Jump to content

Рексхэм

Координаты : 53 ° 2'48 "N 2 ° 59'37" W  /  53,04667 ° N 2,99361 ° W  / 53,04667; -2,99361

Рексхэм
Город [а]
Горизонт Рексхэма
Хоуп-стрит напротив отеля Talbot
Эрддиг Холл
Церковь Св. Джайлза, Рексхэм
Сверху слева направо: линия горизонта Рексхэма, Хоуп-стрит, Эрддиг-холл и церковь Святого Джайлза .
Рексхэм расположен в Рексхэме
Рексхэм
Рексхэм
Расположение в Рексхэме
Население 44 785 ( застроенная площадь ) [б] [3]
Ссылка на сетку ОС SJ335505
Кардифф 108 [4] миль (174 км) Ю.
Основная площадь
Заповедник
Страна Уэльс
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город РЕКСХЕМ
Почтовый индекс района LL11—14
Телефонный код 01978
Полиция Северный Уэльс
Огонь Северный Уэльс
Скорая помощь валлийский
Парламент Великобритании
Сенедд Симру - Парламент Уэльса
Веб-сайт www .рексхэм .gov .uk
Список мест
Великобритания
Уэльс
Рексхэм
53 ° 2'48 "N 2 ° 59'37" W  /  53,04667 ° N 2,99361 ° W  / 53,04667; -2,99361

Рексэм ( / ˈrɛksəm ɛ səm : / REK - валлийский ; ] [ Wrecsam ˈrɛksam ) [ нужна ссылка ] это город [а] и административный центр округа Рексхэм в Уэльсе . Он расположен между уэльскими горами и нижней частью долины Ди , недалеко от границы с Чеширом в Англии. Исторически сложилось так, что в графстве Денбишир , а затем в графстве Клуид в 1974 году, с 1996 года он был основным поселением округа Рексхэм.

Рексхэм исторически был одним из основных поселений Уэльса. [7] По переписи 2021 года городское население составляло 44 785 человек. [б] [3] Ядро города включает в себя общины местного самоуправления Актон , Кайя-Парк , Оффа и Росдду . В переписи 2011 года было определено, что застроенная территория Рексхэма будет распространяться дальше на такие деревни, как Бримбо , Бринтег , Гверсиллт , Нью-Бротон и Пентре-Бротон с населением 61 603 человека, а также включая близлежащие Брэдли и Ростиллен с населением 65 692 человека в 2011 году. [1] [2]

Рексем, вероятно, был основан до 11 века и развивался в средние века как региональный центр торговли и управления. [8] Город стал самым густонаселенным поселением Уэльса в 17 веке. [9] [7] и был в авангарде промышленной революции 18 века. До деиндустриализации в 20 веке город и его окрестности были центром добычи угля и свинца; производство железа, стали и кожи; и пивоварение. [10]

Сегодня Рексхэм продолжает служить северному Уэльсу и приграничным территориям Уэльса в качестве центра производства, розничной торговли, образования и управления. Город известен тем, что принимает Рексхэм АФК (одну из старейших профессиональных футбольных команд в мире); национально значимое промышленное наследие долины Клайведог ; Национальная трастовая собственность Эрддига ; и прекрасная тюдоровская церковь Св. Джайлса , возвышающаяся над историческим центром города Рексем .

Южный вид на Рексхэм в графстве Денби , 1748 год, работы Сэмюэля и Натаниэля Бак.

Ранняя история

[ редактировать ]
Клад среднего бронзового века из Бертона , Рексхэм [11]

Человеческая деятельность в районе Рексхэма восходит к периоду мезолита (8000–4300 гг. До н.э.). [12] к востоку от города были найдены орудия из кремня. [13] Два кургана бронзового века расположены к западу от современного центра города. [13] и есть свидетельства того, что к началу среднего бронзового века этот район превратился в центр инновационной металлообрабатывающей промышленности. [14] Ряд городищ железного века расположен к западу от современного Рексхэма, вдоль линии возвышенностей и низменностей. [15] предполагая наличие древней племенной границы.

Во время римского завоевания Британии территория, частью которой был Рексем, принадлежала кельтскому племени Корновии . Римское гражданское поселение находилось в районе Плас-Коч в Рексхэме, и раскопки выявили свидетельства сельского хозяйства и торговли с более широким римским миром. [16] [17] После окончания римского правления в Британии Рексхэм стал частью Романо-Британского королевства Поуис .

Средневековый

[ редактировать ]
Считается, что «Королевские мельницы» возникли в 14 веке. [18] [10]

Битва при Честере около 615/616 года ознаменовала начало долгой борьбы между валлийцами и англичанами за территорию в этой части Уэльса. В восьмом веке англосаксонский королевский дом Мерсии расширил свои границы на запад и установил земные границы Уотс-Дайк и Оффа-Дайк к западу от нынешнего города.

Вероятно, именно в этот первый период продвижения Мерсии в восьмом веке поселение Рексхэм было основано на равнине над лугами реки Гвенфро . [8] Название Рексхэм, вероятно, происходит от староанглийского обозначения речного луга Райтеля. [13] Альтернативно, это название могло обозначать поселение людей Wreocensæte , которые, возможно, были продолжением племени Cornovii из римской Британии. [19] Поселение, возможно, первоначально называлось на валлийском языке «Каэр Фантелл». [20] [21] но к 13 веку оно было записано на валлийском языке как «Грексхэм» или «Грегсам». [22]

Мерсийцы воевали за северо-восточный Уэльс в течение восьмого-десятого веков, но валлийские короли Поуиса повторно завоевали территорию Рексхэма в 11 веке. После завоевания Уэльса Рексхэм стал неотъемлемой частью владения Поуиса Мейлора. [23] и поэтому не фигурирует в Книге Судного дня 1086 года. Первое зарегистрированное упоминание о городе в 1161 году относится к замку в «Ристлшеме». [24]

Стабильность под властью принцев Поуиса Фадога позволила Рексему развиваться как торговый город и административный центр одного из двух общин, составляющих светлость. В 1202 году Мадок ап Грифид Мейлор , лорд Динас-Брана , передал часть своих владений в Реччесшеме аббатству Валле-Крусис, а в 1220 году делается самое раннее упоминание о церкви в Рексхэме. [23]

XVI века. Центр города Рексем, над которым возвышаются некоторые из «гротесков» церкви Святого Джайлса

После потери независимости Уэльса и гибели в битве принца Лливелина ап Гриффита в 1282 году Рексхэм стал частью полунезависимого лорда Марчеров Бромфилда и Йельского университета. [8] В средние века значение Рексхэма росло как административный центр светлости, а положение тогдашнего города сделало его подходящим центром для обмена продуктами долины Ди и нагорий Денбишира, в то время как железо и свинец также добывались на месте. [8]

С 1327 года город называют виллой Меркатория (рыночный город). [25] и стал знаменитым центром валлийских мастеров. [26] Город был особенно известен в 14 и 15 веках производством валлийских баклеров . [27] о чем свидетельствует упоминание в описи короля Генриха VIII 1547 года о «развалинах-бакелерах». [28] В 1391 году Рексхэм был достаточно богат, чтобы бард, шут, жонглер, танцор и ювелир могли зарабатывать себе на жизнь там. [29] Традиционный образец валлийской жизни – закон , администрация, обычаи и язык – оставался нетронутым на протяжении всего Средневековья, и образец заключался в том, что местные англичане быстро усваивали валлийский язык и ассимилировались с валлийской культурой , вплоть до принятия валлийского языка. Отчества фамилии . [23]

Местная валлийская знать и крестьянство поддержали восстание под предводительством Оуайна Глиндура против английского короля Генриха IV в начале 15 века. [30] Местный поэт Гутор Глин (ок. 1412 - ок. 1493) провозгласил Сиона ап Мадога, внучатого племянника Оуайна Глиндура, « Александром и Рексхэмом » (« Александр для Рексхэма»). [31] а поэт Хиуэл Дафи обращается к наследнику Сиона как « Gwregys am ais Gwregsam wyt» («пояс вокруг сердца Рексхэма»). [32]

Дж. М. У. Тернер , «Рексем, Денбишир», конец 18 века, акварель. Музей Виктории и Альберта, Лондон.

Ранний модерн

[ редактировать ]

Акты Союза , принятые во время правления Генриха VIII, включили светлость в полную систему английской администрации и права. В 1536 году он стал частью нового графства Денбишир .

В 1584 году святой Ричард Гвин , местный бунтовщик , школьный учитель и поэт на валлийском языке, был признан виновным в измене на основании своих католических убеждений коллегией судей, возглавляемой судьей Честера государственной главным сэром Джорджем Бромли . 15 октября 1584 года Гвина отвезли на Звериный рынок, повесили, вытащили и четвертовали за его веру. Он был канонизирован Папой Павлом VI в 1970 году как один из сорока мучеников Англии и Уэльса . Его праздник - 17 октября. [33]

Картина святого Ричарда Гвина в соборе Рексхэма.

Основной корпус церкви Святого Джайлса был перестроен в конце 15 - начале 16 веков. [34] стать одним из лучших образцов церковной архитектуры в Уэльсе. [34]

Экономический характер города оставался преимущественно сельскохозяйственным рынком до 17 века, но здесь были мастерские ткачей, кузнецов, гвоздезабивщиков, а также красильни. Осмотр жюри Нордена 1620 года. [ нужны разъяснения ] Реджис из Рексхэма заявил, что четыре пятых классов землевладельцев Рексхэма носили валлийские имена, и каждое поле, кроме одного в поместье, носило валлийское или полуваллийское название.

