✖


Jump to content

Мартин МакГартланд

Edit links

Мартин МакГартланд
Рожденный ( 1970-01-30 ) 30 января 1970 г. (54 года)
Белфаст , Северная Ирландия
Род занятий Агент полиции, автор
Известный Успешное проникновение в состав Временной ИРА

Мартин МакГартленд (родился 30 января 1970 г.) [ 1 ] бывший британский информатор, внедрившийся во Временную ирландскую республиканскую армию (ИРА). [ 2 ] в 1989 году для передачи информации в специальный отдел RUC .

Когда в 1991 году его разоблачили как информатора, он был похищен ИРА, но сбежал и был переселен в Англию. Его личность стала публично известна после незначительного судебного дела. Позже в него шесть раз выстрелил вооруженный преступник, но он оправился от травм. Он написал две книги о своей жизни: « Пятьдесят ходячих мертвецов: ужасающая правдивая история секретного агента внутри ИРА» и «Бегущий мертвец» . [ 3 ]

Детство в Западном Белфасте

[ редактировать ]

Макгартленд родился в семье убежденных ирландских республиканцев и католиков в Белфасте . Он вырос в муниципальном доме в Мойарде, Баллимёрфи, у подножия Черной горы . Его родители разошлись, и у него был брат Джо и две сестры, Элизабет и Кэтрин. По мере эскалации беспорядков республиканские территории, такие как Баллимёрфи, все чаще попадали под контроль местной Временной ИРА (ИРА), которая, в отсутствие нормальной полицейской деятельности, взяла на себя некоторые полицейские функции. Их методы не были встречены одобрением всех жителей. [ 4 ] Одним из последствий непрерывных беспорядков и кампании взрывов и расстрелов в Белфасте и по всей Северной Ирландии стало то, что Макгартленд быстро повзрослел. [ 5 ]

МакГартланд описал свое детство в Западном Белфасте как детство, в котором он вместе со старшими мальчиками бросал камни, чтобы подстрекать британскую армию . Он также присоединился бы к другим католическим молодым людям, чтобы сражаться против протестантских мальчиков Ольстера из близлежащих лоялистских поместий; в основном это включало бросание друг в друга камней. Его сестра Кэтрин была одной из многих детей, присоединившихся к молодежному движению ИРА. Позже она погибла после того, как случайно провалилась в окно в крыше своей школы. Он посещал начальную школу Вера Фостера, контролируемую школу , расположенную в Мойарде, Баллимерфи. Школа закрылась в 2011 году. Позже Макгартленд учился в средней школе Святого Томаса. [ 6 ] Он подружился с бездомным, который укрылся в заброшенном кинотеатре «Старый Бродвей» на Фолс-роуд , и обеспечил этого человека едой и деньгами. Первой работой МакГартленда была разноска газет , а затем доставка молока. [ 7 ]

Агент специального отдела

[ редактировать ]

Макгартланд оказался замешан в мелких преступлениях, что привлекло к нему внимание Королевской полиции Ольстера (RUC). Его деятельность также привлекла внимание ИРА, и несколько раз ему чудом удалось избежать наказания местными дисциплинарными комитетами. С самого начала беспорядков многие ирландские националисты сообщали о правонарушениях Шинн Фейн , политической партии, связанной с ИРА, а не с ККО. Это фактически превратило ИРА в полицейскую силу в некоторых районах. [ 8 ]

МакГартленд сказал, что, поскольку ему было противно увеличение насилия со стороны Временной ИРА, направленного против молодых католических мелких нарушителей закона в форме наказаний избиениями (часто наносимыми железными прутьями и бейсбольными битами) и надеванием наколенников , в 1986 году, в возрасте 16 лет, он согласился предоставлять ККО информацию о местных членах ИРА, предотвращая тем самым многочисленные нападения на силы безопасности . [ нужна ссылка ]

В то же время ИРА наняла его в качестве офицера безопасности в рэкет; его работа заключалась в охране строительной площадки в Баллимерфи, которая находилась под защитой ИРА. [ 9 ] Затем он работал в местной фирме такси водителем без лицензии, платя процент IRA. Это позволило ему лучше идентифицировать подозреваемых, на которых преследовался специальный отдел RUC . В своей книге «Пятьдесят идущих мертвецов» он рассказал , что время от времени возил карательные отряды ИРА и слышал, как они хвастались избиениями, которым они подвергали своих жертв. МакГартланд утверждает, что многие из них были невиновными людьми, которые каким-то образом навлекли на себя гнев члена ИРА. [ 10 ]

