Кумбран
| Кумбран | |
|---|---|
 Дорога Глиндур в Кумбране, фотография сделана в июле 2018 года. | |
  Кумбран Расположение в Торфаене | |
| Население | 48,535 |
| Ссылка на сетку ОС | ST295955 |
| Сообщество |
|
| Основная площадь | |
| Заповедник | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | КУМБРАН |
| Почтовый индекс района | НП44 |
| Телефонный код | 01633 |
| Полиция | Гвинт |
| Огонь | Южный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Симру - Парламент Уэльса | |
Кумбран ( / k ʊ m ˈ b r ɑː n , k uː m -/ kuum- BRAHN , koom- ; валлийский : Cwmbrân [kʊmˈbraːn] , также используется в качестве альтернативного написания на английском языке) — город в округе Торфаен . в Южном Уэльсе .
Расположенный в исторических границах Монмутшира в 1949 году , , Кумбран был назван Новым городом чтобы обеспечить новые возможности трудоустройства в юго-восточной части угольного месторождения Южного Уэльса .
География
[ редактировать ]Включая деревни Старый Кумбран , Понтневидд , Верхний Кумбран , Хенлис , Круэсисейлиог , Ллантарнам и Лланирафон , его население к 2011 году выросло до 48 535 человек. [2] Это делает его шестым по величине городским районом в Уэльсе .
Расположенный на углу угольного месторождения Южного Уэльса , он имеет холмистый вид на западных и северных краях, а окружающие холмы поднимаются на высоту более 1000 футов (300 м). Афон Ллуид образует главную речную долину, хотя наиболее значительным водотоком, вероятно, являются остатки канала Монмутшир и Брекон . К востоку от Кумбрана земля менее холмистая и образует часть долины Уск .
Этимология
[ редактировать ]Название города на валлийском языке означает «долина ( cwm ) ворон ( brân )». [3] ).
Кумбран — это название одной из нескольких деревень, расположенных в долине, которые выросли вокруг заводов по производству жести Кумбранской железной компании. Когда в 1949 году был основан новый город Кумбран, территория старой деревни стала называться Старым Кумбраном.
История
[ редактировать ]Кумбран был основан в 1949 году как новый город . [4] чтобы предоставить новые возможности трудоустройства в юго-восточной части угольного месторождения Южного Уэльса , но этот район имеет долгую историю.
Есть свидетельства того, что люди эпохи неолита и бронзового века использовали эту территорию, а железного века племя силуров также занимало этот регион, прежде чем было подчинено римским легионам, базировавшимся в близлежащих Уске и Карлеоне .
Около 1179 года Хиуэл, лорд Карлеона, подарил деньги и землю для основания цистерцианского аббатства в Ллантарнаме . После роспуска монастырей Генрихом VIII аббатство было закрыто и выкуплено чередой богатых землевладельцев. К 18 веку аббатство перешло в собственность семьи Блюитт, которая стала ключевыми фигурами в ранней индустриализации Кумбрана. В этот период были созданы производство кирпича, обжиговые печи для обжига извести , добыча железной руды , разработка карьеров и добыча угля , а также канал для перевозки товаров в доки в Ньюпорте .
В 1833 году на карте Артиллерийского управления Монмутшира Кумбран показан как ферма, расположенная в районе, ныне известном как Верхний Кумбран, в долине под названием Кум-Бран. Кумбран сейчас занимает около 3000 акров (12 км²). 2 ) и имеет население около 50 000 человек.
После некоторого расследования, проведенного местными жителями Ричардом Дэвисом и Майком Прайсом, проект «Древний Кумбран и цистерцианец» был спроектирован и создан Ричардом Дэвисом и офицером по наследию Торфаенса Клэр Дови-Эванс. Грант в размере 48 000 фунтов стерлингов был предоставлен Фондом лотереи наследия и городским советом Торфаена для исследования некоторых ранее не зарегистрированных достопримечательностей в районах Фэруотер, Гринмидоу и Торнхилл в Кумбране. В публикации Национального фонда лотереи наследия этот проект был описан как образцовый общественный проект. [5]
Цистерцианский путь также проходит через Ллантарнам , Старый Кумбран, Гринмидоу и Торнхилл, прежде чем добраться до древней часовни Лландерфеля на Минидд-Маен , а затем далее до Твмбарлвма .
