Беспорядки в Северной Ирландии 1997 года.

Беспорядки 1997 года в Северной Ирландии
	Часть проблем
	; «Драмкри, Гарваги-роуд, июль 1997 года», военный художник Дэвид Роулендс, холст, масло , 91 см x 61 см, картина, принадлежащая 1-му батальону (Чеширский) Мерсийского полка , на которой изображены британские солдаты во время беспорядков на Гарваги-роуд.
Дата	6–11 июля 1997 г.
Расположение	Ирландские националистические районы Северной Ирландии
Результат	Несколько парадов Ордена Оранжистов изменены или отменены
Воюющие стороны
Ирландские националистические бунтовщики При поддержке: Временная ИРА ; ИНЛА ; Преемственность ИРА ;	Великобритания ; Британская армия ; Королевская полиция Ольстера ;
Командиры и лидеры
Кевин МакКенна (ИРА)	Ронни Фланаган (RUC) ; Руперт Смит (BA)
Жертвы и потери
1 мирный житель убит ; более 100 человек получили ранения, ; 117 арестованных	62 констебля получили ранения, ; как минимум 3 солдата ранены, ; часть бронетехники сильно повреждена или уничтожена
	Один лоялистский боевик UDA/UFF был убит в результате взрыва самодельной бомбы, с которой он обращался, в ходе инцидента, косвенно связанного с этим.

С 6 по 11 июля 1997 года прошли массовые протесты, жестокие беспорядки и перестрелки в ирландских националистических округах Северной Ирландии . Ирландские националисты/ республиканцы , в некоторых случаях поддерживаемые Временной ирландской республиканской армией (ИРА), атаковали Королевскую полицию Ольстера (RUC) и британскую армию . Протесты и насилие были вызваны решением разрешить Ордену оранжистов (протестантской профсоюзной организации) пройти марш через католический/националистический район Портадауна . Ирландские националисты были возмущены этим решением и агрессивным обращением RUC с протестующими против марша. в течение многих лет шел ожесточенный По поводу марша спор .

Это был последний период широкомасштабного насилия в Северной Ирландии перед подписанием Соглашения Страстной пятницы в апреле 1998 года. Силы безопасности сотни раз подвергались нападениям со стороны мятежников, бросавших камни и бомбы с зажигательной смесью , а также членов ИРА с автоматическими винтовками и гранатами. Они выпустили более 2500 пластиковых пуль по участникам беспорядков и вступили в перестрелку с ИРА. Ранения получили более 100 мирных жителей и 65 сотрудников сил безопасности. Было много жалоб на жестокость полиции , а 13-летний мальчик впал в кому после удара пластиковой пулей по голове. Сотни автомобилей были угнаны, подожжены и использованы для блокирования дорог в Белфасте и других районах, таких как Ньюри, Арма и Данганнон. ККО и британской армии пришлось полностью уйти из некоторых националистических районов Белфаста. Участие Временной ИРА в столкновениях было ее последней крупной акцией за время ее 27-летней кампании . Военизированная организация объявила о своем последнем прекращении огня 19 июля.

Фон

Орден Оранжистов — протестантская, юнионистская братская организация . ему было разрешено совершать марш по традиционному маршруту и обратно в церковь Драмкри Он настаивает на том, чтобы каждый июль . Он шел по этому маршруту с 1807 года, когда эта территория была в основном сельскохозяйственными угодьями. Однако сегодня большая часть этого маршрута проходит через преимущественно католическую/ ирландскую националистическую часть Портадауна. Жители стремились перенести марш за пределы своего района, считая его «триумфальным». ^{[ 11 ]} и « сторонник превосходства ». ^{[ 12 ]} Они сравнили это с маршем Ку-клукс-клана по афроамериканскому кварталу. ^{[ 13 ]}

Впервые марш был запрещен в 1832 году. ^{[ 14 ]} хотя закон был проигнорирован оранжистами. Местный судья Уильям Хэнкок писал в 1835 году: «В течение некоторого времени мирные жители прихода Драмкри подвергались оскорблениям и возмущению со стороны больших групп оранжистов, марширующих по шоссе, играющих веселые мелодии, стреляющих и использующих самые оскорбительные эпитеты, которые только могли. изобрести... отряд оранжистов прошел через город и направился к церкви Драмкри, минуя католическую часовню, хотя она находилась на значительном расстоянии от их пути». ^{[ 15 ]} Начало Смуты в 1969 году привело к обострению спора. ^{[ 16 ]} и вызвали изменения в местном населении, которые еще больше усилили этнический раскол. ^{[ 17 ]} В 1987 году «оранжистам» запретили маршировать по улице Обинс после того, как их марш два года подряд вызвал серьезные беспорядки. ^{[ 18 ]} Однако оранжистам по-прежнему разрешалось маршировать по другой главной дороге католического района - Гарваги-роуд. ^{[ 19 ]}

