✖


Jump to content

Кэдбери

Эта статья о шоколадной компании. Чтобы узнать о других значениях, см. Кэдбери (значения) .

Кэдбери
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Кондитерские изделия
Основан 4 марта 1824 г .; 200 лет назад ( 4 марта 1824 г. ) в Бирмингеме , Англия. [1] [2]
Основатель Джон Кэдбери
Штаб-квартира Бизнес-парк Аксбридж, Большой Лондон , Англия
Ключевые люди
Дирк Ван де Пут ( председатель и генеральный директор )
Бренды Список брендов Кэдбери
Родитель Монделес Интернэшнл
Веб-сайт Кэдбери .co .uk Отредактируйте это в Викиданных

Cadbury , ранее Cadbury's и Cadbury Schweppes , — британская транснациональная кондитерская компания, принадлежащая Mondelez International (первоначально Kraft Foods ) с 2010 года. Это второй по величине кондитерский бренд в мире после Mars . [3] Международная штаб-квартира Cadbury находится в Большом Лондоне и работает более чем в 50 странах мира. Он известен своим молочным шоколадом , набором «Creme Egg and Roses» и многими другими кондитерскими изделиями. Один из самых известных британских брендов, в 2013 году газета Daily Telegraph назвала Cadbury одним из самых успешных экспортных товаров Великобритании. [4]

Компания Cadbury была основана в 1824 году в Бирмингеме , Англия, Джоном Кэдбери (1801–1889), квакером , который продавал чай, кофе и питьевой шоколад. Кэдбери развивал бизнес вместе со своим братом Бенджамином, а затем его сыновьями Ричардом и Джорджем . Джордж построил поместье Борнвилл , образцовую деревню, предназначенную для улучшения условий жизни работников компании. Молочный шоколад, представленный Джорджем-младшим в 1905 году, содержал в рецепте больше молока, чем конкурирующие продукты. К 1914 году это был самый продаваемый продукт компании. Последующие члены семьи Кэдбери внесли новшества в шоколадные изделия. Cadbury, Rowntree's и Fry's были тройкой крупнейших британских производителей кондитерских изделий на протяжении большей части XIX и XX веков. [5]

Кэдбери получил свой первый королевский ордер от королевы Виктории в 1854 году. С 1955 по 2022 год он имел королевский ордер от Елизаветы II . [6] Cadbury объединилась с JS Fry & Sons в 1919 году и Schweppes в 1969 году, известной как Cadbury Schweppes до 2008 года, когда американский бизнес по производству напитков был разделен на Dr Pepper Snapple Group ; права собственности на бренд Schweppes уже различались в разных странах с 2006 года. В 1992 году сэр Адриан Кэдбери , председатель компании в течение 24 лет, подготовил отчет Cadbury Report — свод лучших практик, который послужил основой для реформы корпоративного управления. управление во всем мире. [7] Cadbury была постоянным участником индекса FTSE 100 на Лондонской фондовой бирже с момента создания индекса в 1984 году до тех пор, пока компания не была куплена Kraft Foods Inc. в 2010 году. [8] [9]

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Кэдбери

1800–1900: Ранняя история.

[ редактировать ]
Компания Cadbury была основана в 1824 году Джоном Кэдбери (крайний слева). Две рекламы какао Cadbury в британских СМИ: (в центре) статья, опубликованная в The Graphic , 1885 год; (справа): иллюстрация Сесила Олдина 1900 года для The Illustrated London News.

4 марта 1824 года Джон Кэдбери квакер начал продавать чай , кофе и шоколад на Булл-стрит в Бирмингеме , Англия. [10] [11] С 1831 года он занялся производством разнообразных какао и питьевых шоколадных конфет, которые производились на фабрике на Бридж-стрит и продавались в основном богатым людям из-за высокой себестоимости производства. [12] В 1847 году Джон Кэдбери стал партнером своего брата Бенджамина, и компания стала называться «Cadbury Brothers». [12] В 1847 году конкурент Cadbury, компания Fry's of Bristol, выпустила первую плитку шоколада (которая в 1866 году будет производиться серийно под названием Fry's Chocolate Cream ). [13] Кэдбери представил свою марку шоколадных батончиков в 1849 году, и в том же году шоколадные батончики Кэдбери и Фрая были публично представлены на торговой ярмарке в Бингли-Холле , Бирмингем. [14] Братья Кэдбери открыли офис в Лондоне, а в 1854 году получили королевский ордер на производство шоколада и какао для королевы Виктории . [6] В конце 1850-х годов компания пришла в упадок. [12]

Сыновья Джона Кэдбери Ричард и Джордж взяли на себя управление бизнесом в 1861 году. [11] На момент поглощения бизнес находился в стремительном упадке: количество сотрудников сократилось с 20 до 11, а компания теряла деньги. [11] К 1866 году Кэдбери снова стала прибыльной. [11] Братья изменили бизнес, сместив акцент с чая и кофе на шоколад и повысив качество своей продукции. [11]

Фабрика Кэдбери, Борнвилл (на фото 2009 г.) расположена на южной стороне Бирмингема, Англия.

Первый крупный прорыв компании произошел в 1866 году, когда Ричард и Джордж представили в Британии улучшенный какао. [12] Новый какао-пресс, разработанный в Нидерландах, удалил часть неприятного какао-масла из какао-бобов. [12] Фирма начала экспортировать свою продукцию в 1850-х годах. [12] [15] В 1861 году компания создала Fancy Boxes (украшенную коробку конфет), а в 1868 году они продавались в коробках в форме сердца ко Дню святого Валентина . [13] [16] Коробки шоколадных конфет с начинкой быстро стали ассоциироваться с праздником. [13]

Компания Cadbury изготовила свое первое пасхальное яйцо в 1875 году, создав современное шоколадное пасхальное яйцо после разработки чистого какао-масла, которому можно было придавать гладкие формы. [17] К 1893 году в продаже у Кэдбери было 19 различных сортов шоколадных пасхальных яиц. [17]

В 1878 году братья решили построить новое помещение в сельской местности в четырех милях (6,4 км) от Бирмингема. [11] Переезд в деревню был беспрецедентным в бизнесе. [11] Был принят во внимание лучший транспортный доступ для молока, которое доставлялось внутрь по каналу , и какао, которое доставлялось по железной дороге из доков Лондона, Саутгемптона и Ливерпуля. С развитием пригородной железной дороги Западного Бирмингема вдоль Вустера и Бирмингемского канала они приобрели поместье Борнбрук, занимающее 14,5 акров (5,9 га) сельской местности к югу от Бирмингема. Расположенное рядом с железнодорожной станцией Стирчли-стрит , которая сама находилась напротив канала, они переименовали поместье в Борнвилл и в 1879 году открыли фабрику в Борнвилле. [18] В 1891 году братья Кэдбери подали патент на печенье, покрытое шоколадом . [19]

В 1893 году Джордж Кэдбери купил 120 акров (49 га) земли рядом с заводом и за свой счет спланировал образцовую деревню , которая «облегчила бы пороки современных, более стесненных условий жизни». К 1900 году поместье включало 314 коттеджей и домов, расположенных на 330 акрах (130 га) земли. Поскольку семья Кэдбери была квакерами не было пабов . , в поместье [11]

В 1897 году, следуя примеру швейцарских компаний, Cadbury представила собственную линию плиток молочного шоколада . [20] В 1899 году Cadbury была зарегистрирована как частная компания с ограниченной ответственностью в Регистрационной палате в Лондоне. [20]

1900–1969

[ редактировать ]
Упаковочный цех в Борнвилле, около 1903 года.
Шоколадные батончики Cadbury ( Dairy Milk ), около 1910 года. задняя часть лотка

В 1905 году Cadbury выпустила батончик Dairy Milk — высококачественный продукт с большей долей молока, чем предыдущие шоколадные батончики. [12] Разработанный сыном Джорджа, Джорджем Кэдбери-младшим (вместе со своей командой исследований и разработок), это был первый случай, когда британская компания смогла начать массовое производство молочного шоколада. [20] [21] С самого начала у него была характерная фиолетовая обертка. [20] Он имел большой успех в продажах и к 1914 году стал самым продаваемым продуктом компании. [12] Более сильная линия Bournville Cocoa была представлена ​​в 1906 году. [12] Cadbury Dairy Milk и Bournville Cocoa должны были стать основой для быстрого довоенного расширения компании. [12] В 1910 году продажи Кэдбери впервые обогнали продажи Фрая. [20]

Cadbury Поднос для молока был впервые произведен в 1915 году и продолжался в производстве до конца Первой мировой войны . Более 2000 сотрудников-мужчин Cadbury присоединились к британским вооруженным силам , и для поддержки британских военных усилий Cadbury снабжала войска шоколадом, книгами и одеждой. [22] Джордж Кэдбери передал для использования под больницы два принадлежащих компании здания — «Буки» и «Фиркрофт», а руководство обеих больниц было удостоено высшей награды военного министерства. [22] Фабричные девушки, получившие прозвище «Ангелы Кэдбери», вызвались стирать раненых солдат, выздоравливающих в госпиталях. [22] После войны фабрика в Борнвилле была реконструирована, и серийное производство началось всерьез. В 1918 году Cadbury открыла свой первый зарубежный завод в Хобарте , Тасмания . Также была построена железнодорожная линия для облегчения доступа к Хобарту. Из 16 женщин, приехавших на Тасманию для открытия фабрики, семь, как известно, вернулись в Великобританию, две вышли замуж и остались на Тасмании, две не вышли замуж, но остались и пять не оставили никаких записей. [23]

Кэдбери-Уорф, Найтон, Стаффордшир . В период с 1911 по 1961 год им управляла компания Cadbury для переработки молока, собранного на месте, и производства «шоколадной крошки», которая доставлялась на завод Cadbury's в Борнвилле.