В 19 и 20 веках Кумбран был местом развития тяжелой промышленности. Уголь и железная руда добывались на Минидд-Маен и перевозились по наклонным плоскостям и трамваям в Восточную долину для использования на таких заводах, как Patent Nut and Bolt Company (которая в 1900 году стала Guest Keen and Nettlefolds ), [6] различные работы по производству жести и кирпича. Эта отрасль привела к созданию канала Монмутшир , железной дороги Ньюпорт и Понтипул, а также железной дороги Понтипул, Карлеон и Ньюпорт . Сегодня от этого индустриального наследия осталось очень мало, хотя на этих местах были созданы многие из сегодняшних объектов легкой промышленности или торговли.
В соответствии с Законом о новых городах 1946 года министерствам и советам графств было предложено назначить участки для строительства жилья. Для Уэльса Министерство жилищного строительства и местного самоуправления предложило Черч-Виллидж и Кумбран. Предложение Церковной деревни было наложено вето Министерством энергетики, поскольку новое жилье там помешало бы планам расширения добычи угля в этом районе; однако Кумбран был принят в 1949 году. [7]
Кумбран был гражданским приходом, а с 1974 года - общиной отдельной , одной из пяти в новом районе Торфаен. В 1985 году община Кумбран была упразднена, ее заменили Центральный Кумбран, Фэруотер , Ллантарнам , Понтневидд и Верхний Кумбран . [8]
Экономика
[ редактировать ]Старейшим работодателем в Кумбране является производитель печенья Burton's Foods , который нанимает 1000 человек для производства печенья Jammie Dodgers и Wagon Wheels . [9] По состоянию на 2005 год завод в Кумбране производит более 400 миллионов вагонных колес в год. [10]
Safran Seats Великобритания (ранее Zodiac Aerospace ) [11] [12] является нынешним владельцем завода в Кумбране, на котором работают 1000 человек по производству сидений для самолетов.
Кумбран Центр
[ редактировать ]
В пешеходном центре, построенном с 1959 по 1981 год, расположены супермаркеты, магазины розничной торговли, банки, театр, кинотеатр, боулинг, рестораны, ясли, батутный парк, тренажерный зал, полицейский участок, мировой суд, молодежный центр, паб, библиотека, центр искусств и офисное помещение. Доступ к более чем 170 магазинам можно получить с помощью автовокзала, расположенного в центре, железнодорожного вокзала в нескольких минутах ходьбы к северо-востоку или с помощью бесплатной парковки на 3000 мест, расположенной вокруг кольцевой дороги центра.
Предприятия МСП включают пивоварню Cwmbran Brewery в Верхнем Кумбране, которая открылась в 1996 году как Cottage Spring Brewery. [13]
Образование
[ редактировать ]В городе есть две средние школы: Croesyceiliog School и Cwmbran High School . Существует множество первичных [14] и детские сады, включая начальную школу с валлийским языком обучения Ysgol Gymraeg Cwmbran .
«Специальная школа Краунбриджа» расположена в Кумбране. Возрастной диапазон – 2–19 лет.
Дальнейшее образование, профессиональная подготовка и некоторое высшее образование предоставляются в учебной зоне Торфаен Колега Гвента в центре Кумбрана.
Спорт
[ редактировать ]
Стадион Кумбран - это многофункциональный стадион с легкоатлетической дорожкой и полем 3G, спортивным залом на восемь кортов, фитнес-залом, бассейном и крытым катком для боулинга.
Легкая атлетика
[ редактировать ]Стадион Кумбран [15] был местом проведения международных соревнований по легкой атлетике в 1970-х и 1980-х годах. Британский тренер по легкой атлетике Малкольм Арнольд тренировал некоторых своих спортсменов в Кумбране в 80-х и начале 90-х годов, когда он был национальным тренером Уэльса.
Среди спортсменов, которые регулярно тренировались там под руководством Малкольма, - бывший чемпион мира по бегу с барьерами на 110 метров и рекордсмен мира Колин Джексон ; Медалист Содружества в беге с барьерами на 110 метров Пол Грей; и Найджел Уокер, у которого было две спортивные карьеры: сначала как олимпийский барьерист, а затем как международный игрок Уэльского союза регби.