Гимназия была основана в 1603 году олдерменом Валентином Бротоном из Честера. [8]

Во время гражданской войны в Англии большая часть местного валлийского дворянства поддерживала короля Карла I , и в 1642 году король обратился к восторженной толпе в городе. [35] Однако местный домовладелец сэр Томас Мидделтон высказался в пользу Рамп-парламента. [35] и парламентарии оккупировали город в 1643 и 1645 годах. Рексхэм служил военным штабом для обеих сил. [8] четверть домов сгорела в 1643 г. при расквартировании войск в городе. [8] [36]

В 17 веке Рексхэм служил образовательным и культурным центром местного общества и стал «пуританским мегаполисом». [8] Морган Ллуид , радикальный проповедник -нонконформист и писатель, получил образование в гимназии Рексхэма и стал викарием Рексхэма в 1645 году. [10] [35]

Поздний модерн

[ редактировать ]
Вид 1831 года на Рексхэм-Хай-стрит со старой ратушей на заднем плане.

Рексхэм был известен своей кожевенной промышленностью, и к 18 веку в городе было несколько кожевников и кожевников. [ нужна ссылка ]

Промышленная революция началась в Рексхэме в 1762 году, когда предприниматель Джон Уилкинсон (1728–1808), известный как «Железный безумец Уилкинсон», открыл металлургический завод в Бершаме . Паровые машины Уилкинсона позволили достичь пика производства. [ нужны разъяснения ] на свинцовых рудниках Минера на окраине Рексхэма.

С конца 18 века многочисленные крупные промышленно развитые [ нужны разъяснения ] угольные шахты работали в южной части угольного месторождения Северо-Восточного Уэльса , наряду с сотнями более традиционных небольших карьеров, принадлежащих горнодобывающей традиции, восходящей к средневековью. [ нужна ссылка ]

Бершамский металлургический завод, основанный в 1715 году.

Среди литературных посетителей XVIII века был Сэмюэл Джонсон , который описал Рексхэм как «оживленный, обширный и хорошо построенный город». [37] и Даниэль Дефо , который отметил роль Рексхэма как «отличного рынка для фланели Уэлча». [38] Художник Дж. М. У. Тернер также посетил город в 1792-93 и 1794 годах, в результате чего он зарисовал приходскую церковь Святого Джайлса и окружающие здания. [39] и акварель уличной сцены. [40] Преподобный Уильям Бингли описал Рексхэм в 1839 году как «такой размер и значение, что иногда получал название мегаполиса Северного Уэльса». В 1848 году в Рексхэме появилась первая газета. В 1848 году был построен Рыночный зал, а в 1863 году была основана добровольная пожарная команда. [ нужна ссылка ] Помимо пивоварения, одной из основных отраслей промышленности Рексхэма стала кожевенная промышленность. В середине 19 века Рексхэму был предоставлен статус городка .

Мясной рынок, построенный в 1848 году.

К 1851 году население Рексхэма составляло 6714 человек; за тридцать лет это число увеличилось до 10 978. [41] поскольку город становился все более индустриализированным.

Рексхэм извлек выгоду из хороших запасов подземных вод, которые были необходимы для пивоварения: к середине 19 века в городе и его окрестностях было 19 пивоварен. Пивоварня Wrexham Lager была основана в 1882 году на Сентрал-Роуд и стала первой пивоварней в Соединенном Королевстве, производившей светлое пиво. Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства казарм Хайтауна в 1877 году. [42] Строительный зал на Пойзер-стрит был построен в 1902 году. [43]

Когда в 1912 году Национальный айстедвод Уэльса в Рексхэме проводился , Т. Х. Парри-Уильямс впервые совершил почти неслыханный с тех пор подвиг, завоевав и кресло , и корону . Позже Парри-Уильямс вспоминал, как вернулся домой в Ридду , где работал наемным работником на ферме родственника. Сообщив своему работодателю о своей двойной победе, Пэрри-Уильямсу посоветовали «искать благодати». Когда Парри-Уильямс затем объяснил, что обе победы принесли ему 40 фунтов стерлингов, родственник крикнул в гневном недоверии: «Ac mi gwnest nhw i gyd ar dy din!!!» («И ты заслужил их все, сидя на заднице!!!!») [44]

К 1913 году угольное месторождение Северо-Восточного Уэльса производило до 3 миллионов тонн в год, на нем работало более 10 000 человек, что доминировало в экономической и культурной жизни региона. [ нужна ссылка ] Одна из самых страшных катастроф в истории Великобритании произошла на шахте Гресфорд в 1934 году, когда подземные взрывы и последующий пожар унесли жизни 266 человек. отрасль пришла в упадок Однако после Первой мировой войны , и из семи крупных угольных шахт, действовавших в районе Рексхэма в 1946 году, к 1968 году остались только две действующие угольные шахты. [ нужна ссылка ] Последней шахтой в районе была закрытая шахта Бершам в 1986 году. Кожевенные заводы на Пентрефелине и Таттл-стрит, множество угольных шахт в этом районе, кирпичные заводы в Абенбери, сталелитейный завод Бримбо и пивоварни закрылись во второй половине 20 века. . Рексхэм страдал от тех же проблем, что и большая часть промышленно развитой Великобритании, и в 1970-е годы в него было мало инвестиций.

Бершамская угольная шахта , последняя действующая угольная шахта в Денбиширском угольном месторождении.

В 1980-х и 1990-х годах Уэльское агентство развития (WDA) финансировало строительство крупной дороги с двусторонним движением. [ нужна ссылка ] (A483) в обход центра города Рексем и соединяет его с соседним Честером и с сетью магистральных дорог Англии. В городе были созданы новые торговые районы на площади Хенблас, Айленд-Грин и Иглз-Мидоу , а промышленная зона Рексхэма , ранее использовавшаяся во время Второй мировой войны , стала домом для многих производственных предприятий.

Ратуша Рексхэма, аркадное строение начала 18 века с актовым залом на первом этаже, построенное наверху ратуши, было снесено для улучшения транспортных потоков в этом районе в феврале 1940 года. [45]

Рексхэма Бывший полицейский участок на Риджент-стрит, первоначально являвшийся казармами Королевского ополчения Денбишира, теперь является домом для городского музея округа Рексхэм . [46] В музее есть две галереи, посвященные истории города и окружающих его сообществ. В музее также хранится архив Королевских валлийских стрелков ; батальоны дислоцировались в Рексхэме во время Первой мировой войны. [ нужна ссылка ] Коллекция примечательна тем, что содержит оригинальные документы, написанные рукой Зигфрида Сассуна , Роберта Грейвса , Дж. К. Данна и других известных членов RWF, а также официальные отчеты. [47] С 1973 по 2019 год местная полиция размещалась в высотном полицейском участке Рексхэма , а в следующем году здание было снесено. Полиция переехала в помещение меньшего размера рядом с библиотекой Рексхэма . [48]

Управление

[ редактировать ]

Городской совет округа Рексхэм состоит из 56 членов совета, один из которых затем назначается мэром на год. Последние выборы в совет состоялись 5 мая 2022 года, в результате выборов была создана независимая группа консервативная коалиция . [49] [50] а также различные изменения в округах и добавление 4 новых мест советников после выборов 2022 года. [51] Основная прилегающая часть города Рексем, к востоку от A483 автомагистрали с двусторонним движением , разделена на поселения Актон Парк , Росдду , Оффа и Кайя- . Хотя другие определения города могут считать, что Рексхэм простирается на запад и включает в себя другие населенные пункты, такие как Гверсиллт и Нью-Бротон , которые являются частью застроенной территории Рексхэма.

Рексхэма Избирательный округ избирает членов Парламента Великобритании и Сенедда . В избирательный округ входят как город, так и некоторые его отдаленные деревни, такие как Гверсиллт, Ллей , Марфорд , Россетт и Холт . Избирательный округ Рексхэма в парламенте Великобритании считался безопасным местом для Лейбористской партии до 2019 года. На всеобщих выборах 2019 года Рексхэм избрал Сару Атертон депутатом Палаты общин , первого консервативного члена парламента от этого округа. Лесли Гриффитс , член Лейбористской партии Уэльса , представляла округ Рексхэм в Сенедде с 2007 года и занимала ряд постов в правительстве Уэльса .

Государственные услуги

[ редактировать ]

Больница Рексхэм-Мейлор (валлийский: Ysbyty Maelor Wrecsam ) — крупнейшая районная больница неотложной помощи на более чем 900 коек и крупнейшая из трех основных больниц в Северном Уэльсе . Другая больница Национальной службы здравоохранения в округе - это общественная больница Чирк и бывшая польская больница Пенли .

Йельская больница (валлийский: Ysbyty Iâl ), расположенная недалеко от больницы Мейлор в технологическом парке Рексхэма, является крупнейшей частной больницей Рексхэма на более чем 25 коек. Бывшая больница BUPA Yale , теперь принадлежит и управляется Spire Healthcare.

Рексхэм обслуживается полицией Северного Уэльса ; Их штаб-квартира Восточного дивизиона имеет большое здание штаб-квартиры в Ллае и полицейский участок в центре города. С 1973 по 2019 год полиция ранее базировалась в полицейском участке Рексхэма , а в 2020 году здание было снесено. [48]

региона Главное пожарное депо расположено на Крусневидд-роуд и является частью недавно объединенной станции скорой помощи. Другие местные пожарные части расположены в близлежащих городах Чирк и Лланголлен .

