 миллиона фунтов стерлингов для более чем 3000 сталелитейщиков Corus в Восточном Уэльсе грозило увольнение , Западном Уэльсе и долинах Южного Уэльса, которым по планам организации . Пакет был согласован профсоюзами Германии и Corus и состоял из финансирования правительств Уэльса и ЕС.

В 2001 году туризм в Уэльсе пережил спад из-за вспышки ящура в Великобритании. Министерскому ведомству Германии было поручено возродить промышленность Уэльса. В марте Совету по туризму Уэльса была предоставлена ​​финансовая поддержка в размере 1 миллиона фунтов стерлингов для финансирования маркетинговой кампании, призванной побудить потенциальных отдыхающих посетить Уэльс. В том же месяце Германия опубликовала туристическую хартию , в которой местным властям, национальным паркам и другим туристическим операторам были даны рекомендации относительно того, какие достопримечательности все еще достаточно безопасны, чтобы их можно было открыть для посетителей. Германия также приняла ряд других мер для борьбы со вспышкой, включая создание фонда помощи сельским жителям , продление гарантии по кредитам для малых фирм , финансовую поддержку в размере 12 миллионов фунтов стерлингов для снижения налоговых ставок, бесплатную поддержку сельских компаний, пострадавших от болезни, и отсрочка налогов по национальному страхованию , НДС и PAYE . Карвин Джонс , министр сельского хозяйства и сельских дел , также создал новую группу сельского партнерства под сопредседательством его самого и Германа, чтобы возглавить правительственный план восстановления сельских компаний после того, как вспышка ящура подойдет к концу. Герман также посетил аэропорт Кардиффа В марте вместе со Сью Эссекс , министром окружающей среды, планирования и транспорта , чтобы обсудить реконструкцию аэропорта.

В 2001 году Герман создал новую консультативную группу, чтобы поддержать его в разработке и введении нового правительственного гранта для малых и средних предприятий (МСП) в Уэльсе и обеспечения его соответствия правилам помощи ЕС. В марте 2001 года Германия также запустила новую программу сообщества ЕС под названием EQUAL стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов для финансирования кампаний против неравенства и дискриминации на рынке труда . Схема направлена ​​на поддержку равных возможностей и решение социальных проблем в Уэльсе.

Расследование расходов WJEC

Штаб-квартира бывшего работодателя Германии, WJEC, в Лландаффе , Кардифф, 2010 год. Его расследование провели аудиторы и полиция после того, как его обвинили в финансовых нарушениях в WJEC после его назначения в кабинет министров.

Первый год Германа в коалиции был омрачен публичным спором между ним и его бывшим работодателем, Объединенным комитетом по образованию Уэльса управляли местные органы образования, контролируемые лейбористами. (WJEC), которым в то время Герман работал в WJEC несколькими годами ранее в качестве главы европейского подразделения, а затем покинул организацию в мае 1999 года. (см. выше ) . В июле 1999 года выяснилось, что за год, предшествовавший июлю, подразделение понесло значительные убытки в размере до 218 000 фунтов стерлингов. Через несколько дней после назначения Германа в кабинет министров в октябре 2000 года немец был обвинен в прессе в финансовых нарушениях во время его пребывания в WJEC; его обвинили в том, что он способствовал финансовому дефициту европейского подразделения, перерасходовав и злоупотребляя своими расходами во время своего пребывания там, обвинения, которые он отверг. WJEC инициировал независимую проверку по этому вопросу, результаты которой были переданы полиции после ее завершения в апреле 2001 года. из Лейбористской партии Джефф Джонс , председатель WJEC и лидер городского совета округа Бридженд , призвал Германа уйти из кабинета министров на время проверки. В ответ Герман заявил, что лидеры совета Лейбористской партии в руководящем органе WJEC пытались дестабилизировать коалицию посредством политически мотивированной клеветнической кампании против него; введение пропорционального представительства на выборах в местные советы в Уэльсе было согласовано в коалиционном соглашении, и эта политика была непопулярна среди многих членов совета от лейбористской партии. Это привело к публичному спору между Джонсом и Германом, когда Герман сначала отказался уйти из кабинета министров.

