Синагога Бевис Маркс
| Синагога Бевис Маркс | |
|---|---|
Иврит : Хол Кодуш Шаар ха-Шимим. | |
 Синагога, 2008 г. | |
| Религия | |
| Принадлежность | Ортодоксальный иудаизм |
| Обряд | Нусач Сефард |
| Церковный или организационный статус | Синагога |
| Статус | Активный |
| Расположение | |
| Расположение | 4 Heneage Lane, Бевис Маркс , Лондон , Англия EC3A 5DQ |
| Страна | Великобритания |
  Расположение синагоги в Лондоне | |
| Географические координаты | 51 ° 30'52 "N 0 ° 4'45" W / 51,51444 ° N 0,07917 ° W |
| Архитектура | |
| Завершенный | 1701 |
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I | |
| Официальное название | Синагога Бевис Маркс |
| Тип | Внесенное в список здание |
| Назначен | 4 января 1950 г. |
| Справочный номер. | 1064745 |
Синагога Бевис-Маркс , официально Кахал Кадош Шаар ха-Шамаим ( иврит : קָהָל קָדוֹשׁ שַׁעַר הַשָׁמַיִם , букв. «Ворота Небесной конгрегации»), — это ортодоксальная еврейская община и синагога , расположенная недалеко от Бевис-Маркса . , Олдгейт , в городе Лондона , Англия , в Соединенном Королевстве. Конгрегация является частью исторической испанской и португальской еврейской общины Лондона и поклоняется по сефардскому обряду . [1]
архитектуры I степени, Построенное в 1701 году здание, являющееся памятником является синагогой в Соединенном Королевстве старейшей постоянно действующей . Это единственное здание синагоги в Европе, в котором уже более 320 лет непрерывно проводятся регулярные службы. [2]
История
[ редактировать ]
Строительство
[ редактировать ]Истоки сообщества восходят к притоку в Лондон криптоевреев , или так называемых марранов , из Испании и Португалии, в основном через растущую еврейскую общину сефардов в Амстердаме , в начале семнадцатого века. [3] Эти евреи начали открыто исповедовать свою религию, как только это стало возможным благодаря переселению евреев в Англию под властью Оливера Кромвеля . [4]
Службы в небольшой синагоге на Кричерч-лейн начались в 1657 году. В 1663 году во время праздника Симхат Тора ее посетил дневник Сэмюэл Пепис , который записал свои впечатления от службы. В 1698 году раввин Давид Ньето взял на себя духовную ответственность за общину «испанских и португальских евреев» ( сефардов ). [5]
Значительный приток евреев вызвал необходимость получения более просторных помещений. Соответственно, был назначен комитет, в который вошли Антониу Гомес Серра, Менассе Мендес, Альфонсо Родригес, Мануэль Нуньес Миранда, Андреа Лопес и Понталао Родригес. Он расследовал дело почти год и 12 февраля 1699 года подписал контракт с квакером Джозефом Ависом на строительство здания стоимостью 2650 фунтов стерлингов. Согласно легенде, Авис отказался получить полную плату на том основании, что было неправильно получать прибыль от строительства дома Божьего. Необоснованна также история о том, что древесина была пожертвована тогдашней принцессой Анной для крыши синагоги. [6] 24 июня 1699 года комитет арендовал у сэра Томаса и леди Пойнтц (также известных как Литтлтон) участок земли в Плау-Ярд в Бевис-Маркс на 61 год с возможностью продления еще на 38 лет за 120 фунтов стерлингов. в год.
Строение было завершено и освящено в сентябре 1701 года. [7] Внутренний декор, мебель и планировка синагоги отражают влияние великой португальской синагоги Амстердама 1675 года. Утверждается, что на дизайн также повлиял Кристофер Рен , архитектор близлежащего собора Святого Павла . [8] Крыша была уничтожена пожаром в 1738 году и отремонтирована в 1749 году. Во время лондонского блиц- серебра, пластинок и оборудования синагоги было вывезено в безопасное место; синагоге был нанесен лишь незначительный ущерб. Синагоге был нанесен некоторый сопутствующий ущерб от ИРА в 1992 году и взрыва в Бишопсгейте в 1993 году , но она была восстановлена. [9] Таким образом, основная первоначальная структура здания сохраняется и сегодня.
