История Кэдбери
Cadbury — британская транснациональная кондитерская компания, принадлежащая Mondelēz International . Это второй по величине кондитерский бренд в мире после Mars . [ 1 ] Штаб-квартира Cadbury находится в Аксбридже , Лондон, и работает более чем в пятидесяти странах мира. Его самые известные продукты включают шоколад Dairy Milk .
В 1824 году Джон Кэдбери начал продавать чай, кофе и питьевой шоколад из своего помещения в Бирмингеме . Кэдбери развивал бизнес вместе со своим братом Бенджамином, а затем с сыновьями Ричардом и Джорджем. Джордж разработал поместье Борнвилл , образцовую деревню, предназначенную для улучшения условий жизни сотрудников компании. Молочный шоколад, представленный в 1905 году, содержал в рецепте более высокую долю молока по сравнению с конкурирующими продуктами. К 1914 году шоколад стал самым продаваемым продуктом компании.
Cadbury объединилась с JS Fry & Sons в 1919 году и Schweppes в 1969 году. Cadbury была постоянным участником индекса FTSE 100 с момента создания индекса в 1984 году до тех пор, пока компания не была куплена Kraft Foods в 2010 году. [ 2 ] [ 3 ]
1824–1900: Ранняя история.
[ редактировать ]
4 марта 1824 г. [ 4 ] Джон Кэдбери начал продавать чай , кофе и шоколад на Булл-стрит в Бирмингеме , Англия. [ 5 ] С 1831 года он занялся производством разнообразных какао и питьевых шоколадных конфет, которые производились на фабрике на Бридж-стрит и продавались в основном богатым людям из-за высокой себестоимости производства. [ 6 ] В 1847 году Джон Кэдбери стал партнером своего брата Бенджамина, и компания стала известна как «Cadbury Brothers». [ 6 ] Партнерство совпало со снижением национальных налогов на импортируемые какао-бобы, что позволило расширить бизнес. [ 7 ]
Братья открыли офис в Лондоне. В 1854 году они получили королевский ордер на производство шоколада и какао королевы Виктории . [ 7 ] В конце 1850-х годов компания пришла в упадок. [ 6 ]
Сыновья Джона Кэдбери Ричард и Джордж взяли на себя управление бизнесом в 1861 году. [ 5 ] На момент поглощения бизнес находился в стремительном упадке: количество сотрудников сократилось с 20 до 11, а компания теряла деньги. [ 5 ] К 1864 году Кэдбери снова стала прибыльной. [ 5 ] Братья изменили бизнес, сместив акцент с чая и кофе на шоколад и повысив качество своей продукции. [ 5 ]
Первый крупный прорыв компании произошел в 1866 году, когда Ричард и Джордж представили в Британии улучшенный какао. [ 6 ] Новый какао-пресс, разработанный в Нидерландах, удалил часть неприятного какао-масла из какао-бобов. [ 6 ] Фирма начала экспортировать свою продукцию в 1870-х годах. [ 6 ] В 1880-х годах фирма начала производить шоколадные кондитерские изделия. [ 5 ]
В 1878 году братья решили построить новое помещение в сельской местности в четырех милях от Бирмингема. [ 5 ] Переезд в деревню был беспрецедентным в бизнесе. [ 5 ] Был принят во внимание лучший транспортный доступ для молока, которое доставлялось внутрь по каналу , и какао, которое доставлялось по железной дороге из доков Лондона, Саутгемптона и Ливерпуля. С развитием пригородной железной дороги Западного Бирмингема по пути Вустера и Бирмингемского канала они приобрели поместье Борнбрук, занимающее 14,5 акров (5,9 га) сельской местности в 5 милях (8,0 км) к югу от окраины Бирмингема. Расположенный рядом с железнодорожной станцией Стирчли-стрит , которая сама находилась напротив канала, они переименовали поместье в Борнвилл и в следующем году открыли фабрику в Борнвилле.