Позже сборочная карьера

В рамках коалиции лейбористов и либеральных демократов он стал заместителем первого министра в 2000–2001 годах (и министром экономического развития). и снова в 2002–2003 годах (и министром по делам сельского хозяйства и Уэльса за рубежом). Он ушел с поста заместителя первого министра в период между двумя датами, чтобы ответить на обвинения в отношении его роли в экзаменационной комиссии Уэльса, WJEC . В этот период его временно заменила Дженни Рандерсон на посту исполняющего обязанности заместителя первого министра .

В ноябре 2007 года Майк Джерман стал лидером Уэльских либерал-демократов после того, как Лембит Опик ушел в отставку, чтобы гарантировать, что руководство партией находилось в Национальном собрании, а не в Вестминстере. В 2008 году его сменила Кирсти Уильямс .

Политические интересы Германа включают развитие навыков в малых и крупных компаниях Уэльса , конституционные вопросы , местное самоуправление , экономику и возрождение.

палата лордов

Официальный портрет в Палате лордов , 2018 год.

В коллеги в списке наград за роспуск премьер-министра Гордона Брауна за 2010 год Палате от лордов , опубликованном 28 мая 2010 года, Герман был номинирован на должность пожизненного либерал - демократов. По словам Германа, ему было предложено звание пэра «за много месяцев» до этого от федерального лидера либерал-демократов Ника Клегга , добавив, что он был «в восторге» от этого предложения. Елизавета II одобрила его кандидатуру он был назначен бароном Германом из Лланфрехфы в округе Торфаен . и 29 июня 2010 года В мае 2010 года он объявил, что покинет Ассамблею, чтобы служить в Палате лордов. Он был представлен лордам в июне 2010 года. со своей женой Вероникой Джерман , членом совета от либерал-демократов, сменившей его на посту AM от Восточного Южного Уэльса 1 июля 2010 года, имея на это право как следующий кандидат после Германии в списке пополнения списка либерал-демократов в этом регионе.

В Палате лордов Герман заявил, что его главной целью будет «упразднить себя» и заменить лордов избранной верхней палатой , добавив, что «во всех основных демократиях верхняя палата имеет демократическую основу». Он сказал, что надеется, что эта реформа будет проведена к концу срока полномочий недавно сформированного британского коалиционного правительства между консерваторами и либерал-демократами в 2015 году, утверждая, что это сделает правительство Великобритании «гораздо более открытым и честным по отношению к народ Уэльса и остальной части Соединенного Королевства». Он также сказал, что продолжит кампанию по вопросам, связанным с его избирательным округом в Палате лордов, и будет работать в качестве «сильного голоса» Национальной ассамблеи и ее усилий по сотрудничеству с парламентом Великобритании и получению большего количества полномочий.

На время существования коалиции либерал-демократы в парламенте Великобритании создали парламентские партийные комитеты, которые следили за правительственными министерствами и решали проблемы своих сторонников. Герман был сопредседателем комитета по труду и пенсиям вместе с депутатом Дженни Уиллотт . В течение этого периода Герман сказал, что он согласен с принципом правительства, согласно которому претенденты на пособие не должны получать больше, чем средняя работающая семья, но утверждал, что его политика ограничения пособий не должна охватывать детские пособия . В ноябре 2011 года он заявил, что ограничение «накажет детей за решения их родителей», которые «мало или совсем не контролируют получаемое ими воспитание», а также предположил, что это может «способствовать распаду семей , поскольку семьи распадаются, чтобы получить свою выгоду». право». политики правительства Он также выразил обеспокоенность по поводу налоговой на спальни и в 2013 году попросил, чтобы люди с ограниченными возможностями , которым приходится делить спальню с сожителями, получили освобождение от этой политики. в октябре 2014 года он выступил против предложения Однако на конференции Либерал-демократов , которое поддержало бы эффективную отмену налога на спальни, призвав отменить его для арендаторов социального и частного жилья, заявив, что, соединив два сектора, это может сделать арендодателей в частном секторе неохотно принимают арендаторов, которым требуется альтернативное жилье. В преддверии внедрения новой схемы универсального кредита коалиции в 2013 году Герман призвал правительство финансировать арендодателей и жилищные ассоциации, чтобы они могли оказывать поддержку своим арендаторам через эту схему, утверждая, что это необходимо для успеха универсального кредита. .