Чемпион мира 1999 года на дистанции 400 метров в помещении Джейми Баулч также использовал стадион в качестве регулярной тренировочной трассы под руководством другого тренера. Стадион также является домом для хоккейного клуба «Гвинт» (мужского и женского).
В городе есть три легкоатлетических клуба: Cwmbran Harriers, [16] Бегуны Фэйруотера [17] и Гриффитстаун Харриерс. [18]
Футбол
[ редактировать ]Три основные футбольные команды в Кумбране — это Кумбран Таун , Кумбран Селтик и Кроэсайсейлог, которые все соревнуются в Уэльской футбольной лиге . «Кумбран Таун» и «Селтик» играют на стадионе «Кумбран» . Также в Кумбране находилась Футбольная фабрика. Расположенная недалеко от центра города «Футбольная фабрика» представляла собой крытый спортивный комплекс, состоящий из двух спортивных полей. Здание сгорело в феврале 2017 года. [19]
Регби-юнион
[ редактировать ]На отдельных площадках в Pontnewydd , Croesyceiliog и Glan-Yr-Afon Leisure Center расположены три городские союза регби команды : Cwmbran RFC , Croesyceiliog RFC и Girling RFC .
Хотя гораздо больше жителей города поддерживают команды по регби более старого, соседнего города Понтипул , города Ньюпорт и региональную команду Ньюпорта Гвинт Драгонс .
Лига регби
[ редактировать ]Лигу регби представляет в городе компания Torfaen Tigers , которая играет на четвертом уровне пирамидальной системы лиги регби , Южной Конференционной лиге . Домашние матчи они проводят на стадионе Kings Head Ground , домашнем стадионе Cwmbran RFC.
СМИ
[ редактировать ]Главными газетами региона являются South Wales Argus и полунациональная Western Mail . Цифровое издание последнего публикуется как Wales Online . Город обслуживает местная служба новостей Cwmbran Life. [20] в то время как BBC также обслуживает регион Юго-Восточного Уэльса со своей базы в Кардиффе.
В Кумбране работает ряд онлайн- и любительских радиостанций. Vitalize Radio действует как общественная радиостанция Torfaen, первоначально созданная в 2014 году как Torfonix. [21] Существуют также Кумбранское и районное общество любительского радио, а также Able Radio, которые поддерживают взрослых с аутизмом и нарушениями обучаемости.
Изображения Кумбрана в СМИ
[ редактировать ]В июле 2011 года Кумбран стал местом действия сатирической песни Goldie Lookin Chain «Свежий принц Кумбрана», песни, основанной на «Свежего принца Бельэра», теме восхваляющей город. [22]
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожный
[ редактировать ]Железнодорожная станция Кумбран [23] обслуживается поездами линии Welsh Marches Line . [24] с прямыми поездами на юг до Ньюпорта и Кардиффа . Местные поезда северного направления обслуживают Понтипул и Абергавенни , а поезда дальнего следования курсируют до Херефорда , Шрусбери , Рексема , Крю , Холихеда и Манчестера . Станция не открывалась до 1986 года, что стало одним из последних действий Совета по развитию нового города Кумбрана.
До этого в Кумбране не было железнодорожного сообщения в течение 24 лет. Исторически Кумбран обслуживался двумя линиями и несколькими местными станциями. Первая линия была построена компанией Monmouthshire Railway and Canal Company и открыта в 1852 году. Большая часть ее маршрута сейчас проходит под Cwmbran Drive, A4051. Линия, которая используется до сих пор, была открыта железной дорогой Понтипул, Карлеон и Ньюпорт в 1874 году.
Автобус
[ редактировать ]В городе имеется комплексное местное автобусное сообщение с автовокзала Кумбран .