В 1995 году жители сформировали Коалицию жителей Гарваги-роуд (GRRC), чтобы попытаться отвести марш от Гарваги-роуд. Спор обострился в июле того же года, когда жители на два дня заблокировали Гарваги-роуд. Оранжисты и их сторонники столкнулись с Королевской полицией Ольстера (RUC), пока жителей не убедили расчистить дорогу, и марш продолжился. ^{[ 20 ]}

Марш в июле 1996 года был запрещен на Гарваги-роуд. Тысячи оранжистов и их сторонников собрались в Драмкри, и произошло трехдневное противостояние с RUC. Они провели массовые акции протеста и напали на полицию и католиков по всей Северной Ирландии. ( Добровольческие силы лоялистов LVF) застрелили таксиста-католика и пригрозили дальнейшими нападениями. В результате запрет был снят. Полиция жестоко вытеснила протестующих-националистов с Гарваги-роуд и форсировала марш. Это спровоцировало массовые беспорядки в католических/националистических районах Северной Ирландии; один протестующий был насмерть раздавлен бронемашиной британской армии в Дерри (см. беспорядки в Дерри в 1996 году ). ^{[ 21 ]}

Июль 1997 г. Парад Драмкри.

18 июня 1997 года Алистер Грэм предупредил после убийства двух офицеров ККО в соседнем Лургане , что ИРА пытается усилить напряженность перед маршем, чтобы компромисс был невозможен. ^{[ 22 ]}

В июне 1997 года госсекретарь Мо Моулам в частном порядке решил разрешить марш продолжиться. ^{[ 23 ]} Однако за несколько дней до марша она настаивала на том, что никакого решения принято не было. ^{[ 23 ]} Она встретилась с премьер-министром Берти Ахерном , который подчеркнул, что любое одностороннее решение разрешить марш было бы «ошибкой». RUC и офис Северной Ирландии заявили, что объявят о своем решении за два или три дня до марша. ^{[ 3 ]} Согласно документу, просочившемуся из Государственного архива Северной Ирландии в 2021 году, 9 июня ККО запросил у правительственных учреждений тяжелую технику, чтобы убрать блокпосты и баррикады, воздвигнутые потенциальными участниками беспорядков. Также выяснилось, что британская армия измеряла Гарваги-роуд на предмет возможной установки столбов . ^{[ 24 ]}

По мере приближения дня парада в Северную Ирландию были переброшены еще тысячи британских солдат, а тысячи людей покинули провинцию, опасаясь новой вспышки насилия. ^{[ 3 ]} Жители Гарваги-роуд разбили лагерь мира . вдоль дороги ^{[ 23 ]} ( Добровольческие силы лоялистов LVF) пригрозили убить мирных католиков, если маршу не будет разрешено продолжиться. ^{[ 23 ]} и Ольстерская юнионистская партия также пригрозила выйти из переговоров по мирному процессу в Северной Ирландии . ^{[ 25 ]} 4 июля шестьдесят семей пришлось эвакуировать из своих домов на Гарваги-роуд из-за угрозы взрыва со стороны лоялистов. ^{[ 3 ]}

В воскресенье, 6 июля, в 3:30 утра 1500 солдат и ОМОН. ^{[ 26 ]} ворвалась в националистическую зону на 100 бронемашинах. ^{[ 27 ]} Они взяли под свой контроль Гарваги-роуд, чтобы она была свободна для участников марша. ^{[ 23 ]} Это привело к столкновениям примерно с 300 протестующими, которые начали сидячую акцию протеста на дороге. Их насильно увезли сотрудники спецназа. Розмари Нельсон , адвокат коалиции жителей, подверглась словесному и физическому насилию со стороны офицеров. ^{[ 2 ]} Некоторые офицеры утверждали, что жители издевались над ними по поводу убийства двух их коллег в Лургане, выкрикивая лозунги ИРА. ^{[ 2 ]} С этого момента дорога была перекрыта рядами бронетехники, а жители были зажаты в своих жилых массивах. ^{[ 23 ]} Поскольку жители не смогли добраться до католической церкви, местные священники провели мессу под открытым небом перед шеренгой солдат и бронетранспортеров . ^{[ 23 ]} Ронни Фланаган , главный констебль, заявил, что маршу разрешили провести, чтобы избежать насилия со стороны лоялистов. ^{[ 3 ]} В полдень того же дня парад прошел по Гарваги-роуд. После его принятия силы безопасности начали отходить из этого района, и вспыхнули серьезные беспорядки. На них напали сотни националистов с камнями, кирпичами и бомбами с зажигательной смесью. По участникам беспорядков было выпущено около 40 пластиковых пуль , около 18 человек пришлось госпитализировать. ^{[ 23 ]}