В 1919 году Cadbury объединилась с Fry's, в результате чего были объединены такие известные бренды, как Fry's Chocolate Cream и Fry's Turkish Delight . [12] В 1921 году многие небольшие фабрики Фрая вокруг Бристоля были закрыты, а производство было сосредоточено на новой фабрике в Сомердейле за пределами Бристоля. [20]

Кэдбери расширила ассортимент своей продукции, выпустив Flake (1920 г.), яйца Creme (1923 г.), Fruit and Nut (1928 г.) и Crunchie (1929 г., первоначально под маркой Fry's). К 1930 году Cadbury была 24-й по величине британской производственной компанией по оценочной рыночной стоимости капитала. [12] Кэдбери взяла под прямой контроль неэффективную компанию Фрая в 1935 году. [20] Dairy Milk Whole Nut появился в 1933 году, а банки Roses были представлены в 1938 году (конкурируя с Quality Street, выпущенной Mackintosh's в 1936 году). [24] Розы стали очень популярным подарком на Рождество (и День матери). [25]

К середине 1930-х годов, по оценкам Кэдбери, 90 процентов британского населения могли с готовностью позволить себе покупать шоколад, поскольку он больше не считался предметом роскоши для рабочего класса. [26] К 1936 году Dairy Milk занимала 60 процентов британского рынка молочного шоколада. [20] В период между двумя мировыми войнами Кэдбери отправляла тестовые пакеты британским школьникам в обмен на их мнение о новых продуктах, один из которых, Роальд Даль , позже напишет детский роман «Чарли и шоколадная фабрика» . [27]

Во время Второй мировой войны части завода в Борнвилле были переданы на военные работы, производя фрезерные станки и сиденья для истребителей . Рабочие пахали футбольные поля для посадки сельскохозяйственных культур. Поскольку шоколад считался незаменимым продуктом питания, на протяжении всей войны он находился под надзором правительства. Нормирование шоколада во время войны закончилось в 1950 году, и нормальное производство возобновилось. Впоследствии Cadbury инвестировала в новые заводы, и спрос на их продукцию рос. [28] В 1952 году Мортон . был построен завод [29]

Кэдбери является обладателем Королевского ордера королевы Елизаветы II с 1955 года. [6] В 1967 году Cadbury приобрела австралийскую кондитерскую компанию MacRobertson's , обойдя предложение конкурента с Марса . [30] В результате поглощения Cadbury завоевала 60-процентную долю рынка Австралии. [30]

Слияние Швепса (1969)

[ редактировать ]
Логотип Cadbury Schweppes использовался до разделения в 2008 году.

В 1969 году Cadbury объединилась с компанией по производству напитков Schweppes и образовала Cadbury Schweppes. [31] Глава Schweppes лорд Уоткинсон стал председателем, а Адриан Кэдбери стал заместителем председателя и управляющим директором . [31] Выгоды от слияния оказались неуловимыми. [32] Слияние положило конец тесным связям Cadbury с семьей основателей-квакеров. [33]

Один из рекламных автомобилей под брендом Cadbury Creme Egg, выпущенных в 1988 году, выставлен в Национальном выставочном центре , Бирмингем, Англия.

В 1978 году компания приобрела Peter Paul , третьего по величине производителя шоколада в США, за 58 миллионов долларов, что дало ей 10-процентную долю крупнейшего в мире кондитерского рынка. [34] Успешный шоколадный батончик Wispa был запущен на северо-востоке Англии в 1981 году и по всей стране в 1984 году. [35] В 1982 году торговая прибыль за пределами Британии впервые оказалась выше, чем в Великобритании. [32]

В 1986 году Cadbury Schweppes продала свое подразделение по производству напитков и продуктов питания компании менеджментом, , выкупленной Premier Brands за 97 миллионов фунтов стерлингов. [36] В результате компания отказалась от таких брендов, как Typhoo Tea , Kenco , Smash и джем Hartley Chivers . [36] Также компания Premier получила лицензию на производство печенья и питьевого шоколада под брендом Cadbury. [36]

English Heritage Синяя мемориальная доска в память об одном из сыновей основателя Ричарда Кэдбери была установлена ​​в Эджбастоне , Бирмингем, в 2002 году.

Тем временем Schweppes сменила свой альянс в Великобритании с Pepsi на Coca-Cola, получив 51 процент акций совместного предприятия Coca-Cola Schweppes. [36] Приобретение Canada Dry удвоило ее долю на мировом рынке напитков, а также приобрело 30 процентов акций Dr Pepper . [36] В результате этих приобретений Cadbury Schweppes стала третьим по величине производителем безалкогольных напитков в мире. [36] В августе 1988 года компания продала свои кондитерские предприятия в США компании Hershey's за 284,5 миллиона долларов наличными плюс принятие на себя долга в размере 30 миллионов долларов. [37]

В 1992 году председатель компании сэр Адриан Кэдбери подготовил отчет Кэдбери (через комитет Кэдбери, созданный Лондонской фондовой биржей ), кодекс передовой практики, который послужил основой для реформы корпоративного управления во всем мире. [7] В 1999 году Cadbury Schweppes продала свой бизнес по производству напитков по всему миру компании Coca-Cola, за исключением Северной Америки и континентальной Европы, за 700 миллионов долларов. [38]

Бывший логотип использовался с 2003 по 2021 год.

Snapple , Mistic и Stewart's (ранее Cable Car Beverage) были проданы Triarc компании Cadbury Schweppes в 2000 году за 1,45 миллиарда долларов. [39] В октябре того же года Cadbury Schweppes приобрела Royal Crown у Triarc. [40] по производству жевательной резинки в США В 2003 году Cadbury Schweppes приобрела Adams, подразделение Pfizer Inc. , за 4,2 миллиарда долларов, что сделало Cadbury крупнейшей в мире кондитерской компанией. [41] В 2005 году Cadbury Schweppes приобрела Green & Black's за 20 миллионов фунтов стерлингов. [42]

Разделение Schweppes

[ редактировать ]

В марте 2007 года выяснилось, что Cadbury Schweppes планировала разделить свой бизнес на два отдельных предприятия: одно сосредоточилось бы на основном рынке шоколада и кондитерских изделий; другой - о своем бизнесе по производству напитков в США. [43] Разделение вступило в силу 2 мая 2008 года: компания по производству напитков стала Dr Pepper Snapple Group , а Cadbury Schweppes plc стала Cadbury plc. [44] В декабре 2008 года было объявлено, что Cadbury продаст свое австралийское подразделение по производству напитков компании Asahi Breweries . [45]

2007–2010

[ редактировать ]
Cadbury's Фабрика Somerdale , расположенная в Кейншеме недалеко от Бристоля, на юго-западе Англии (1921–2010 гг.).
Вывеска Кэдбери в Сомердейле

В октябре 2007 года Cadbury объявила о закрытии фабрики Somerdale в Кейншеме , Сомерсет, ранее входившей в состав Fry's. Это изменение затронуло от 500 до 700 рабочих мест. Производство перенесено на другие заводы в Англии и Польше. [46]

В 2008 году Monkhill Confectionery, торговое подразделение собственной торговой марки Cadbury Trebor Bassett, было продано компании Tangerine Confectionery за 58 миллионов фунтов стерлингов наличными. Эта продажа включала заводы в Понтефракте, Клекхитоне и Йорке, а также распределительный центр недалеко от Честерфилда, а также перевод около 800 сотрудников. [47]

В середине 2009 года компания Cadbury заменила часть какао-масла в своих шоколадных продуктах, производимых за пределами Великобритании, пальмовым маслом . Несмотря на то, что это было ответом на потребительский спрос на улучшение вкуса и текстуры, на этикетках Новой Зеландии не было никаких заявлений о «новом улучшенном рецепте». Потребительская реакция была значительной со стороны защитников окружающей среды и любителей шоколада как в Австралии, так и в Новой Зеландии: потребители возражали как против вкуса более дешевого рецепта, так и против использования пальмового масла, учитывая его роль в уничтожении тропических лесов. К августу 2009 года компания объявила, что возвращается к использованию какао-масла в Новой Зеландии и Австралии, хотя пальмовое масло по-прежнему указано в качестве ингредиента ароматизированных начинок Cadbury на основе сахарного сиропа (где его называют «растительным маслом»). . [48] Кроме того, Cadbury заявила, что будет закупать какао-бобы по каналам справедливой торговли . [49] В январе 2010 года потенциальный покупатель Kraft пообещал выполнить обязательства Cadbury. [50]

Приобретение и дочерняя компания (2009 – настоящее время)

[ редактировать ]

7 сентября 2009 года Kraft Foods сделала ориентировочное предложение о поглощении Cadbury на сумму 10,2 миллиарда фунтов стерлингов (16,2 миллиарда долларов США). Предложение было отклонено, поскольку Cadbury заявила, что недооценивает компанию. [51] 9 ноября 2009 года Kraft подала официальную враждебную заявку на покупку Cadbury, оценив фирму в 9,8 миллиарда фунтов стерлингов. [52] Великобритании Министр бизнеса Питер Мандельсон предупредил Kraft не пытаться «быстро заработать» на приобретении Cadbury. [53]

19 января 2010 года было объявлено, что Cadbury и Kraft Foods достигли соглашения и что Kraft купит Cadbury по цене 8,40 фунтов стерлингов за акцию, оценивая Cadbury в 11,5 млрд фунтов стерлингов (18,9 млрд долларов США). Kraft, которая выступила с заявлением, в котором говорилось, что сделка создаст «мирового лидера кондитерской отрасли», была вынуждена занять 7 миллиардов фунтов стерлингов (11,5 миллиардов долларов США) для финансирования поглощения. [54]

Компания Hershey , базирующаяся в Пенсильвании , производит и распространяет шоколад под брендом Cadbury (но не другие кондитерские изделия) в Соединенных Штатах и, как сообщается, разделяет «идею Cadbury». [55] Hershey выразила заинтересованность в покупке Cadbury, поскольку это расширило бы ее доступ к быстрорастущим международным рынкам. [56] Но 22 января 2010 года Hershey объявила, что не будет противостоять окончательному предложению Kraft. [57] [58] [59]

Приобретение Cadbury вызвало широкое неодобрение со стороны британской общественности, а также групп и организаций, включая профсоюз Unite . [60] которые боролись против приобретения компании, которая, по мнению премьер-министра Гордона Брауна , была очень важна для британской экономики . [61] По оценкам Unite, поглощение Kraft может поставить под угрозу 30 000 рабочих мест. [55] [62] [63] и акционеры Великобритании протестовали против взимаемых банками комиссий за консультации по слияниям и поглощениям. Консультантами Cadbury по слияниям и поглощениям были UBS , Goldman Sachs и Morgan Stanley . [64] [65] [66] Вызывает споры то, что RBS , банк, на 84% принадлежащий правительству Соединенного Королевства, финансировал поглощение Kraft. [67] [68]

Выставка Cadbury World в библиотеке Бирмингема , июль 2016 года. Дань уважения Шекспиру (родившемуся в 22 милях (35 км) к юго-востоку от города), миниатюрный шекспировский театр «Глобус» (слева) и рукопись изготовлены из шоколада Cadbury.