Статус города

[ редактировать ]

королевы Рексхэм трижды подавал заявку на получение статуса города с начала XXI века: на конкурсах, посвященных новому тысячелетию, а также на золотой и бриллиантовый юбилеи . В марте 2012 года было объявлено, что Рексхэм снова упустил статус города, поскольку община Сент-Асаф , которая ранее была городом, получила статус города. [52] королевы» «Платиновый юбилей В 2021 году совет Рексхэма объявил о своем намерении в четвертый раз подать заявку на получение награды . [53]

20 мая 2022 года было объявлено, что в рамках Платинового юбилея Гражданских наград Рексхэм получит статус города . [54] [55] [56] Статус подтвержден Патентным письмом 1 сентября 2022 года. [а] [5] [57] [58] [59] Он стал седьмым городом Уэльса . [60]

География

[ редактировать ]
Застроенная площадь Рексхэма (BUA) выделена красным в 2021 году; (на фоновой карте OSM )

Рексем построен не на берегу крупной реки, а на относительно плоском плато между нижней частью долины Ди и самыми восточными горами северо -восточного Уэльса . Такое положение позволило ему вырасти как торговому городу, как перекрестку между Англией и Уэльсом, а затем и как промышленному центру – благодаря богатым природным запасам железной руды и угля. Но через части города протекают три небольшие реки: Клайведог , Гвенфро и Алин . Рексем также славится качеством своих запасов подземных вод. [13] что привело к его прежнему доминированию как крупному пивоваренному центру.

Первоначально Рексхэм был торговым городом с окружающими его городскими деревнями, теперь он объединился с рядом городских деревень и образует крупнейший город Северного Уэльса. Включая прилегающие к Рексхэму городские районы, такие как Гверсиллт , Росланеркругог , Коедпоэт и Ллэй, общая численность населения составляет более 100 000 жителей. [ нужна ссылка ]

В 2021 году городское население составляло 44 785 человек. [б] [3] По данным предыдущей переписи 2011 года, в застроенную территорию Рексхэма также входили поселения на западе, в результате чего население увеличилось до 61 603–65 692 человек в 2011 году. [1] [2] В 2007 году в Рексхэме проживало около 40% всего населения округа. [61]

Рексем находится примерно в 13 милях (21 км) к югу от Честера, в 30 милях (50 км) к северо-западу от Шрусбери , в 43 милях (69 км) к юго-западу от Манчестера и в 140 милях (230 км) к северу от Кардиффа . [ нужна ссылка ]

Достопримечательности и достопримечательности

[ редактировать ]

Центр города

[ редактировать ]
Хоуп-стрит, центр города Рексхэм

В историческом центре города расположено большое количество памятников архитектуры, расположенных на средневековых улицах, расходящихся от приходской церкви Святого Джайлса, которая была центром развития города. Церковный двор и окружающие его узкие огороженные улочки и переулки сохраняют средневековый характер. Несколько полноценных средневековых зданий сохранились на Таун-Хилл и Черч-стрит. [62]

Хоуп-стрит, Риджент-стрит и Квин-стрит образуют традиционные главные торговые улицы и в некоторых частях шире, чем в других, из-за расположения уличных рынков, которые существовали со времен средневековья до 19 века. [62] Торговые улицы и крытые рынки соединены между собой историческими узкими переулками и пассажами, такими как Бэнк-стрит и Центральная аркада , где расположены небольшие независимые предприятия. Фахверковое здание отеля Talbot , построенное в 1904 году, стоит на видном месте на пересечении улиц Хоуп-стрит и Квин-стрит. Трактир «Конь и жокей» , вероятно, был первоначально построен в 16 веке как холл и сохранил соломенную крышу. [63]

Хай-стрит примечательна своими величественными постройками 18 и 19 веков различного масштаба, цвета и детализации, которые были построены на длинных узких участках, построенных, вероятно, средневекового происхождения. [61] 18 века Фасад отеля Wynnstay на Йорк-стрит закрывает вид на Хай-стрит. Отель примечателен как место рождения Футбольной ассоциации Уэльса, которая была образована на заседании в отеле в 1876 году. [64] Паб Golden Lion на Хай-стрит построен в 16 веке. [62] и стал гостиницей около 1700 года. [10] внесенный в список Дымоход пивоварни Border Brewery, памятников архитектуры, возвышается над Таттл-стрит и является местной достопримечательностью в центре города.

Достопримечательности

[ редактировать ]

Рексхэм в 2011 году в шестой раз провел Национальный Айстедвод Уэльса.

В этом районе находится ряд достопримечательностей.

Площадки и центры

[ редактировать ]
Паб «Конь и жокей», возможно, построенный в 16 веке. [63]

В Рексхэме есть ряд исторических зданий в центре города, многие из которых являются пабами, но другие были преобразованы в художественные или общественные центры.

  • Паб Horse & Jockey на улице Хоуп
  • Золотой лев на Хай-стрит
  • Старый лебедь на Эбботт-стрит.
  • Отель Wynnstay Arms на Хай-стрит - FAW был основан на территории отеля 2 февраля 1876 года.
  • Tŷ Pawb – ресурс культурного сообщества, объединяющий рынки, искусство и фуд-корт.
  • Саит Серен («Семь звезд») - бывший трактир, ныне Валлийский центр Рексхэма. Это двуязычный общественный центр, но он сохраняет свои помещения в виде паба с местной едой, бара, развлекательных программ и помещений для общественных собраний.
  • Спасательная станция шахтеров Рексхэма — сообщество, наследие и кафе

Экономика

[ редактировать ]

Экономика Рексхэма перешла от тяжелой промышленности к высокотехнологичному производству, биотехнологиям, финансам и профессиональным услугам. В городе также имеется крупнейший сектор розничной торговли в Северном Уэльсе .В 2007 году тогдашний город занял пятое место в Великобритании по успеху открытия бизнеса. [68] выше, чем в большинстве крупных городов Великобритании.

Торговый центр Иглс Медоу

Здесь есть несколько торговых улиц, в том числе Хоуп-стрит с крупными розничными торговцами, такими как New Look , WHSmith и Claire's, а также улица Бэнк с независимыми предприятиями. Торговые парки Plas Coch и Berse находятся на окраине, недалеко от автомагистрали A483. Торговые парки Central и Island Green находятся в центре города. Eagles Meadow - это торгово-развлекательный комплекс в городе, в котором расположены филиалы крупных сетевых магазинов и кинотеатр Odeon Cinema . Комплекс соединен с Йорк-стрит и Хай-стрит мостом. Есть два традиционных крытых рынка (Общий и Мясной), а также рынок под открытым небом по понедельникам.

В Рексхэме есть бесплатная услуга Shopmobility. Большая часть центра города Рексхэм пешеходная.

Финансы и профессиональные услуги

[ редактировать ]

В Рексхэме находится компания DTCC , которая собирает и анализирует информацию о компаниях для инвестиционных банков и финансовых организаций.

Moneypenny — крупнейшая в Великобритании служба аутсорсинга коммутаторов и личных помощников. После расширения в США и Новой Зеландии они построили новую глобальную штаб-квартиру на территории Western Gateway стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов, включая конференц-зал в домике на дереве, собственный деревенский паб и солнечную террасу. [69]

Банк развития Уэльса подписал договор аренды своей новой штаб-квартиры в Рексхэме на базе Технологического парка Рексхэма, в котором, как ожидается, будет создано 50 рабочих мест. [70]

Chetwood Financial — финтех-кредитор, получивший полную банковскую лицензию в 2018 году, единственный новый розничный банк, получивший лицензию в 2018 году. [71]

Промышленная зона Рексхэма — одна из крупнейших промышленных зон Европы. [72] и является домом для более чем 340 предприятий, создающих рабочие места для более чем 10 000 человек. В настоящее время поместье занимает площадь более 550 гектаров и является домом для крупных производственных предприятий в ряде секторов, включая автомобильную, аэрокосмическую, пищевую, фармацевтическую и машиностроительную. [73]

Промышленная зона Рексхэма является домом для ряда биофармацевтических компаний, таких как Wockhardt и Ipsen , у которых есть крупные предприятия, обеспечивающие исследования, разработки и производственные возможности. В промышленной зоне также находится мужская тюрьма категории C вместимостью 2100 человек стоимостью 212 миллионов фунтов стерлингов, построенная на месте бывшего объекта Firestone. Тюрьма открылась в марте 2017 года и в феврале 2016 года получила название HM Prison Berwyn . [74]

Близкое расположение Рексхэма как к аэрокосмической отрасли (Airbus расположен в соседнем Бротоне ), так и к производителям автомобилей привело к тому, что в городе находится ряд организаций. JCB в промышленной зоне Рексхэма, ACT и Magellan Aerospace являются крупными работодателями в этом районе. [ нужна ссылка ]

Крупные предприятия по производству продуктов питания включают Kelloggs , Cadbury , Rowan Foods и Village Bakery . Компании по производству электроники Sharp и Brother имеют производственные мощности, расположенные вдоль автомагистрали A483 . [ нужна ссылка ]

Одной из традиционных отраслей Рексхэма является пивоварение . [75] Рексхэм когда-то был домом для Marstons , Border Breweries и Wrexham Lager. Рексхэм по-прежнему является пивоваренным городом, однако, в меньших масштабах, многие из них расположены либо в промышленной зоне Рексхэма, либо в центре города, включая Big Hand, Magic Dragon, Erddig, Sandstone, Beech Avenue, Axiom и возрождение Rexham Lager. Пиво . [ нужна ссылка ]

Жилая застройка

[ редактировать ]

В центральном районе Рексхэма также было построено несколько специально построенных жилых комплексов, а также переоборудованы старые здания под жилые помещения. За пределами центра города в нескольких районах строятся новые поместья, в том числе более 500 домов на бывшем металлургическом заводе Бримбо, ленте застройки на Молд-роуд, ведущей из города (в которую входят четыре девелоперские компании), и на Рутин-роуд (Wrexham Western Gateway). ). Есть дальнейшие планы. К ним относится застройка земли Национального фонда (NT) в Эрддиге под строительство более 250 домов. [76] Последнее предложение вызвало множество протестов, особенно со стороны жителей соседнего Ростиллена. Предложение на годовом общем собрании NT в 2008 году заблокировать строительство получило большую поддержку, но было отклонено голосованием по доверенности, поданным председателем. [77]

Демография

[ редактировать ]

Согласно переписи 2011 года, средний процент носителей валлийского языка (в возрасте от 3 лет) в избирательных округах, составляющих город Рексхэм, составил 11,01% по сравнению со средним показателем по Уэльсу, составляющим 19,0%. Средний процент носителей валлийского языка в городском совете округа Рексхэм составил 12,9%, при этом самая высокая доля приходится на сельский округ Диффрин-Сейриог (31,2%), а самая низкая - в городском округе Виннстей (7,7%). [78]

По оценкам, в январе 2015 года их было более 2000. [79] Португальские мигранты живут и работают в городе. Сообщество в основном сосредоточено в районе Хайтаун , и сообщество проводит ежегодный карнавал в центре города. [79]

В городе существует польская община с рядом польских супермаркетов и ресторанов в центре города.

