✖


Jump to content

Взрыв в Бишопсгейте, 1993 г.

Координаты : 51 ° 30'56 "N 0 ° 04'56" W  /  51,5156 ° N 0,0822 ° W  / 51,5156; -0,0822
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о взрыве в лондонском Сити в 1993 году. О взрыве 1992 года см. Взрыв на Балтийской бирже .

Взрыв в Бишопсгейте, 1993 г.
Часть проблем
Уормвуд-стрит на фото после взрыва, произошедшего в соседнем Бишопсгейте.
Расположение Бишопсгейт , Лондон, Великобритания
Координаты 51 ° 30'56 "N 0 ° 04'56" W  /  51,5156 ° N 0,0822 ° W  / 51,5156; -0,0822
Дата 24 апреля 1993 г .; 31 год назад ( 1993-04-24 )
10:27 (GMT)
Цель Главный финансовый район Лондона
Тип атаки
Грузовик с бомбой
Летальные исходы 1
Раненый 44 [1]
Преступники Временная Ирландская республиканская армия

Взрыв в Бишопсгейте произошел 24 апреля 1993 года, когда Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) взорвала мощный заминированный грузовик на Бишопсгейте , главной улице в финансовом районе Лондона, лондонском Сити . Предупреждения по телефону были разосланы примерно за час до этого, но в результате взрыва погиб фотограф новостей, а 44 человека получили ранения, причем число погибших сведено к минимуму, поскольку взрыв произошел в субботу. Взрыв разрушил близлежащую церковь Св. Этельбурги , разрушил станцию ​​Ливерпуль-стрит и башню NatWest Tower . [2] [3]

В результате взрыва, произошедшего чуть более года спустя после взрыва близлежащей Балтийской биржи « стальное кольцо , для защиты города было создано », и многие фирмы внедрили планы аварийного восстановления на случай дальнейших атак или подобных катастроф. . миллионов фунтов стерлингов На устранение ущерба было потрачено 350   (что эквивалентно 710 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). В 1994 году детективы считали, что знают личности террористов ИРА, но не имели достаточных доказательств для их ареста. [4]

Фон

[ редактировать ]

С начала своей кампании в начале 1970-х годов ИРА совершила множество взрывов по военным, политическим и коммерческим объектам в Англии. Бомбардируя коммерческие объекты, они стремились нанести ущерб британской экономике и вызвать серьезные нарушения, которые, по их мнению, окажут давление на британское правительство , чтобы оно договорилось о выводе войск из Северной Ирландии. [5] В начале 1993 года мирный процесс в Северной Ирландии находился на деликатной стадии, и продолжались попытки ИРА добиться прекращения огня. [6] Джерри Адамс из Шинн Фейн и Джон Хьюм из Социал-демократической и Лейбористской партии с 1988 года вели частный диалог с целью создания широкой ирландской националистической коалиции. [7] Премьер-министр Великобритании Джон Мейджор отказывался открыто вступать в переговоры с Шинн Фейн до тех пор, пока ИРА не объявила о прекращении огня. [8] Риск нападения ИРА на лондонский Сити увеличился из-за отсутствия прогресса в политических переговорах, в результате чего всем полицейским силам Великобритании было разослано предупреждение, в котором подчеркивались сообщения разведки о возможном нападении, поскольку считалось, что ИРА достаточно персонала, оборудования и средств для начала продолжительной кампании в Англии . [6] 10 апреля 1992 года ИРА взорвала заминированный грузовик возле Балтийской биржи на острове Сент-Мэри-Акс . Взрыв Балтийской биржи причинил ущерб на сумму 800 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 2,09 миллиардам фунтов стерлингов в 2023 году). [9] ), на 200 миллионов фунтов больше, чем общий ущерб, нанесенный 10 000 взрывами, произошедшими во время беспорядков в Северной Ирландии к этому моменту. [10] [11]

Бомбардировка

[ редактировать ]