2 февраля 2010 года Kraft приобрела более 71% акций Cadbury, тем самым завершив сделку. [69] Kraft нужно было получить 75% акций, чтобы иметь возможность исключить Cadbury из фондового рынка и полностью интегрировать ее как часть Kraft. Это было достигнуто 5 февраля, и компания объявила, что акции Cadbury будут исключены из листинга 8 марта. [70] 3 февраля председатель Роджер Карр , генеральный директор Тодд Ститцер и финансовый директор Эндрю Бонфилд [71] все заявили об отставке. Ститцер проработал в компании 27 лет. [72] 9 февраля Kraft объявила, что планирует закрыть фабрику Somerdale в Кейншеме , потеряв 400 рабочих мест. [73] Руководство объяснило, что существующие планы по переносу производства в Польшу слишком продвинуты, чтобы их можно было реально отменить, хотя были даны гарантии относительно сохранения завода. Сотрудники Кейншема раскритиковали этот шаг, заявив, что они чувствуют себя преданными и как будто их «увольняли дважды». [74] 22 апреля 2010 года Фил Рамбол, автор знаменитой рекламы Cadbury Gorilla , объявил о своих планах покинуть компанию Cadbury в июле после поглощения Kraft. [75]

Ранняя машина для упаковки шоколада Cadbury на выставке в Thinktank, Музей науки Бирмингема.

Европейская комиссия решила, что Kraft придется продать кондитерские предприятия Cadbury в Польше (Wedel) и Румынии (Kandia). В июне 2010 года польское подразделение Cadbury-Wedel было продано компании Lotte корейской . В рамках сделки Kraft сохранила за собой бренды Cadbury, Hall's и другие, а также два завода в Скарбимеже . Lotte приобрела завод в Варшаве вместе с брендом E Wedel . [76] Кандия была продана обратно семье Майнл , которая владела брендом с 2003 по 2007 год. [77]

4 августа 2011 года Kraft Foods объявила о разделении на две компании, начиная с 1 октября 2012 года. Кондитерский бизнес Kraft стал Mondelez International , дочерней компанией которого станет Cadbury. [78] [79]

В ответ на снижение прибыли в начале 2014 года Mondelez наняла Accenture для реализации программы сокращения затрат на активы компании, включая Cadbury и Oreo , на сумму 3 миллиарда долларов США . Начиная с 2015 года Mondelez начала закрывать заводы Cadbury в нескольких развитых странах, включая Ирландию, Канаду, США и Новую Зеландию, и перемещать производство в «выгодные» страны, такие как Китай, Индия, Бразилия и Мексика. Закрытие заводов Cadbury в таких центрах, как Дублин , Монреаль , Чикаго , Филадельфия и Данидин в Новой Зеландии, вызвало протесты местного населения. План получил одобрение от нескольких акционеров рынка, включая австралийский и новозеландский банки Westpac и ASB Bank . [80] [81] [82]

В январе 2017 года Cadbury стала официальным партнером Премьер -лиги по закускам и спонсировала «Золотая бутса» Премьер-лиги и «Золотая перчатка» Премьер-лиги . награды [83]

2024: 200-летие

[ редактировать ]

8 января 2024 года Mondelez International объявила о планах отпраздновать 200-летие Cadbury, включая: рекламные акции, празднования и семь дизайнов ретро-упаковки для батончиков Cadbury Dairy Milk. [84]

Операции

[ редактировать ]

Головной офис

[ редактировать ]
Офисный блок Cadbury в Борнвилле

Головной офис Cadbury находится в Cadbury House в бизнес-парке Аксбридж в Аксбридже , Большой Лондон , Англия. [85] [86] Компания занимает площадь 84 000 квадратных футов (7 800 м²). 2 ) арендованных площадей в корпусе 3 бизнес-парка, [87] который он делит с британским подразделением Mondelez. [88] После приобретения Cadbury Kraft подтвердила, что компания останется в Cadbury House. [89]

Cadbury переехала в бизнес-парк Аксбридж из своего предыдущего головного офиса на Беркли-сквер, 25 в Мейфэр , Вестминстер , в 2007 году в целях экономии. [90] [91] В 1992 году компания арендовала помещение по цене 55 фунтов стерлингов за 1 квадратный фут (0,093 м²). 2 ); [87] к 2002 году этот показатель достиг 68,75 фунтов стерлингов за квадратный фут. [90]

Производственные площадки

[ редактировать ]

Борнвилл

[ редактировать ]
Сын основателя Джордж Кэдбери основал Bournville.

Расположенный в четырех милях (6,4 км) к югу от Бирмингема в Англии, завод Кэдбери в Борнвилле был открыт в 1879 году сыном основателя компании Джона Кэдбери Джорджем , целью которого было, чтобы одна десятая часть поместья Борнвилля была «разложена и использована в качестве парков». , площадки для отдыха и открытое пространство». Впоследствии его стали называть «фабрикой в ​​саду». [92] Плитка темного шоколада Cadbury Bournville названа в честь образцовой деревни и впервые была продана в 1908 году. [93]

В Борнвилле работает почти 1000 человек. [94] В 2014 году Mondelez объявила об инвестициях в этот объект в размере 75 миллионов фунтов стерлингов. [94] Кэдбери заявила, что это «укрепляет позиции Борнвилля в центре британской шоколадной промышленности». [95]

В Борнвилле находится Глобальный центр передового опыта в области исследований и разработок шоколада Mondelez, поэтому каждый новый шоколадный продукт, созданный Cadbury, начинает свою жизнь на заводе в Бирмингеме. [94]

Рынки

[ редактировать ]

Великобритания

[ редактировать ]

Кондитерский бизнес в Великобритании называется Cadbury (ранее Cadbury Trebor Bassett ) и по состоянию на август 2004 года имел восемь фабрик и 3000 сотрудников в Великобритании. Mondelez также продает печенье под брендом Cadbury, например Cadbury Fingers . Mondelez также владеет компаниями Fry's и Maynards Bassetts (созданными в результате слияния Bassett's с Maynards ). [96]

Мороженое на основе продуктов Cadbury, таких как 99 Flake , производится по лицензии компанией Frederick's Dairies . Торты и шоколадная паста Cadbury производятся по лицензии Premier Foods , но изначально торты были частью Cadbury Foods Ltd с фабриками в Блэкполе в Вустере и Мортоне на Уиррале с распределительными складами по всей Великобритании.

Другие дочерние компании Kraft в Великобритании включают Cadbury Two LLP, Cadbury UK Holdings Limited, Cadbury US Holdings Limited, Cadbury Four LLP, Cadbury Holdings Limited и Cadbury One LLP.

По данным экологической благотворительной организации Keep Britain Tidy , обертки от шоколада Cadbury, пакеты от чипсов Walkers и банки Coca-Cola были тремя ведущими брендами, которые чаще всего встречались на улицах Великобритании в 2013 году. [97] В 2014 году Cadbury Dairy Milk была признана самой продаваемой плиткой шоколада в Великобритании. [98] 2018 года Опрос YouGov показал, что Cadbury's Chocolate Digestives занял второе место по популярности печенья в Великобритании после McVitie's Chocolate Digestives. [99]

Ирландия

[ редактировать ]
Основная статья: Кэдбери Ирландия

Cadbury Ireland Limited базируется в Кулоке в Дублине , где расположена штаб-квартира Cadbury Ireland, и Ратморе, графство Керри . Продукция, производимая Cadbury в Ирландии, включает Cadbury Dairy Milk Range, Cadbury Twirl, Cadbury Cadbury Snacks Range Flake и Boost (ранее Moro). Cadbury раньше производила батончики Time Out в Ирландии для европейского рынка, однако это производство было перенесено в Польшу. [100]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
Кэдбери США
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность производство какао, шоколада и сахаристых кондитерских изделий Edit this on Wikidata
Основан декабрь 2002 г .; 21 год назад ( 2002-12 )
Штаб-квартира
Парсиппани-Трой-Хиллз, Нью-Джерси
,
НАС
Продукты Cadbury Creme Egg , Cadbury Dairy Milk , Мини-яйца
Бренды Херши (лицензиат)
Владельцы Монделес Интернэшнл
Родитель Кэдбери ПЛС
Веб-сайт cadburyusa.com

Cadbury USA производит конфеты , жевательную резинку , мятные леденцы и леденцы от кашля . Штаб-квартира находится в Парсиппани, штат Нью-Джерси . Компания была образована после того, как тогдашняя Cadbury Schweppes приобрела бренд Adams у Pfizer в декабре 2002 года за 4,2 миллиарда долларов США.

American Chicle была куплена Warner-Lambert в 1962 году; Warner-Lambert переименовала подразделение в Adams в 1997 году и объединилась с Pfizer в 2000 году.

В 1978 году Cadbury объединилась с Peter Paul , создателями Mounds и Almond Joy . [101] В 1988 году компания Hershey приобрела в США права на свой шоколадный бизнес. Соответственно, хотя шоколадные изделия группы Cadbury продаются в США с 1988 года, они производятся компанией Hershey, что вызывает жалобы потребителей, которые утверждают, что продукция Hershey уступает оригиналам. [102] До разделения в мае 2008 года в состав североамериканского бизнеса также входило подразделение по производству напитков Cadbury Schweppes Americas Beverages . В 1982 году Cadbury Schweppes приобрела компанию Duffy-Mott . [103]

Продукция Cadbury USA включает:

Мейнардс

Связанные с шоколадом

Жвачка

Другой

Продукция, снятая с производства

  • Биманс Жевательная резинка
  • Головы*а*лопнула жвачка
  • Гвоздичная резинка
  • Фрукты*a*Жевательная резинка
  • Мята*а*Жевательная резинка
  • Спаркис

Австралия

[ редактировать ]
Завод по переработке молока в Куи, Берни, Тасмания

было объявлено о продаже трех ящиков какао и шоколада Cadbury Продукция Cadbury была впервые импортирована в Австралию еще в 1853 году, когда в Аделаиде . [104] Первый зарубежный заказ Cadbury в 1881 году был сделан для австралийского рынка. В 1919 году в рамках своих планов по расширению на международном уровне компания решила построить завод в Австралии. Тасмания была выбрана местом расположения первого завода Cadbury за пределами Соединенного Королевства из-за ее непосредственной близости к городу Хобарт , хорошего источника недорогой гидроэлектроэнергии и обильных поставок высококачественного свежего молока. Клермонт Кэдбери был создан по образцу Борнвилля, с собственной деревней и спортивными сооружениями. [105] [106] Первая продукция Claremont была продана в 1922 году. [107] Клермонт Кэдбери когда-то был популярной туристической достопримечательностью, и здесь проводились ежедневные туры; однако в середине 2008 года фабрика прекратила полноценные туры по соображениям здоровья и безопасности. [108] Cadbury модернизирует свое производственное предприятие в Клермонте, Тасмания, Австралия, с 2001 года. [109] Cadbury’s Claremont — крупнейшая шоколадная фабрика в Южном полушарии. [110] в 2021 году произведет рекорд компании - более 58 000 тонн (57 000 длинных тонн; 64 000 коротких тонн) шоколада. [111] Cadbury также управляет заводом по переработке молока в Куи, Тасмания , и двумя другими заводами в Мельбурне , Виктория ( Рингвуд и Скорсби ).

