Синагога Охель Рахель
| Синагога Охель Рахель | |
|---|---|
Синагога Рахили | |
 | |
| Религия | |
| Принадлежность | иудаизм |
| Обряд | сефардский |
| Год освящен | 23 января 1921 г. [ 1 ] [ 2 ] |
| Статус | Активный |
| Расположение | |
| Расположение | 500 North Shaanxi Road, район Цзинъань [ 3 ] |
| Муниципалитет | Шанхай |
| Страна | Китай |
| Архитектура | |
| Архитектор(ы) | Мурхед и Холс [ 4 ] |
| Финансируется | Семья Сассун |
| Завершенный | Март 1920 г. [ 2 ] |
| Емкость | 700 [ 1 ] |
| Синагога Охель Рахель | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Рахили Синагога | ||
| Упрощенный китайский | Рахили Синагога | ||
| |||
| Синагога Сеймура | |||
| Традиционный китайский | Сеймур Холл | ||
| Упрощенный китайский | Сеймур Холл | ||
| |||
Синагога Охель Рахель ( на иврите « Шатер Рахили») — сефардская синагога в Шанхае , Китай. Построенная сэром Джейкобом Элиасом Сассуном в память о его жене Рэйчел, она была завершена в 1920 году и освящена в 1921 году. Оэль Рэйчел — крупнейшая синагога на Дальнем Востоке и одна из двух, все еще сохранившихся в Шанхае. Синагога, перепрофилированная сначала во время японской оккупации во время Второй мировой войны , а затем снова после коммунистического завоевания Шанхая в 1949 году, с 1994 года является охраняемой архитектурной достопримечательностью города. С 1999 года она была вновь открыта для некоторых еврейских праздников и на короткое время проводила более регулярный Шаббат. услуги в рамках выставки Shanghai Expo 2010 .
История
[ редактировать ]Строительство
[ редактировать ]Синагога Охель Рахель была построена сэром Джейкобом Элиасом и сэром Эдвардом Элиасом Сассуном из богатой семьи Сассун багдадского еврейского происхождения, которые построили многие исторические постройки Шанхая. Она заменила свою предшественницу, синагогу Бет Эль , основанную в 1887 году. [ 2 ] и был спроектирован шанхайской фирмой Роберта Брэдшоу Мурхеда и Сидни Джозефа Хэлса. [ 5 ] Он был построен на Сеймур-роуд (ныне Норт-Шэньси-роуд), в западной части Шанхайского международного поселения . [ 4 ]
Здание было открыто в марте 1920 года. [ 2 ] и освящен недавно прибывшим раввином В. Хиршем, первым раввином шанхайской сефардской общины, 23 января 1921 года. [ 6 ] [ 4 ] [ 2 ] Синагога была названа в честь покойной жены Джейкоба Сассуна Рэйчел. [ 1 ] но, поскольку он также умер незадолго до его открытия, он был посвящен супружеской паре. [ 7 ] она также была известна как Синагога Сеймура . По прежнему адресу [ 8 ]
Охель Рахель была первой специально построенной синагогой в Шанхае. [ 1 ] Построен в масштабном стиле необарокко. [ 9 ] Павильон вошел через ионический портик, утопленный между массивными рустованными опорами в антисах . Его внутреннее расположение и использование закругленных окон по бокам были созданы по образцу синагог Бевис-Маркс и Лодердейл-роуд в Лондоне . [ 7 ] Громадное святилище Оэля Рахили, на которое открывается вид со второго этажа с широкими балконами, вмещает 700 человек. Его ковчег , в котором хранилось 30 свитков Торы , был окружен мраморными колоннами. [ 1 ] [ 2 ] На территории комплекса также располагалась библиотека, ритуальная баня ( миква ) и игровая площадка. [ 7 ] Охель Рахель — крупнейшая синагога на Дальнем Востоке. [ 8 ] и описывается как «не имеющий себе равных на Востоке». [ 1 ]
Китайская Республика
[ редактировать ]Еврейский клуб «Ахдут» открылся в комплексе Охель Рахель в 1921 году. Он проводил общественные мероприятия как сефардов, так и ашкенази , хотя первые имели тенденцию доминировать. [ 10 ] После того, как боевые действия между китайскими и японскими войсками во время Шанхайского инцидента 1932 года нанесли серьезный ущерб району Хункоу , где было сосредоточено поселение ашкенази, община Охеля Моше открыла новый филиал своей синагоги в здании рядом с Оэлем Рахель. [ 11 ] Шанхайская еврейская школа также переехала в 1932 году с Диксуэлл-роуд в Хункоу в здание, примыкающее к Охель Рэйчел. [ 12 ] [ 13 ] В школе обучались как ученики-ашкенази, так и сефарды. [ 11 ]
Во время Второй мировой войны иностранные концессии, включая территорию вокруг Охеля Рахеля, продолжали находиться под международным контролем даже после победы Японии в битве при Шанхае в 1937 году . Однако вскоре после нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года Япония вторглась и оккупировала оставшиеся поселения в Шанхае. Этот закон прекратил американское финансирование еврейской общины города. [ 14 ] раздутый тысячами недавних беженцев из Европы. [ 15 ] Японцы ввели ограничения на евреев Шанхая и в 1943 году потребовали, чтобы большинство из них переселились в сектор ограниченного доступа для беженцев без гражданства — Шанхайское гетто . Это было расположено в Хункоу , [ 14 ] далеко от Охеля Рахеля, который был превращен в конюшню. [ 13 ]