В марте 1993 года Iveco был угнан самосвал в Ньюкасл-андер-Лайме , Стаффордшир, и перекрашен из белого в темно-синий. [12] весом 1 тонну, Бомба ANFO ИРА, изготовленная бригадой Южной Армы была контрабандой переправлена ​​в Англию и помещена в грузовик, спрятанная под слоем асфальта . [12] [13] Около 9 часов утра 24 апреля два добровольца ИРА из действующего подразделения въехали на грузовике с бомбой в Бишопсгейт. [13] [14] Они припарковали грузовик возле дома 99 по Бишопсгейт , который в то время был штаб-квартирой HSBC в Великобритании , расположенного на перекрестке с Уормвуд-стрит и Ромашкой-стрит , и покинули этот район на машине, которой управлял сообщник. [14] , Северная Ирландия , была отправлена ​​серия телефонных предупреждений Затем из телефонной будки в Форкхилле , графство Арма , в которых звонивший использовал признанное кодовое слово IRA и гласил: «[есть] массивная бомба… очистите обширную территорию». [12] [15] Первые предупреждения были отправлены примерно за час до взрыва бомбы. Когда были получены предупреждения, двое полицейских уже осматривали грузовик, и полиция начала эвакуацию района. [14] [16]

Самосвал Iveco , тот тип, который использовался для перевозки бомбы.

Бомба взорвалась в 10:27, причинив значительный ущерб зданиям на значительном участке Бишопсгейта. Взрыв поднял грибовидное облако , которое можно было увидеть над большей частью Лондона, и образовал на улице кратер шириной 15 футов. [16] Были повреждены здания на расстоянии до 500 метров, из них 1 500 000 кв. футов (140 000 м 2 ). 2 ) офисных помещений пострадали и было разбито более 500 тонн стекла. [17] [18] Башня NatWest - в то время самый высокий небоскреб города - была среди сильно поврежденных построек, многие окна на восточной стороне башни были разрушены; одна газета описала это как «черные дыры пробили пятьдесят два этажа, как рот, полный плохих зубов». [15] [16] Повреждения распространились на север до станции Ливерпуль-стрит и на юг за пределы Треднидл-стрит . [19] [20] Церковь Святой Этельбурги , находившаяся в семи метрах от бомбы, рухнула в результате взрыва. [19] [21] Стоимость ремонта на тот момент оценивалась в 1 миллиард фунтов стерлингов. [16] [8] Потери среди гражданского населения были небольшими, поскольку это было субботнее утро, и в городе обычно проживало лишь небольшое количество жителей, офисных работников, охранников, строителей и обслуживающего персонала. [16] [19] Сорок четыре человека получили ранения в результате взрыва бомбы, а фотограф News of the World Эдвард Хенти был убит после того, как проигнорировал предупреждения полиции и бросился на место происшествия. [19] [22] [23] [24] Грузовик-бомба произвел взрывную силу в 1200 кг тротила . [25] [26]

Реакция

[ редактировать ]
Поврежденный дом 99 Бишопсгейт в лондонском Сити, потерявший большую часть стекла в результате взрыва.

Деловое сообщество и средства массовой информации призвали к усилению безопасности в городе, а один из ведущих деятелей города призвал к созданию «анклава, обнесенного стеной в средневековом стиле, для предотвращения террористических атак». [27] Премьер-министру Джону Мейджору позвонил Фрэнсис Маквильямс , лорд-мэр Лондона , и напомнил ему, что «Лондонский Сити заработал в прошлом году 17 миллиардов фунтов стерлингов для страны в целом. Его операционную среду и будущее необходимо сохранить». [13] [15] Мейджор, Маквильямс и канцлер казначейства Норман Ламонт сделали публичные заявления о том, что дела в Сити будут продолжаться в обычном режиме и что взрыв в Бишопсгейте не принесет длительного эффекта. [17] Позже Мейджор изложил общественную позицию своего правительства по поводу взрыва:

Честно говоря, мы думали, что это, скорее всего, положит конец всему процессу. И мы неоднократно говорили им, что это так. Они предполагали, что, если они начнут бомбить и оказывать давление на британцев в Бишопсгейте или с каким-либо другим произволом, это повлияет на нашу переговорную позицию в их пользу. В этом суждении они были совершенно неправы. Каждый раз, когда они это делали, они затрудняли, а не облегчали любое движение к урегулированию. Они ужесточили наше отношение, хотя считали, что их действия смягчат его. Это фундаментальная ошибка, которую ИРА совершила в отношении сменявших друг друга британских правительств на протяжении последней четверти века. [28]

Реакция ИРА появилась в выпуске An Phoblacht от 29 апреля , в котором подчеркивалось, как террористы воспользовались лазейкой в ​​системе безопасности после того, как «обнаружили брешь в обычно строгой системе безопасности вокруг города». [6] Было также послание от руководства ИРА, призывающее «британский истеблишмент воспользоваться этой возможностью и предпринять шаги, необходимые для прекращения бесполезной и дорогостоящей войны в Ирландии. Мы еще раз подчеркиваем, что они должны следовать по пути мира или смириться». на путь войны». [29] ИРА также попыталась оказать косвенное давление на британское правительство, направив заявление иностранным предприятиям в Сити, не принадлежащим Соединенным Штатам, с предупреждением о том, что:

никто не должен быть введен в заблуждение, недооценивая намерение ИРА организовать в будущем запланированные нападения на политическое и финансовое сердце британского государства ... В контексте нынешних политических реалий дальнейшие нападения на лондонский Сити и другие места неизбежны. Мы считаем, что мы обязаны донести это до вас напрямую, чтобы вы могли принять полностью обоснованные решения. [13] [29]

призвал Директор по планированию корпорации лондонского Сити снести здания, поврежденные в результате взрыва, в том числе башню NatWest Tower, видя в этом возможность избавить Сити от части архитектуры 1970-х годов и построить новое современное здание. структуру как «символ неповиновения ИРА». [30] Его комментарии не были одобрены самой Корпорацией, которая отметила, что башня NatWest Tower является неотъемлемой частью горизонта города. [30]

Последствия

[ редактировать ]
Городская церковь Бишопсгейт Св. Этельбурги , сильно поврежденная в результате бомбардировки.
Памятник журналисту Эду Хенти, единственному погибшему в результате взрыва, в Бишопсгейте Сент-Этельбурги.

В мае 1993 года полиция лондонского Сити подтвердила запланированное создание кордона безопасности Сити, задуманного его комиссаром Оуэном Келли, а 3 июля 1993 года « стальное кольцо ». было введено [27] Большинство маршрутов в город были закрыты или стали доступны только для выезда, а на остальных восьми маршрутах в город были установлены контрольно-пропускные пункты, укомплектованные вооруженной полицией. [27] Также были установлены камеры видеонаблюдения для наблюдения за въезжающими на территорию транспортными средствами, в том числе две камеры на каждом пункте въезда: одна для считывания номерного знака транспортного средства , а другая для наблюдения за водителем и пассажиром. [27] За городом следило более 70 камер, контролируемых полицией, но для увеличения охвата общественных мест в сентябре 1993 года была запущена программа «Camera Watch», призванная стимулировать сотрудничество в области наблюдения между полицией, частными компаниями и Лондонской корпорацией. [27] Через девять месяцев после запуска этой схемы только 12,5% зданий имели системы камер, но к 1996 году в городе работало более 1000 камер в 376 отдельных системах. [27]

В результате взрыва ряд компаний изменил свои методы работы и разработал планы действий на случай возможных инцидентов в будущем. Документы вылетели из окон многоэтажных домов силой взрыва; полиция уничтожила все найденные подобные документы. Это привело к тому, что менеджеры по рискам впоследствии потребовали политики «освобождения рабочего стола» в конце каждого рабочего дня для повышения информационной безопасности . [31] Атака также побудила британские и американские финансовые компании подготовить планы аварийного восстановления на случай будущих атак. [32] [33]

Согласно отчету аналитиков IDC, первый взрыв во Всемирном торговом центре в Нью-Йорке в феврале 1993 года привел к банкротству 40% пострадавших компаний в течение двух лет после теракта. [33] В результате взрывов на Балтийской бирже и Бишопсгейте компании из Сити были хорошо подготовлены к тому, чтобы справиться с последствиями терактов 11 сентября 2001 года. Представитель Лондонской корпорации заявил: «После взрывов ИРА компании удвоили свои планы восстановления после стихийных бедствий, и город восстановился удивительно быстро. Теперь город довольно хорошо подготовлен к такого рода событиям». [33] Первоначальная оценка ущерба в 1 миллиард фунтов стерлингов позже была понижена, а общая стоимость реконструкции составила 350 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 910 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). [9] ). [14] [19] Последующие выплаты страховых компаний привели к тому, что они понесли тяжелые убытки, вызвав кризис в отрасли, включая почти крах лондонского рынка Lloyd's. [19] Впоследствии в Великобритании была введена поддерживаемая государством схема страхования Pool Re , при которой правительство выступало в качестве «перестраховщика последней инстанции» в случае убытков на сумму более 75 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 200 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). [9] ). [34] [35]

