Шекспировский глобус

Шекспировский глобус
Глобус
	Шекспировский глобус в августе 2014 года.
	Шекспировский глобус Расположение в лондонском Сити
Адрес	Новая прогулка по земному шару ; Лондон , SE1 ; Великобритания
Координаты	51 ° 30'29 "N 0 ° 5'50" W / 51,50806 ° N 0,09722 ° W
Общественный транспорт	Блэкфрайерс Особняк Лондонский мост
Владелец	Фонд Шекспир Глобус
Строительство
Открыто	июнь 1997 г.
Годы активности	1997 – настоящее время
Архитектор	Пентаграмма
Веб-сайт
	Шекспирглобус .с

Шекспировский «Глобус» — это реалистичная, правдивая историческая реконструкция театра «Глобус» , елизаветинского театра, построенного в 1599 году, для которого Уильям Шекспир писал свои пьесы. Как и оригинал, он расположен на южном берегу Темзы , в Саутварке , Лондон. Реконструкция была завершена в 1997 году, и, хотя основное внимание уделяется творчеству Шекспира, здесь также проводится множество других театральных постановок. В составе комплекса Globe также находится Театр Сэма Ванамейкера для небольших закрытых постановок, обстановка которого также напоминает тот период.

Фон

Оригинальный глобус театр был построен в 1599 году людьми лорда-камергера, разрушен пожаром в 1613 году, перестроен в 1614 году, а затем снесен в 1644 году. Современный театр «Глобус» представляет собой академическое приближение, основанное на имеющихся свидетельствах зданий 1599 и 1614 годов. Его считают вполне реалистичным, хотя современные требования безопасности означают, что он вмещает всего 1400 зрителей по сравнению с 3000 зрителей в первоначальном театре. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Современный Шекспировский «Глобус» был основан актером и режиссером Сэмом Ванамейкером и построен примерно в 230 метрах (750 футов) от места первоначального театра в историческом стиле под открытым небом. Он открылся для публики в 1997 году постановкой « Генриха V» .

Мишель Терри в настоящее время является художественным руководителем. Она второй актер-менеджер, отвечающий за организацию, после Марка Райланса , художественного руководителя-основателя.

На территории также находится Театр Сэма Ванамейкера , крытый театр, открывшийся в январе 2014 года. Это небольшое, освещенное свечами пространство, основанное на исторических планах крытого театра эпохи Якобина в Лондоне (возможно, Театр Блэкфрайарс ).

Учебно-репетиционный комплекс Shakespeare's Globe Studios расположен прямо в двух шагах от главного здания.

Планирование и строительство

В 1970 году американский актер и режиссер Сэм Ванамейкер основал Фонд «Шекспировский глобус» и Международный центр «Шекспировский глобус» с целью построить точную копию «Шекспировского глобуса» рядом с его первоначальным местоположением в Бэнксайде , Саутварк. Это вдохновило на создание ряда Шекспировских центров «Глобус» по всему миру, в деятельности, в которой также участвовал Уонамейкер.

Многие утверждали, что точную реконструкцию «Глобуса» невозможно осуществить из-за сложности конструкции XVI века и современных требований пожарной безопасности; однако Ванамакер и его соратница Дайана Девлин более 20 лет упорствовали в своем видении создания театра. ^{[ 3 ]} Новый театр «Глобус» в конечном итоге был построен по проекту, основанному на исследованиях исторического консультанта Джона Оррелла . ^{[ 4 ]}

Ванамакер хотел, чтобы новое здание воссоздало Земной шар в том виде, в котором он существовал большую часть времени, когда Шекспир жил там; то есть здание 1599 года, а не его замена 1614 года. ^{[ 5 ]} Было проведено исследование того, что было известно о строительстве Театра , здания, из которого «Глобус» 1599 года получил большую часть древесины, в качестве отправной точки для проектирования современного здания. К этому были добавлены: осмотр других сохранившихся лондонских зданий второй половины 16 века; сравнения с другими театрами того периода (особенно с Театром Фортуны , контракт на строительство которого сохранился); и современные рисунки и описания первого глобуса. ^{[ 6 ]} По практическим соображениям некоторые особенности перестройки 1614 года были включены в современный дизайн, например, внешние лестницы. ^{[ 7 ]} В команду дизайнеров входили архитектор Тео Кросби из Pentagram , инженер по строительству и обслуживанию Буро Хаппольд и геодезисты из Boyden & Co. Строительство, строительные исследования и детали исторического дизайна были выполнены McCurdy & Co. ^{[ 8 ]}