В 1893 году Джордж Кэдбери купил 120 акров (49 га) земли рядом с заводом и за свой счет спланировал образцовую деревню , которая «облегчила бы пороки современных, более стесненных условий жизни». К 1900 году поместье включало 314 коттеджей и домов, расположенных на 330 акрах (130 га) земли. Поскольку семья Кэдбери была квакерами, не было пабов . в поместье [ 5 ]
В 1897 году, следуя примеру швейцарских компаний, Cadbury представила собственную линию плиток молочного шоколада . [ 8 ]
16 июня 1899 г. [ 7 ] Кэдбери стала частной компанией с ограниченной ответственностью . [ 8 ] В то время Ричард и Джордж владели 100% обыкновенных акций, а на фабрике в Борнвилле работало 2600 сотрудников. [ 7 ]
1900–1969
[ редактировать ]
В 1905 году Cadbury выпустила батончик Dairy Milk — продукцию исключительного качества с более высоким содержанием молока, чем в предыдущих шоколадных батончиках. Это один из самых продаваемых шоколадных батончиков в мире. [ 6 ] Разработанный Джорджем Кэдбери-младшим, это был первый случай, когда британская компания смогла начать массовое производство молочного шоколада. [ 8 ] С самого начала у него была характерная фиолетовая обертка. [ 8 ] Он имел большой успех в продажах и к 1914 году стал самым продаваемым продуктом компании. [ 6 ] Более сильная линия Bournville Cocoa была представлена в 1906 году. [ 6 ] Cadbury Dairy Milk и Bournville Cocoa должны были стать основой для быстрого довоенного расширения компании. [ 6 ] В 1910 году продажи Кэдбери впервые обогнали продажи Фрая. [ 8 ] К 1914 году экспорт составлял 40 процентов продаж Cadbury. [ 9 ]
Cadbury Поднос для молока был впервые произведен в 1915 году и продолжался в производстве до конца Первой мировой войны . Более 2000 сотрудников-мужчин Cadbury присоединились к вооруженным силам, и для поддержки военных действий Cadbury предоставила солдатам одежду, книги и шоколад. После войны фабрика в Борнвилле была реконструирована, и серийное производство началось всерьез.
В 1919 году Cadbury объединилась с JS Fry & Sons , другим ведущим британским производителем шоколада, в результате чего были объединены такие известные бренды, как Fry's Chocolate Cream и Fry's Turkish Delight . [ 6 ] [ 7 ] Компания была зарегистрирована как British Cocoa and Chocolate 19 мая 1919 года. После слияния Кэдбери владели 54,56% обыкновенных акций компании, а также шестью местами в совете директоров компании. [ 7 ] В 1921 году многие небольшие фабрики Фрая вокруг Бристоля были закрыты, а производство было сосредоточено на новом заводе в Сомердейле , недалеко от Бристоля. [ 8 ]
В 1921 году Cadbury основала Cadbury's Claremont , свою первую зарубежную фабрику в Хобарте, Тасмания , Австралия .
В межвоенную Великобританию какао было заменено шоколадом (особенно плитками молочного шоколада) в качестве предпочтительного продукта Британии. [ 10 ]
Бренд Fruit and Nut был представлен как часть линии Dairy Milk в 1928 году, а вскоре в 1933 году последовала Whole Nut. К этому моменту Cadbury была лидером бренда в Соединенном Королевстве. Они сопровождались несколькими другими продуктами: Flake (1920 г.), яйца с кремовой начинкой (1923 г.), Crunchie (1929 г.) ( Crunchie изначально выпускался под названием Fry's, но позже был принят Cadbury's) и Roses (1938 г.). [ 11 ]
К 1930 году Cadbury стала 24-й крупнейшей британской производственной компанией по оценочной рыночной стоимости капитала. [ 6 ] Кэдбери взяла под прямой контроль неэффективную компанию Фрая в 1935 году. [ 8 ] К 1936 году Dairy Milk занимала 60 процентов рынка молочного шоколада Великобритании. [ 8 ]
Шоколад перестал быть предметом роскоши и впервые стал доступным для рабочего класса. [ 8 ] По оценкам Кэдбери, к середине 1930-х годов 90 процентов британского населения могли позволить себе покупать шоколад. [ 12 ]
Во время Второй мировой войны части завода в Борнвилле были переданы на военные работы, производя фрезерные станки и сиденья для истребителей . Рабочие пахали футбольные поля для посадки сельскохозяйственных культур. Поскольку шоколад считался незаменимым продуктом питания, на протяжении всей войны он находился под надзором правительства. Нормирование шоколада во время войны закончилось в 1950 году, и нормальное производство возобновилось. Впоследствии Cadbury инвестировала в новые заводы, и спрос на их продукцию рос. [ 13 ]
В 1952 году Мортон . был построен завод [ 14 ] В 1956 году Cadbury начала производство в Бомбее . [ 15 ]
В 1967 году Cadbury приобрела австралийскую кондитерскую компанию MacRobertson's , обойдя конкурирующую компанию с Марса . [ 16 ] В результате поглощения Cadbury завоевала 60 процентов доли рынка Австралии. [ 16 ] В результате приобретения вошли такие бренды, как Freddo и Snack в реестр Cadbury .