Проникновение ИРА

[ редактировать ]

Согласно автобиографии Макгартленда, он позже проник в ИРА осенью 1989 года, когда его попросил присоединиться к нему Дэви Адамс, ведущий член ИРА и племянник лидера Шинн Фейн Джерри Адамса . Это было сделано после того, как его порекомендовал друг детства Гарри Фитцсиммонс, член команды террористов ИРА, которого МакГартленд часто возил по Белфасту. Дэви Адамс немедленно дал Макгартланду свое первое задание - проверить дом известного деятеля Ольстерских добровольческих сил (UVF). [ 11 ] присвоил Макгартленду кодовое имя «Агент Кэрол» . RUC [ 12 ]

Имея звание лейтенанта разведывательного подразделения ИРА в Белфасте, он в конечном итоге работал в основном на Дэви Адамса, которого возил на встречи и для обследования потенциальных целей ИРА. К машине Макгартленда было прикреплено специальное устройство слежения. [ 13 ] Он также был завербован подразделением активной службы ИРА (ASU), которое возглавлял человек, известный как «Спад». [ 14 ] Он убедил своих соратников по ИРА, что является преданным членом организации и успешно вел двойную жизнь, которую держали в секрете даже от матери двух его сыновей. В 1989–91 годах он предоставлял информацию о деятельности ИРА и запланированных нападениях Специальному отделу RUC . Во время работы в качестве агента разведки специального отдела он сблизился с высокопоставленными членами ИРА, ежедневно контактируя с теми, кто отвечал за организацию и совершение обстрелов и взрывов по всей Северной Ирландии. [ 15 ] Он также тесно сотрудничал с белфастской актрисой Розеной Браун , известным и высококвалифицированным офицером разведки ИРА. [ 16 ]

Работа в разведывательном подразделении ИРА позволила Макгартланду узнать о командной структуре организации, касающейся финансов, боеприпасов, разведки и детального планирования операций. [ 17 ] Он обнаружил, как сторонники ИРА проникли в различные государственные учреждения и предприятия, и многие члены приобрели навыки работы с компьютером, что позволило ИРА получить доступ к подробной информации о широком круге людей в Северной Ирландии, включая политиков, юристов, судей, сотрудников службы безопасности. силы , военизированные формирования лоялистов Ольстера и тюремные офицеры. [ 18 ]

Хотя МакГартланд утверждает, что он помешал ИРА провести множество «зрелищных мероприятий», в том числе запланированный взрыв двух грузовиков, перевозивших британских солдат из Странраера в Ларн , что могло привести к гибели более десятка человек, [ 19 ] Самым большим сожалением, по его словам, была его неспособность в июне 1991 года спасти жизнь 21-летнего рядового Тони Харрисона. Харрисон, солдат из Лондона, был застрелен боевиками ИРА в доме своей невесты в Восточном Белфасте, где они планировали свадьбу. Макгартланд вел машину, на которой скрылись боевики ИРА, и был привлечен к операции так поздно, что у него не было времени дать совет своим кураторам, хотя ранее он указывал на интерес ИРА к этому району. [ 20 ]

Таксист и сторонник республиканцев Ноэль Томпсон, который встретил Харрисона в аэропорту Белфаста и сообщил ИРА, позже был заключен в тюрьму на 12 лет за заговор с целью убийства. [ 21 ]

Разоблачен как агент

[ редактировать ]

В том же 1991 году Макгартленд предоставил информацию о запланированном массовом расстреле паба Чарли Хеггарти в Бангоре, графство Даун , которому покровительствовали британские солдаты, после общего футбольного матча между тюремными надзирателями. ККО перехватил двух курьеров, доставивших оружие для расстрела солдат, и Макгартланд был разоблачен как лазутчик. [ 22 ]

МакГартланд писал, что дневники покойного детектива-суперинтенданта Яна Феникса, главы подразделения контрразведки полиции Северной Ирландии, показывают, что он и другие офицеры специального отдела советовали старшим офицерам ККО не останавливать машины курьеров с оружием, поскольку это поставит Макгартланда под угрозу. жизнь под угрозой и позволить настоящим боевикам ИРА сбежать. [ 23 ] Наказанием за информацию об ИРА была смерть, которой часто предшествовали длительные и зачастую жестокие допросы.