В июле 2019 года врач общей практики Alyn Family Doctors официально возражал против предложений построить 300 домов в Ллее и Россетте, заявив: «Мы уже перегружены и не можем справиться, а любое другое развитие событий в нашем районе неуправляемо». [80]

Культура

[ редактировать ]

В 2021–2022 годах заявка округа Рексхэм вошла в последние четыре заявки из двадцати на звание Культурного города Великобритании в 2025 году. [81] он проиграл Брэдфорду Позже в мае 2022 года .

Исполнительское искусство

[ редактировать ]
Скульптура «Дуга»

Записано, что труппа актеров (антерливвир) из Рексхэма появлялась в Шрусбери во время правления Генриха VIII. [82]

Тогдашний город упоминается в позднеякобинской пьесе Бомонта и Флетчера «Пилигрим» (1647), в которой валлиец заявляет, что «Пендрагон был джентльменом, сэр, и органы в Риксуме были изготовлены благодаря разоблачениям». ". [83]

Рексхэм принимал Национальный айстедвод в 1888, 1912, 1933 и 1977 годах, а также неофициальное мероприятие Национального айстедвода в 1876 году. Национальный айстедвод вернулся в этот район в 2011 году, когда главный фестиваль Уэльса проводился на земле фермы Лоуэр-Берс между 30 июля и 6 августа.

В Рексхэме есть несколько театров, в том числе театр Гроув-Парк на холме Викаридж и театр Йельской студии недалеко от Ллуина Исафа, а также другие в Университете Рексхэма на Молд-роуд и в Колег-Камбрии. В комплексе Eagles Meadow есть многозальный кинотеатр Odeon.

Изобразительное искусство

[ редактировать ]

Tŷ Pawb (ранее Oriel Wrecsam и Народный рынок) является крупнейшим объектом изобразительного искусства и выставок Рексхэма и предлагает другие ресурсы, включая крытый рынок, фуд-корт и площадки для выступлений. Tŷ Pawb в переводе с валлийского означает «Дом каждого», название было выбрано публичным голосованием в 2017 году. [84] Tŷ Pawb была ведущей организацией Уэльса на Венецианской биеннале 2019 года. [85]

Другие галереи в Рексхэме включают Undegun Arts Space на Риджент-стрит. [86] и Независимая галерея Рексхэма (TWIG) на Лорд-стрит. [87]

Рексхэма Школа творческих искусств (часть Университета Рексхэма Глиндура и официально известная как Школа искусств и дизайна Северного Уэльса или NWSAD) расположена на Риджент-стрит.

Площадки с живой музыкой появились в центре города. Дальше от центра в других заведениях проводятся выступления живой музыки. На сцене доминируют местные группы, однако основные музыканты посещают местные площадки, включая Racecourse Ground .

Центральный вокзал открылся в 1999 году, его вместимость составляла около 650 человек, что привлекало ряд международных выступлений. Вскоре после ребрендинга на Live Rooms Wrexham выяснилось, что он испытывает финансовые затруднения, и был закрыт 9 февраля 2019 года, в год, когда ему исполнилось 20 лет. [88] Заведение вновь открылось в 2022 году под названием The Rockin' Chair с местной группой The Royston Club на разогреве. [89]

Уильям Астон Холл в Университете Глиндура — это площадка на 900 мест, предназначенная для проведения самых разных мероприятий: от конференций и выставок до театральных представлений, комедийных шоу и поп-рок-концертов. Там выступали такие артисты, как Super Furry Animals , Feeder , Love , Рэй Дэвис , Фредди Старр и Sweet . [90] Симфонический оркестр Рексхэма является оркестром, проживающим в Уильям Астон Холле с 2004 года.

Первый известный концерт, который состоялся на Racecourse Ground, состоялся в 1970-х годах с живыми выступлениями KC и Sunshine Band , Мака и Кэти Киссун и Джуниора Уокера . [91] В 2016 году Racecourse Ground вновь включила живую музыку в свое летнее расписание. Валлийская группа Stereophonics стала первыми музыкантами, давшими живое выступление после фестиваля с Motorhead в 1982 году. [92] После успеха Stereophonics со специальными гостями Catfish и Bottlemen наступил 2017 год с живой музыкой от UB 40 и Olly Murs . В июне 2018 года Stereophonics вернулись на ипподром вместе со специальным гостем Джейком Баггом . [93] В мае 2023 года Kings of Leon возглавили шоу на Racecourse Ground. [94]

FOCUS Wales — фестиваль, который начался в 2010 году с целью представить музыкантов из Уэльса и всего мира на площадках по всему городу. FOCUS Wales включает интерактивные занятия и прославляет искусство региона и за его пределами. [95]

Первая полоса Wrexham Guardian; 2 января 1875 г.

Газеты Рексхэма включают два ежедневных издания: Reach plc компании Daily Post , выходящую из Колвин-Бэй, и газету Newsquest The Leader (ранее называвшуюся Wrexham Evening Leader ), выходящую из Молда.

Две коммерческие радиостанции вещают из района Рексхэма - Communicorp станция Heart North и Mid Wales и Global Radio принадлежащая Capital North West and Wales, вещающая из студий в Гверсиллте. Третья станция, Capital Cymru (обслуживающая Англси и Гвинед), также вещает из Гверсиллта.

BBC Cymru Wales имеет студию и отдел новостей для радио, телевидения и онлайн-сервисов в Университете Глиндур на Молд-роуд. С марта 2008 года по январь 2021 года университет также был базой для Calon FM , общественной радиостанции, обслуживающей район округа, которая теперь вещает из Wrexham Enterprise Hub.

Eagles Meadow  — это дом Premier Radio, которое в течение дня обслуживает сообщество музыкой, новостями и информацией.

Интернет-сайт новостей, освещающий район Рексхэма, Wrexham.com , работает в офисах на Риджент-стрит в центре города с 2012 года.

Парки и открытые пространства

[ редактировать ]
«Чашка и блюдце» в Эрддиг парке
Озеро в Актон-парке

В общей сложности 37 парков и зеленых насаждений, находящихся в собственности городского совета округа Рексхэм, были или находятся под юридической защитой благотворительной организации Fields in Trust, гарантирующей, что они никогда не будут застроены или потеряны для развития. [96]

В Рексхэме есть три парка: парк Белвью , парк Актон и парковая зона в Эрддиге, а также зеленая зона в центре города под названием Ллуин Исаф .

Парк Бельвью был построен рядом со старым кладбищем на Руабон-роуд. Парк был спроектирован в ознаменование юбилейного года основания Рексхэма. В 1970-е годы им пренебрегали, и многие удобства находились в плохом состоянии. Был реализован крупный проект по восстановлению парка в его первоначальном состоянии. Парк вновь открылся в июне 2000 года. В 2015 году парк Бель Вю был назван «Полями в честь столетия» из-за его связей с ветеранами двух мировых войн. [97]

Актон-парк изначально был ландшафтной территорией Актон-холла . Он был заложен в 1785 году Джеймсом Уяттом по заданию владельца сэра Фостера Канлиффа . [98]

Ллуин Исаф, расположенный рядом с ратушей Рексхэма , представляет собой популярную зеленую зону в центре города. Изначально эта зелень была ландшафтной территорией особняка, известного как Ллуин Исаф. Сейчас он находится в центре общественного центра Рексхэма, недалеко от Куинс-сквер. Welsh Children in Need В 2005 году здесь прошел концерт , в котором приняли участие Брайан Адамс и Кэтрин Дженкинс . [99]

Парк Эрддиг находится в двух милях (3 км) к югу от центра города, где город встречается с долиной Клайведог. Парк принадлежит и управляется Национальным фондом , и здесь находится Эрддиг-Холл и его официальные сады.

Ипподром Граунд , домашний стадион футбольного клуба Рексхэм.

В городе есть профессиональная футбольная команда Wrexham AFC, старейший футбольный клуб Уэльса. [100] Их родной стадион — Racecourse Ground, старейшее международное футбольное поле в мире. [101]

Рексхэм был местом расположения штаб-квартиры Футбольной ассоциации Уэльса с момента ее основания в 1876 году до переезда в Кардифф в 1991 году.