Слияние и разделение Schweppes (1969–2007)
[ редактировать ]
В 1969 году Cadbury объединилась с компанией по производству напитков Schweppes и образовала Cadbury Schweppes. [ 17 ] В то время семья Кэдбери занимала семь из тринадцати мест в совете директоров компании, а также председательство. Семье Кэдбери принадлежало примерно 50% обыкновенных акций, а семье Фрис — около 10%. Остальные акции были распределены между более чем 200 акционерами обыкновенных акций. [ 7 ] Глава Schweppes лорд Уоткинсон стал председателем, а Адриан Кэдбери стал заместителем председателя и управляющим директором . [ 17 ]
Выгоды от слияния оказались неуловимыми. [ 18 ] Слияние положило конец тесным связям Cadbury с семьей основателей-квакеров и ее воспринимаемому социальному духу, привив капиталистическую венчурную философию в менеджменте. [ 19 ]
В 1970-е годы были разработаны и запущены в производство ряд шоколадных батончиков: Curly Wurly , Double Decker и Caramel . [ 20 ] После знаковой рекламной кампании продажи Flake выросли в четыре раза. [ 20 ] Однако запуск шоколадного батончика Rowntree Yorkie в Великобритании в 1976 году серьезно подорвал продажи Dairy Milk, и доля Cadbury на рынке Великобритании упала до 20 процентов. [ 20 ] Чтобы противостоять снижению доли рынка, Cadbury сократила количество линий с 78 до 33 и установила самые современные технологии на заводе в Бурневиле. [ 20 ]
В 1978 году компания приобрела Peter Paul , третьего по величине производителя шоколада в США, за 58 миллионов долларов, что дало ей 10-процентную долю крупнейшего в мире кондитерского рынка. [ 21 ] Очень успешный шоколадный батончик Wispa был запущен на северо-востоке Англии в 1981 году, а в 1984 году — по всей стране. [ 22 ] В 1982 году торговая прибыль за пределами Британии впервые оказалась выше, чем в Великобритании. [ 18 ]
В 1986 году Cadbury Schweppes продала свое подразделение по производству напитков и продуктов питания компании менеджментом, , выкупленной Premier Brands за 97 миллионов фунтов стерлингов. [ 23 ] В результате компания отказалась от таких брендов, как Typhoo Tea , Kenco , Smash и джем Hartley Chivers . [ 23 ] В рамках сделки Premier получила лицензию на производство печенья и питьевого шоколада под брендом Cadbury. [ 23 ] В 1988 году Cadbury US была продана Hershey за 300 миллионов долларов. [ 24 ]
В 1986 году Schweppes сменила свой альянс в Великобритании с Pepsi на Coca-Cola, получив 51 процент акций совместного предприятия Coca-Cola Schweppes. [ 23 ] В 1986 году компания приобрела Canada Dry и Sunkist у RJR Nabisco за 230 миллионов долларов и приобрела 30-процентную долю в Dr Pepper . [ 25 ] В результате этих приобретений Cadbury Schweppes стала третьим по величине производителем безалкогольных напитков в мире. [ 23 ]
В 1987 году General Cinema приобрела 18 процентов акций компании. [ 24 ] General Cinema отказалась от своей доли в 1990 году. [ 26 ]
Snapple , Mistic и Stewart's были проданы Triarc компании Cadbury Schweppes в 2000 году за 1,45 миллиарда долларов. [ 27 ] В октябре того же года Cadbury Schweppes приобрела Royal Crown у Triarc. [ 28 ]
В 2002 году датский производитель жевательной резинки DANDY продал свой бренд компании Cadbury вместе с брендами DIROL, STIMOROL и V6. Остальные активности были переименованы в Gumlink .