В 1747 году Бенджамин Мендес да Кошта купил в аренду землю, на которой стояло здание, и подарил ее общине, передав документы на имя комитета, состоящего из Габриэля Лопеса де Бритто, Давида Абоаба Озорио, Мозеса Гомеша Серра, Давида Франко, Джозеф Джессурун Родригес и Мозес Мендес да Кошта .
Сообщество наблюдало значительный приток криптоевреев из Португалии, спасавшихся от инквизиции в семнадцатом и восемнадцатом веках. В записях о браке и обрезании пары записаны как «Виндос де Португалия» или, реже, «Виндос де Испания» с целью повторного освящения своих обетов теперь, когда они могут свободно исповедовать иудаизм открыто или совершать обрезание для взрослых. Наряду с миграцией из сефардских центров, таких как Амстердам и Ливорно, наблюдался устойчивый приток беженцев из Португалии примерно до 1735 года, после чего он уменьшился, причем некоторые из последних зарегистрированных прибытий из Португалии датируются 1790 годом. [10] Записи показывают, что прибывшие бежали в основном из крупных городов, таких как Лиссабон или Порту , а также из отдаленных приграничных регионов Испании, таких как Селорико-да-Бейра , Гуарда , Браганса или Бельмонте . [11] В результате этой миграции проповедь в Бевис-Марксе велась на португальском языке вплоть до 1833 года, когда они перешли на английский. [12]
Влияние
[ редактировать ]Для сефардских евреев синагога Бевис Маркс была религиозным центром англо-еврейского мира на протяжении более столетия и служила центром обмена информацией по общинным и индивидуальным еврейским проблемам во всем мире. В их число входили призыв евреев Ямайки к снижению налогов (1736 г.), междоусобная ссора между евреями Барбадоса (1753 г.) и помощь семилетнему Мозесу де Пасу , который бежал из Гибралтара в 1777 г., чтобы избежать принудительное обращение в христианство. Конгрегация пришла на помощь еврейской общине Ирландии, пожертвовав средства на строительство стены вокруг кладбища Бэллибоу и предоставив агента для наблюдения за работами. Затем документы на кладбище были переданы в синагогу Бевис-Маркс. [13] [14] Благодаря действиям ведущего члена синагоги Моисея Монтефиоре синагога также была вовлечена в 19 веке в дело Дамаска и дело Мортары , два события, спровоцировавшие широкую международную дискуссию о правах и репутации евреев. [15] Это послужило источником вдохновения для Джейкобом Сассуном синагоги Охель Рахель, построенной в Шанхае . [16] крупнейшая синагога на Дальнем Востоке . [17]
Среди главных раввинов англо-сефардской общины ( Хахамим ), служивших в Бевис-Маркс, были Даниэль Ньето (1654–1728), Бенджамин Артом (1835–1879), Авраам Халива (Халуа) (1791–1853) и Мозес Гастер. (1856–1939). [18] Среди других известных членов прихожан синагоги были боксер Даниэль Мендоса и Исаак Д'Исраэли (отец Бенджамина Дизраэли ), который ушел из прихожан после спора по поводу платы за синагогу. [19]
Расширение сообщества
[ редактировать ]По мере того как испанская и португальская еврейская община росла и переезжала из лондонского Сити и Ист-Энда в Вест-Энд и пригороды, ее члены требовали построить новую синагогу в Вест-Энде. Когда руководство отказалось от этого, некоторые члены сформировали отколовшуюся синагогу на Бертон-стрит, которая позже стала синагогой Западного Лондона . В 1853 году на Вигмор-стрит был открыт филиал синагоги; в 1866 году он переехал на Брайанстон-стрит, Бэйсуотер . Посещаемость Bevis Marks настолько снизилась, что в 1886 году рассматривалась возможность продажи этого места; была основана «Лига против сноса Бевиса Маркса» под эгидой Х. Гедаллы. [20] и А.Х. Ньюман, и от предложенного шага отказались. [ нужна ссылка ]