Китайская Народная Республика
[ редактировать ]
( Коммунистическая партия Китая КПК) захватила Шанхай незадолго до окончания гражданской войны в Китае , за несколько месяцев до создания Китайской Народной Республики в октябре 1949 года. Они разрешили еврейской общине Шанхая продолжать использовать Охель Рахель до 1952 года, когда собственность был конфискован и лишен мебели. [ 16 ] Затем он был включен в состав Шанхайской комиссии по образованию. К 1956 году почти все евреи города эмигрировали. [ 14 ] Во время Культурной революции конца 1960-х годов здание использовалось как склад. [ 13 ] и получил некоторые повреждения, [ 3 ] с разбитыми окнами и люстрами. [ 16 ]
В рамках потепления в китайско-американских отношениях в конце 1990-х годов генеральный секретарь КПК Цзян Цзэминь пригласил трёх американских религиозных лидеров, выбранных американским президентом Биллом Клинтоном, посетить Китай в феврале 1998 года. Один из них, раввин Артур Шнайер , добился обещания от мэра Шанхая Сюй Куанди, чтобы защитить Охель Рахель, восстановить его и открыть для публики. [ 7 ] Муниципалитет Шанхая выделил $ 60 000 на восстановление синагоги [ 17 ] под руководством его бывшего смотрителя (а позже и жителя Израиля ) Аха Тоеуга. [ 7 ] Его почистили и перекрасили, хотя структурные повреждения не были устранены. [ 16 ]
Несколько месяцев спустя, во время государственного визита президента Клинтона в Китай, его жена Хиллари и госсекретарь Мадлен Олбрайт . синагогу посетили [ 7 ] Раввин Шнайер повторно освятил Оэля Рахель по этому случаю, используя Тору, привезенную из Нью-Йорка , которую он затем подарил местной еврейской общине. [ 18 ] В сентябре 1999 года Рош ха-Шана . в синагоге впервые с 1952 года прошла служба [ 19 ] В том же году синагогу отдельно посетили президент Израиля Эзер Вейцман и канцлер Германии Герхард Шрёдер . [ 20 ] Помещения здания, отремонтированные для этих посещений, затем использовались как лекционный зал. [ 13 ] хотя евреям было разрешено отмечать такие праздники , как Пурим , [ 21 ] Песах , Рош ха-Шана и Ханука на месте. [ 7 ]
В рамках Шанхайской выставки 2010 года синагога Охель Рахель также была вновь открыта для регулярных субботних служб , несмотря на то, что иудаизм продолжает оставаться непризнанной религией в Китае. [ 3 ] Это место до сих пор является частью территории Министерства образования Шанхая. [ 3 ] - был открыт по предварительной записи для богослужений в пятницу вечером и в субботу утром, а в будние дни службы проводились в других местах. [ 22 ] Однако к 2013 году Оэль Рэйчел снова была доступна только по большим праздникам. [ 23 ] что вызвало протест со стороны приехавшего с визитом лидера большинства в Палате представителей Эрика Кантора ( республиканец от Вирджинии ), в то время самого высокопоставленного избранного еврейского чиновника в американской истории. [ 24 ]
Сохранение
[ редактировать ]Охель Рахель и Охель Моше — единственные две сохранившиеся синагоги старого Шанхая из шести первоначальных. [ 3 ] [ 18 ] 18 марта 1994 года муниципальное правительство Шанхая объявило синагогу Охель Рахель охраняемой архитектурной достопримечательностью города. [ 8 ] но до 1998 года он продолжал использоваться как офис и складские помещения. [ 16 ] Синагога была включена в список 100 объектов, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения , в 2002 году , чтобы оказать помощь усилиям местной еврейской общины по решению структурных проблем Охель Рахель, включая агрессивную растительность и протекающую крышу, а также восстановить ее до состояния 1920 года. появление. [ 16 ] Программа фонда «Еврейское наследие» предоставила грант на помощь в документировании этого объекта и разработке долгосрочного плана управления. Он также был включен в список 2004 года , но в основном для «поддержания осведомленности» о проекте. [ 16 ]
См. также
[ редактировать ]- Синагога Охель Лия в Гонконге, построенная братьями Сассун в память о своей матери.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Эмбер, Эмбер и Скоггард 2005 , с. 156.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Шанхайская еврейская история» . Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Евреи Шанхая празднуют открытие исторической синагоги» . CNN . 30 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Ристаино 2003 , с. 25.