В 2003 году Cadbury исключила букву «s» из своего названия и переименовала бренд в Cadbury. Причина этого изменения заключалась в том, что компания обнаружила, что это гораздо более подходящее и округленное название, чем предыдущее «Cadbury's». Об этом изменении было официально объявлено 19 декабря 2002 года. [ нужна ссылка ]
В марте 2007 года выяснилось, что Cadbury Schweppes планировала разделить свой бизнес на два отдельных предприятия: одно сосредоточилось бы на основном рынке шоколада и кондитерских изделий; другой - о своем бизнесе по производству напитков в США. [ 29 ] Разделение вступило в силу 2 мая 2008 года, и компания по производству напитков стала Dr Pepper Snapple Group . [ 30 ] В декабре 2008 года было объявлено, что Cadbury продаст свое австралийское подразделение по производству напитков компании Asahi Breweries . [ 31 ]
2007–2010
[ редактировать ]В октябре 2007 года Cadbury объявила о закрытии фабрики Somerdale в Кейншеме , ранее входившей в состав Fry's. Это изменение затронуло от 500 до 700 рабочих мест. Производство перенесено на другие заводы в Англии и Польше. [ 32 ]
В 2008 году Monkhill Confectionery, торговое подразделение собственной торговой марки Cadbury Trebor Bassett, было продано компании Tangerine Confectionery за 58 миллионов фунтов стерлингов наличными. Эта продажа включала заводы в Понтефракте, Клекхитоне и Йорке, а также распределительный центр недалеко от Честерфилда, а также перевод около 800 сотрудников. [ 33 ]
В середине 2009 года Cadbury заменила часть какао-масла в своих шоколадных продуктах, производимых за пределами Великобритании, пальмовым маслом . Несмотря на заявление о том, что это был ответ на потребительский спрос на улучшение вкуса и текстуры, на этикетках Новой Зеландии не было никаких заявлений о «новом улучшенном рецепте». Потребительская реакция была значительной со стороны защитников окружающей среды и любителей шоколада. К августу 2009 года компания объявила, что возвращается к использованию какао-масла в Новой Зеландии. [ 34 ] Кроме того, они будут закупать какао-бобы по каналам справедливой торговли . [ 35 ] В январе 2010 года потенциальный покупатель Kraft пообещал выполнить обязательства Cadbury. [ 36 ]
Приобретение Kraft Foods
[ редактировать ]
7 сентября 2009 года Kraft Foods сделала ориентировочное предложение о поглощении Cadbury на сумму 10,2 миллиарда фунтов стерлингов (16,2 миллиарда долларов США). Предложение было отклонено, поскольку Cadbury заявила, что недооценивает компанию. [ 37 ] 9 ноября 2009 года Kraft подала официальную враждебную заявку на приобретение Cadbury, оценив фирму в 9,8 миллиарда фунтов стерлингов. [ 38 ] Министр бизнеса Питер Мандельсон предупредил Kraft не пытаться «быстро заработать» на приобретении Cadbury. [ 39 ]
19 января 2010 года было объявлено, что Cadbury и Kraft Foods достигли соглашения и что Kraft купит Cadbury по цене 8,40 фунтов стерлингов за акцию, оценивая Cadbury в 11,5 млрд фунтов стерлингов (18,9 млрд долларов США). Kraft, которая выступила с заявлением, в котором говорилось, что сделка приведет к созданию «мирового лидера кондитерской отрасли», была вынуждена занять 7 миллиардов фунтов стерлингов (11,5 миллиардов долларов США) для финансирования поглощения. [ 40 ]
Компания Hershey , базирующаяся в Пенсильвании , производит и распространяет шоколад под брендом Cadbury (но не другие кондитерские изделия) в Соединенных Штатах и, как сообщается, разделяет «идею Cadbury». [ 41 ] Hershey выразила заинтересованность в покупке Cadbury, поскольку это расширило бы ее доступ к быстрорастущим международным рынкам. [ 42 ] Но 22 января 2010 года Hershey объявила, что не будет противостоять окончательному предложению Kraft. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