Автобусы Newport Bus обслуживают маршруты 29 и 29A от автовокзала Ньюпорта в торговом центре Friars Walk до автовокзала Кумбран через Карлеон, Понтир, Лланфречу и университетскую больницу Грейндж. С частотой 1 автобус в час на обоих маршрутах, который, в свою очередь, имеет 30 автобусов. минутная частота между обеими службами. Дилижанс Южного Уэльса обслуживает большинство рейсов в Кумбране, включая маршруты из долин, включая Блэнавон, Абергавенни, Понтипул, Блэквуд, Вартег и Херефорд, а также маршруты на юг в Кардифф и Ньюпорт.
В начале 2019 года компания Stagecoach обновила свой парк, представив новую модель автобусов Gold Optare Solo для маршрутов 1, 2, 5b/c, 6, 7 и 24. Маршрут X24 до Newport Friars Walk и Blaenavon был повышен до Stagecoach Gold в 2014 году. этому пришел конец, когда новая ливрея «Дилижанс Корпоративный» стала стандартной окраской для «Дилижанса Южного Уэльса» .
Дилижанс также обслуживает маршруты 11 до Кемис Фаур и 21 до Блэквуда (которые будут продлены до университетской больницы Грейндж).
Phil Anslow Coaches — местная автобусная компания, которая также предоставляет услуги в городе. Они обслуживают маршрут 63 до Чепстоу, маршрут 24X до Ньюпорт-Фрайарс-Уок, маршрут 6 до Тай-Канола и Фэруотера, маршрут A3 до Абергавенни через Понтипул, маршрут 62 до кампуса Колег Гвинт-Эббв-Вейл через Понтипул и маршрут 68. в Аск-колледж.
Города-партнеры
[ редактировать ]Брухзаль в Баден-Вюртемберге , Германия. [25]
Известные люди
[ редактировать ]- См. также Категорию: Люди из Кумбрана
- Сионед Уильямс (1971 г.р.) - Пледа Камру член от Сенедда от Западного Южного Уэльса (избирательный регион Сенедд)
- Джон Уильямс (ВК) (род. 1857, умер в 1932) — настоящее имя Джон Филдинг, ветеран зулусской войны и дрифта Рорк , родился в Абергавенни , похоронен в Ллантарнаме .
- Айвор Балмер-Томас (род. 1905, умер в 1993 г.) - бывший член парламента (депутат) и участник кампании по сохранению церкви.
- Маргарет Прайс (род. 1941, умерла в 2011 г.) - оперная певица.
- Баронесса Кингсмилл (1947 г.р.) - пожизненный коллега по труду , специалист по травмам, адвокат профсоюзов и трудового права, а также бизнес-консультант.
- Грин Гартсайд (род. 1955) — певец группы Скритти Политти .
- Энди Диббл (1965 г.р.) – профессиональный футболист.
- Ли Дейнтон (1973 г.р.) – телеведущий, ведущий программы «Грязный Санчес» .
- Кери Даллимор (1974 г.р.) - Игр Содружества . стрелок, завоевавшая золотую медаль
- Ян Гоф (1976 г.р.) - «Ньюпорт Гвинт Драгонс» , «Оспрейс» и 64 игрока сборной Уэльского союза регби .
- Гэри Локетт (1976 г.р.) - боксер, бросающий вызов титулу чемпиона мира, и теле- и радиоаналитик.
- Хелен Адамс (1978 г.р.) - участница конкурса «Большой брат» и телеведущая.
- Дэнни Габбидон (1979 г.р.) профессиональный футболист Кардифф Сити и Уэльса .
- Джейми Артур (1979 г.р.) - боксер, завоевавший медали Игр Содружества .
- Рэйчел Райс (1984 г.р.) – Большой Брат
- Кристиан Дойдж (1992 г.р.) – профессиональный футболист «Хиберниана» .
- Ник Кенни (1993 г.р.) - игрок в дартс, игрок сборной Уэльса.
- Джек Джонс (1993 г.р.) – профессиональный игрок в снукер
- Дэйв Ричардс (1993 г.р.) - профессиональный футболист Крю Александры
- Тео Уортон (1994 г.р.) - выпускник Кардиффской городской академии и игрок сборной Уэльса среди молодежи.
- Ким и Майкл Дэвис , участники Robot Wars UK и чемпионы по Panic Attack .