С 1 июня по 7 сентября 2015 года Герман занимал пост представителя либерал-демократов по вопросам труда и пенсий в Палате лордов. Он работал в нескольких парламентских комитетах палаты лордов, в том числе в Подкомитете ЕС по внутреннему рынку с 23 июня 2015 года по 2 июля 2019 года, в Комитете по демократии и цифровым технологиям с 13 июня 2019 года по 16 июня 2020 года и в Комитете по проверке вторичного законодательства с 2 по 2 июля 2019 года. июля 2020 г. по 31 января 2023 г. Он также был членом Комиссии Палаты лордов с 28 января 2021 года по 31 января 2024 года и Совета клиентов по восстановлению и обновлению с 17 октября 2022 года по 31 января 2024 года.

В марте 2020 года 74-летний Герман продолжал посещать Палату лордов после вспышки пандемии COVID-19 , игнорируя рекомендации правительства по вопросам здравоохранения, которое рекомендовало пожилым людям самоизолироваться дома и держаться подальше от общественных собраний. Он был одним из нескольких пожилых сверстников, которые сделали это. В апреле 2020 года он участвовал в кампании либерал-демократов в палате лордов, которая призвала правительство освободить заключенных из групп низкого риска, чтобы предотвратить распространение COVID-19 в переполненных тюрьмах. В том же месяце он написал статью для PoliticsHome , в которой предупредил, что распространение болезни в переполненных тюрьмах является «идеальным штормом», который может привести к дальнейшему распространению болезни на остальную часть тюремной системы и, в свою очередь, на широкую общественность. В июле 2020 года он возглавил дебаты в Палате лордов по новой политике правительства по разделению заключенных на три группы: одну из инфицированных заключенных, одну из заключенных, у которых есть симптомы COVID-19 и которые могут быть инфицированы, и одну из заключенных, которые были заражены. уязвимы для болезни. Герман сказал, что эта политика не смогла предотвратить распространение COVID-19 и «потенциально приводит к тому, что все больше и больше заключенных заражаются вирусом, превращая тюрьмы в инкубаторы болезни», и снова выдвинул политику своей партии по освобождению лиц с низким уровнем риска. заключенные. В этот период Герман также выразил обеспокоенность по поводу реформы закона о планировании, проводимой консервативным правительством Бориса Джонсона , которую он назвал «дерегулировочной по сути» и сказал, что «может привести к низкому качеству жилья» и снизить контроль за плановыми заявками на местном уровне. « у задней двери ».

Герман был противником плана предоставления убежища в Руанде Бориса Джонсона, Лиз Трасс и Риши Сунака . консервативных правительств В декабре 2023 года правительство Сунака выдвинуло законопроект о безопасности Руанды (убежище и иммиграция) , чтобы отменить решение Верховного суда , который объявил Руанду небезопасной страной для беженцев, что, следовательно, сделало этот план незаконным для реализации. В ответ Герман заявил, что правительство лишает прав человека лиц , ищущих убежища, и идет по «опасному скользкому пути», задавая вопрос о возможности нападения правительства на другие неблагополучные группы. В январе 2024 года он заявил, что закон «относит некоторых из наиболее уязвимых людей в мире – людей, которые подвергаются преследованиям, пыткам и спасаются бегством, – как нежелательных». В том же месяце он возглавил попытку 80 коллег-либералов-демократов в Палате лордов заблокировать законопроект, внося на рассмотрение предложение, которое отменит его предыдущее принятие в Палате общин и откажет во втором чтении . Герман сказал, что сделал это потому, что законопроект, по его мнению, поставил Великобританию под угрозу, нарушив международное право и угрожая верховенству закона , игнорируя суды, а также не предусмотрев законодательные меры против банд контрабандистов людьми и новые правовые и безопасные меры. маршруты беженцев для расселения в Великобритании. Лорды договорились , однако Герман утверждал , не отменять решения Палаты общин таким образом в соответствии с условиями давно согласованной доктрины Солсбери что это редкая ситуация, когда такой образ действий для остановки законопроекта был оправдан. Предложение Германа в палате лордов не было успешным: 84 голоса против 206 голосов; Лейбористская партия в палате лордов не поддержала предложение Майкла, несмотря на то, что выступила против законопроекта, и он был принят во втором чтении. В мае 2024 года правительство Сунака отложило реализацию плана до июльских всеобщих выборов 2024 года , на которых многие ожидали победы Лейбористской партии, которая пообещала положить конец этому плану, если она войдет в правительство. Это заставило Германа прийти к выводу, что план, скорее всего, не будет реализован, после чего он сказал, что деньги, которые уже были потрачены на план, вместо этого следовало потратить на Национальную службу здравоохранения.