Приобретение Cadbury вызвало широкое неодобрение со стороны британской общественности, а также групп и организаций, включая профсоюз Unite , который подсчитал, что поглощение Kraft может поставить «под угрозу» 30 000 рабочих мест. [ 41 ] [ 46 ] [ 47 ] Вызывает споры то, что RBS , банк, на 84% принадлежащий правительству Соединенного Королевства, финансировал поглощение Kraft. [ 48 ] [ 49 ]
2 февраля 2010 года Kraft приобрела более 71% акций Cadbury, тем самым завершив сделку. [ 50 ] Kraft нужно было получить 75% акций, чтобы иметь возможность исключить Cadbury из фондового рынка и полностью интегрировать ее как часть Kraft. Это было достигнуто 5 февраля 2010 года, и компания объявила, что акции Cadbury будут исключены из листинга 8 марта 2010 года. [ 51 ]
3 февраля 2010 года председатель Роджер Карр , генеральный директор Тодд Ститцер и финансовый директор Эндрю Бонфилд. [ 52 ] все заявили об отставке. Ститцер проработал в компании 27 лет. [ 53 ]
9 февраля 2010 года Kraft объявила, что планирует закрыть фабрику Somerdale в Кейншеме , потеряв 400 рабочих мест. [ 54 ] Руководство объяснило, что существующие планы по переносу производства в Польшу слишком продвинуты, чтобы их можно было реально отменить, хотя были даны гарантии относительно сохранения завода. Сотрудники Кейншема раскритиковали этот шаг, заявив, что они чувствуют себя преданными и как будто их «увольняли дважды». [ 55 ]
В июне 2010 года польское подразделение Cadbury-Wedel было продано компании Lotte корейской . Европейская комиссия сделала продажу условием поглощения Kraft. В рамках сделки Kraft сохранит за собой бренды Cadbury, Hall's и другие, а также два завода в Скарбимеже . Lotte возьмет на себя управление заводом в Варшаве вместе с брендом E Wedel . [ 56 ] [ 57 ]
4 августа 2011 года Kraft Foods объявила, что с 1 октября 2012 года они разделятся на две компании. Кондитерский бизнес Kraft стал Mondelēz International , дочерней компанией которого является Cadbury.
2024: 200-летие
[ редактировать ]8 января 2024 года Mondelez International объявила о планах отпраздновать 200-летие Cadbury, в том числе; рекламные акции, праздники, анонсы в течение 2024 года и семь дизайнов ретро-упаковки для батончиков Cadbury Dairy Milk. [ 58 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Упакованные продукты питания: Euromonitor из торговых источников/национальной статистики (2012).
- ^ Патон, Мейнард (2 января 2004 г.). «Двадцать лет индексу FTSE 100» . Пестрый дурак . Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
- ^ «Cadbury PLC (Великобритания): Предложение Kraft Foods Inc. (США) объявлено полностью безоговорочным – Изменения индексов FTSE» . Группа ФТСЭ . 2 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
- ^ «Празднование 200-летия Кэдбери данью уважения любимцу фанатов» . Маленькая черная книга . Маленькая черная книга. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Создание корпоративной культуры: Cadburys, 1861–1931 Чарльз Деллхейм The American Historical Review, Vol. 92, № 1 (февраль 1987 г.), стр. 13–44. Опубликовано: Oxford University Press от имени Американской исторической ассоциации. JSTOR 1862781 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Джонс, Джеффри (1984). «Многонациональный шоколад: Кэдбери за границей, 1918-39». История бизнеса . 26 (1): 59–76. дои : 10.1080/00076798400000004 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Фрэнкс, Джулиан; Майер, Колин; Росси, Стефано (2005). «Проводить меньше времени с семьей: снижение семейной собственности в Соединенном Королевстве». В Морке, Рэндалл К. (ред.). История корпоративного управления в мире: от семейных бизнес-групп до профессиональных слияний . Издательство Чикагского университета. п. 600-601. ISBN 0-226-53680-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Роберт Фицджеральд (2005) Продукты, фирмы и потребление: Кэдбери и развитие маркетинга, 1900–1939, История бизнеса, 47:4, 511–531, дои : 10.1080/00076790500132977
- ^ Роберт Фицджеральд (25 января 2007 г.). Раунтри и маркетинговая революция, 1862–1969 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 511. ИСБН 978-0-521-02378-8 .