Взрыв, стоимость которого составила 3000 фунтов стерлингов, был последним крупным взрывом в Англии на этом этапе конфликта в Северной Ирландии. [36] [37] Кампания бомбардировок финансового центра Великобритании, описанная писателем и журналистом Эдом Молони как «возможно, самая успешная военная тактика [ИРА] с начала беспорядков», была приостановлена ​​ИРА, чтобы позволить политическому прогрессу, достигнутому Джерри Адамсом. и Джон Хьюм, чтобы продолжить. [36] ИРА провела ряд небольших бомбовых и минометных обстрелов в Англии в течение оставшейся части 1993 года и в начале 1994 года, прежде чем 31 августа 1994 года объявила о «полном прекращении военных операций». [38] [39] Прекращение огня закончилось 9 февраля 1996 года, когда два человека были убиты в результате бомбардировки ИРА лондонских Доклендс , целью которой был вторичный финансовый район Лондона Кэнэри-Уорф . [39]

Последующие события

[ редактировать ]

В июле 2000 года было объявлено, что журнал Punch будет привлечен к ответственности за неуважение к суду после публикации статьи бывшего МИ5 офицера Дэвида Шейлера . В статье Шейлера утверждалось, что МИ5 могла остановить взрыв в Бишопсгейте, что, по утверждению представителя генерального прокурора лорда Уильямса , было нарушением судебного запрета 1997 года, запрещающего Шейлеру раскрывать информацию по вопросам безопасности или разведки. [40] [41] В ноябре 2000 года Punch и его редактор были признаны виновными и оштрафованы на 20 000 и 5 000 фунтов стерлингов соответственно. [42] В марте 2001 года редактор успешно обжаловал свой приговор и штраф, при этом судья апелляционной инстанции обвинил Генерального прокурора в том, что он действует как цензор прессы , и постановил, что судебный запрет 1997 года нарушает Европейскую конвенцию по правам человека . [23] [43] В декабре 2002 года это решение было отменено Палатой лордов , где пять лордов постановили, что редактором Джеймсом Стином действительно вызывает неуважение. публикация статьи Шейлера [44]