27 февраля 2009 года бизнес Cadbury Schweppes в Австралии по производству кондитерских изделий и напитков был официально разделен, и бизнес по производству напитков начал работать под названием Schweppes Australia Pty Ltd. В апреле 2009 года Schweppes Australia была приобретена Asahi Breweries . [112]

В 2015 году австралийский завод Cadbury, расположенный в Хобарте , сократил штат сотрудников на 80 человек. [113] а в 2017 году закрыл свой центр для посетителей. [114] В августе 2017 года Cadbury объявила, что с ее завода в Хобарте уволят 50 рабочих. [115] В Австралии ведутся дебаты по поводу сертификации халяль . Многие продукты Cadbury имеют сертификат халяль. [116] Эта сертификация вызвала споры, особенно со стороны политика One Nation Полины Хэнсон . [117] [118]

Новая Зеландия

[ редактировать ]
Бывший завод в Данидине

Кэдбери также управляла фабрикой в ​​Данидине Новой Зеландии на Южном острове до ее закрытия в марте 2018 года. В 1930 году Кэдбери стала партнером местного кондитерского бизнесмена Ричарда Хадсона, который владел фабрикой по производству шоколада, кондитерских изделий и печенья на Касл-стрит. Фабрика Хадсона была переименована в Cadbury Hudson, а позже стала известна как Cadbury Confectionery. [119] [120] [121] Позже Кэдбери основала вторую фабрику в Окленде на Северном острове . В 2003 году Кэдбери создал на территории фабрики в Данидине туристическую достопримечательность, известную как Cadbury World , с большим шоколадным водопадом. В 2007 году Cadbury закрыла свой завод в Окленде, что привело к потере 200 рабочих мест. В 2009 году фабрика Cadbury Dunedin вызвала критику со стороны потребителей и местных защитников окружающей среды, когда заменила какао-масло пальмовым маслом. В ответ компания пошла на попятную, но все же сохранила пальмовое масло в качестве наполнителя некоторых ингредиентов. В течение следующих нескольких лет Cadbury начала сокращать размеры своей продукции, включая обрезку шоколадных блоков в 2015 году. [122]

16 февраля 2017 года сообщалось, что Cadbury закроет свой завод в Данидине, Новая Зеландия, к марту 2018 года. По оценкам, это приведет к потере 350 рабочих мест. Аманда Бэнфилд, вице-президент Mondelez в Австралии, Новой Зеландии и Японии, пояснила, что закрытие произошло из-за решения Mondelez перенести производство шоколада на австралийские фабрики Cadbury. [120] [123] [124] Тем не менее, Монделес также подтвердил, что туристический аттракцион Cadbury World в Данидине останется открытым из-за его популярности среди туристов. [125]

После четырех недель консультаций с местными сотрудниками Cadbury, мэром Данидина Дэйвом Каллом и представителями местных профсоюзов Банфилд подтвердил, что закрытие произойдет в следующем году из-за отсутствия реальных вариантов продолжения производства в Новой Зеландии. Она также подтвердила, что Cadbury предложит сотрудникам пакет поддержки при сокращении штата, а также будет спонсировать сотрудников, желающих переехать в Австралию на работу. Mondelez также подтвердила, что ищет стороннего производителя для продолжения производства новозеландских брендов Cadbury Pineapple Lumps, Jaffas, Chocolate Fish и Buzz Bar. [126] В начале июня 2017 года член местного городского совета Джим О'Мэлли и группа волонтеров запустили краудфандинговую кампанию, чтобы сохранить работу фабрики в Данидине на части территории. [127] Они сформировали группу под названием Dunedin Manufacturing Holdings (DMH). Несмотря на получение средств в размере 6 миллионов новозеландских долларов, DMH отказалась от своей заявки 22 июня из-за жестких требований Mondelez к производству и поставкам, а также трудностей с приобретением рабочей силы и оборудования. Mondelez также сообщила, что ведет переговоры с двумя местными шоколадными компаниями, чтобы обеспечить производство таких знаковых местных брендов, как Pineapple Lumps, Jaffas, Chocolate Fish, Buzz Bars и Pinky Bars, в Новой Зеландии. [128]

17 октября 2017 года Cadbury объявила, что перенесет все производство своих новозеландских брендов в Австралию, так как не смогла найти местного поставщика. Прекращение производства в Новой Зеландии вступило в силу в марте 2018 года. Глава Mondelez в Новой Зеландии Джеймс Кейн подтвердил изменение на том основании, что производство продукции Cadbury потребует определенных технологий, производственных процессов и навыков, которых не хватало местным новозеландским производителям. [129] [130]

4 мая стало известно, что Dunedin Cadbury World закроется после того, как Министерство здравоохранения выкупило всю территорию бывшего завода Cadbury, чтобы освободить место для новой государственной больницы . Вице-президент региона Монделес Бэнфилд подтвердил, что Кэдбери продала бывшую фабрику Министерству здравоохранения за нераскрытую сумму. [131] [132] [133]

Канада

[ редактировать ]

Головной офис Cadbury в Канаде расположен в Торонто. Cadbury Canada производит и импортирует несколько продуктов, продаваемых под марками Cadbury и Maynards, в том числе следующие:

Cadbury Canada теперь является частью Mondelez Canada , и продукция представлена ​​на веб-сайте Snackworks.

Индия

[ редактировать ]
Кэдбери Индия
Промышленность производство какао, шоколада и сахаристых кондитерских изделий Edit this on Wikidata
Основан 19 июля 1948 г.
Штаб-квартира Мумбаи , Индия
Ключевые люди
Ананд Крипалу, управляющий директор [134]
Продукты Cadbury Dairy Milk , 5 звезд, Perk, Gems, Eclairs, Oreo и Bournvita
Количество сотрудников
2000
Веб-сайт Кэдберигифтинг .в

В 1948 году Cadbury India начала свою деятельность в Индии с импорта шоколада. 19 июля 1948 года компания Cadbury была зарегистрирована в Индии. Сейчас у нее есть производственные мощности в Тане , Индури ( Пуна ) и Маланпуре ( Бхинд ), Хайдарабаде , Бангалоре и Бадди ( Химачал-Прадеш ), а также офисы продаж в Нью-Дели , Мумбаи , Калькутте и Ченнаи . Головной офис компании находится в Мумбаи . Головной офис в настоящее время расположен на Педдер-Роуд , Мумбаи, под названием «Cadbury House». С 1965 года Cadbury также стала пионером в развитии выращивания какао в Индии. Более двух десятилетий Cadbury сотрудничала с Сельскохозяйственным университетом Кералы над исследованием какао. [135] [136]

В настоящее время Cadbury India работает в пяти категориях: шоколадные кондитерские изделия, напитки, печенье, жевательная резинка и конфеты. Ее продукция включает Cadbury Dairy Milk , Dairy Milk Silk, Bournville , Temptations, Perk, Eclairs , Bournvita , Celebrations, Gems, Bubbaloo, Cadbury Dairy Milk Shots, Halls , Bilkul, Tang и Oreo . [137] [138]

Это лидер индийского рынка шоколадных кондитерских изделий с долей рынка более 70%. [139] 21 апреля 2014 года Cadbury India сменила название на Mondelez India Foods Limited. [140] В 2017 году Cadbury/Mondelez согласилась выплатить штраф FCPA в размере 13 миллионов долларов за незаконные выплаты государственным чиновникам для получения лицензий и разрешений на строительство завода в Бадди. [141] [142]

Проблемы

[ редактировать ]

В 2003 году издание Businessworld в Индии сообщило, что «в шоколаде Cadbury были обнаружены насекомые». [143] В 2021 году Центральное бюро расследований (CBI) провело рейды в Харьяне и Химачале на территории Cadbury India Ltd. [144] [145] CBI возбудило дело FIR против Cadbury по обвинению в коррупции в связи с получением лицензии на завод в Химачале. CBI сообщило, что Cadbury предположительно вступила в сговор с центральными чиновниками акцизного управления в период с 2009 по 2011 год и воспользовалась акцизными льготами на сумму 241 крор рупий для своего нового подразделения в Химачал-Прадеше . [146]

Мальта

[ редактировать ]

В 2012 году компания Alf Mizzi & Sons Marketing (Ltd) взяла на себя импорт и распространение Cadbury, а также нескольких других брендов Mondelez. Большая часть продукции Cadbury импортируется напрямую из Великобритании. Рекламу бренда взяла на себя компания Sloane Ltd., которая оказалась очень успешной в создании рекламных роликов, ориентированных на конкретный рынок, и охватила больше населения Мальты, чем когда-либо, посредством цифровой рекламы.

ЮАР

[ редактировать ]

Кэдбери был завезен в Южную Африку в 1903 году братьями Кэдбери Ричардом и Джорджем. [147] Братья наняли торгового агента, который будет продавать свою продукцию местным жителям. Популярность бренда выросла настолько, что в 1926 году было образовано южноафриканское подразделение Cadbury и были разработаны планы построить местный завод по производству шоколада.

Cadbury открыла шоколадную фабрику в Порт-Элизабет в 1930 году. К 1938 году были произведены первые формованные плитки шоколада Cadbury Dairy Milk местного производства. Первыми произведенными плитками шоколада были сорта «Молоко», «Ореховое молоко», «Молочные фрукты», «Орех Бразилия», «Фрукты и орехи» и «Борнвиль» компании Cadbury.