- Коннор Эдвардс (1997 г.р.) – профессиональный игрок в регби – Донкастер Найтс, Ньюпорт Гвинт Драгонс
- Кори МакКенна (1999 г.р.) _ профессиональный боец смешанных единоборств.
Известные достопримечательности
[ редактировать ]- Конгресс-театр [26]
- Кумбран Парк на озере
- Кумбран Досуг
- Центр города Кумбран
- Торговый парк Кумбран
- Стадион Кумбран
- Пять шлюзов вдоль каналов Монмутшир и Брекон [27]
- Общественная ферма Гринмидоу
- Местный заповедник Хенлис
- Центр искусств Ллантарнам Грейндж
- Поместье Лланирафон - Центр сельского наследия
Библиография
[ редактировать ]- Деревенское издательство (1985). «Поезда здесь больше не останавливаются...» – иллюстрированная история Кумбрана с 1930-х годов до наших дней . Деревенское издательство. ISBN 0-946043-07-8 .
- Кумбран и районные писатели (2004). Кумбран – и другие маршруты по прямой линии . ISBN 1-872730-34-5 .
- Филип Райден (1988). Восстановление долины . Корпорация развития Кумбрана. ISBN 0-9510548-1-3 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Совет сообщества Кумбрана — Совет сообщества Кумбрана» . cumbran.gov.uk .
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет по местному региону – Cwmbran BUSD (W38000140)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ «Словарь Уэльского университета» . словарь.ac.uk .
- ^ «Регенерация Кумбраны» . Городской совет округа Торфаен . Проверено 24 марта 2019 г.
- ^ «BBC – Юго-Восточный Уэльс – Раскрытие истории нового города» . 3 сентября 2009 г.
- ^ «История завода Кумбрана 1800–1969» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Почему Кумбран» . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года.
- ^ «Приказ Торфаена (сообщества) 1985 года» (PDF) . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1 февраля 1985 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «Burtons Foods Ltd, Кумбран, Гвинт, в промышленном справочнике Великобритании по синей книге MacRAE» . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года.
- ^ «Колеса телеги» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «ЕС одобрил слияние французских поставщиков аэрокосмической продукции Safran и Zodiac» . Рейтер . 21 декабря 2017 г. – через www.reuters.com.
- ^ «Фирма Contour, производящая сиденья авиакомпании Cwmbran, продана компании Zodiac» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2011 г.
- ^ «Пивоварня Кумбран» . www.quaffale.org.uk . Проверено 10 августа 2009 г.
- ^ «Географ:: Исгол Гимрэг Кумбран (Начальная школа) © Роджер Корнфут» . www.geograph.org.uk .
- ^ «География:: Стадион Кумбран © Дэвид Лютер Томас» . www.geograph.org.uk .
- ^ Cwmbranharriers.co.uk ,
- ^ «Бегуны по ярмарке в Кумбране» . fairwater-runners-cwmbran.org.uk .
- ^ «Беговой клуб Гриффитстаун Харриерс» . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 10 марта 2008 г.
- ^ «Пожар на футбольной фабрике Кумбрана «опустошает» местных жителей» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2017 года . Проверено 19 января 2020 г.
- ^ «Cwmbran Life — читайте новости и статьи о Cwmbran» . Кумбранская жизнь . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ «Внутри студии Torfonix — в Кумбране создается радиостанция» . Кумбранская жизнь . 30 октября 2014 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Сандерс, Элисон (29 июля 2011 г.). «GLC присоединяются к нашей кампании Buy Local с рэпом в честь Cwmbran» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ «География:: Железнодорожный вокзал, Кумбран © Роджер Корнфут cc-by-sa/2.0» . www.geograph.org.uk .
- ^ «География:: Поезд Херефорд, недалеко от Кумбрана © Роджер Корнфут cc-by-sa/2.0» . www.geograph.org.uk .
- ^ «Город Брухзаль – города-побратимы» . www.bruchsal.de . Проверено 27 февраля 2020 г.
- ^ «Видео: Покупатели собираются, чтобы увидеть, как принц Эдвард покидает театр Конгресса в Кумбране» . Кумбранская жизнь. 10 ноября 2022 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Канал Монмутшир и Брекон вновь открылся в Файв-Локс» . Южный Уэльс Аргус. 16 октября 2021 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