В 1896 году новая синагога была построена на Лодердейл-роуд , Мейда-Вейл , как преемница синагоги на Брайанстон-стрит. [ нужна ссылка ] Вторая дополнительная община была основана на Форти-авеню, 46, Уэмбли, в 1960-х годах. [21]
События двадцатого века
[ редактировать ]10 апреля 1992 года синагога пострадала в результате террористической атаки ИРА на Балтийскую биржу . Бомба находилась в большом белом грузовике и представляла собой устройство для внесения удобрений, обернутое детонационным шнуром, изготовленным из семтекса . Председатель строительства испанской и португальской конгрегации г-н Барри Мусикант, надев каску и сопровождаемый полицией, был одним из первых, кто вошел в оцепленную часть улицы, чтобы осмотреть ущерб, нанесенный синагоге. Он, с согласия страховой компании, запустил программу ремонта, которая продлилась пятнадцать недель, но позволила восстановить здание до свадьбы его дочери. [22]
В следующем году синагога также пострадала в результате нападения на Бишопсгейт . Почти 200 000 фунтов стерлингов было собрано за счет пожертвований на ремонт, чтобы вернуть ему былую славу. [23]
выделила ему 2,7 миллиона фунтов стерлингов В июне 2019 года Национальная лотерея на консервационные работы и на покрытие половины затрат на строительство нового религиозного и культурного центра. [24]
В начале 2021 года он получил 497 000 фунтов стерлингов из государственного фонда восстановления культуры «чтобы защитить свою коллекцию важных объектов и осветить историю этого места». [25]
В 2020 и 2021 годах существовало серьезное сопротивление заявкам на строительство двух близлежащих небоскребов, которые перекроют естественное освещение синагоги, поставив под угрозу ее дальнейшее использование для ежедневных служб. [26] [27] [28] Община заявила, что историческая синагога находится под угрозой закрытия, поскольку потеря света сделает службы «почти невозможными». [29] Планы строительства обоих многоквартирных домов в конечном итоге были отвергнуты членами совета лондонского Сити. [30] [31] В 2023 году был утвержден заповедник Кричерч, который должен защитить Бевис-Маркс и Сент-Ботольф-без-Олдгейт категории II * от застройки. [32]
Функции
[ редактировать ]
Яркой особенностью синагоги является эпохи Возрождения в стиле ковчег (содержащий свитки Торы ), расположенный в центре восточной стены здания. По дизайну он напоминает переделки церквей того же периода. Окрашенный так, будто он сделан из цветного итальянского мрамора , на самом деле он полностью сделан из дуба . Архитектурный критик Ян Нэрн в своей книге «Лондон Нэрна» описал синагогу как «огромную светлую комнату, сострадательный свет, струящийся через большие окна из прозрачного стекла». [33]
Семь висящих медных канделябров символизируют семь дней недели, самый большой из которых, висящий в центре синагоги, символизирует субботу. Этот центральный канделябр был подарен общиной Большой синагоги Амстердама. Свечи до сих пор зажигают на свадьбах и еврейских праздниках. В остальное время года синагогу освещают электрические фонари, добавленные в 1928 году. Нер тамид (святилищная лампа) сделана из серебра и датируется 1876 годом. [34]
Двенадцать столбов, символизирующих двенадцать колен Израиля, поддерживают женскую галерею .