Когда его прикрытие было раскрыто, Макгартланд был похищен в августе 1991 года Джимом «Бутом» Маккарти и Полом «Чико» Гамильтоном, двумя членами ИРА, ранее судимыми за военизированную деятельность. Позже он утверждал, что Маккарти и Гамильтон также были информаторами RUC, основываясь на том, что он лично наблюдал за этими мужчинами во время его похищения, когда он ждал допроса, пыток и последующей казни. Однако эти обвинения были решительно отвергнуты обоими мужчинами. [ 24 ] Макгартленд избежал гибели, выпрыгнув из окна третьего этажа квартиры в Твинбруке , куда его доставили на допрос после похищения. [ 25 ]

Англия

[ редактировать ]

Макгартленд переехал на северо-восточное побережье Англии, получив почти 100 000 фунтов стерлингов (261 400 фунтов стерлингов сегодня), чтобы купить дом и начать новую жизнь в Уитли-Бэй , Тайн-энд-Уир , под именем Мартин Эш. [ 26 ] Ему не удалось получить компенсацию за травмы. [ 27 ]

Макгартленд говорит, что через три года после переезда в Англию ИРА отправила его матери католическую открытку с написанным на ней его именем. Массовые открытки рассылаются в знак сочувствия семьям погибших в случае смерти члена семьи. [ 28 ]

В 1997 году его личность была публично раскрыта полицией Нортумбрии в суде, когда он был пойман на нарушении ограничения скорости и впоследствии привлечен к ответственности за владение водительскими правами на разные имена, что, как он объяснил, было средством избежать обнаружения ИРА. [ 12 ] С него были сняты обвинения в воспрепятствовании отправлению правосудия. [ 29 ] В июне 1997 года BBC показала телевизионный документальный фильм о его истории. [ 30 ]

Журналист Кевин Майерс высоко оценил героизм Макгартленда, а газета Sunday Express назвала его «настоящим Джеймсом Бондом ». [ 31 ]

Стрельба

[ редактировать ]

В 1999 году двое мужчин выстрелили в него шесть раз в его доме в Уитли-Бэй , получив серьезные ранения в грудь, живот, бок, верхнюю часть ноги и руку. [ 26 ] Он попытался отобрать пистолет у нападавшего, но получил ранение в левую руку, причем взрыв почти разрушил его большой палец. Ему оказали помощь соседи, и его доставили в отделение интенсивной терапии в больнице, где он оправился от полученных травм. В этом была обвинена ИРА. [ 32 ] [ 33 ] Сообщалось, что его немедленно переселили под охрану 12 вооруженных офицеров и предоставили специальный бронеавтомобиль. Общие затраты, связанные с инцидентом, включая расследование, составили 1,5 миллиона фунтов стерлингов (3,3 миллиона фунтов стерлингов на сегодняшний день). [ 34 ]

В 2000 году лорд Вивиан спросил в Палате лордов ответил ему, , намеревается ли правительство лишить Макгартленда полицейской защиты, и лорд Бассам из Брайтона что «мероприятия индивидуальной защиты являются делом старшего констебля соответствующей полиции и не обсуждаются». из соображений безопасности». [ 35 ]

На следующий день после того, как Макгартленд был застрелен, этот инцидент, наряду с убийствами Имона Коллинза , Брендана Фегана и Пола Дауни, был процитирован ольстерских юнионистов лидером Дэвидом Тримблом в интервью репортерам в Белфасте, чтобы поставить под сомнение соблюдение режима прекращения огня ИРА. . Он напомнил Мо Моуламу , государственному секретарю Северной Ирландии , что это было условием досрочного освобождения военизированных формирований в соответствии с Соглашением Страстной пятницы . [ 36 ] Неделю спустя это было упомянуто в Большом комитете Северной Ирландии как доказательство того, что вывода из эксплуатации оружия ИРА не произошло. [ 37 ] и в январе 2000 года Робертом Маккартни в Ассамблее Северной Ирландии . [ 38 ]