Colliers Park получил значительные инвестиции для улучшения объекта, который финансировался FAW Wales и теперь признан Национальным центром развития, дополняя существующий объект в Ньюпорте . [102]

16 ноября 2020 года было подтверждено, что актеры Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни через компанию RR McReynolds Company LLC возьмут на себя управление клубом после получения поддержки Wrexham Supporters Trust. [103] [104]

Лига регби

[ редактировать ]

До конца 2016 года стадион «Ипподром» был домом для команды North Wales Crusaders , которая в настоящее время играет в Лиге 1 третьем дивизионе этого вида спорта в Великобритании. В 2011 году Северный Уэльс был создан в результате распада Суперлиги клуба Crusaders RL . Позже команда переехала на стадион «Куинсуэй» в Кайя-парке, а в 2021 году переехала в Колвин-Бэй .

Регби-юнион

[ редактировать ]

Ипподром в прошлом также служил второстепенным домом для команды Scarlets , одной из четырех валлийских профессиональных команд союза регби , которые соревнуются в Pro14 . Сборная Уэльса по регби также иногда играла там. Рексхэм также является домом для команды союза регби Wrexham RFC , команды, входящей в состав Валлийского союза регби . В 1931 году девять клубов северного Уэльса встретились в Рексхэме, чтобы сформировать Союз регби Северного Уэльса, одним из основателей которого был RFC Рексхэма. [105] Регби-клуб Рос, один из главных соперников RFC Рексхэма, также базируется недалеко от города, в деревне Росланерхругог. Теперь Рос вырос и стал соответствовать качеству Рексхэма, что сделало соперничество еще более напряженным, чем в предыдущие годы.

Плавательные ванны Рексхэма

Другие виды спорта

[ редактировать ]
  • Легкая атлетика - Международный легкоатлетический стадион Queensway в парке Кайя - второй стадион Рексхэма после ипподрома, на котором в последние годы проводились соревнования Welsh Open по легкой атлетике. Стадион также является домом для крупнейшего легкоатлетического клуба Северного Уэльса — любительского легкоатлетического клуба Рексхэма. С 2017 года здесь находится команда лиги регби «Крусейдерс Северного Уэльса».
  • Хоккей – Плас-Коч является домом для регионального хоккейного стадиона Северного Уэльса, домашнего стадиона Рексхэма Глиндура ХК, вмещающего 200 зрителей и прожекторного освещения.
  • Центры досуга . В Рексхэме есть 7 развлекательных центров: Chirk, Clywedog, Darland, Gwyn Evans (Gwersyllt), Plas Madoc , Queensway и Waterworld , которые предлагают занятия, включая плавание, аэробику, скалодром и йогу.
  • Теннис – Рексхэм является домом для Регионального теннисного центра Северного Уэльса, который ежегодно принимает ряд международных соревнований, включая серию Challenger. Центр представляет собой платный и игровой центр, открытый 7 дней в неделю для всех представителей общественности. В центре также находится WLTA (Ассоциация лаун-тенниса Рексхэма).
  • Гольф – в Рексхэме есть 4 поля для гольфа: гольф-клуб Moss Valley, гольф-клуб Plassey, гольф-клуб Wrexham и гольф-клуб Clays Farm.

Приходская церковь Святого Джайлса

[ редактировать ]
Церковь Святого Джайлса , считающаяся величайшим образцом готической архитектуры в Уэльсе.

Св. Джайлс — это приходская церковь Рексхэма, которая считается величайшей средневековой церковью Уэльса. [106] Он включает в себя красочный потолок с летающими музыкальными ангелами , две ранние кафедры с орлами , окно работы художника Эдварда Бёрн-Джонса и часовню Королевских уэльских стрелков . На кладбище находится могила Элиху Йельского университета , который был благотворителем Йельского университета в Нью-Хейвене , Коннектикут, США и в честь которого Йельский колледж Рексхэма назван . В дань уважения Йельскому университету и месту его упокоения в Йельском университете была построена уменьшенная копия церковной башни, известная как Башня Рексхэма. Башня появляется в стихотворении 18-го века как одно из семи чудес Уэльса . В 2015 году первое издание (1611 г.) Библии короля Иакова (также известное как Авторизованная версия) было обнаружено в кабинете настоятеля церкви. [107]

Собор Святой Марии, Рексхэм

Собор Святой Марии

[ редактировать ]

Римско-католический собор Скорбящей Богоматери на Риджент-стрит — главная церковь Рексемской епархии , которая простирается на весь Северный Уэльс. Построенный в 1857 году после освобождения католиков и в разгар готического возрождения , собор с 1898 по 1987 год был домом епископа Меневии , чья епархия охватывала весь Уэльс. Однако в 1987 году римско-католическая провинция Уэльс была реконструирована, и с этого времени собор стал домом епископа Рексема. В соборе также хранятся мощи святого Ричарда Гвина Рексхэма , покровителя , который был римско-католическим мучеником в 16 веке. Ричарда повесили, вытащили и четвертовали на Зверином рынке в Рексхэме. Он был канонизирован Папой Павлом VI в 1970 году.

Другие номиналы

[ редактировать ]

В Рексхэме есть ряд нонконформистских часовен и церквей по всему городу, в том числе корпус Армии Спасения . Главная методистская церковь - методистская церковь Рексхэма, построенная в 1971 году на месте бывшей часовни Бринифиннон на Риджент-стрит. также есть пресвитерианская церковь В городе .

В Рексхэме была церковь со шпилем, посвященная и названная в честь Святого Марка на улице Святого Марка, но она была снесена в 1960 году после того, как была объявлена ​​​​небезопасной и находящейся под угрозой обрушения из-за ненадлежащего фундамента. « многоэтажную автостоянку На этом месте возвели Св. Марка».

Образование

[ редактировать ]

Университет Рексхэма

[ редактировать ]

Университет Рексхэма был основан, когда Институт Северо-Восточного Уэльса (NEWI) получил полный статус университета в 2008 году. Он состоит из кампуса Плас-Коч в западной части города и Школы искусства и дизайна Северного Уэльса, расположенной на Риджент-стрит. Учреждение было основано в 1887 году как Рексхэмская школа науки и искусства. Ранее он был назван в честь ученого 14-го века и последнего валлийского принца Уэльского как Оуайна Глиндура (Рексхэм) Университет Глиндура.

Университет остается аккредитованным учреждением Уэльского университета и предлагает степени бакалавра и магистра. В университете обучается около 8000 студентов дневного отделения и более 350 студентов из-за пределов Великобритании, хотя не все они проживают в кампусе Рексхэма. [ нужно обновить ]

Йельский колледж (Колег Камбрия)

[ редактировать ]

Йельский колледж (ныне часть Coleg Cambria ) является основным поставщиком образования для взрослых в Рексхэме и одним из крупнейших колледжей Уэльса. Будучи высшим колледжем, он также предлагает широкий спектр курсов высшего образования в двух своих кампусах: Гроув-Парк в центре города и Бершем-Роуд на юго-западе Рексхэма.

Он был назван в честь Элиу Йельского университета, наиболее известного как главный благотворитель Йельского университета. Она была основана в 1950 году как государственная школа на территории Криспин-лейн. В 1973 году в рамках перевода местных школ на общеобразовательную систему он был переименован в Йельский колледж шестого класса, и ученики перебрались в другие школы. Участок Криспин-Лейн был включен в состав NEWI (ныне Университет Глиндура) после строительства кампуса Гроув-Парк.

В 1998 году Йельский колледж разместился в двух объектах по всему Рексхэму: факультет инженерии и строительства на Бершам-роуд и многоцелевой объект в реконструированном кампусе Гроув-Парк. В течение следующих пятнадцати лет колледж рос.

В 2013 году Йельский колледж был объединен с колледжем Дисайд, колледжем Нортоп и колледжем Ллисфаси, чтобы сформировать новый колледж Колег Камбрия под руководством бывшего директора Дисайда Дэвида Джонса. Официально слияние произошло 1 августа 2013 года.

В 2020–21 учебном году один из кампусов Йель-Гроув-Парк Колега Камбрии в центре города Рексхэм подвергся реконструкции. Новое здание Хафод стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов описывается как «торговая деревня» в Рексхэме. [108]

В Рексхэме есть несколько начальных и средних школ. Здесь есть только одна средняя школа с валлийским языком обучения — Исгол Морган Ллуид . В 2003 году три крупнейшие средние школы, St David's School, Ysgol Bryn Offa и The Groves High School, были объединены в две более крупные «супершколы»: Rhosnesni High School и Ysgol Clywedog . Другие крупные средние школы Darland High School и Ysgol Bryn Alyn были построены в 1958 году. Рексхэм стал домом для первой общерелигиозной школы в Уэльсе, St Joseph's .

В округе Рексхэм есть семь начальных школ с валлийским языком обучения , две из которых расположены в городе Рексхэм (Ysgol Bodhyfryd CP и Ysgol Plas Coch CP). [109] Исгол Морган Ллуид является единственной валлийской средней школой в округе и расположена в Рексхэме.

Муниципалитеты-близнецы

[ редактировать ]

Город Рексем является побратимом немецкого района Меркишер Крайс и польского города Рацибуж .

Первое побратимство было установлено 17 марта 1970 года между бывшим сельским округом Крайс Изерлон и Рексхэмом. Его ранний успех привел к тому, что после реорганизации местного самоуправления в обеих странах в середине семидесятых годов побратимство перешло к новым советам Меркишер Крайс и городскому совету Рексхэм-Мейлор, а в 1996 году - к городскому совету округа Рексхэм.

В 2001 году Märkischer Kreis заключила соглашение о побратимстве с Рацибужем (Ратибор), уездом в Польше, который ранее был частью Силезии, Германия. В сентябре 2002 года делегация из Рацибужа посетила Рексхэм и начала первоначальные обсуждения возможного сотрудничества, которые в конечном итоге привели к подписанию статей о побратимстве между Рексхэмом и Рацибужем в марте 2004 года. Район Рексхэма имеет прочные исторические связи с Польшей. После Второй мировой войны многие раненые военнослужащие Свободных польских вооруженных сил прошли лечение в польской больнице Пенли . Многие из их потомков остаются в этом районе и по сей день.