В синагоге есть скамейки, идущие параллельно боковым стенам и обращенные внутрь, оставляя два прохода для процессии со свитками Торы. Кроме того, скамейки без спинок в задней части синагоги, взятые из первоначальной синагоги на Кричерч-лейн, датируются 1657 годом и до сих пор регулярно используются. [35]
Ряд мест в синагоге отгорожены веревками, поскольку они принадлежат или принадлежали известным людям в обществе. Два места были зарезервированы для самых высокопоставленных чиновников издательского подразделения конгрегации, Хешаима . Третье сиденье с подставкой для ног (сиденье, ближайшее к Ковчегу в центральном ряду левой половины скамеек) также не упоминается, поскольку оно принадлежало Моисею Монтефиоре. Сейчас его занимают только очень высокопоставленные сановники в качестве особой чести. В 2001 году принц Чарльз воспользовался этим местом во время службы в честь трехсотлетия синагоги. Премьер-министр Тони Блэр использовал его для службы по празднованию 350-летия переселения евреев в Великобританию в 2006 году, на которой главный раввин Объединенной синагоги сэр Джонатан Сакс и лорд-мэр Лондона . также присутствовали [36]
В синагоге хранятся важные исторические записи, в том числе записи об общинном обрезании и бракосочетании, датированные 1679 годом. [9]
Современная синагога
[ редактировать ]
В пятницу 13 ноября 1998 года Питер, лорд Левен из Портсокена , стал восьмым еврейским лорд-мэром Лондона . Еврей -ашкенази по рождению, первым публичным актом лорда Левена была прогулка со свитой из своей официальной резиденции ( Особняк ) в синагогу Бевис-Маркс на службу в канун субботы. Это повторил в пятницу, 12 ноября 2010 года, тогдашний лорд-мэр Майкл Беар .
Сегодня община потомков испанцев и португальцев в Лондоне управляет тремя синагогами: Бевис Маркс; Лодердейл-роуд (административный штаб сообщества); и небольшая синагога на Уэмбли . Общественный комплекс защищенного жилья «Харрис Корт» и дом престарелых «Эдинбургский дом» также расположены на Уэмбли. Ряд других сефардских синагог в Великобритании имеют соответствующий статус. Синагога Бевис-Маркс остается флагманской синагогой британской сефардской еврейской общины. Ежедневно проводятся службы, а синагога часто является местом проведения свадеб и других торжеств.
С августа 2015 года раввином Бевиса Маркса является Шалом Моррис. [37] американец ашкеназского происхождения. Он правнук раввина Элиезера Сильвера . [38] Король Чарльз является покровителем синагоги и в 2019 году возглавляет призыв к сохранению средств на превращение ее в центр наследия. [1]
Это исторический памятник, внесенный в список памятников архитектуры 1 степени. [39]
В 2018 году синагога отозвала свои возражения против предложенной застройки после того, как архитекторы внесли поправки в планы, а застройщики сделали пожертвование синагоге. [40] The Jewish Chronicle сообщила, что некоторые прихожане были недовольны этим решением и считали, что руководству не хватает этики.
Угроза развития
[ редактировать ]В сентябре 2021 года выяснилось, что прямо рядом с синагогой застройщики планируют построить 21-этажный и 48-этажный дома. Утверждается, что это закроет доступ естественного света в здание почти на один час в день. В настоящее время синагогу освещают только 240 свечей и небольшое электрическое освещение, которое было установлено в 1928 году. Была начата кампания по блокированию строительства, при этом Лондонская корпорация заявила, что никакого решения принято не было. [41] Сообщается, что было получено 1500 писем с возражениями. [42] Тревогу подняла статья в The New York Times, предшествовавшая сообщению большей части британской прессы. [8] Члены лондонской еврейской общины накануне Йом-Киппур обратились в социальные сети, чтобы привлечь внимание к угрозе синагоге, в том числе писатель Саймон Себаг-Монтефиоре. [43] и журналисты Джонатан Фридленд [44] и Бен Джуда . [45]
По данным The New York Times , в отчете, подготовленном разработчиками, утверждается, что здание не окажет никакого влияния на количество естественного света, получаемого синагогой. [8]
Связанные люди
[ редактировать ] |
- Эби Беласко — английский боксер, выступающий на голых кулаках.
- Исаак Д'Израэли (1766–1848), писатель, ученый и литератор.