В 1950-х годах фабрика в Порт-Элизабет была расширена за счет новой лаборатории, чтобы начать производство новых продуктов, таких как батончики Flake и Crunchie (1960-е). К 1970-м годам фабрика снова была расширена за счет добавления нового склада сырья и силосов для крошки. С тех пор они стали местной достопримечательностью. Эта же фабрика до сих пор производит часть шоколада Cadbury в Южной Африке. [147]

В 2011 году Kraft Foods , компания, которая тогда владела Cadbury, объявила, что выпустит на рынок Южной Африки шоколадную плитку Dairy Milk, продаваемую по принципу справедливой торговли. Продукт был доступен в других странах, где Cadbury работала с 2009 года. Южноафриканское подразделение Cadbury имеет полностью африканскую цепочку поставок: какао-бобы закупаются в Гане , а шоколадные батончики производятся на фабрике в Порт-Элизабет. [148]

Реклама

[ редактировать ]
Фирменный логотип, представленный в Cadbury World в Борнвилле, Англия. В 1905 году компания выбрала фиолетовый, поскольку это был королевы Виктории . любимый цвет

Логотип Cadbury заимствован из подписи Уильяма Кэдбери , внука основателя, в 1921 году. [149] Он был принят в качестве мирового логотипа в 1970-х годах. [149] Приняв фиолетовый цвет в качестве цвета компании в 1905 году в честь королевы Виктории, умершей четырьмя годами ранее, [150] Cadbury стала известной торговой маркой Purple для шоколада, зарегистрированной в 1995 году. [151] и 2004. [152] Однако действительность этих товарных знаков является предметом продолжающегося юридического спора после возражений со стороны Nestlé . [153] [154]

«полтора стакана» В 1928 году компания Cadbury's представила слоган для сопровождения батончика Cadbury Dairy Milk , чтобы рекламировать более высокое содержание молока в батончике. [155] Слоган Creme Egg «Как вы едите свои яйца?», призывающий людей задуматься о том, как они едят яйца, был представлен в 1985 году. [156] Бренд использовал иммерсивные маркетинговые кампании, включающие в себя двухэтажный развлекательный автобус, автомат Joy Generator и всплывающие кафе. [157] На своей продукции Cadbury красовались известные имена, например, шоколадная плитка под брендом Paddington Bear в 1977 году, [158] и Spice Girls шоколад под брендом (шоколадные батончики, коробки для выбора , пасхальные яйца) на пике своего успеха в 1990-х годах. [159] [160]

Реклама 1890 года в британском еженедельнике Illustrated Sporting and Dramatic News.

Четыре рекламных ролика продукции Cadbury на британском телевидении вошли в топ-50 Channel 4 британского опроса « 100 величайших рекламных объявлений » в 2000 году. Cadbury Flake с участием Flake Girl, начиная с 1959 года, заняла 26-е место, Cadbury Dairy Milk Fruit & Nut со слоганом «Все - фрукт и псих» с 1977 года в исполнении комика Фрэнка Мьюра заняла 36-е место, Fry's Turkish Delight с слоган «Полный восточных обещаний» с 1957 года, в который входила модель Джейн Ламб , занявшая 37-е место, и Cadbury Milk Tray (который с 1968 года рекламировал «Человек с подносом молока», крутая фигура в стиле Джеймса Бонда , берущая на себя устрашающие рейды с целью тайно доставить женщине коробку шоколадных конфет Milk Tray), [161] реклама «Лавины», в которой он мчится впереди нее, чтобы доставить шоколад, заняла 48-е место. [162] 2007 года Телевизионный рекламный ролик Gorilla , рекламирующий Cadbury Dairy Milk, с участием Фила Коллинза « In the Air Tonight » получил множество наград, в том числе золото на церемонии вручения наград British Television Advertising Awards в 2008 году. [163]

Каждый год Cadbury также запускает кампанию «Тайный Санта», включающую офлайн- и онлайн-рекламу. Бренд также совершает поездку по крупным городам Великобритании, призывая людей анонимно дарить своим близким бесплатную плитку шоколада. [164] Cadbury специально разработала стенды для этого случая, но в 2020 году из-за пандемии COVID-19 кампания была проведена виртуально. [165]

Продукты

[ редактировать ]
Основная статья: Список продуктов Cadbury
Шоколадный киоск Cadbury в лондонском аэропорту Хитроу
Плитка шоколада Cadbury Wispa , разделенная пополам. Они доступны в Великобритании.
Батончик Cadbury Dairy Milk Caramel в фольгированной упаковке
Cadbury Flake раскололся пополам. Их обычно подают с мороженым в рожке (« 99 Flake »).
Яйца Cadbury Creme продаются в период с Нового года до Пасхи.
Кэдбери Рождественская коробка для выбора . Подарки в коробках с различными батончиками — главный продукт Рождества, традиция, которая в Великобритании насчитывает более 100 лет. [166]

Основные бренды шоколада, производимые Cadbury, включают батончики Dairy Milk , Crunchie , Double Decker , Caramel , Wispa , Boost , Picnic , Flake , Curly Wurly , Chomp и Fudge ; шоколадные пуговицы ; шоколад в коробках марки Milk Tray ; в закрученной упаковке, и шоколадные конфеты «Герои» которые наиболее популярны в период праздников, таких как Рождество и Хэллоуин (к Хэллоуину выпускаются Cadbury Goo Heads (похожие на Creme Eggs). [167] [168] Коробки для выбора (содержащие набор шоколадных батончиков и конфет Cadbury) — это основной рождественский подарок в виде шоколада, традиция, которая в Британии насчитывает более ста лет (как и Cadbury Roses с конца 1930-х годов). [166] Кремовые яйца продаются только между Новым годом и Пасхой — в этот период это самый популярный шоколад в Великобритании, превосходящий по продажам своего ближайшего конкурента в 2 к 1. [156]

Помимо шоколада Cadbury, компания также владеет Maynards and Halls и связана с несколькими видами кондитерских изделий, включая бывшие бренды или продукты Trebor and Bassett, такие как Liquorice Allsorts , Jelly Babies , Flumps , Mints , жевательные конфеты Black Jack , жевательная резинка Trident и Софтминты. Глобальные продажи продукции Cadbury составили 491 миллион фунтов стерлингов за 52 недели до 16 августа 2014 года. [169]

Известные презентации продуктов включают:

Инциденты

[ редактировать ]

Паника по поводу сальмонеллы, 2006 г.

[ редактировать ]

20 января 2006 года компания Cadbury Schweppes обнаружила штамм бактерий Salmonella Montevideo (SmvdX07), поражающий семь своих продуктов. [174] [175] Загрязнение было вызвано протекающей трубой, из которой сточные воды капали на линию по производству шоколадной крошки на заводе компании в Марлбруке , Херефордшир . [176] [177] Лишь примерно через шесть месяцев после обнаружения утечки Cadbury Schweppes уведомила Агентство по пищевым стандартам , о задержке, которую Cadbury Schweppes не смогла удовлетворительно объяснить и за которую ее раскритиковали. [174] [178] Агентство по пищевым стандартам обязало компанию отозвать более миллиона шоколадных батончиков. [179] В декабре 2006 года компания объявила, что стоимость ликвидации инцидента достигла 30 миллионов фунтов стерлингов. [180]

В апреле 2007 года городской совет Бирмингема объявил, что будет преследовать Cadbury Schweppes в связи с тремя предполагаемыми правонарушениями, связанными с нарушением законодательства о безопасности пищевых продуктов. Тогда Агентство по охране здоровья выявило 37 человек, инфицированных сальмонеллой Монтевидео. [181] [176] Одну из предполагаемых жертв пришлось держать в изоляторе больницы в течение пяти дней после того, как она съела карамельный батончик Cadbury's. [182] Расследование, проведенное Советом Херефордшира, привело к предъявлению еще шести обвинений. [180] Компания признала себя виновной по всем девяти пунктам обвинения. [183] [184] и был оштрафован на один миллион фунтов стерлингов в Королевском суде Бирмингема - приговоры по обоим делам были объединены. [185] Аналитики заявили, что штраф не является существенным для группы, а смягчающими факторами, ограничивающими размер штрафа, являются то, что компания быстро признала свою вину и заявила, что ошиблась, считая, что инфекция не представляет угрозы для здоровья. [186]

2007 год вспоминает

[ редактировать ]

10 февраля 2007 года Cadbury отозвала некоторые из своих пасхальных яиц из-за ошибки в маркировке. Продукция была произведена на фабрике, работающей с орехами, потенциальными аллергенами, но на упаковке это не было четко указано. Кэдбери заявил, что продукты «совершенно безопасны» для людей, не страдающих аллергией на орехи. [187]

14 сентября 2007 года компания Cadbury Schweppes расследовала производственную ошибку, связанную с предупреждением об аллергии, отозвав во второй раз за два года тысячи плиток шоколада. Ошибка печати на фабрике Somerdale привела к тому, что Double Chocolate не было этикеток с аллергией на лесные орехи на 250-граммовых батончиках Dairy Milk . [188]

Загрязнение меламином в Китае, 2008 г.

[ редактировать ]

29 сентября 2008 года Cadbury отозвала из производства все 11 шоколадных изделий, произведенных на трех фабриках в Пекине, по подозрению в загрязнении меламином . Отзыв затронул рынки материкового Китая, Тайваня, Гонконга и Австралии. [189] В число отозванных продуктов вошли темный шоколад, ряд продуктов из линейки «Молочное молоко» и шоколадные эклеры. [190]

Следы свинины 2014 г. в Малайзии

[ редактировать ]

Cadbury отозвала два шоколадных продукта после того, как в них был обнаружен положительный результат на следы ДНК свинины, а именно Cadbury Dairy Milk Hazelnut и Cadbury Dairy Milk Roast Almond. [191] Следы были обнаружены во время периодической проверки на наличие нехаляльных ингредиентов в пищевых продуктах Министерством здравоохранения Малайзии, которое 24 мая 2014 года заявило, что два из трех образцов продукции компании могут содержать следы свинины. [192]

2 июня 2014 года Департамент исламского развития Малайзии (JAKIM) заявил, что образец не содержит ДНК свиньи, как утверждалось в предыдущих отчетах. Такое заявление было сделано после проведения новых испытаний.

Как сообщается, компания JAKIM сообщила в своем заявлении, что она протестировала 11 образцов Cadbury Dairy Milk Hazelnut, Cadbury Dairy Milk Roast Almond и других продуктов с завода компании, но ни один из них не дал положительного результата на свинину. Расследование последовало за сообщениями о том, что внеплановые проверки показали, что две шоколадные конфеты, произведенные Mondelez International Inc., материнской компанией Cadbury, нарушили исламское право и привели к бойкоту всей ее продукции в стране. [193]

Споры о «Пасхе» 2017 г.

[ редактировать ]
, спонсируемая Cadbury Ежегодная охота за пасхальными яйцами (на фото в Дублине, Ирландия, 2016 год), проходит в более чем 250 филиалах Национального фонда в Великобритании.