В 1997 году Макгартленд опубликовал книгу о своей жизни « Пятьдесят идущих мертвецов» . [ 3 ] В названии указано количество жизней, которые, по его мнению, он спас благодаря своей деятельности. [ 12 ] В следующем году он выиграл иск против Associated Newspapers , издателей The Daily Mail , The Evening Standard и веб-сайта This is London , которые опубликовали статью, в которой утверждалось, что стрельба могла быть связана со связями с местными преступными группировками. [ 39 ]

МакГартланд раскритиковал полицию за недостаточную защиту, но предложил дать показания от ее имени, заявив: «Есть люди, ставшие жертвами террористических атак, потерявшие близких, и некоторые из них не получили компенсацию. скандал. Я стал жертвой нападения и получил около 50 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации, что не так уж и много, учитывая мои травмы. В конце концов, я был благодарен за то, что остался жив. поможет полиции Нортумбрии, заключается в том, что это несправедливость». [ 29 ]

В 2003 году Скотт Монаган, подозреваемый в стрельбе, подал в суд на полицию Нортумбрии. Основные претензии Монагана касались незаконного тюремного заключения, нападения и неправомерного вмешательства в товародвижение. Они были отклонены Высоким судом в январе 2006 года. Однако ему присудили 100 фунтов стерлингов за задержку возврата имущества. По состоянию на сентябрь 2008 года никому не предъявлено обвинение в стрельбе. [ 40 ] [ 41 ]

Угрозы его семье

[ редактировать ]

После прекращения огня в 1994 году Макгартленд обратился с просьбой разрешить ему вернуться домой в Западный Белфаст. Когда он спросил президента Шинн Фейн Джерри Адамса, когда тот сможет это сделать, ему сообщили, что это вопрос между ним и ИРА. [ 12 ] МакГартленд заявил, что его родственники подверглись преследованиям со стороны республиканцев; [ 12 ] в 1996 году его брат Джо был подвергнут суровому и длительному наказанию со стороны ИРА, избивая его бейсбольными битами, железными прутьями и деревянными досками, забитыми гвоздями. В результате нападения он был прикован к инвалидной коляске на три месяца. [ 42 ]

В августе 2006 года Ян Пейсли сказал Питеру Хейну , государственному секретарю Северной Ирландии : «Мы также слышали, как сестре информатора ИРА Мартина Макгартленда полиция сообщила, что ее безопасность находится под угрозой. Эта новость появилась сразу после комментариев государственного секретаря. что он считал, что ИРА прекратила всю свою незаконную деятельность». [ 43 ]

Отрицание министра внутренних дел

[ редактировать ]

Несмотря на то, что МакГартланд был известен как один из лучших агентов, действовавших во время Смуты, [ 44 ] Великобритании Министр внутренних дел Тереза ​​Мэй заявила суду в начале 2014 года, что она отказалась подтвердить или опровергнуть тот факт, что он был британским агентом, работающим на МИ-5, предложив в качестве объяснения «в случае, если предоставление такой информации поставит под угрозу его жизнь или нанесет ущерб национальной безопасности». [ 44 ]

Макгартланд в ответ раскритиковал Мэй, отметив, что «это одна из самых глупых вещей, которые я когда-либо слышал; каждый, кто интересуется, знает мое прошлое… «Ни один текущий интерес безопасности не поставлен на карту». он написал о своей жизни в качестве агента под прикрытием, по одному из которых был снят успешный фильм, он также отметил, что о нем было снято шесть телевизионных документальных фильмов и ряд газетных статей", - написали власти. BBC снова в В 1997 году я признал, что меня переселили и меня защищали из-за моей службы им. Интересно, насколько хорошо проинформирован министр внутренних дел?» [ 44 ]