- Джозеф Двек
- Дэниел Мендоса , чемпион Англии по боксу
- сэр Мозес Монтефиоре
См. также
[ редактировать ]
- История евреев в Англии
- Список синагог в Соединенном Королевстве
- Старейшие синагоги Соединенного Королевства
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вопросы и ответы: евреи в Британии» . Новости Би-би-си . 13 июня 2006 г. Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ «Бевис Маркс: старейшей синагоге Великобритании грозит закрытие из-за плана башен» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2021 г. Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «История, записи и архивы» . Сообщество S и P сефардов . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Сефардское сообщество S&P» . Сообщество S и P сефардов . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ Барнетт, стр.5
- ^ Барнетт, с. 7
- ^ Барнетт, с. 6
- ^ Jump up to: а б с Ландлер, Марк (31 августа 2021 г.). «Историческая лондонская синагога борется за то, чтобы оставаться вне тени» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Белинфанте (2003)
- ^ Рот, Сесил (1932). История марранов . Еврейское издательское общество Америки. ISBN 978-1-59045-113-7 .
- ^ «Список Виндо де Португалия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2021 года.
- ^ Кларк, Майкл (5 марта 2009 г.). Альбион и Иерусалим: англо-еврейская община в эпоху после эмансипации 1858-1887 гг . ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-156803-9 .
- ^ «ДУБЛИН — JewishEncyclepedia.com» . www.jewishencyclepedia.com .
- ^ ЛЕОН ХЮНЕР. ЕВРЕИ ИРЛАНДИИ: ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕК. Сделки (Еврейское историческое общество Англии), Vol. 5 (1902–1905), стр. 226–242.
- ^ Барнетт, стр. 17–8.
- ^ «История» . Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 14 января 2015 г.
- ^ «Еврейские культовые сооружения» . Шанхайская хроника (на китайском языке). Муниципальное правительство Шанхая. Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ Барнетт, стр. 14–16.
- ^ Барнетт, стр. 17–19.
- ^ Викиданные [ источник, созданный пользователем ]
- ^ «JCR-UK: Сефардская синагога Уэмбли, лондонский район Брент, Англия» . www.jewishgen.org .
- ^ Дизайнмодо. «Режим обслуживания» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
- ^ «Синагога Бевис Маркс - Лондон» . Священные места назначения . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ Фрот, Матильда (26 июня 2019 г.). «Старейшая британская синагога Бевис Маркс получила непредвиденный доход в размере 2,7 миллиона фунтов стерлингов» . Еврейские новости . Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ Солсбери, Джош. «Старейшая синагога Великобритании получит почти 500 000 фунтов стерлингов на защиту своего наследия» . jewishnews.timesofisrael.com . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Бевис Маркс: старейшей синагоге Великобритании грозит закрытие из-за плана башен» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ «Fiat Lux! Угроза застройке Бевис-Маркс, Олдгейт, лондонский Сити | Грузинская группа» . georgiangroup.org.uk . Грузинская группа. 16 апреля 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ «Великобритания: Возобновилась обеспокоенность по поводу запланированного строительства 20-этажного многоэтажного дома через дорогу от исторической синагоги Бевис-Маркс» . Еврейское наследие Европы . 25 ноября 2020 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ «Бевис Маркс: старейшей синагоге Великобритании грозит закрытие из-за плана башен» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ «Бевис Маркс: планы строительства башни возле старейшей синагоги Великобритании отклонены» . Новости Би-би-си . 5 октября 2021 г. Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ «Планы оспариваемой застройки возле Бевис-Маркс отозваны» . Еврейская хроника . 3 июня 2022 г. Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ «Заповедник Кричерч одобрен лондонским Сити | Грузинская группа» . georgiangroup.org.uk .
- ^ "Нэрнс Лондон - Поиск в Google" . www.google.com . Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ Барнетт, с. 9
- ^ Барнетт, с. 8
- ^ «Отмечено еврейское переселение» , BBC News , 13 июня 2006 г., по состоянию на 23 ноября 2010 г.
- ^ «Раввин Шалом Моррис» . S&P Сефардское сообщество . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ "О" . Шалом передает привет . 7 ноября 2013 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «Риши Сунак «дал разрешение на строительство нового домашнего спортзала, бассейна и теннисного корта» » . www.planningresource.co.uk . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ Джейкобс, Элли (20 июля 2018 г.). «Лидеров Bevis Marks раскритиковали после того, как они сняли возражения против строительства небоскребов» . Еврейская хроника . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Бевис Маркс: старейшей синагоге Великобритании грозит закрытие из-за плана башен» . Би-би-си. 1 сентября 2021 г.