В 1994 году название «Театр «Глобус»» использовал один из театров на Шафтсбери-авеню ; Чтобы сделать название доступным и избежать путаницы, в том же году он был переименован в Театр Гилгуда . ^{[ 9 ]}

Театр открылся в 1997 году. ^{[ 10 ]} под названием «Театр Шекспира «Глобус»» и каждое лето ставит пьесы.

Персонал

Марк Райлэнс стал первым художественным руководителем в 1995 году, а в 2006 году его сменил Доминик Дромгул . ^{[ 11 ]} В январе 2016 года Эмма Райс начала свой срок в качестве третьего художественного руководителя журнала Globe. ^{[ 12 ]} но в октябре 2016 года объявила о своем решении уйти с должности. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} 24 июля 2017 года было объявлено, что ее преемницей станет актриса и писательница Мишель Терри . ^{[ 15 ]}

Расположение и особенности

Театр расположен на Бэнксайде , примерно в 230 метрах (750 футов) от первоначального места, если измерять от центра к центру. ^{[ 16 ]} Внесенные в список таунхаусы в георгианском стиле теперь занимают часть первоначального участка и не могут рассматриваться для сноса. Как и в оригинальном «Глобусе», современный театр имеет выступающую сцену , которая переходит в большой круглый двор, окруженный тремя ярусами наклонных сидений. Единственные крытые части амфитеатра — это сцена и зоны отдыха.

Реконструкция была тщательно продумана, чтобы новое здание было максимально точной копией оригинала. Этому способствовало обнаружение остатков первоначального театра Роуз , ближайшего соседа «Глобуса», когда составлялись окончательные планы этого места и сооружения.

Само здание построено полностью из английского дуба с пазами и шипами . ^{[ 8 ]} и в этом смысле представляет собой «настоящее» деревянное здание 16-го века, поскольку в нем не использовалась конструкционная сталь. Сиденья представляют собой простые скамейки (хотя для выступлений можно арендовать подушки), а в «Глобусе» есть то, что, как утверждается, является первой и единственной соломенной крышей, разрешенной в Лондоне после Великого лондонского пожара в 1666 году. ^{[ 8 ]} Современная соломенная крыша хорошо защищена антипиренами, а дополнительную защиту от пожара обеспечивают спринклеры на крыше. Яма имеет бетонное покрытие. ^{[ 8 ]} в отличие от земляной земли, покрытой камышом, из первоначального театра. Театр имеет обширные закулисные зоны поддержки для актеров и музыкантов, а также современный вестибюль, ресторан, сувенирный магазин и центр для посетителей. Вместимость – 873 человека. ^{[ 17 ]} и еще 700 " Землян " стоят во дворе, ^{[ 18 ]} составляя аудиторию примерно в два раза меньше типичной аудитории во времена Шекспира.

Производство

Спектакли ставятся летом, обычно с мая по первую неделю октября; зимой театр используется в образовательных целях. Туры доступны круглый год. Некоторые постановки снимаются и выпускаются в кинотеатрах как постановки Globe on Screen (обычно через год после живого производства), а также на DVD и Blu-ray.

В течение первых 18 сезонов спектакли создавались так, чтобы дублировать исходную среду шекспировского «Глобуса»; не было прожекторов, спектакли ставились в светлое время суток и по вечерам (с помощью внутренних прожекторов), не было микрофонов, динамиков и усилителей. Вся музыка исполнялась вживую, чаще всего на старинных инструментах; актеры и зрители могли легко видеть и взаимодействовать друг с другом, усиливая ощущение общего опыта и общественного события.