- ^ Роберт Фицджеральд (25 января 2007 г.). Раунтри и маркетинговая революция, 1862–1969 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 544. ИСБН 978-0-521-02378-8 .
- ^ Приписывается Cadbury plc. (19 января 2010 г.). «История сладкого успеха Кэдбери» . Лондон: Таймс Онлайн . Проверено 30 мая 2010 г.
- ^ Фицджеральд, Роберт (2007). Раунтри и маркетинговая революция, 1862–1969 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 23. ISBN 978-0-521-02378-8 .
- ^ «История Кэдбери Швепс» . Бирмингемук.com . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Изменение формы работы: опыт Кэдбери . Издательство Кембриджского университета. стр. 78–82 . ISBN 978-0-521-32304-8 . Проверено 20 марта 2014 г.
- ^ Роберт Фицджеральд (25 января 2007 г.). Раунтри и маркетинговая революция, 1862–1969 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 512. ИСБН 978-0-521-02378-8 .
- ^ Jump up to: а б Кэдбери, Дебора (2010). Шоколадные войны: 150-летнее соперничество между величайшими производителями шоколада в мире . Общественные дела. стр. 267–8 . ISBN 978-1-58648-925-0 .
- ^ Jump up to: а б Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Изменение формы работы: опыт Кэдбери . Издательство Кембриджского университета. стр. 78–80 . ISBN 978-0-521-32304-8 . Проверено 20 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Хендри, Джон (1999). Европейские примеры стратегического управления . Cengage Обучение. п. 83. ИСБН 1-86152-577-Х .
- ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Изменение формы работы: опыт Кэдбери . Издательство Кембриджского университета. стр. 78–95 . ISBN 978-0-521-32304-8 .
- ^ Jump up to: а б с д Кэдбери, Дебора (2010). Шоколадные войны: 150-летнее соперничество между величайшими производителями шоколада в мире . Общественные дела. п. 270 . ISBN 978-1-58648-925-0 .
- ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Изменение формы работы: опыт Кэдбери . Издательство Кембриджского университета. п. 88 . ISBN 978-0-521-32304-8 .
- ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Изменение формы работы: опыт Кэдбери . Издательство Кембриджского университета. п. 93 . ISBN 978-0-521-32304-8 .
- ^ Jump up to: а б с д и Хендри, Джон (1999). Европейские примеры стратегического управления . Cengage Обучение. стр. 81–82. ISBN 1-86152-577-Х .
- ^ Jump up to: а б Кэдбери, Дебора (2010). Шоколадные войны: 150-летнее соперничество между величайшими производителями шоколада в мире . Общественные дела. п. 272 . ISBN 978-1-58648-925-0 .
- ^ Фабрикант, Джеральдин (27 января 1987 г.). «GENERAL CINEMA ПОКУПАЕТ 8,3% CADBURY SCHWEPPES» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2014 г.
- ^ НОВОСТИ КОМПАНИИ; General Cinema продает долю Cadbury – New York Times
- ^ Холсон, Лаура М. (18 сентября 2000 г.). «Cadbury заплатит 1,45 миллиарда долларов за Snapple» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2008 г.
- ^ «Роял Краун Кола Компани» . Энциклопедия Новой Джорджии . 15 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Проверено 18 июня 2008 г.
- ^ «Кэдбери планирует разделить бизнес» – BBC News , 14 марта 2007 г.
- ^ «Распад Cadbury plc» (Пресс-релиз). Кэдбери пл.с. 7 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Проверено 29 декабря 2009 г.