Насильственная реакция в националистических районах

Воскресенье, 6 июля

В тот вечер насилие вспыхнуло по всей Северной Ирландии, когда новости из Портадауна достигли националистических районов. ^{[ 2 ]} Политики-юнионисты обвинили ИРА в развязывании беспорядков. ^{[ 28 ]} Ирландские республиканские источники признали, что ИРА открыто участвовала в беспорядках. ^{[ 29 ]} в отличие от 1996 года, когда он воздержался от возмездия. ^{[ 30 ]} ИРА заявила о ряде действий в ответ на кризис в Драмкри. Только за выходные ИРА совершила как минимум девять атак на британские войска. ^{[ 28 ]}

Белфаст

В Южном Белфасте одинокий член ИРА с АК-47 открыл огонь по контрольно-пропускному пункту ККО на Лоуэр-Ормо-роуд. Пять снарядов попали в БТР, припаркованный на мосту Ормо. Нападение было снято съемочной группой телеканала BBC. ^{[ 29 ]} Неподалеку подразделение ИРА не позволило отряду спецназа британской армии проникнуть в район Рынка, выпустив по ним 20 пулеметных выстрелов. ^{[ 29 ]}^{[ 31 ]}

В Северном Белфасте несколько патрулей британской армии подверглись обстрелу. ^{[ 28 ]} и бомба была брошена на базу ККО. ^{[ 32 ]} По данным республиканских источников, в Ардойне был подожжен бронетранспортер. Еще один сгорел на Антрим-роуд . Поздно вечером в районе Олдпарка RUC Land Rover застрял в баррикаде из железных свай, и его экипажу пришлось бежать, когда на него напали с зажигательной смесью. ^{[ 8 ]} Организация Continuity IRA (CIRA) взяла на себя ответственность за нападение с применением огнестрельного оружия на офицеров RUC в районе Олдпарк-Роуд-Клифтонвилл, в результате которого, согласно заявлению, был ранен один констебль. ^{[ 33 ]}

В районе Ленадун в Западном Белфасте боевики RUC застрелили 14-летнего мальчика. ^{[ 31 ]} и 13-летняя девочка с пластиковыми пулями. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Мальчик получил удар по голове и три дня пролежал в коме. ^{[ 3 ]} при этом девочку ударили по лицу, выбив ей зубы . ^{[ 36 ]} ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В ККО заявили, что в то время в этом районе царили беспорядки. ^{[ 35 ]} но республиканцы отрицали это, утверждая, что RUC прибыл на Land Rover и «открыл огонь по группам молодых людей, возвращавшихся домой с дискотеки». ^{[ 34 ]} CIRA взяло на себя ответственность за нападение с применением огнестрельного оружия и гранат на станцию RUC в Нью-Барнсли, а также за выстрелы на Стюартстаун-роуд в Андерсонствауне. ^{[ 33 ]}

На границе Ланарк-Уэй, которая разделяет лоялистский Шанкилл и республиканский Фоллс округ , произошло насилие. Через ограждение безопасности полетели камни, кирпичи и бутылки. Газета Phoblacht сообщила, что с националистической стороны были произведены предупредительные выстрелы. ^{[ 37 ]}

В Восточном Белфасте ИРА заявила, что открыла огонь из стрелкового оружия по бронетанковому патрулю на Ньютаунардс-роуд. ^{[ 29 ]} в то время как террористы с бензином вынудили ККО закрыть подъезд к автомагистрали М3. ^{[ 32 ]}

Белфаста Еще 24 человека были госпитализированы в городскую больницу и больницу Royal Victoria . ^{[ 28 ]}

Дерри

В воскресенье вечером в Дерри тысячи людей присоединились к маршу протеста от Богсайда до базы RUC на Стрэнд-роуд. ^{[ 38 ]} Мартин МакГиннесс обратился к толпе, призвав националистов из других стран выйти на улицы, чтобы потребовать «справедливости и равенства» и «отстоять свои права». ^{[ 32 ]} Хотя протестующие мирно вернулись в Богсайд, ^{[ 38 ]} В центре города было насилие.