Обычно спектакли создаются в духе экспериментов с целью изучить оригинальные игровые условия «Глобуса 1599 года». Современные и традиционные театральные технологии, такие как прожекторы и микрофоны, в этот период не использовались. Начиная с сезона 2016 года новый художественный руководитель Эмма Райс начала экспериментировать с пространством театра, установив временное осветительное и звуковое оборудование. Нынешний художественный руководитель Мишель Терри вернулась к экспериментам с оригинальными игровыми условиями. ^{[ 19 ]}

The Globe работает без каких-либо государственных субсидий и приносит доход в размере 24 миллионов фунтов стерлингов в год. ^{[ 20 ]}

Студенты актерского мастерства и дизайна Школы искусств Мейсона Гросса при Нью-Джерси в Университете Рутгерса учатся за границей в театре в рамках Консерватории Рутгерса в Шекспировском глобусе - давнем партнерстве между учебными заведениями. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Театр Сэма Ванамейкера

Рядом с «Глобусом» находится театр Сэма Ванамакера , крытый театр, созданный по образцу театра эпохи Якобина и используемый для представлений в зимние месяцы, когда главный театр не может быть использован.

Читать не умер

«Читай не мертв» — это серия чтений пьес, или постановочных «спектаклей по сценариям», которые представляются в рамках образовательной программы «Шекспировского глобуса» с 1995 года. Отобраны пьесы, написанные между 1576 и 1642 годами современниками Шекспира или около того. современники. Эти чтения проводятся в шекспировской студии «Глобус», а также в других театрах, залах, фестивалях и полях по всей стране. ^{[ 23 ]}

В 2013 году прошли выступления Read Not Dead на фестивале Wilderness Festival и фестивале в Гластонбери . ^{[ 24 ]} В 2014 году финальная постановка первого сезона Read not Dead была показана в Sam Wanamaker Playhouse, крытом театре в якобинском стиле. Для этого случая была выбрана пьеса Роберта Даборна « Турок, ставший христианином ». ^{[ 25 ]}

Глобус на экране

Продукцию Globe часто показывают в кинотеатрах и выпускают на DVD и Blu-ray. В 2015 году на стадионе был запущен Globe Player — сервис видео по запросу, позволяющий зрителям смотреть спектакли на ноутбуках и мобильных устройствах. Театр первым в мире предоставил свои спектакли в формате видео по запросу. ^{[ 26 ]}

Другие реплики

Реплики и свободные интерпретации глобуса созданы по всему миру:

Аргентина

Аргентина : Шекспировский театр. ^{[ 27 ]}

Германия

Нойс-на-Рейне : Globe Neuss ^{[ 28 ]}
Руст, Баден, Германия : в Европа-парке
Швебиш-Халль , Баден-Вюртемберг: здесь находится копия интерьера театра «Глобус».

Италия

Рим : Театр «Глобус» ^{[ 29 ]}

Япония

Токио : Театр Panasonic Globe
Токио : Шекспировский зал Университета Мэйсэй в кампусе Хино. ^{[ 30 ]}

Новая Зеландия

Окленд : всплывающий глобус

Соединенные Штаты

Эшленд, Орегон : Элизабетанский театр Аллена ^{[ 31 ]}
Остин, Техас : Театр «Занавес»
Сидар-Сити, Юта : Шекспировский театр Адамса
Даллас, Техас : Театр «Олд Глобус» ^{[ 32 ]}
Одесса, Техас : глобус Великого Юго-Запада
Сан-Диего, Калифорния : Театр «Олд Глобус» ^{[ 33 ]}
Вильямсбург, Вирджиния : Театр «Глобус» в Буш Гарденс, Вильямсбург. ^{[ 34 ]}
Твин-Лейк, Мичиган : Лагерь изящных искусств Блу-Лейк, Театр Роуз. ^{[ 35 ]}
Хемпстед, Нью-Йорк: Университет Хофстра, Pop-up Globe

См. также (исторические театры)