- ^ Райт и Картрайт 1908 , с. 634 "Moorhead & Halse" дает краткий обзор истории фирмы на тот момент.
- ^ «Раввин и миссис Хирш в Шанхае» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции . Сингапур. 26 января 1921 года . Проверено 14 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «История» . Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 14 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с « Еврейские места поклонения» . Shanghai Chronicle (на китайском языке). Проверено 13 марта 2019 г.
- ↑ названо «греческим возрождением» : 139–140. Хотя в Bracken 2010
- ^ Ристайно 2003 , с. 26.
- ^ Jump up to: а б Ристаино 2003 , с. 67.
- ^ «Хронология евреев Шанхая с 1832 года до наших дней» . Еврейские общины Китая . Проверено 7 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Брекен 2010 , стр. 139–140.
- ^ Jump up to: а б с Гриффитс, Джеймс (21 ноября 2013 г.). «Забытое еврейское прошлое Шанхая» . Атлантика .
- ^ Альтман, Авраам; и др. «Бегство в Шанхай, 1938–1940: более широкий контекст» (PDF) . Яд Вашем . Проверено 8 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Всемирные памятники наблюдают за 100 объектами, находящимися под угрозой исчезновения, 2004 г.» (PDF) . Всемирный фонд памятников . п. 49. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2013 года . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ Мейер 2008 , с. 182.
- ^ Jump up to: а б Фэйсон, Сет (2 июля 1998 г.). «КЛИНТОН В КИТАЕ: РЕЛИКВИЯ; возрождение синагоги заслужило похвалу первой леди» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Эмбер, Эмбер и Скоггард 2005 , стр. 162.
- ^ Пан 2008 , стр. 63–64.
- ^ Канагаратнам, Тина. «Синагога Оэль Рахель» . Харут . Проверено 14 января 2015 г.
- ^ «Службы в синагоге Оэль Рахель» . Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
- ^ «Синагога Оэль Рахель» . Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
- ^ Суонсон, Ян (8 мая 2014 г.). «Кантор подталкивает Китай открыть историческую синагогу» . Холм . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 14 января 2015 г.
Библиография
[ редактировать ]- Брекен, Грегори Бирн (2010). Пешеходная экскурсия по Шанхаю: зарисовки архитектурных сокровищ города . Маршалл Кавендиш Интернэшнл (Сингапур), 2010. ISBN. 978-9814312967 .
- Эмбер, Кэрол Р.; Эмбер, Мелвин; Скоггард, Ян А., ред. (2005). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире . Springer Science & Business Media. ISBN 9780306483219 .
- Мейер, Мэйси Дж. (2008). «Багдадские евреи, китайские «евреи» и китайцы» . Ютай — присутствие и восприятие евреев и иудаизма в Китае . Франкфурт : Питер Ланг. ISBN 978-3-631-57533-8 .
- Пан, Гуан (2008). «Евреи в Китае: легенды, история и новые перспективы» . Ютай — присутствие и восприятие евреев и иудаизма в Китае . Франкфурт : Питер Ланг. ISBN 978-3-631-57533-8 .
- Ристайно, Марсия Рейндерс (2003). Порт последней надежды: диаспора Шанхая . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804750233 .
- Райт, Арнольд; Картрайт, ХА, ред. (1908). Впечатления двадцатого века от Гонконга, Шанхая и других договорных портов Китая . Том. 1. Издательская компания Lloyds Greater Britain.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Синагога Охель Рахель. Архивировано 26 октября 2019 г. в Wayback Machine.
31 ° 13'53,5 "N 121 ° 27'9,7" E / 31,231528 ° N 121,452694 ° E