провел памятный ужин 24 апреля 2013 года Фонд Феликса , благотворительная организация для специалистов по обезвреживанию бомб и членов их семей, в зале Мерчант Тейлорс на Треднидл-стрит, посвященный 20-летию со дня взрыва в Бишопсгейте. [45]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Бомба в Бишопсгейте: фотографии, выпущенные к 25-летию» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  2. ^ «BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 24 | 1993: Бомба ИРА опустошает лондонский Сити» . Новости Би-би-си . 24 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  3. ^ «Герой обезвреживания бомбы нарушает молчание в годовщину взрыва в Бишопсгейте | London Evening Standard» . Standard.co.uk . 25 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Проверено 18 мая 2018 г.
  4. ^ Кирби, Терри (5 апреля 1994 г.). «Полиция знает, кто заложил бомбу в Бишопсгейте»: люди, которых видно на видео, могут находиться в Ирландской Республике. Сообщает Терри Кирби» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  5. ^ О'Дей, Алан. Политическое насилие в Северной Ирландии . Greenwood Publishing, 1997. стр.20.
  6. ^ Jump up to: а б с Кооффи, Джон (2003). Терроризм, риск и город: создание современного городского ландшафта . Издательство Эшгейт. п. 94. ИСБН  978-0-7546-3555-0 .
  7. ^ Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн . Издательство Блумсбери . стр. 305–306. ISBN  0-7475-3818-2 .
  8. ^ Jump up to: а б Провос ИРА и Шинн Фейн , с. 335.
  9. ^ Jump up to: а б с Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  10. ^ Де Баройд, Чиаран (2000). Баллимерфи и ирландская война . Плутон Пресс . п. 325. ИСБН  0-7453-1509-7 .
  11. ^ Провос ИРА и Шинн Фейн , с. 327.
  12. ^ Jump up to: а б с Харнден, Тоби (1999). Страна бандитов . Ходдер и Стоутон. стр. 337–38. ISBN  0-340-71736-Х .
  13. ^ Jump up to: а б с д Оуэн Келли. «Угроза ИРА лондонскому Сити» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Диллон, Мартин (1996). 25 лет террора: война ИРА против британцев . Бантамские книги . п. 292. ИСБН  0-553-40773-2 .
  15. ^ Jump up to: а б с Джерати, Тони (2003). Ирландская война . Панские книги . п. 296. ИСБН  0-330-49388-4 .
  16. ^ Jump up to: а б с д и Шмидт, Уильям Э. (25 апреля 1993 г.). «Один погиб, 40 пострадали в результате взрыва в центре Лондона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б Куган, Тим (2000). ИРА . ХарперКоллинз . п. 587 . ISBN  0-00-653155-5 .
  18. ^ Тейхольц, Эрик (2001). Справочник по проектированию и управлению объектами . МакГроу-Хилл Профессионал . п. 521. ИСБН  978-0-07-135394-6 .
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж «1993: Бомба ИРА опустошает лондонский Сити» . Би-би-си . 24 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  20. ^ О'Брайен, Брендан (1999). Долгая война: ИРА и Шинн Фейн . Сиракузский университет Pr. стр. 272–273 . ISBN  0-8156-0319-3 .
  21. ^ Эспер, Филип. «Нелинейный переходный и квазистатический анализ динамической реакции зданий на взрывную нагрузку» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  22. ^ Бойер Белл, Дж. (1997). Секретная армия: ИРА . Издатели транзакций. п. 641 . ISBN  1-56000-901-2 .
  23. ^ Jump up to: а б Нортон-Тейлор, Ричард (24 марта 2001 г.). «Судья поддержал редактора по делу Шейлер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  24. ^ Гринслейд, Рой (2004). Пресс-банда: как газеты зарабатывают на пропаганде . Панские книги . п. 601. ИСБН  978-0-330-39376-8 .
  25. ^ Оппенгеймер, Арканзас (2009). ИРА: Бомбы и пули. История смертоносной изобретательности . Ирландское академическое издательство, стр. 127. ISBN   978-0-7165-2895-1
  26. ^ Разведывательный дайджест Джейн: глобальная служба раннего предупреждения. Информационная группа Джейн, 2005 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж Грэм, Стивен (2004). Города, война и терроризм: на пути к городской геополитике . Уайли . стр. 281–84. ISBN  978-1-4051-1575-9 .
  28. ^ Тейлор, Питер (2001). Британцы . Издательство Блумсбери. п. 327 . ISBN  0-7475-5806-Х .
  29. ^ Jump up to: а б Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Панские книги . п. 296. ИСБН  0-330-49388-4 .
  30. ^ Jump up to: а б Терроризм, риск и город: создание современного городского ландшафта , с. 95.
  31. ^ Грэм, Джулия; Кэй, Дэвид (2006). Подход к обеспечению непрерывности бизнеса с помощью управления рисками: согласование непрерывности бизнеса с корпоративным управлением . Ротштейн Ассошиэйтс Инк. с. 135. ИСБН  978-1-931332-36-1 .
  32. ^ Скэнлон, Джо (2001). «Терроризм и его последствия в контексте» . Канадская ассоциация журналистов . Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  33. ^ Jump up to: а б с «Террор в США: Лондон потрясен, но подготовлен» . Компьютерный еженедельник . 12 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Проверено 29 ноября 2007 г.
  34. ^ Стивенсон, Рэйчел (8 июля 2005 г.). «Страховые убытки, ограниченные схемой» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 марта 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  35. ^ Мюррей, Джерард (2005). Шинн Фейн и СДЛП: от отчуждения к участию . Пэлгрейв Макмиллан . п. 185. ИСБН  978-1-4039-6860-9 .
  36. ^ Jump up to: а б Молони, Эд (2002). Тайная история ИРА . Книги о пингвинах . п. 411. ИСБН  0-14-101041-Х .
  37. ^ Багг, Дамиан (12 августа 2003 г.). «Охват финансирования терроризма и борьба с ним: связь между терроризмом и обычной преступностью» . Директор государственной прокуратуры Содружества. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  38. ^ 25 лет террора: война ИРА против британцев , стр. 294–95.
  39. ^ Jump up to: а б «1994: ИРА объявляет о «полном» прекращении огня» . Би-би-си. 31 августа 1994 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  40. ^ Нортон-Тейлор, Ричард (28 июля 2000 г.). «Панчу грозит иск за неуважение к суду» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  41. ^ Арнгейм, Майкл (2004). Справочник по праву прав человека: доступный подход к вопросам и принципам . Издательство Коган Пейдж . п. 149. ИСБН  978-0-7494-3498-4 .
  42. ^ Ходжсон, Джессика (7 ноября 2000 г.). «Журнал Punch и его редактор оштрафованы на 25 000 фунтов стерлингов за неуважение к суду» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  43. ^ Ходжсон, Джессика (23 марта 2001 г.). «Редактор Punch выигрывает судебное дело» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  44. ^ Бирн, Сиар (12 декабря 2002 г.). «Лорды закона отменяют решение Панча» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  45. ↑ London Evening Standard , стр. 37, 25 апреля 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1993_Bishopsgate_bombing&oldid=1220629477"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb009490fa52b668353b67534bffce21__1713990420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/21/eb009490fa52b668353b67534bffce21.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1993 Bishopsgate bombing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)