В 2017 году англиканская церковь осудила компанию и Национальный фонд за ребрендинг своих ежегодных « Следов за пасхальными яйцами » в «Охота за яйцами Кэдбери». [194] Премьер-министр Тереза ​​Мэй назвала ребрендинг «абсолютно нелепым»; однако Cadbury отклонила критику, а ее представитель заявил: «Ясно видно, что в наших сообщениях мы явно упоминаем слово «Пасха». Оно несколько раз включено в рекламные материалы». [195] Последовавший за этим спор последовал в Австралии, где компанию Cadbury обвинили в удалении слова «Пасха» с упаковки пасхальных яиц. Cadbury Australia ответила, что Пасха была упомянута на «задней стороне пачки», и что ее яйца, очевидно, были пасхальными яйцами. [196]

Кампания «Сокровища Кэдбери» 2019 г.

[ редактировать ]

В преддверии Пасхи 2019 года Cadbury запустила акцию «Сокровища» в Великобритании и Ирландии, которая, помимо включения в список выставок сокровищ в различных музеях, непреднамеренно поощряла людей заниматься незаконным поиском металлов и раскопками на охраняемых археологических объектах вокруг. Британские острова в поисках новых сокровищ. Это вызвало весьма критическую реакцию археологов. [197]

2022 Канал 4 рассылает жалобы о детском труде

[ редактировать ]

В 2022 году в программе Cadbury Expose: в сообщениях, вышедших на канале Channel 4, был показан детский труд на выращивании какао для производства шоколада Cadbury. Mondelez International сначала отказалась от комментариев, прежде чем опубликовать заявление после выхода программы в эфир. Журналисты сети заявили, что генеральный директор Mondelez Дирк Ван де Пут «отказался от интервью», но компания «не оспаривала наши выводы (и была) глубоко обеспокоена инцидентами, задокументированными Dispatches, и начнет расследование». [198]

Отзыв листерии в 2023 г.

[ редактировать ]