- ^ «Cadbury продаст австралийское подразделение по производству напитков» . Файнэншл Таймс . 24 декабря 2008 года . Проверено 17 марта 2009 г.
- ^ «Заводы Кэдбери сокращают 700 рабочих мест» . Новости Би-би-си . 3 октября 2007 г. Проверено 5 января 2010 г.
- ↑ Приятная сделка: Tangerine покупает Monkhill , Yorkshire Post , 18 января 2008 г.
- ^ «Cadbury Dairy Milk возвращается к рецепту, состоящему только из какао-масла» . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 6 февраля 2016 г. Официальный пресс-релиз, август 2009 г.
- ^ [1] Архивировано 14 августа 2009 г. в Wayback Machine Cadbury Dairy Milk, которая в 2010 г. станет справедливой торговлей - Choclovers.com, август 2009 г.
- ^ Северин Каррелл, корреспондент Шотландии (23 января 2010 г.). «Kraft обязуется соблюдать обязательства Cadbury по закупкам в рамках Fairtrade на сайте Guardian.co.uk» . Лондон: Гардиан . Проверено 21 декабря 2010 г.
{{cite news}}:|author=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Cadbury отвергает переход Kraft за 10,2 миллиарда фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
- ^ «Cadbury отклоняет враждебное предложение Kraft» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2009 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
- ^ Макалистер, Терри (4 декабря 2009 г.). «Не пытайтесь быстро заработать на Cadbury, — говорит Мандельсон Kraft» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 января 2010 г.
- ^ «Cadbury соглашается на предложение о поглощении Kraft» . Новости Би-би-си . Лондон: Би-би-си. 19 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон, Тим (16 января 2010 г.). «Руки от наших сладостей!» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 апреля 2010 г.
- ^ «JP Morgan и BofA готовятся профинансировать предложение Hershey's Cadbury» . Бизнес-стандарт .
- ^ «Hershey: Никаких планов относительно предложения Cadbury» . МаркетВотч. 22 января 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
- ^ де ла Мерсед, Майкл Дж. и Николсон, Крис В. (19 января 2010 г.). «Kraft приобретет Cadbury в сделке стоимостью 19 миллиардов долларов» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Джаннароне, Джон; Кертин, Мэтью (16 января 2010 г.). «Шоколадные мечты Херши» . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ «Обременительная долгами Kraft может поставить под угрозу 30 000 рабочих мест в Cadbury, предупреждает Unite» . Unitetheunion.com. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
- ^ Вуд, Зои и Тринор, Джилл (19 января 2010 г.). «Сделка с Кэдбери обходится в 2 миллиона фунтов в день плюс 12 миллионов фунтов для босса» . Хранитель . Лондон.
- ^ Сандерленд, Рут (22 ноября 2009 г.). «RBS держала клиента Cadbury в неведении, готовясь поддержать враждебное предложение Kraft» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 апреля 2010 г.
- ^ «Клегг нападает на Брауна по поводу финансирования RBS заявки Кэдбери» . Новости Би-би-си . 20 января 2010 г.
- ^ «Сделка с Cadbury близка к завершению, генеральный директор Kraft видит сон» . Рейтер . 2 февраля 2010 г.
- ↑ Акции Cadbury будут исключены из листинга BBC News. 5 февраля 2010 г.
- ^ «Эндрю Бонфилд был назначен неисполнительным директором Kingfisher plc в феврале 2010 года» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
- ↑ Топ-менеджеры Cadbury уходят в отставку BBC News. 3 февраля 2010 г.
- ^ «Завод Cadbury в Бристоле закроется к 2011 году на bbc.co.uk» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
- ^ Ворд, Майлз (16 марта 2010 г.). «Рабочих Cadbury Keynsham дважды увольняли» на bbc.co.uk» . Новости Би-би-си . Проверено 21 декабря 2010 г.
- ^ [2] [ мертвая ссылка ]
- ^ «Kraft Foods продаст бизнес Wedel в Польше компании Lotte Group» . Монделес Интернэшнл, Инк . Проверено 11 августа 2019 г.
- ^ Томсон, Джоанна. «Кэдбери празднует 200-летие» . Говоря о розничной торговле . Говоря о розничной торговле. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.