- ^ «Битва за спасение исторической синагоги от тени небоскребов» . Серия «Таймс» . 2 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ С. Себаг Монтефиоре [@simonmontefiore] (13 сентября 2021 г.). «Я подписался. Пожалуйста, сделайте то же самое и помогите спасти синагогу Бевис-Маркс, национальное достояние еврейской британской и европейской культуры и истории, от вопиющего и разрушительного плана развития #CityofLondon. https://t.co/yvb3b2fbky» ( твит ) . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 4 декабря 2022 г. - через Twitter .
- ^ Фридленд, Джонатан [@Freedland] (6 сентября 2021 г.). «Я возражал — и Бен прав: это вообще не требует времени https://t.co/1mBKRtX1L7» ( твит ). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 4 декабря 2022 г. - через Twitter .
- ^ Иуда, Бен [@b_judah] (6 сентября 2021 г.). «[Название недоступно]» ( Твит ) . Проверено 19 сентября 2021 г. - через Twitter . [ мертвая ссылка ]
Библиография
[ редактировать ]- Барнетт, Ричард Д.; Леви, Авраам (1998). Синагога Бевис-Маркс , Лондон: Общество Хешаима. ISBN 9780950108667
- Белинфанте, Рэндалл (2003 г.), Англия и синагога Бевис-Маркс 1701–2003 гг ., ХаЛапид , весна 2003 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «Синагога Бевис Маркс» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
Дополнительная информация
[ редактировать ]- Гастер, раввин Моисей (1901). История древней синагоги испанских и португальских евреев .
- Грин, Ричард Аллен. «В свои 300 лет старейшая синагога Великобритании хочет иметь совершенно новый имидж» , Еврейское телеграфное агентство через Jweekly , 12 октября 2001 г., по состоянию на 23 ноября 2010 г.
- Хьямсон, Моисей (1951). Сефарды Англии: история испанской и португальской еврейской общины 1492–1951 гг. , Лондон.
- Хьямсон, Моисей (1951). Сокровища лондонского храма: описательный каталог ритуальной посуды, мантий и мебели синагоги испанских и португальских евреев в Бевис-Маркс , Лондон. АСИН B0000CI83D.
- Кадиш, Шарман ; Боуман, Барбара; и Кендалл, Дерек. (2001). Синагога Бевис-Маркс 1701–2001: Краткая история здания и оценка его архитектуры, английское наследие . ISBN 1-873592-65-5
- Кринский, Кэрол Херсель (1996). Синагоги Европы: архитектура, история, значение , Courier Dover Publications , стр. 412–415.
- Пол, Линдси (1993). Синагоги Лондона , Валлентайн Митчелл .
- Пиччотто, Джеймс (1875). Очерки англо-еврейской истории , Трюбнер и компания.
- «Синагога Бевиса Маркса» , Еврейские общины и отчеты - Великобритания , размещена на сайте jewishgen.org, страница создана 17 марта 2003 г. с последующими обновлениями, по состоянию на 24 ноября 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Блог раввина Морриса (Официальный блог раввина Бевиса Маркса)
- Литургическая музыка испанских и португальских евреев Лондона (сайт поддерживается приглашенным раввином Джонатаном Коэном)
- 1701 заведение в Англии
- Синагоги XVIII века в Соединенном Королевстве
- Олдгейт
- Памятники I степени в лондонском Сити
- I степень внесена в список религиозных зданий и сооружений.
- Православные синагоги в Англии
- Португальская диаспора в Соединенном Королевстве
- Португальско-еврейская диаспора в Европе
- Религия в лондонском Сити
- Сефардская еврейская культура в Соединенном Королевстве
- Сефардские синагоги
- Синагоги построены в 1701 году.
- Синагоги в Лондоне
- Туристические достопримечательности в лондонском Сити