В мае 2023 года Мюллер отозвал шесть десертов Cadbury из-за возможного присутствия листерий, что было названо «мерой предосторожности». [199]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бовилл, Джеймс. «Cadbury исполняется 200 лет: одиннадцать вех в ее истории» . BBC Midlands Today . Новости Би-би-си . Проверено 4 марта 2024 г.
  2. ^ «Празднование 200-летия Кэдбери данью уважения любимцу фанатов» . Маленькая черная книга . Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
  3. ^ «10 лучших кондитерских брендов мира». Архивировано 12 июня 2017 года в Wayback Machine . Новости кондитерского дела .
  4. ^ Кертис, Софи (18 сентября 2013 г.). «GTA 5: Великий британский экспорт» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  5. ^ Ричардсон, Тим (2002). «Сладости: история искушения». п. 255. Бантам Пресс.
  6. ^ Jump up to: а б с «Владельцы королевских ордеров: Кэдбери» . Royalwarrant.org. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б Гиттельсон, Стивен (4 сентября 2015 г.). «Адриан Кэдбери, лидер в сфере корпоративного управления, умирает в возрасте 86 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  8. ^ Патон, Мейнард (2 января 2004 г.). «Двадцать лет индексу FTSE 100» . Пестрый дурак . Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  9. ^ «Cadbury PLC (Великобритания): Предложение Kraft Foods Inc. (США) объявлено полностью безоговорочным – изменения индексов FTSE» . Группа ФТСЭ . 2 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  10. ^ Джексон, Питер (20 января 2010 г.). «Как квакеры завоевали британскую кондитерскую?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Деллхейм, Чарльз (февраль 1987 г.). «Создание корпоративной культуры: Кэдбери, 1861–1931». Американский исторический обзор . 92 (1). Издательство Оксфордского университета от имени Американской исторической ассоциации : 13–44. дои : 10.2307/1862781 . JSTOR   1862781 . ПМИД   11612055 .
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Джонс, Джеффри (1984). «Многонациональный шоколад: Cadbury Overseas, 1918–39». История бизнеса . 26 (1): 59–76. дои : 10.1080/00076798400000004 .
  13. ^ Jump up to: а б с Минц, Сидни (2015). Оксфордский справочник сахара и сладостей . Издательство Оксфордского университета. п. 157.
  14. ^ «Шоколадные принципы, по которым стоит жить» . п. 159. MJF Books/Fine Communications, 2005 г.
  15. ^ «Продажи через открытый аукцион» . Дополнение к Регистру Южной Австралии . Аделаида, Австралия. 8 февраля 1853 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 октября 2015 г. 3 коробки какао и шоколада Cadbury's
  16. ^ Jump up to: а б Книга рекордов Гиннеса 2017 . Книги рекордов Гиннесса. 8 сентября 2016 г. с. 90. ИСБН  9781910561348 . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 16 ноября 2021 г. Ричард Кэдбери , старший сын Джона Кэдбери, основавшего ныне культовый бренд, был первым производителем шоколада, который коммерциализировал связь между кондитерскими изделиями и романтикой, выпустив коробку шоколадных конфет в форме сердца ко Дню святого Валентина в 1868 году.
  17. ^ Jump up to: а б «Удивительные архивные изображения показывают, как Cadbury взломала рынок пасхальных яиц» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  18. ^ «Хронология: долгая история Кэдбери» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  19. ^ «История повара: появление шоколадного печенья» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Фицджеральд, Роберт (2005). «Продукты, фирмы и потребление: Кэдбери и развитие маркетинга, 1900–1939». История бизнеса . 47 (4): 511–531. дои : 10.1080/00076790500132977 . S2CID   154421535 .
  21. ^ Хантер, Пол (2016). Семь неудобных истин бизнес-стратегии . Тейлор и Фрэнсис. п. 102.
  22. ^ Jump up to: а б с «Новая выставка Cadbury World демонстрирует мужество рабочих Борнвилля во время Первой мировой войны» . Журнал «Эдж» . 15 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 16 декабря 2015 г.
  23. ^ «История, полная фактов о происхождении Кэдбери на Тасмании» . Новости АВС . 22 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
  24. ^ Приписывается Cadbury plc. (19 января 2010 г.). «История сладкого успеха Кэдбери» . Таймс онлайн . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  25. ^ «Поклонники Cadbury Roses попадают в рождественские потрясения из-за смены упаковки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  26. ^ Фицджеральд, Роберт (2007). Раунтри и маркетинговая революция, 1862–1969 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 23. ISBN  978-0-521-02378-8 .
  27. ^ «Школа Рептона» помогла Далю написать «Чарли» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Проверено 27 июня 2021 г.
  28. ^ «История Кэдбери Швепс» . Бирмингемук.com. 28 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  29. ^ Смит, Крис; Роулинсон, Майкл (1990). Изменение формы работы: опыт Кэдбери . Издательство Кембриджского университета. стр. 78–82. ISBN  978-0-521-32304-8 .
  30. ^ Jump up to: а б Кэдбери, Дебора (2010). Шоколадные войны: 150-летнее соперничество между величайшими производителями шоколада в мире . Общественные дела. стр. 267–8 . ISBN  978-1-58648-925-0 .
  31. ^ Jump up to: а б Смит, Крис; Роулинсон, Майкл (1990). Изменение формы работы: опыт Кэдбери . Издательство Кембриджского университета. стр. 78–80. ISBN  978-0-521-32304-8 .
  32. ^ Jump up to: а б Хендри, Джон (1999). Европейские примеры стратегического управления . Cengage Обучение. п. 83. ИСБН  1-86152-577-Х .
  33. ^ Смит, Крис; Роулинсон, Майкл (1990). Изменение формы работы: опыт Кэдбери . Издательство Кембриджского университета. стр. 78–95. ISBN  978-0-521-32304-8 .
  34. ^ Смит, Крис; Роулинсон, Майкл (1990). Изменение формы работы: опыт Кэдбери . Издательство Кембриджского университета. п. 88. ИСБН  978-0-521-32304-8 .
  35. ^ Смит, Крис; Роулинсон, Майкл (1990). Изменение формы работы: опыт Кэдбери . Издательство Кембриджского университета. п. 93. ИСБН  978-0-521-32304-8 .
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж Хендри, Джон (1999). Европейские примеры стратегического управления . Cengage Обучение. стр. 81–82. ISBN  1-86152-577-Х .
  37. ^ Справочник о компании Hershey, 2016 год . Компания Херши. п. 11.
  38. ^ «Coca-Cola завершает покупку подразделения Cadbury» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  39. ^ Холсон, Лаура М. (18 сентября 2000 г.). «Cadbury заплатит 1,45 миллиарда долларов за Snapple» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2008 г.
  40. ^ «Роял Краун Кола Компани» . Энциклопедия Новой Джорджии . 15 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Проверено 18 июня 2008 г.
  41. ^ «Внутренняя история поглощения Кэдбери» . Файнэншл Таймс. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 17 мая 2019 г.
  42. ^ «Cadbury поглощает органического конкурента» . Новости Би-би-си . 13 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Проверено 15 августа 2019 г.
  43. ^ «Cadbury планирует разделить бизнес» . Новости Би-би-си . 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г.
  44. ^ «Распад Cadbury plc» (Пресс-релиз). Кэдбери пл.с. 7 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Проверено 29 декабря 2009 г.
  45. ^ «Cadbury продаст австралийское подразделение по производству напитков» . Файнэншл Таймс . 24 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Проверено 17 марта 2009 г.
  46. ^ «Заводы Кэдбери сокращают 700 рабочих мест» . Новости Би-би-си . 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Проверено 5 января 2010 г.
  47. ↑ Приятная сделка: Tangerine покупает Monkhill , Yorkshire Post , 18 января 2008 г.
  48. ^ «О Кэдбери» . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 6 февраля 2016 г. Cadbury Dairy Milk возвращается к рецепту, состоящему только из какао-масла — официальный пресс-релиз, август 2009 г.
  49. ^ [1] Архивировано 14 августа 2009 г. в Wayback Machine Cadbury Dairy Milk, которая в 2010 г. станет справедливой торговлей - Choclovers.com, август 2009 г.
  50. ^ Северин Каррелл, корреспондент Шотландии (23 января 2010 г.). «Kraft обязуется соблюдать обязательства Cadbury по закупкам в рамках Fairtrade на сайте Guardian.co.uk» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  51. ^ «Cadbury отвергает переход Kraft за 10,2 миллиарда фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Проверено 7 сентября 2009 г.
  52. ^ «Cadbury отклоняет враждебное предложение Kraft» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Проверено 9 ноября 2009 г.
  53. ^ Макалистер, Терри (4 декабря 2009 г.). «Не пытайтесь быстро заработать на Cadbury, — говорит Мандельсон Kraft» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 10 января 2010 г.
  54. ^ «Cadbury соглашается на предложение о поглощении Kraft» . Новости Би-би-си . Лондон: Би-би-си. 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 19 января 2010 г.
  55. ^ Jump up to: а б Ричардсон, Тим (16 января 2010 г.). «Руки от наших сладостей!» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  56. ^ «JP Morgan и BofA готовятся профинансировать предложение Hershey's Cadbury» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 15 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  57. ^ Андрейчак, Мэтт (22 января 2010 г.). «Hershey: Никаких планов относительно предложения Cadbury» . МаркетВотч . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  58. ^ де ла Мерсед, Майкл Дж. и Николсон, Крис В. (19 января 2010 г.). «Kraft приобретет Cadbury в сделке стоимостью 19 миллиардов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  59. ^ Джаннароне, Джон; Кертин, Мэтью (16 января 2010 г.). «Шоколадные мечты Херши» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  60. ^ «Сохраняйте независимость Cadbury – британские и ирландские рабочие объединяются, чтобы не дать Kraft поглотить Cadbury» . UniteTheUnion.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2009 года.
  61. ^ «Клегг нападает на Брауна по поводу финансирования RBS заявки Кэдбери» . Новости Би-би-си . 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Проверено 21 января 2010 г.
  62. ^ «Обременительная долгами Kraft может поставить под угрозу 30 000 рабочих мест в Cadbury, предупреждает Unite» . Unitetheunion.com. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  63. ^ Вуд, Зои и Тринор, Джилл (19 января 2010 г.). «Сделка с Кэдбери обходится в 2 миллиона фунтов в день плюс 12 миллионов фунтов для босса» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  64. ^ Костелло, Майлз (18 декабря 2009 г.). «Крупные инвесторы призывают провести расследование комиссий банков за сделки по слияниям и поглощениям» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 16 января 2010 г.
  65. ^ Вайзенталь, Джо (8 сентября 2009 г.). «Goldman Sachs и Morgan Stanley выигрывают по-крупному в Kraft-Cadbury's» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 16 января 2010 г.
  66. ^ Тейлор, Питер (8 сентября 2009 г.). «Банкиры — большие победители в борьбе Kraft за Cadbury» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  67. ^ Сандерленд, Рут (22 ноября 2009 г.). «RBS держала клиента Cadbury в неведении, готовясь поддержать враждебное предложение Kraft» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  68. ^ «Клегг нападает на Брауна по поводу финансирования RBS заявки Кэдбери» . Новости Би-би-си . 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Проверено 21 января 2010 г.
  69. ^ «Сделка с Cadbury близка к завершению, генеральный директор Kraft видит сон» . Рейтер . 2 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Проверено 30 июня 2017 г.
  70. ^ «Акции Cadbury будут исключены из листинга» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г.
  71. ^ «Эндрю Бонфилд был назначен неисполнительным директором Kingfisher plc в феврале 2010 года» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  72. ^ «Главное руководство Cadbury уйдет в отставку» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г.
  73. ^ «Завод Cadbury в Бристоле закроется к 2011 году» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. . Проверено 21 декабря 2010 г.
  74. ^ Ворд, Майлз (16 марта 2010 г.). «Рабочих Cadbury Keynsham дважды увольняли » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  75. ^ «Директор по маркетингу Cadbury уходит» . Ньюстейтсмен.com. 22 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 21 декабря 2010 г.
  76. ↑ Группа Lotte собирается приобрести Wedel в Польше у Kraft. Архивировано 19 июля 2016 г. в Wayback Machine Confectionery News 28 июня 2010 г.
  77. ^ «Семья Майнл возвращается к бренду Kandia» . Финансовая газета . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  78. ^ «Информация: Kraft разделится на две компании» . Рейтер . 5 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  79. ^ Смит, Аарон (4 августа 2017 г.). «Крафт разделится на две компании» . CNN Деньги . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  80. ^ «Mondelez International подробно описывает прогресс в сокращении затрат и стратегии ускорения роста; подтверждает прогноз на 2015 год и целевой показатель рентабельности на 2016 год» . Монделес Интернэшнл . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  81. ^ Сток, Роб (19 февраля 2017 г.). «Глобальная кампания Mondelez по сокращению расходов на 4 миллиарда долларов привела к закрытию завода Dunedin Cadbury» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  82. ^ «Результаты Mondelez превосходят лучшие цены и сокращение затрат» . Рейтер . 3 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  83. ^ «Кэдбери и Премьер-лига заключают партнерство» . ПремьерЛига.com. 24 января 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  84. ^ Томсон, Джоанна (8 января 2024 г.). «Кэдбери празднует 200-летие» . Говоря о розничной торговле . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  85. ^ "Условия эксплуатации" . Кэдбери. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  86. ^ «Адрес объекта» . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  87. ^ Jump up to: а б Куча, Ричард. Товарищ Кэдбери . Неделя недвижимости . 6 июля 2007 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
  88. ^ «Монделез ЮК Лимитед» . Дом компаний. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  89. ↑ Обновленная информация о прогрессе, достигнутом с тех пор, как Kraft Foods приобрела Cadbury . Архивировано 4 марта 2011 года в Wayback Machine . Kraft Foods. 31 января 2011 года. Проверено 6 февраля 2011 года.
  90. ^ Jump up to: а б Маспратт, Кэролайн (1 июня 2007 г.). «Кэдбери меняет Мейфэр на Аксбридж» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  91. ^ Savills предварительно сдает в аренду новое здание штаб-квартиры за рекордную арендную плату для престижного бизнес-парка. Архивировано 26 апреля 2012 года в Wayback Machine . Отчеты и счета 2007 . Сэвиллс плк. Проверено 27 апреля 2010 г.
  92. ^ «Кэдбери: наследие Бирмингема» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  93. ^ «История шоколада» . Кэдбери. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  94. ^ Jump up to: а б с Гриффин, Джон. «Владелец Cadbury Монделес объявляет об обновлении завода в Борнвилле стоимостью 75 миллионов фунтов стерлингов» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  95. ^ «Инвестиции в фабрику в Борнвилле» . Cadbury.co.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  96. ^ Монтгомери, Ангус (22 января 2016 г.). «Maynards и Bassetts объединяются, чтобы создать новый бренд конфет для взрослых» . Неделя дизайна . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  97. ^ «Самые брошенные» бренды Coke, Cadbury и Walkers» . Шотландец . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  98. ^ «10 самых продаваемых шоколадных батончиков в Великобритании». Архивировано 5 декабря 2014 года в Wayback Machine . Уэльс онлайн. Проверено 28 декабря 2014 г.
  99. ^ «Раскрыты пять лучших британских булочек» . ЮГов. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г. Данные YouGov Ratings показывают, что продукция McVities, Cadbury's и Walkers доминирует в списке любимого печенья британцев.