У Мясниковых ворот происходили постоянные столкновения между ККО и по меньшей мере 300 молодыми националистами. ^{[ 3 ]} Машины были угнаны и сожжены, одна подожжена после того, как ее провезли через ворота банка, а Apprentice Boys . бунтовщики бросили бомбы с зажигательной смесью в штаб-квартиру протестантского братства ^{[ 28 ]} Утверждается, что ККО выпустил «более 1000 пластиковых пуль», многие из них были выпущены «без разбора» и нацелены «выше пояса, что прямо противоречит правилам применения такого смертоносного оружия». ^{[ 39 ]} 16-летний мальчик получил «перелом черепа, сломанную челюсть и раздробленные лицевые кости, а также другие травмы» после того, как его предположительно избили сотрудники ККО. он находился на аппарате жизнеобеспечения . Некоторое время после этого ^{[ 39 ]} Очевидец рассказал, что видел, как одному мужчине, предположительно зрителю, стреляли в лицо: «Боковая часть его лица была полностью оторвана, и он, казалось, просто рухнул на землю». ^{[ 39 ]} Еще несколько человек получили серьезные травмы головы. Девять человек были госпитализированы в больницу Альтнагельвин с пластиковыми пулевыми ранениями. По меньшей мере 30 человек обратились за медицинской помощью в пункты первой помощи или в больницу Леттеркенни за границей . Большая часть центра города Дерри была блокирована силами ККО и британской армии. ^{[ 39 ]}

Ньюри

В Ньюри 3000 человек присоединились к маршу протеста к базе RUC Ардмор, где прошел митинг. Люди маршировали под транспарантами с надписями «Распустить ККО» и «Демонтировать оранжевое государство». ^{[ 40 ]} Позже вооруженные люди в масках подожгли офис социального обеспечения. ^{[ 28 ]}

Графство Тайрон

В Коалиленде ИРА бригада Восточного Тайрона начала артиллерийский обстрел бронемашины RUC возле базы RUC; женщина-офицер из Портадауна была тяжело ранена. ^{[ 29 ]} Некоторые источники назвали дату нападения 5 июля. ^{[ 28 ]} подожгли зал Ордена Оранжистов В Данганноне . ^{[ 41 ]} где вспыхнуло насилие, ^{[ 4 ]} и еще один в Мой , ^{[ 27 ]} в то время как жители-националисты прорывались через линии ККО, чтобы остановить марш оранжевых в Помрое . ^{[ 41 ]} В Западном Тайроне Страбейн становится свидетелем поджога 13 автомобилей сторонниками республиканцев. ^{[ 28 ]} В отряды ККО было брошено около 250 бутылок с зажигательной смесью, которые в ответ открыли огонь пластиковыми пулями. ^{[ 27 ]}

Графство Арма

В Арме сотни людей приняли участие в митинге протеста в The Shambles. ^{[ 42 ]} Позже ККО и британская армия установили блокпосты на въездах в центр города, а молодые националисты угнали несколько автомобилей. На Инглиш-стрит произошли столкновения между националистами и ККО; двое молодых людей были ранены пластиковыми пулями. ^{[ 8 ]} Незадолго до полуночи на контрольно-пропускном пункте произошла перестрелка между двумя членами ИРА и ККО. Тот же блокпост позже был взорван с помощью бензиновой бомбы, поскольку насилие продолжалось до самой ночи. ^{[ 29 ]}

В Лургане девять членов ИРА в масках сели в поезд, выгнали пассажиров и подожгли его, уничтожив пять вагонов. ^{[ 29 ]}

Понедельник, 7 июля

К 7 июля было ранено более 100 человек, шестеро из них серьезно. ККО заявил, что было выпущено 1600 пластиковых пуль, 550 нападений на силы безопасности и арестован 41 человек. В пожарную службу поступило 500 вызовов, в службу скорой помощи — 150, а материальный ущерб оценивается в 20 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 3 ]} Некоторые районы в Белфасте и других местах были расценены RUC как «запретные» зоны, а дороги по всему региону «блокированы горящими автомобилями, автобусами и другими транспортными средствами». ^{[ 31 ]}