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожный

[ редактировать ]
Здание железнодорожного вокзала Рексхэм-Генерал

В Рексхэме есть две железнодорожные станции: Рексхэм-Генерал и Рексхэм-Сентрал , причем Гверсиллт расположен в западном пригороде города. До начала 1980-х годов то, что сейчас является платформой 4 станции Wrexham General, обслуживающей сообщение Wrexham Central – Bidston, было отдельной станцией Wrexham Exchange. В 2017 году планировалось построить две новые железнодорожные станции, названные в честь города, но расположенные за пределами тогдашнего города: Рексхэм-Норт и Рексхэм-Саут . [110]

Рексхэм Генерал

Wrexham General был открыт в 1846 году, перестроен в 1912 году и снова в 1997 году. Он имеет шесть платформ (четыре сквозных, две терминала). Рексем-Дженерал находится на двух разных линиях: линии Шрусбери-Честер и линии Бордерлендс , обеими из которых управляет компания Transport for Wales .

Рексхэм-Дженерал также был базой для бывшей железнодорожной компании Wrexham & Shropshire (операционное название железнодорожной компании Рексхэм, Шропшир и Мэрилебон). Компания предоставляла услуги пассажирских поездов из Рексхэма через Шропшир в Лондон Мэрилебон на основе открытого доступа. Услуги начались в 2008 году по договору сроком на семь лет. [111] Рексхэм и Шропшир начали оказывать услуги 28 апреля 2008 года. [112] [113] Решив, что они не смогут сделать бизнес прибыльным, компания прекратила оказание услуг 28 января 2011 года. [114]

Все рейсы, курсирующие от Рексхэм-Сентрал до Бидстона, также проходят через эту станцию.

Символическое сообщение Avanti West Coast курсирует через Честер и Крю до лондонского Юстона , тогда как Transport for Wales выполняет несколько прямых рейсов каждый будний день до Ливерпуль-Лайм-стрит .

Рексхэм Сентрал

Рексхэм-Сентрал, расположенный в торговом парке Айленд-Грин , представляет собой небольшую конечную станцию, которая является южной конечной станцией от Рексхэма до Бидстона на линии Биркенхед-Бордерлендс. До строительства торгового парка Island Green в 1998 году центральная станция Рексхэма располагалась на 50 метров дальше по пути.

Лагерь

Гверсиллт — это беспилотная станция, обслуживающая пригород Гверсиллт в Рексхэме. Это остановка на линии Borderlands между Рексхэм-Дженерал и Бидстоном.

First Chester и The Wirral Желтые школьные автобусы

Автовокзал , , крупнейший в северном Уэльсе [ нужна ссылка ] был построен в Рексхэме, где раньше располагался информационный киоск с персоналом. Автовокзал обслуживает местные, региональные и междугородние автобусы. Его обслуживают различные автобусные компании, в том числе Arriva Buses Wales и Stagecoach . Автобусы дальнего следования доступны в Эдинбург через Манчестер , Брэдфорд и Лидс и в Лондон через Телфорд и Бирмингем . [ нужна ссылка ] Шаттл Рексхэма обеспечивает связь между Рексхэмом и близлежащей промышленной зоной. [ нужна ссылка ] Автобус Townlink соединяет главный автовокзал с торговым центром Eagles Meadow и торговым парком Border на востоке, а также станции Rexham General и Central с торговыми центрами Plas Coch, Wrexham Central и Island Green на юге и западе города. [ нужна ссылка ] Рексхэм обслуживается автобусной сетью National Express, которая отправляется с автовокзала Рексхэма. [ нужна ссылка ] В Рексхэме используются характерные желтые школьные автобусы American Bluebird . [115]

Дорожный знак на английском и валлийском языках: обратите внимание на написание слова «стрид».

Центр города окружен кольцевой дорогой. Северная и восточная части дороги разделены между кольцевой развязкой Росдду-роуд и Иглз-Медоу. A483 - основной маршрут Рексхэма. Он огибает западную окраину города, отделяя его от городских поселков на западе. Дорога имеет сообщение с основными дорогами ( А55 ( М53 ), А5 ( М54 )). Автомагистраль A5156 ведет к автомагистрали A534 и далее к промышленной зоне Рексхэма. Дорога A541 является основным маршрутом в Рексхэм из Молда и западной части города. Он соединяется с дорогой B5101 , которая в конечном итоге ведет к дороге A5104 к востоку от Треуддина во Флинтшире .

Будущее развитие

[ редактировать ]

Правительство Уэльса приобрело ключевые объекты, чтобы стать частью проекта Wrexham Gateway Project, направленного на реконструкцию трибуны Копа на ипподроме и модернизацию транспортной сети для поддержки модернизации спортивного комплекса и объекта проведения мероприятий. [116]

Было согласовано финансирование в размере 5,4 миллиона фунтов стерлингов для реконструкции музея Рексхэма , в который будет включен Музей валлийского футбола , получивший название «музей двух половин». В музее футбола будет представлен ряд тем, включая валлийские языковые сообщества, культуру болельщиков, сообщества чернокожих, азиатов и этнических меньшинств, а также опыт ЛГБТК+. [117]

Ожидается, что к лету 2024 года будет построен оздоровительный и оздоровительный комплекс в Coleg Cambria, стоимость которого составит 14 миллионов фунтов стерлингов. [118]

Подрядчиком SWG начались работы по восстановлению исторических рынков. Цель проекта — внести существенные улучшения на рынки общего и мясного рынка, включенные в список II категории. [119]

В настоящее время имеется финансирование Центра предпринимательской инженерии и оптики Университета Рексхэма (EEOC), и ожидается, что Wynne Construction начнет работу в кампусе Плас-Коч в 2024 году, что является частью общей цели по улучшению помещений в кампусе Плас-Коч Университета Рексхэма . [120]

23 октября 2023 года было официально объявлено о создании мемориального парка Райана Родни Рейнольдса, который, как ожидается, будет состоять из игровых площадок, столов и стульев, произведений искусства, уличной еды и общественного кинотеатра. [121]

Известные люди

[ редактировать ]
Св. Ричард Гвин
Сэмюэл Уоррен , 1882 г.
сэр Чарльз Александр Харрис
Энди Скотт , 2018 г.
Сьюзан Элан Джонс , 2017 г.
Деннис Тейлор , 2004 г.
Робби Сэвидж , 2008 г.
Лаура Дис , 2017 г.


Свобода города

[ редактировать ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Рексхэм.

Частные лица

[ редактировать ]