Мэй Министерство внутренних дел курирует МИ5, и она сама подписала заявление по судебному делу, возбужденному Макгартлендом и его партнером, оба из которых вынуждены жить под секретными личностями, предоставленными МИ5. У Макгартленда также есть контракт, подписанный МИ5 после того, как его застрелили в Англии, в котором представители PSNI и полиции Нортумбрии в общих чертах признали его службу. Поскольку он не может претендовать на государственные пособия по соображениям безопасности, МИ-5 ранее помогала ему финансово; однако эта помощь была отозвана после того, как он дал интервью Belfast Telegraph . Он прокомментировал: «Отказ подтвердить или опровергнуть мою роль — это просто уловка, позволяющая избежать ответственности государства перед человеком, который ради этого рисковал своей жизнью». [ 44 ]

В том же месяце Мэй подала заявление, используя спорные «Закрытые материальные процедуры» (CMP), которые в соответствии с недавним Законом о правосудии и безопасности являются тайными судами . Если бы они были использованы в иске Макгартленда против правительства за халатность и нарушение контракта, они бы гарантировали, что общественности, средствам массовой информации, а также Макгартленду и его адвокатам будет отказано в доступе к слушаниям. Вместо этого его дело будет рассматривать «специальный адвокат». Не присутствуя со своими адвокатами на закрытом суде, он не будет причастен ни к чему, касающемуся его дела, представленного судом. МакГартланд отметил, что это дело не имеет ничего общего с национальной безопасностью или его секретной работой 24 года назад. Этот шаг Мэй был описан некоторыми юристами и правозащитными группами как «кафкианский». Мэй утверждала, что, если правительство подтвердит в одном случае, что человек был агентом, а затем откажется от комментариев в другом, это даст повод для подозрений в том, что человек работал агентом, тем самым поставив свою жизнь под угрозу. МакГартланд ответил, что аргумент Мэй было бы разумно, если бы «эти лошади давно не сбежали». [ 45 ]

Фильм

[ редактировать ]

Фильм «Пятьдесят идущих мертвецов» (количество жизней, которые, по его мнению, он спас), вдохновленный его книгой, вышел в прокат в апреле 2009 года; [ 46 ] Режиссер фильма - Кари Скогланд , в нем снимались Джим Стерджесс в роли МакГартленда и сэр Бен Кингсли в роли Фергюса, его британского куратора. МакГартленд дезавуировал фильм, заявив: «Фильм так же близок к истине, как Земля к Плутону». [ 47 ]

Книги Мартина МакГартленда

[ редактировать ]
  • Бегущий мертвец (мягкая обложка), Mainstream Publishing, 1999; ISBN   1-84018-276-8
  • Мертвец бежит : ISBN   0-8038-2005-4 , мягкая обложка, Гастингс Хаус, 2000 г.
  • Бегущий мертвец: правдивая история побега секретного агента от ИРА и МИ5 , твердый переплет, Mainstream Pub Co. Ltd, 1999; ISBN   1-84018-160-5