Примечания

^ Малрин, Дж. Р. Шевинг, Маргарет. Гурр, Эндрю. Восстановленный шекспировский глобус . Издательство Кембриджского университета (1997) ISBN 978-0521599887 с. 21
^ Стивс, Рик. Опеншоу, Джин. Рик Стивс, Лондон, 2015 год . Авалон Путешествие (2014) ISBN 978-1612389769
^ «Некролог Дианы Девлин» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Мартин, Дуглас (30 октября 2008 г.). «Умер Джон Оррелл, 68 лет, историк театра «Нью-Глобус»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
^ Гурр, Эндрю (1997). «Шекспировский глобус: история реконструкции». В Малрине-младшем; Шуринг, Маргарет (ред.). Восстановленный шекспировский глобус . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 38 . ISBN 0-521-59988-1 .
^ Гринфилд, Джон (1997). «Деревянный каркас, два пролета и после». В Малрине-младшем; Шуринг, Маргарет (ред.). Восстановленный шекспировский глобус . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. стр. 102–3 . ISBN 0-521-59988-1 .
^ Баушер, Джулиан; Миллер, Пэт (2010). «Новый глобус». «Роза и глобус» — театры шекспировского Бэнксайда, Саутварк . Музей Лондона . п. 162. ИСБН 978-1-901992-85-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккарди, Питер. «Реконструкция театра «Глобус» . Маккарди и Ко. Лтд . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года.
^ Ллойд, Мэтью (2019). «Театр Гилгуд, Шафтсбери-авеню, Лондон: ранее – Театр Хикс / Театр Глобус» . arthurlloyd.co.uk . Проверено 26 ноября 2019 г. .
^ Фелан, Пегги (2006). Ходждон, Барбара; Уортен, Уильям Б. (ред.). Компаньон Шекспира и перформанса . Кембридж, Массачусетс: Издательство Blackwell. п. 14 . ISBN 1-4051-1104-6 .
^ «Доминик Дромгул назначен художественным руководителем» . Фонд Шекспир Глобус . Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года . Проверено 19 марта 2007 г.
↑ BBC Radio 4, «Директор New Globe об изменениях в Шекспире» , Лучшее на сегодняшний день , 5 января, май 2016 г.
^ Хемли, Мэтью (25 октября 2016 г.). «Уход Эммы Райс: индустрия реагирует на «шаг назад» и «потерю нервов» Globe » . Этап .
^ Эллис, Дэвид (25 октября 2016 г.). «Эмма Райс уйдет из Globe, поскольку правление решило вернуться к старому стилю» . Вечерний стандарт .
^ «Мишель Терри — новый художественный руководитель «Шекспировского глобуса»» . Блог «Шекспировский глобус» . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
^ Измерено с помощью Google Earth .
^ Это число можно получить путем подсчета всех мест в подробных планах рассадки, которые отображаются после выбора мероприятия и начала процедуры бронирования на странице «Шекспировский театр «Глобус», Лондон» . онлайн . Шекспировский театр «Глобус», Лондон. 2009. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 29 ноября 2009 г. и добавив еще 20 для «Джентельменских комнат» ( «Шекспировский глобус» . Джентльменские комнаты . Шекспировский театр «Глобус», Лондон. 2009 . Проверено 29 ноября 2009 г. )
^ «Шекспировский глобус :: План рассадки и цены на билеты» . Шекспировский глобус. 2009 . Проверено 2 августа 2009 г.
^ «Режиссер Globe Мишель Терри о неиспользованном потенциале великих пьес Шекспира» . Файнэншл Таймс . 11 января 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «Годовой обзор 2018» (PDF) . Шекспировский глобус . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «Кабан» . theboar.org .
^ «Рутгерс празднует 20-летие в шекспировском театре «Глобус» в Лондоне» . www.rutgers.edu .
^ Прочтите «Не мертв» . Шекспировский глобус. Архивировано 23 июня 2013 г.
^ Прочтите «Не мертв на дороге» . Шекспировский глобус. Архивировано 30 мая 2014 г.
^ Кирван, Питер (6 октября 2014 г.). «Бардатонский обзор христианина, ставшего турком» . Проверено 7 октября 2014 г.
^ «Шекспир по требованию: театр «Глобус» запускает цифровой плеер» . Хранитель . Ассоциация прессы. 4 ноября 2014 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «Театр Шекспира –» . www.teatroshakespeare.com .
^ «Это все Шекспир! – Земной шар и его фестиваль. – Шекспир-фестиваль в Нойсе» . www.shakespeare-festival.de .
↑ Уилли, Дэвид (14 октября 2003 г.), «Италия получает копию театра «Глобус»» , BBC News.
^ «Шекспировский зал» . Университет МЭЙСЕЙ .
^ "Компания" . Шекспировский фестиваль в Орегоне .
^ Театр «Глобус» , выставка, посвященная столетию Техаса, 1936 год, на ярмарке штата в Далласе.
^ Старый глобус, Сан-Диего .
^ «Шоу» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
^ «Театр Роз» . Голубое озеро . Проверено 10 июля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Карсон, Кристи и Карим Купер «Шекспировский глобус: театральный эксперимент», издательство Кембриджского университета, 2008 г., ISBN 978-0521701662
Дэй, Барри: Эта деревянная буква «О»: возрождение шекспировского глобуса . Оберон Букс, Лондон, 1997. ISBN 1-870259-99-8 .
Фиорилло, Эцио, «Глобус Шекспира». Как вам это понравится, или Enim Interpretari Plet , перевод Джеки Литтл, All'insegna del Matamoros, Альгуа (Бергамо), 2013. ISBN 978-88-907489-2-9
Кинг, Ти Джей (1971). Шекспировская постановка, 1599–1642 гг . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-80490-2 .
Райланс, Марк : Игра: Воспоминание в картинках и словах о первых пяти годах игры в шекспировском театре «Глобус» . Фото: Шейла Бернетт, Дональд Купер, Ричард Колина, Джон Трампер. Издательство Shakespeare's Globe, Лондон, 2003. ISBN 0-9536480-4-4 .
Наглер, AM (1958). Шекспировская сцена . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-02689-7 .
Шенбаум, Сэмюэл (1991). Жизни Шекспира . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 0-19-818618-5 .