Личная жизнь

Герман женился на Веронике Уоткинс , члене совета от либерал-демократов и учительнице из Ньюпорта , в 2006 году. Она работала в офисе его избирательного округа и сменила его на посту AM от Восточного Южного Уэльса в 2010 году.

В 2006 году Джерман женился на учительнице из Ньюпорта и члене совета от либерал-демократов Веронике Уоткинс . Она работала в офисе его избирательного округа в Национальной ассамблее Уэльса, а затем сменила его на посту AM от Восточного Южного Уэльса после того, как он покинул ассамблею Палаты лордов в 2010 году. У Германа есть две дочери от предыдущего брака с Жоржеттой Джерман, которая вместе с ним была советником от либерал-демократов в городском совете Кардиффа. Пара развелась и рассталась к 1998 году.

Помимо политики, Герман интересуется музыкой, слушать которую, по его словам, ему расслабляет. Он умеет играть на басу , ударные и фортепиано . Он католик и связал свою веру со страстью к музыке, выступая церковным органистом . в свободное время Он также занимается аранжировкой музыкальных композиций. и был председателем Хора Парламента Великобритании . Он назвал BBC Radio 4 своей любимой радиостанцией и заявил о своей любви к программам Radio 4 «Лучники» , «Диски необитаемого острова» и «Сегодня» . Он также слушает политические программы и новости. Другие его интересы включают езду на велосипеде и путешествия.

В интервью газете South Wales Argus в 2019 году Герман сказал, что жил в Кардиффе на момент своего избрания в Национальную ассамблею Уэльса в 1999 году, но позже переехал в Аргоед , а затем в Кумбран . После скандала с парламентскими расходами в парламенте Великобритании в 2009 году та же газета расследовала расходы AM в Уэльсе и обнаружила, что Герман заявил о расходах на дом с одной спальней в Кардиффе. Это был его второй дом ; его главный дом в то время находился недалеко от Кумбрана. После открытия Герман сказал, что обычно проводил «несколько ночей в неделю в Кардиффе» и считал, что его «заявления отражают потребность в расходах на ассамблею», добавив, что они «оправданы для содержания второго дома в Кардиффе». Он также сказал, что «понимает обеспокоенность общественности по поводу вторых домов», и заявил, что отдаст любую прибыль, полученную от продажи своего второго дома, обратно Национальному собранию.

Герман был сопредседателем Англо -азербайджанского общества, представляющего Великобританию, вместе с Наргиз Пашаевой, которая была сопредседателем, представляющим Азербайджан . Он многоязычен и может говорить на английском , французском , кастильском и каталонском языках . Герман обратился к другим AM на последних трех языках во время дебатов в Национальной ассамблее Уэльса в июне 1999 года. Он также начал изучать валлийский язык после своего избрания в Национальное собрание в мае 1999 года. В одном случае немец бегло говорил на валлийском языке во время телеинтервью в июле 1999 года, но вскоре выяснилось, что он отвечал на вопросы с помощью карточки-подсказки , на которой каждый ответ имел английский перевод. он принял участие в ускоренной программе с Монмутом AM Дэвидом Т.К. Дэвисом, чтобы выучить язык, последний раз брал уроки в школе в 1961 году. Во время летних каникул 1999 года

Почести

На церемонии вручения новогодних наград 1996 года Герман был назначен кавалером Ордена Британской империи «за политическую и государственную службу». В 2008 году политический обозреватель Иэн Дейл поставил его на 35-е место в своем списке 50 лучших политиков-либералов-демократов за этот год. Ему было присвоено пожизненное звание пэра в наград премьер-министра Гордона Брауна за роспуск 2010 года. списке (см. выше ) . Как барону это дало ему почетный титул Достопочтенного пожизненный . В 2015 году Wales Online поставил его на 11-е место в своем списке 20 «величайших кардиффианцев».

Внешние ссылки

• Веб-сайт Майкла Германа AM
• Официальная биография Майкла Германа AM на сайте Национальной ассамблеи Уэльса
• Сайт валлийских либерал-демократов
• Официальная биография в Палате лордов