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Обо мне" . MartinMcGartland.co.uk. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  2. ^ Лиам Кларк, «Темный мир агентов не черно-белый» , Belfast Telegraph , 23 декабря 2011 г.; получено 12 ноября 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Пятьдесят идущих мертвецов» . isbndb. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  4. ^ МакГартленд, с. 19
  5. ^ МакГартленд, с. 27
  6. ^ МакГартленд, стр. 12–13.
  7. ^ МакГартленд, стр. 8–12.
  8. ^ МакГартленд, стр. 50–51.
  9. ^ МакГартленд, стр.101.
  10. ^ МакГартленд, стр. 108–11.
  11. ^ МакГартленд, стр. 124–30.
  12. ^ Jump up to: а б с д и «МакГартленд: «Идущий мертвец» » . Новости Би-би-си. 17 июня 1999 года . Проверено 26 января 2007 г. МакГартленд, 29 лет.
  13. ^ МакГартленд, с. 174
  14. ^ МакГартленд, с. 159
  15. ^ МакГартленд, стр. 90–91.
  16. ^ МакГартленд, стр. 189–98.
  17. ^ МакГартленд, с. 215
  18. ^ МакГартленд, стр. 220–21.
  19. ^ МакГартленд, стр. 174–77.
  20. ^ МакГартланд, Пятьдесят идущих мертвецов , стр. 247–53.
  21. ^ Водитель такси заключен в тюрьму за донос ИРА , Independent.co.uk, 9 февраля 1993 г.
  22. ^ Холланд, Джек; Марки, Патрик (июнь 1999 г.). «Расплата? В Англии застрелен бывший информатор» . Ирландское эхо . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  23. ^ МакГартленд, с. 272
  24. ^ Кэти Джонсон. «Я знаю, что двое Прово были информаторами RUC» , Belfast Telegraph . 30 марта 2008 г.; получено 16 ноября 2012 г.
  25. ↑ МакГартланд избегает похищения , bbc.co.uk, 17 июня 1999 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Облава последовала за нападением на информатора ИРА» . Новости Би-би-си . 17 июня 1999 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  27. ^ «Мартин МакГартланд» , Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 19 марта 1997 г. (ч. 15); по состоянию на 26 января 2007 г.
  28. ^ МакГартленд, стр. 306–07.
  29. ^ Jump up to: а б «Я помогу полицейским обыграть террористов» , Chroniclelive.co.uk, 6 июля 2003 г.; по состоянию на 26 января 2007 г.
  30. ↑ Homeground (BBC2, 1997–): «Возвращение изгнанника». Архивировано 26 октября 2008 года в Wayback Machine , Британский институт кино; по состоянию на 26 января 2007 г.
  31. ^ МакГартленд, последняя страница
  32. ^ «Сестра информатора сообщила об угрозе» . Новости Би-би-си. 26 июля 2006 г.
  33. ^ Оливер, Джо (18 июня 1999 г.). «Информатор борется за свою жизнь после расстрела» . Ревизор . Архивировано из оригинала 12 февраля 2004 года.
  34. ↑ Кэссиди, Джон «1,5 миллиона фунтов стерлингов, чтобы сохранить жизнь агенту RUC Мартину» , Sunday Mirror , 9 января 2000 г.; по состоянию на 23 июня 2014 г.
  35. ^ «Мартин МакГартленд: Защита полиции» , текст письменных ответов лорда Хансарда от 16 февраля 2000 г.; по состоянию на 26 января 2007 г.
  36. ^ «Тримбл призывает к пересмотру соглашения ИРА о прекращении огня» RTÉ News , 18 июня 1999 г.; по состоянию на 26 января 2007 г.
  37. ^ «Большой комитет Северной Ирландии, 24 июня 1999 г.». Архивировано 6 октября 2007 г. в Wayback Machine ; по состоянию на 26 января 2007 г.
  38. ^ «Полиция: отчет Комиссии Паттена» Ассамблея Северной Ирландии, 24 января 2000 г.; по состоянию на 19 мая 2014 г.
  39. ^ «Мартин МакГартланд против Associated Newspapers Ltd» , Информационный бюллетень по праву СМИ, октябрь 2000 г.; по состоянию на 26 января 2007 г.
  40. ^ «Осужденный террорист получает компенсацию» . Новости Би-би-си. 26 января 2006 г. Проверено 26 января 2007 г.
  41. ^ «Актриса вступила бы в ИРА» . Новости Би-би-си. 11 сентября 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
  42. ^ «Избиение наказания». Архивировано 7 марта 2014 г. в Wayback Machine , Sharetroubles.net; 30 мая 2009 г.; получено 17 ноября 2012 г.
  43. ^ «Пейсли взрывает претензии ИРА» , NewsLetter.co.uk, 2 августа 2006 г.; по состоянию на 2 декабря 2011 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д Лиам Кларк. «Шесть телешоу о нем, две книги и голливудский фильм… но они все равно не признают, что Мартин МакГартленд был шпионом» , BelfastTelegraph.co.uk, 18 февраля 2014 г.; получено 20 февраля 2014 г.
  45. ^ «Защитное одеяло Терезы Мэй в деле Мартина МакГартленда. Главный офис, МИ5 и Великобритания используют и злоупотребляют тайными судами для сокрытия своих грязных дел, преступлений и правонарушений» , scribd.com; получено 7 марта 2014 г.
  46. ↑ Irish Times , 4 апреля 2009 г.
  47. ^ Хаддлстон, Том (2008). «Действительно ли «Пятьдесят ходячих мертвецов» основано на правде?» . ТаймАут Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_McGartland&oldid=1161842567"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0298b6c9219a4e5d125b59312b7f081__1687680480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/81/d0298b6c9219a4e5d125b59312b7f081.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Martin McGartland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)