  100. ^ «160 рабочих мест потеряно из-за того, что Cadbury отказалась от бара Pink Snack» . thejournal.ie . 26 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  101. ^ «История Херши» . Hersheys.com. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 5 января 2010 г.
  102. ^ Нарула, Свати Кирстен (1 февраля 2015 г.). «Как Cadbury лишилась права продавать собственный шоколад в США» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  103. ^ «История компании Моттс» . Моттс.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 5 января 2010 г.
  104. ^ «Реклама – Регистр Южной Австралии (Аделаида, ЮАР: 1839–1900) – 8 февраля 1853 г.» . Южно-Австралийский регистр . 8 февраля 1853 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  105. ^ www.iconinc.com.au, Icon.Inc –. «Кэдбери в Австралии» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  106. ^ «НОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ДЛЯ ФАБРИКЫ ШОКОЛАДА И КАКАО ТАСМАНИИ. – ВЫБРАН ПЛОЩАДКА В КЛЕРМОНТЕ. БОЛЬШАЯ СХЕМА» . Меркурий . Хобарт, Тасмания. 26 мая 1920 года. Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  107. ^ "КЭДБЕРИ-ФРАЙ-ПАСКАЛЛ ЛИМИТЕД. КЛЕРМОНТ" . Ревизор . Лонсестон, Тасмания. 5 июня 1922 года. Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  108. ^ «Шоколадная фабрика Кэдбери, Хобарт» . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 2 сентября 2009 г.
  109. ^ «Кондитерская фабрика Кэдбери Швепс» . Упаковочный шлюз. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 5 января 2010 г.
  110. ^ «Кэдбери в Клермонте – 100 лет в наилучшем состоянии» . Городской совет Гленорчи . 21 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  111. ^ Лоутер, Эмбер (8 октября 2021 г.). «Фабрика Cadbury в Хобарте бьет рекорды производства: 58 000 тонн шоколада!» . hit.com.au. ​ Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  112. ^ «Кэдбери в Австралии» . Cadbury.com.au. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  113. ^ «Cadbury сократит 80 рабочих мест в Хобарте» . СБС . 2 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  114. ^ Шайн, Рианнон (12 апреля 2017 г.). «Призыв Полины Хэнсон к бойкоту халяль-сертифицированных пасхальных яиц может стоить рабочих мест, предупреждает профсоюз» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  115. ^ «Cadbury сократит рабочие места в Хобарте» . Sky News Австралия . 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  116. ^ «Халяльная продукция» . Монделес Австралия Pty Ltd. 2017. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  117. ^ «Полин Хэнсон говорит о бойкоте Кэдбери, призывая сторонников покупать «нехаляльные» пасхальные яйца» . Новости Yahoo7 . 11 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  118. ^ Виндзор, Бен (11 апреля 2017 г.). «Полин Хэнсон: «Пойди и купи нехаляльные пасхальные яйца» » . СБС . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  119. ^ «Наша история» . Кэдбери Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  120. ^ Jump up to: а б Редакция (17 февраля 2017 г.). «Последний удар по Кэдбери» . Отаго Дейли Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  121. ^ «Хадсон, Ричард» . Зал деловой славы Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  122. ^ «Горькое послевкусие закрытия Cadbury» . Отаго Дейли Таймс. Новозеландские СМИ и развлечения . 23 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  123. ^ Маккензи, Дин (16 февраля 2017 г.). «После закрытия Кэдбери останется 350 рабочих мест» . Отаго Дейли Таймс. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  124. ^ Ротерхэм, Фиона; Андерхилл, Джонатан (16 февраля 2017 г.). «Рабочие Cadbury не предупредили о закрытии фабрики в Данидине» . Национальный бизнес-обзор . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  125. ^ «Cadbury World останется открытым в Данидине» . Отаго Дейли Таймс. 16 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  126. ^ «Закрытие завода Cadbury подтверждено» . Новозеландский Вестник . 17 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  127. ^ «3 миллиона долларов выделены на спасение завода Dunedin Cadbury» . Новозеландский Вестник . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  128. ^ Макнилли, Хэмиш (22 июня 2017 г.). «Шок шокирован тем, что кампания по сбору средств в Данидине отказалась от предложения Кэдбери» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  129. ^ «Производство Cadbury переезжает в Австралию» . Отаго Дейли Таймс. 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  130. ^ «Производство Cadbury переезжает в Австралию» . Новозеландский Вестник . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  131. ^ Макнилли, Хэмиш (4 мая 2018 г.). «Популярная туристическая достопримечательность Cadbury World закрывается, чтобы освободить место для больницы Данидин стоимостью 1,4 миллиарда долларов» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  132. ^ «Cadbury World закрывается» . Отаго Дейли Таймс . 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Проверено 4 мая 2018 г.
  133. ^ «Объявление о больнице Данидина: что вам нужно знать» . Отаго Дейли Таймс . 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. . Проверено 4 мая 2018 г.
  134. ^ «План Cadbury Krafts Tang India» . Индуистское бизнес-направление . 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  135. ^ «Cadbury India Ltd. – Обзор компании» . Кэдбери Индия. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  136. ^ «Cadbury India Ltd. – Обзор компании» . Cadburyindia.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  137. ^ Сингх, Намрата (19 июня 2010 г.). «Cadbury India устанавливает новое высшее руководство» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  138. ^ «Мир бизнеса – № 22: КЭДБЕРИ ИНДИЯ» . Businessworld.in. 24 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Проверено 21 декабря 2010 г.
  139. ^ «Cadbury India - Профиль Cadbury Schweppes - История Cadbury India» . Iloveindia.com. 21 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Проверено 21 декабря 2010 г.
  140. ^ «Кэдбери Индия – Изменение названия» . Пресс Траст Индии . 21 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  141. ^ «SEC.gov | В центре внимания Закона о коррупции за рубежом» . www.sec.gov . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  142. ^ «Монделес в урегулировании SEC на сумму 13 миллионов долларов, связанном с платежами Индии» . Рейтер . 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  143. ^ Шах, доктор Шашанк. «Когда кризис привел к безопасности потребителей: история Кэдбери» . BW Деловой мир . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  144. ^ МАНС (18 марта 2021 г.). «CBI регистрирует Cadbury India, обыскивает несколько помещений по делу о коррупции» . Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  145. ^ «Рейды CBI в Харьяне и Химачале на помещения Mondelez Foods» . Индостан Таймс . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  146. ^ «CBI подает в FIR против Cadbury за коррупцию при получении лицензии на завод в Химачале» . www.businesstoday.in . 18 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  147. ^ Jump up to: а б «Cadbury отмечает 80-летие совместного использования радости в Южной Африке» . Кэдбери Джой Убежище . Кэдбери. 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 9 октября 2020 г.
  148. ^ «Kraft Foods объявляет о запуске шоколадного батончика Cadbury в рамках справедливой торговли в Южной Африке» (пресс-релиз). 9 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Проверено 9 октября 2020 г.
  149. ^ Jump up to: а б Кэдбери, Дебора (2010). Шоколадные войны: 150-летнее соперничество между величайшими производителями шоколада в мире . Общественные дела. стр. 269–70 . ISBN  978-1-58648-925-0 .
  150. ^ «Шоколадные войны разгораются из-за фиолетового цвета» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  151. ^ «Номер торговой марки UK0002020876A». Архивировано 31 октября 2022 г. в Wayback Machine . Ведомство интеллектуальной собственности.
  152. ^ «Ведомство интеллектуальной собственности – по количественным результатам» . ipo.gov.uk. ​Проверено 14 апреля 2017 г.
  153. ^ ConfectioneryNews.com (19 апреля 2016 г.). «Cadbury оставила черно-синий цвет в последней битве Nestlé за фиолетовый цвет» . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  154. ^ «Высокий суд вынес решение против Cadbury по апелляции на торговую марку Purple» . azrights.com . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Проверено 14 апреля 2017 г.
  155. ^ «начинается с рекламы Cadbury Dairy Milk» . Сайт Кэдбери ПЛС . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  156. ^ Jump up to: а б «Кремовое яйцо» . Кэдбери. 15 января 2009 года. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  157. ^ «Как Cadbury использует эмпирический маркетинг, чтобы доставить удовольствие потребителям» . econsultancy.com . 3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Проверено 16 марта 2021 г.
  158. ^ Розничный бизнес, выпуски 227–238 . Экономист Интеллидженс Юнит Лимитед. 1977. с. 35.
  159. ^ «Cadbury планирует линейку Spice Girls» . Неделя маркетинга . 2 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
  160. ^ «15 лучших продуктов Spice Girl за всю историю» . Гламур . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 19 января 2020 г. .
  161. ^ «Когда возвращается Человек с подносом с молоком Кэдбери, какие еще персонажи телерекламы созрели для преображения?» . Телеграф . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  162. ^ «100 величайших телевизионных рекламных роликов» . Лондон: Канал 4 . 2000. Архивировано из оригинала 18 июня 2001 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  163. ^ «Барабанная горилла побеждает конкурентов по рекламе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  164. ^ «Cadbury призывает потребителей «следовать своему инстинкту щедрости» в рекламе на тему Тайного Санты» . Неделя маркетинга . 9 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  165. ^ «Тайный Санта Кэдбери снова раздает бесплатные шоколадные батончики» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  166. ^ Jump up to: а б «Роль Йоркшира в изменении облика наших рождественских коробок для выбора» . Йоркшир Пост . 21 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г. В этом году миллионы коробок с выбором будут развернуты по всей стране с самого раннего Рождества, продолжая традицию, насчитывающую более 100 лет.
  167. ^ «Персонализированное молочное молоко Cadbury 850г» . Шоколадный. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  168. ^ «Жуткий вариант классического яйца Cadbury Creme Egg к Хэллоуину» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  169. ^ Адди, Род (24 ноября 2014 г.). «10 лучших шоколадных брендов Великобритании» . foodmanufacture.co.uk . Эдди. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  170. ^ «Mondelēz объявляет состав на Рождество 2021 года» . Круглосуточный магазин . 6 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  171. ^ «Cadbury Digestives – О, счастливый день: как реклама помогла покупателям печенья открыть новое имя в области шоколадных дижестивов» . ВАРК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  172. ^ «Cadbury запускает CDM Silk» . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  173. ^ «Cadbury Plant Bar: скоро появится веганская альтернатива молочному шоколаду» . CBBC. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  174. ^ Jump up to: а б «Раскрыто: обличительный приговор сторожевого пса в отношении Кэдбери по поводу сальмонеллы» . Независимый . 23 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. . Проверено 24 апреля 2019 г.
  175. ^ «Трое в больнице с сальмонеллой после паники Кэдбери» . Хранитель . 30 июня 2006 г. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  176. ^ Jump up to: а б «Кэдбери приносит извинения за вспышку сальмонеллы» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  177. ^ Васагар, Дживан (24 июня 2006 г.). «Шоколадом могли отравиться более 40 человек» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  178. ^ «Вопросы без ответа в случае с сальмонеллой Кэдбери» . foodmanufacture.co.uk . 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 24 апреля 2019 г.
  179. ^ «Отзыв Cadbury из-за опасений по поводу здоровья» . Новости Би-би-си . 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г.
  180. ^ Jump up to: а б «Кэдбери грозит борьба с сальмонеллой» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 г.
  181. ^ Уолш, Фиона (2 августа 2006 г.). «Вспышка сальмонеллы обошлась Кэдбери в 20 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  182. ^ Диксон, Роб (23 апреля 2007 г.). «Адвокат жертв сальмонеллы отвечает на потенциальный судебный иск против Кэдбери» . Шеффилд: Ирвин Митчелл. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  183. ^ «Кэдбери признает обвинения в сальмонелле» . Новости Би-би-си . 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2007 г.
  184. ^ «Кэдбери признает обвинения в сальмонелле» . Новости Би-би-си . 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г.
  185. ^ confectionerynews.com (16 июля 2007 г.). «Суд оштрафовал Cadbury на 1,5 миллиона долларов за заражение сальмонеллой» . confectionerynews.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 25 января 2021 г.
  186. ^ «Кэдбери оштрафована на 1 миллион фунтов сальмонеллы» . Новости Би-би-си . 16 июля 2007 года . Проверено 30 января 2022 г. .
  187. ^ «Cadbury отзывает пасхальные яйца» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  188. ^ «Отзыв Cadbury's о двойных шоколадных батончиках с молочным молоком». Архивировано 14 апреля 2009 года в Wayback Machine . Агентство по пищевым стандартам, 14 сентября 2007 г.
  189. ^ «Cadbury отзывает китайский шоколад из-за проблем с меламином» . Флексные новости. Рейтер. 28 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 г. Проверено 29 сентября 2008 г.
  190. ^ Нг Кан-чунг, «Cadbury отзывает 11 продуктов после того, как тесты выявили меламин», страница A1, South China Morning Post (30 сентября 2008 г.)
  191. ^ «Шоколадные конфеты Cadbury, испорченные ДНК свиньи, были произведены в Малайзии» . Канал Новоазия. 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. . Проверено 27 мая 2014 г.
  192. ^ «Свинина в Cadbury’s: малазийский шоколад отозвали из-под контроля после обнаружения следов ДНК» . Хранитель . Лондон. 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. . Проверено 28 мая 2014 г.
  193. ^ Варандани, Суман (2 июня 2014 г.). «Высшая исламская организация Малайзии JAKIM заявляет, что шоколад Cadbury не содержит свинины, хотя группа мусульманских потребителей по-прежнему в этом не убеждена» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
  194. ^ «Кэдбери и Национальный фонд обвиняются Англиканской церковью в «аэрографии веры» за отказ от «Пасхи» в охоте за яйцами» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  195. ^ «Тереза ​​Мэй вмешивается в скандал вокруг «охоты за пасхальными яйцами», несмотря на очевидно слабое понимание истории» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  196. ^ Браун, Ванесса (30 марта 2016 г.). «Федеральный депутат задается вопросом, почему производители убирают слово «Пасха» из упаковки шоколадных яиц» . Новости, ООО . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  197. ^ Тирни, Эслинг (17 марта 2019 г.). «Фаско охоты за сокровищами Кэдбери» . Ресурс новостей британской археологии . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  198. ^ «Кэдбери разоблачена: депеши – все 4» . www.channel4.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  199. ^ «Мюллер отзывает шесть десертов Cadbury из-за проблем с листерией» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cadbury&oldid=1236010338"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49ae08a3bbba2424600c27e3ed122865__1721637180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/65/49ae08a3bbba2424600c27e3ed122865.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cadbury - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)