Внешние ссылки

Аудиоописание шекспировского «Глобуса» Элисон Болсом .

Аудиоописание ворот театра Марка Райланса

Шекспировский глобус
Напитки перед театром Shakespeare's Globe и бар-ресторан
Шекспировский глобус в Институте культуры Google
Спектакли в реконструированном «Глобусе» (по сезонам) (Шекспировский «Глобус»).
Апрель 2012 г. Программа BBC Radio 4 «Воссоединение» о строительстве Шекспировского «Глобуса».
Учебное пособие по театру «Глобус»
Создавая кусочек истории История театра «Новый Глобус», Закари Т. Озер
Спутниковый снимок отреставрированного театра «Глобус».
Сайт театра Роуз
Развлечения в The Globe во времена Шекспира
3D-модель театра «Глобус», созданная студией Learning Objects Уэслианского университета.
Шекспировский глобус в Ресурсном центре Шекспира
Руководство по эпизодам «Доктора Кто» «Кода Шекспира»
Шекспировский глобус 2008, сезон «Весь мир»
Токийский театр «Глобус» (только на японском языке)
Театр Шекспира в Буэнос-Айресе (мобильное сооружение, напоминающее елизаветинский театр)

[1] Малрин, Дж. Р. Шевинг, Маргарет. Гурр, Эндрю. Восстановленный шекспировский глобус . Издательство Кембриджского университета (1997) ISBN 978-0521599887 с. 21

[2] Стивс, Рик. Опеншоу, Джин. Рик Стивс, Лондон, 2015 год . Авалон Путешествие (2014) ISBN 978-1612389769

[Devlin-3] «Некролог Дианы Девлин» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2022 г.

[4] Мартин, Дуглас (30 октября 2008 г.). «Умер Джон Оррелл, 68 лет, историк театра «Нью-Глобус»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 11 декабря 2007 г.

[5] Гурр, Эндрю (1997). «Шекспировский глобус: история реконструкции». В Малрине-младшем; Шуринг, Маргарет (ред.). Восстановленный шекспировский глобус . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 38 . ISBN 0-521-59988-1 .

[6] Гринфилд, Джон (1997). «Деревянный каркас, два пролета и после». В Малрине-младшем; Шуринг, Маргарет (ред.). Восстановленный шекспировский глобус . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. стр. 102–3 . ISBN 0-521-59988-1 .

[7] Баушер, Джулиан; Миллер, Пэт (2010). «Новый глобус». «Роза и глобус» — театры шекспировского Бэнксайда, Саутварк . Музей Лондона . п. 162. ИСБН 978-1-901992-85-4 .