Воинские части

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Статус города был официально присвоен району округа Рексхэм 1 сентября 2022 года. [5] хотя обычно описывается от имени бывшего города, в котором источники описывают поселение как город после присвоения статуса города. [6]
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Для переписи 2011 года ONS считало, что подразделение застроенной территории Рексхэма включает западные городские поселения, что увеличивает население до 61 603 человек, а также Брэдли и Ростиллен как отдельные подразделения застроенной территории, что, когда оно включено, увеличивает его до 65 692 в 2011 году. [1] [2]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Брэдли и Ростиллен не примыкают к застроенной территории, а представляют собой отдельные подразделения, которые все еще группировались с ней в 2011 году. Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Рексхэма (W37000376)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 29 мая 2022 г. Перепись 2011 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Рексхэма (W38000001)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 8 июня 2022 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с В наборе данных под 1d – W45000151 – Рексхэм. «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . 2 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  4. ^ «Калькулятор расстояния между почтовыми индексами» . www.postcode.org.uk . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Королевский офис | Газета» . www.thegazette.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г. Королева была удостоена патентной грамоты с Большой печатью королевства от 1 сентября 2022 года, постановившей, что район графства Рексхэм будет иметь статус города.
  6. ^ «Рексхэм официально становится седьмым городом Уэльса» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Пауэлл, Ниа (2005). «Имеют ли значения числа? Города в Уэльсе раннего Нового времени» . Городская история . 32 (1): 46–67. дои : 10.1017/S0963926805002695 . ISSN   0963-9268 . JSTOR   44613526 . S2CID   144824831 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Додд, Артур Герберт (1957). История Рексхэма, Денбишир: опубликовано для городского совета Рексхэма в ознаменование столетия основания района, 1857–1957 гг . Хьюз.
  9. ^ Дэвис, Джон, 1938– (2007). Периферийный регион? северо-восток в истории Уэльса = маргинализированный регион? северо-восток в истории Уэльса . Институт валлийских дел. Кардифф: Институт по делам Уэльса. ISBN  978-1-904773-25-2 . OCLC   228805592 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Уильямс, В. Алистер. (2001). Энциклопедия Рексхэма . Рексхэм: Книги о мостах. ISBN  1-872424-66-Х . OCLC   49330782 .
  11. ^ «Золото бронзового века из Уэльса» . Национальный музей Уэльса . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  12. ^ «Следы – путешествие по нашему прошлому» . Служба наследия Рексхэма. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Рексхэм (33102)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 30 сентября 2021 г.
  14. ^ «Следы – Предыстория» . Городской совет округа Рексхэм. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  15. ^ «Кэмп Брин Алин (94754)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 30 сентября 2021 г.
  16. ^ Рексхэм, римское поселение Плас-Коч (ID PRN13092) . в « SMR » Археологического фонда Клуида Поуиса (CPAT) . Проверено 30 сентября 2021 г.
  17. ^ [электронная почта защищена] , Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм LL11 1AY, Великобритания. «Следы – Имперское вторжение» . old.wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 2 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ^ «Кингс-Миллс; Кингс-Миллс, Рексхэм (24874)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 30 сентября 2021 г.
  19. ^ Хайэм, Нью-Джерси (1993). Происхождение Чешира . Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-3159-5 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
  20. ^ Археология Камбренсис . В. Пикеринг. 1874. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  21. ^ Уиллис, Браун (1801). Обзор Св. Асафа Уиллисом, значительно расширенный и доведенный до наших дней . Дж. Пейнтер. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  22. ^ Уильямс, В. Алистер (2010). Энциклопедия Рексхэма . Книги о мостах. ISBN  978-1-84494-067-7 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Додд, А.Х. (1957). История Рексхэма . Книги о мостах.
  24. ^ «Следы – Средневековье» . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  25. ^ Пратт, Дерек (2001). Рексем и долина Лланголлен, 1904 год . Карты Алана Годфри.
  26. ^ Дэвис, Р.Р. (1997). Восстание Оуэйна Глина Дура . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780192853363 .
  27. ^ «Щиты Уэльса Гутора Глина» . www.gutorglyn.net . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  28. ^ «Щит – Баклер» . Коллекции Королевской оружейной палаты . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  29. ^ «Следы – Средневековье» . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  30. ^ [электронная почта защищена] , Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм LL11 1AY, Великобритания. «Следы – Средневековье – WCBC» . old.wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 25 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ Рис, Э.А. (2008). Жизнь Гуто'ра Глина . И Лольфа. ISBN  978-0-86243-971-2 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  32. ^ «72 – Элегия Сиона ап Мадога Пилстуна из Хафод-и-верна» . www.gutorglyn.net . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  33. ^ «Сент-Ричард Гвин – Святые и ангелы» . Католик онлайн . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уильямс, В. Алистер (2000). Приходская церковь Святого Джайлса, Рексхэм . Рексхэм: Книги о мостах. ISBN  1-872424-87-2 .
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с [электронная почта защищена] , Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм LL11 1AY, Великобритания. «Следы – Гражданские войны – WCBC» . old.wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 25 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  36. ^ Додд, А.Х. (Артур Герберт) (1971). Исследования в Стюарте Уэльсе . Издательство Уэльского университета. ISBN  0-900768-85-1 . OCLC   281503 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  37. ^ Босуэлл, Джеймс (1868). Жизнь Сэмюэля Джонсона, LL. Д.: Включая дневник его путешествия на Гебриды . Клакстон, Ремсен и Хаффельфингер. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  38. ^ Дефо, Даниэль (17 ноября 2013 г.). Delphi Полное собрание сочинений Даниэля Дефо (иллюстрировано) . Делфи Классика. ISBN  978-1-908909-42-8 .
  39. ^ Уилтон, Эндрю (5 декабря 2012 г.). Церковь Рексема с востока, 1794 год, автор Джозеф Мэллорд Уильям Тернер . Тейт. ISBN  978-1-84976-386-8 . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  40. ^ «Акварель | | Виктория и Альберта. Поиск в коллекциях» . Коллекции V и A. 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  41. ^ О Лири, Пол (2004). Ирландские мигранты в современном Уэльсе . Издательство Ливерпульского университета. стр. 83–101.
  42. ^ «Здания и места Рексхэма прошлого и настоящего» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  43. ^ «Рексем» . Проект бурового зала. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  44. ^ Эдвардс (2016), The Eisteddfod , страницы 76-77.
  45. ^ «Старая ратуша, Таун-Хилл, Рексхэм» . История Рексхэма. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  46. ^ «О нас - Наследие Рексхэма» . 13 июля 2020 г. Проверено 28 октября 2023 г.
  47. ^ «Военные артефакты останутся в Рексхэме», Wales Online, 21 марта 2013 г. Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine . По состоянию на 3 апреля 2016 г.
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Высотный полицейский участок Рексхэма снесен» . Новости Би-би-си . 1 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  49. ^ «Результат Рексхэма — местные выборы 2022 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  50. ^ «Новая мега независимая группа объединяет усилия с консерваторами, чтобы управлять советом Рексхэма» . Рексхэм.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  51. ^ «Проведение выборов в Рексхэм | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  52. ^ «Рексхэм снова проигнорирован, поскольку Сент-Асаф получил статус города» . Лидер . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  53. ^ «Статус города 2022 | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  54. ^ Пауэлл, Дэвид (19 мая 2022 г.). «Город Рексхэм! Рексхэм выиграл заявку на получение статуса города» . Рексхэм.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  55. ^ «Платиновый юбилей: восемь новых городов, созданных в честь королевы» . Новости Би-би-си . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  56. ^ «Рекордное количество обладателей статуса города объявлено для празднования платинового юбилея» . gov.uk. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  57. ^ «Каждую субботу сентября объявляются мероприятия, посвященные официальному превращению Рексхэма в город» . Рексхэм.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
  58. ^ «Вот что происходит в Рексхэме в сентябре этого года» . Лидер . 12 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  59. ^ «Официально: Рексхэм теперь стал городом» . Рексхэм.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  60. ^ «Юбилей королевы: Рексхэм становится седьмым городом Уэльса» . Новости Би-би-си . 20 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  61. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б [электронная почта защищена] , Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм LL11 1AY, Великобритания. «Заповедник в центре города Рексхэм - WCBC» . old.wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  62. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с [электронная почта защищена] , Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм LL11 1AY, Великобритания. «Заповедник в центре города Рексхэм - WCBC» . old.wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 2 сентября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  63. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джонс, Джон Идрис, 1938– (15 марта 2018 г.). Тайный Рексем . Страуд. ISBN  978-1-4456-7701-9 . OCLC   1064671245 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 2 сентября 2020 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  64. ^ «FAW / Футбольная ассоциация Уэльса – 140 лет» . www.faw.cymru . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  65. ^ «Гиннесс приветствует ипподром официальным рекордом» . Дейли Пост Северного Уэльса . 18 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  66. ^ «Мероприятие Wales Comic Con переносится из Рексхэма в Телфорд» . Новости Би-би-си . 15 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  67. ^ «Чего ожидать, когда Wales Comic Con вернется в Рексхэм в воскресенье» . Лидер . 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  68. ^ «Последние новости Рексхэма – предприниматели Рексхэма лидируют» . Wrexhamtoday.com. 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  69. ^ «Открывается офис Moneypenny в Рексхэме стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов с домиком на дереве и пабом» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. . Проверено 10 марта 2018 г.
  70. ^ «Открыта новая штаб-квартира Банка развития Уэльса в Рексхэме, в которой будет создано 50 «качественных рабочих мест» » . Рексхэм.com . 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.
  71. ^ «Открыта новая штаб-квартира Банка развития Уэльса в Рексхэме, в которой будет создано 50 «качественных рабочих мест» » . ft.com . 6 января 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  72. ^ «Промышленная зона Рексхэма – одна из крупнейших промышленных зон Европы» . www.wrexhamindustrialestate.co.uk . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  73. ^ «Промышленная зона Рексхэма» . Промышленная зона Рексхэма . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  74. ^ «Новая тюрьма будет называться HMP Berwyn» . Рексхэм.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  75. ^ «Когда Рексхэм был «лагерным городом» » . Новости Би-би-си . 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. . Проверено 10 марта 2018 г.
  76. ^ Национальный фонд http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-erddig/w-erddig_development-special/w-erddig_development-faq.htm#whyerddig . Архивировано 29. Июнь 2011 г. в Wayback Machine.
  77. ^ Rhostyllen.com «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  78. ^ «Статистика Уэльса» . Statswales.wales.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  79. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бэгналл, Стив (28 января 2015 г.). «Португальский карнавал в Рексеме» . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  80. ^ «Практика врача в кризисном городе официально возражает против «неуправляемого» нового жилья» . Управление на практике. 8 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  81. ^ «Обнародован шорт-лист культурного города Великобритании 2025» . Правительство Великобритании . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
  82. ^ История Рексема, Денбишир . Додд, А.Х. (Артур Герберт), 1891–1975 гг., Рексхэм Мейлор (Уэльс). Городской совет. Рексхэм: Опубликовано для городского совета Рексхэма ... [Bridge Books]. 1989. ISBN  1-872424-01-5 . OCLC   59816349 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 6 сентября 2020 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  83. ^ Паломник. Погоня за дикими гусями. Пророки. Морское путешествие. Испанский священник: 8 . Эдвард Моксон. 1845. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  84. ^ «Обнародовано название Arts Hub – Tŷ Pawb побеждает в общественном голосовании!» . Рексхэм.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  85. ^ «Большие новости для Tŷ Pawb - Венеция приезжает в Рексхэм!» . Новости Совета Рексхэма . 25 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. . Проверено 10 февраля 2019 г.
  86. ^ «Ундегун» . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  87. ^ "Дом" . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  88. ^ «Живые комнаты Рексхэма / Центральный вокзал в последний раз закроют свои двери на этих выходных» . Рексхэм.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  89. ^ «Рексхэм: открытие Rockin Chair состоится в эти выходные» . Лидер в прямом эфире. 11 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  90. ^ «Сайт Студенческого союза NEWI» . Newisu.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  91. ^ «Стереофоника собирается потрясти Рексхэм летним концертом» . Ежедневная почта. 18 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  92. ^ «Стереофоника собирается потрясти Рексхэм летним концертом» . Ежедневная почта. Март 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.
  93. ^ «Джейк Багг поддержит Stereophonics в Рексхэме» . Ежедневная почта. 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.
  94. ^ «Kings Of Leon – и Declan Swans – сыграют на стадионе Racecourse в мае» . Рексхэм.com. 27 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  95. ^ «Познакомьтесь с человеком, стоящим за Focus Wales, который внес Рексхэм на музыкальную карту» . Лидер. 15 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  96. ^ «Защита зеленых насаждений Рексхэма навсегда» . Поля в доверительном управлении . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  97. ^ «Парк Бель Вю, Рексхэм» . Поля в доверии. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  98. ^ «Сэр Фостер Канлифф: Правдивая история» . Музей искусств Мичиганского университета. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  99. ^ «Брайан Адамс присоединится к Падси в Рексхэме» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 10 марта 2018 г.
  100. ^ «Траст болельщиков Рексхэма – наш клуб – наше будущее» . wst.org.uk. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  101. ^ «Старейшее международное футбольное поле» . Книги рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  102. ^ «FAW и Университет инвестируют 4 миллиона фунтов стерлингов в превращение парка Коллиерс в Национальный центр развития» . Рексхэм.com. 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 4 сентября 2018 г.
  103. ^ «Сделка завершена: Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни приобретают Wrexham AFC» . Газета вне лиги . 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  104. ^ «Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни: голливудские звезды возглавят Рексхэм» . Би-би-си Спорт . 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  105. ^ Поля похвалы, Официальная история Валлийского союза регби 1881–1981 , Дэвид Смит, Гарет Уильямс (1980), стр. 271 ISBN   0-7083-0766-3
  106. ^ «openchurchnetwork.co.uk» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  107. ^ «Первое издание Библии короля Иакова, обнаруженное в церкви Рексхэма» . Новости Би-би-си . 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 29 июня 2021 г.
  108. ^ «Кривая Холтона: маленький участок пути, большие железнодорожные амбиции» . www.dailypost.co.uk . Апрель 2019. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  109. ^ «Поиск школы Рексхэма» . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  110. ^ Хемминг, Джез (27 апреля 2017 г.). «Планы строительства четырех новых железнодорожных станций Северного Уэльса представляют собой «значительный шаг вперед» » . Ежедневная почта . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  111. ^ «ORR объявляет о решении о дополнительных услугах между Лондоном и Рексхэмом» (пресс-релиз). Управление железнодорожного регулирования . 3 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г. Проверено 3 сентября 2007 г.
  112. ^ «Отправление Рексема в Лондон начинается» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. . Проверено 18 августа 2012 г.
  113. ^ Клиник, Ричард (7–20 мая 2008 г.). «40 лет спустя – Рексхэм и Шропшир выходят на рельсы». Железнодорожный . 591 : 6–7.
  114. ^ Милмо, Дэн (26 января 2011 г.). «Железнодорожный оператор Рексхэма и Шропшира закрывается из-за серьезных потерь прибыли» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  115. ^ «Жёлтый автобусный парк увеличится вдвое» . Новости Би-би-си . 29 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2004 г. Проверено 19 мая 2018 г.
  116. ^ «Ключевые объекты приобретены для проекта Wrexham Gateway» . Insidermedia.com . 1 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  117. ^ «Более 5,4 миллиона фунтов стерлингов на новый музей футбола Уэльса в Рексхэме» . Правительство Уэльса . 27 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  118. ^ «В Рексхэме строится оздоровительный комплекс Нового Северного Уэльса» . Лидер в прямом эфире . 28 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  119. ^ «SWG обеспечивает контракт на капитальный ремонт рынков Рексхэма» . Лидер в прямом эфире . 17 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  120. ^ «Рексхэм: проект стоимостью в несколько миллионов фунтов начнется в 2024 году» . Лидер в прямом эфире . 22 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  121. ^ «Рексхэм: Роб МакЭлхенни дарит парк на день рождения Райану Рейнольдсу» . Новости Би-би-си . 23 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
  122. ^ Томас, Дэниел Ллейфер (1900). «Уайт, Ричард (ум. 1584)» . Словарь национальной биографии . Том. 61. с. 70.
  123. ^ Гордон, Александр (1900). «Уильямс, Дэниел» . Словарь национальной биографии . Том. 61. С. 385–389.
  124. ^ «Джеффрис, Джордж Джеффрис, первый барон» . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). 1911. стр. 308–310.
  125. ^ Луптон, Джозеф Херст (1900). «Йель, Элиуй» . Словарь национальной биографии . Том. 63. с. 282.
  126. ^ Прием в колледж Св. Иоанна Богослова в Кембриджском университете , Издательство Кембриджского университета, Deighton Bell & Co., Кембридж, 1903, с. 163-167-168-686
  127. ^ Виан, Альсагер Ричард (1889). «Эванс, Джон (1680?-1730)» . Словарь национальной биографии . Том. 18. С. 65–66.
  128. ^ «Уилкинсон, Джон» . энциклопедия Британская Том. 28 (11-е изд.). 1911. стр. 100-1. 647–648.
  129. ^ Гудвин, Альфред (1885). «Бич, Томас (ум. 1737)» . Словарь национальной биографии . Том. 3. п. 458.
  130. ^ Секкомб, Томас (1900). «Йорк, Филип (1743–1804)» . Словарь национальной биографии . Том. 63. с. 353.
  131. ^ Джонс, Рис М. Дженкин (1889). «Эдвардс, Джон (1747–1792)» . Словарь национальной биографии . Том. 17. с. 123.
  132. ^ «Уэйтман, Роберт» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911. с. 246.
  133. ^ «Томас Пенсон 1790-1859» . www.thomaspenson.org . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  134. ^ «Уоррен, Сэмюэл » . энциклопедия Британская Том. 28 (11-е изд.). 1911. стр. 100-1. 330–331.
  135. ^ «Зал славы: Балаклава Нед» . Би-би-си . 27 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. . Проверено 4 мая 2023 г.
  136. ^ «Харрис, сэр Чарльз Александр (1855–1947)» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  137. ^ Сесил Фабер Аспиналл о жизни Первой мировой войны
  138. Биография Ч. Х. Додда. Архивировано 23 января 2022 года в Wayback Machine (Национальная библиотека Уэльса).
  139. ^ «Могилы кавалеров Креста Виктории в Хэмпшире» . .victoriacross.org.uk . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  140. ^ «Офицеры Королевского флота 1939−1945 гг.» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  141. ^ «Сэр Юарт Джонс» . Хранитель . 18 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  142. ^ «Депутат от Рексхэма Ян Лукас уйдет в отставку на следующих выборах» . Новости Би-би-си. 11 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  143. ^ «Грэм Дэвис | Seren Books» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  144. ^ "Сохраняем семейное: новые депутаты продолжают нанимать в штат родственников" . Хранитель . 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  145. ^ «Сьюзен Джонс – кандидаты в депутаты» . «Дейли телеграф» . Лондон. 2010. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  146. ^ «Страница Стивена Эванса» . Community.nationaltheatrewales.org . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  147. ^ «Бывший ведущий Blue Peter Тим Винсент присоединяется к Magic 105.4» . Хранитель . 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. . Проверено 4 мая 2023 г.
  148. ^ «BBC Four – Молодой музыкант BBC, 2016 – Ллир Уильямс» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  149. ^ «Апперли, Чарльз Джеймс» . Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). 1911. с. 221.
  150. ^ Йоан Боуэн Рис (2001). «Ллойд, сэр Уильям (1782–1857)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 25 января 2022 г.
  151. ^ «Джеймс Трейнер: Биография в Spartacus Educational» . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  152. «Забытый герой футбола» Ли Ричмонд Руз. Архивировано 4 мая 2023 г. на сайте Wayback Machine bbc.co.uk, дата 10 сентября 2011 г.
  153. ^ «Пэрри Томас и Бэбс в Пендин-Сэндс» . Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  154. Прощание с… дрессировщиком скаковых лошадей Хелен Джонсон Хоутон. Архивировано 7 мая 2023 г. в Wayback Machine , Horse & Hound, 13 декабря 2012 г.
  155. ^ Регби: Первый министр помогает почтить память Рэя Уильямса OBE. Архивировано 22 марта 2015 года в Wayback Machine . Уэльс онлайн. 2010.
  156. ^ «Бывший защитник Уэльса Стюарт Уильямс умер в возрасте 83 лет» . Би-би-си Спорт . 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. . Проверено 10 ноября 2013 г.
  157. ^ «Стенограмма снукерного чата» . Би-би-си Спорт . 30 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 г. Проверено 19 августа 2010 г.
  158. ^ Гриффитс, Роб (6 июня 2015 г.). «20 лучших игроков ФК Рексхэм: Арфон Гриффитс» . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  159. ^ «Профиль: Том Джеймс» . Би-би-си Спорт . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Проверено 5 декабря 2010 г.
  160. ^ Браун, Том. «Диз подтверждает цель Пекинской конференции 2022 года» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  161. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Рексхэм: Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни награждены свободой города» . BBC News Уэльс . 10 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  162. ^ Городской совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм. «Галерея Рексхэм 150 – Свобода района – WCBC» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 10 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  163. ^ Робинсон, Джо (3 сентября 2022 г.). «Рексхэм: марш Королевского валлийского полка в фотографиях» . Лидер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  164. ^ «Сотни солдат вышли на марш в центре города в Рексхэме» . Ежедневная почта . 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. . Проверено 10 апреля 2023 г.
  165. ^ «Марш свободы REME – Объявление маршрута» . Городской совет округа Рексхэм . 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Проверено 10 апреля 2023 г.
  166. ^ Бэгналл, Стив (18 июля 2014 г.). «Парад валлийской гвардии: сотни людей выстроились вдоль улиц Рексхэма, поскольку полк предоставил свободу городу» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae666b4d8a24639fc2ab35137557e079__1720595820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/79/ae666b4d8a24639fc2ab35137557e079.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wrexham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)