[PMcC-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккарди, Питер. «Реконструкция театра «Глобус» . Маккарди и Ко. Лтд . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года.

[9] Ллойд, Мэтью (2019). «Театр Гилгуд, Шафтсбери-авеню, Лондон: ранее – Театр Хикс / Театр Глобус» . arthurlloyd.co.uk . Проверено 26 ноября 2019 г. .

[WorthenHodgdon2006-10] Фелан, Пегги (2006). Ходждон, Барбара; Уортен, Уильям Б. (ред.). Компаньон Шекспира и перформанса . Кембридж, Массачусетс: Издательство Blackwell. п. 14 . ISBN 1-4051-1104-6 .

[11] «Доминик Дромгул назначен художественным руководителем» . Фонд Шекспир Глобус . Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года . Проверено 19 марта 2007 г.

[BBC_Radio_4-12] BBC Radio 4, «Директор New Globe об изменениях в Шекспире» , Лучшее на сегодняшний день , 5 января, май 2016 г.

[13] Хемли, Мэтью (25 октября 2016 г.). «Уход Эммы Райс: индустрия реагирует на «шаг назад» и «потерю нервов» Globe » . Этап .

[14] Эллис, Дэвид (25 октября 2016 г.). «Эмма Райс уйдет из Globe, поскольку правление решило вернуться к старому стилю» . Вечерний стандарт .

[15] «Мишель Терри — новый художественный руководитель «Шекспировского глобуса»» . Блог «Шекспировский глобус» . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.

[16] Измерено с помощью Google Earth .

[17] Это число можно получить путем подсчета всех мест в подробных планах рассадки, которые отображаются после выбора мероприятия и начала процедуры бронирования на странице «Шекспировский театр «Глобус», Лондон» . онлайн . Шекспировский театр «Глобус», Лондон. 2009. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 29 ноября 2009 г. и добавив еще 20 для «Джентельменских комнат» ( «Шекспировский глобус» . Джентльменские комнаты . Шекспировский театр «Глобус», Лондон. 2009 . Проверено 29 ноября 2009 г. )

[18] «Шекспировский глобус :: План рассадки и цены на билеты» . Шекспировский глобус. 2009 . Проверено 2 августа 2009 г.

[19] «Режиссер Globe Мишель Терри о неиспользованном потенциале великих пьес Шекспира» . Файнэншл Таймс . 11 января 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 31 июля 2019 г.

[Guardian-20] «Годовой обзор 2018» (PDF) . Шекспировский глобус . Проверено 31 июля 2019 г.

[21] «Кабан» . theboar.org .

[22] «Рутгерс празднует 20-летие в шекспировском театре «Глобус» в Лондоне» . www.rutgers.edu .

[Read.Dead-23] Прочтите «Не мертв» . Шекспировский глобус. Архивировано 23 июня 2013 г.

[Read.Road-24] Прочтите «Не мертв на дороге» . Шекспировский глобус. Архивировано 30 мая 2014 г.

[RND2014-25] Кирван, Питер (6 октября 2014 г.). «Бардатонский обзор христианина, ставшего турком» . Проверено 7 октября 2014 г.

[26] «Шекспир по требованию: театр «Глобус» запускает цифровой плеер» . Хранитель . Ассоциация прессы. 4 ноября 2014 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2019 г.

[27] «Театр Шекспира –» . www.teatroshakespeare.com .

[28] «Это все Шекспир! – Земной шар и его фестиваль. – Шекспир-фестиваль в Нойсе» . www.shakespeare-festival.de .

[29] Уилли, Дэвид (14 октября 2003 г.), «Италия получает копию театра «Глобус»» , BBC News.

[30] «Шекспировский зал» . Университет МЭЙСЕЙ .

[31] "Компания" . Шекспировский фестиваль в Орегоне .

[32] Театр «Глобус» , выставка, посвященная столетию Техаса, 1936 год, на ярмарке штата в Далласе.

[33] Старый глобус, Сан-Диего .

[34] «Шоу» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.

[35] «Театр Роз» . Голубое озеро . Проверено 10 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Швеция
Географический	Структуры
Другой	ИдРеф