Белфаст

Вскоре после полуночи 25-летняя женщина получила перелом кости после ранения в ногу боевым снарядом, выпущенным с базы RUC в Нью-Барнсли . ^{[ 34 ]} База стала целью обстрела из огнестрельного оружия и гранат. ^{[ 31 ]} На перекрестке Ларнак-Уэй в Западном Белфасте лоялисты попытались проникнуть на националистическую территорию в 3 часа ночи. Выстрел со стороны националистов попал в 14-летнего мальчика-протестанта, который перелезал через ограждение безопасности. ^{[ 31 ]}^{[ 43 ]} Он попал ему в плечо и пробил легкое. ^{[ 43 ]} Один источник сообщил, что были произведены предупредительные выстрелы, а другой сообщил, что подросток был ранен, когда подразделение ИРА обстреляло военную базу недалеко от границы с оружием и гранатами. ^{[ 28 ]} ИРА подвергла ракетному обстрелу патруль ККО на Холлидейс-роуд, в Нью-Лодже, ^{[ 29 ]}^{[ 31 ]} в то время как другой мобильный патруль RUC, проезжавший по Крамлин-роуд, был вынужден отступить из района Ардойна, когда в него попало 20 снарядов, выпущенных подразделением ИРА. ККО открыл ответный огонь. ^{[ 29 ]} Боевики Ирландской национальной освободительной армии (INLA) также открыли огонь по британским солдатам. ^{[ 4 ]} в Западном Белфасте, ^{[ 31 ]} где участники беспорядков перекрыли Уайтрок-роуд экскаватором. ^{[ 31 ]} CIRA взяло на себя ответственность за взрыв мины-ловушки, нацеленной на британские силы безопасности, оставленной в Эдендерри на окраине Белфаста. ^{[ 33 ]}

В районе Данмерри в Белфасте Брайан Мортон ^{[ 9 ]} Боевик Ассоциации обороны Ольстера (UDA) был убит в результате преждевременного взрыва самодельной бомбы, с которой он держал в руках. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Источники RUC описали Мортона как «преданного» члена UDA и предположительно заместителя командира бригады UFF Южного Белфаста. ^{[ 9 ]} Инцидент произошел на складе оружия в отдаленном районе. Позже той же ночью члены UDA и Ольстерских добровольческих сил (UVF) провели совместную «демонстрацию силы» в Северном Белфасте. ^{[ 3 ]} Люди в масках, вооруженные автоматами и пулеметами, были засняты во время патрулирования Вудвейла, заявив, что они были там, чтобы защищать протестантов. ^{[ 10 ]} Члены Добровольческих сил лоялистов (LVF) провели аналогичную «демонстрацию силы» во вторник вечером. ^{[ 10 ]}

39-летний гражданин США Джон Хемсворт был избит дубинкой офицерами ККО по дороге домой в националистическом районе Фоллс . Его остановили на Малкомсон-стрит, где он подвергся нападению и словесным оскорблениям со стороны полицейских. В то время в этом районе не было никаких беспорядков или протестов. Хемсворт получил перелом челюсти и другие травмы и был госпитализирован. Его выписали, но 27 декабря он был повторно госпитализирован и умер от обширного инсульта 1 января 1998 года. Позднее расследование установило, что он умер в результате травм, полученных во время избиения сотрудниками ККО. ^{[ 7 ]}^{[ 44 ]}

Беллаги

В преимущественно националистической деревне Беллаги в графстве Лондондерри жители устроили мирную акцию протеста против ежегодного марша Оранжистов. Произошли драки, когда RUC и британская армия отогнали протестующих от маршрута парада. Мартина МакГиннесса ударили дубинкой по голове, когда он давал интервью неподалеку. ^{[ 45 ]}

В другом месте

В Ньюри вооруженные люди в масках установили несколько блокпостов. ^{[ 28 ]} Автомобильная ассоциация объявила город «непроходимым». ^{[ 3 ]} В городе Арма, где также были перекрыты несколько улиц, ^{[ 31 ]} RUC был вынужден перекрыть движение в центре города из-за риска угона. ^{[ 28 ]} Торговый центр в центре Ньюри был разграблен, как выразились республиканские источники, «бандой, ответственной за длинную серию антиобщественных действий и запугивания». Сообщается, что ИРА ранила двух членов банды в ходе карательной стрельбы 13 июля. ^{[ 46 ]}

произошли серьезные беспорядки В Даунпатрике ; Во время беспорядков были замечены вооруженные люди в масках, а офицеры ККО стреляли в воздух. Они арестовали мужчину и изъяли пистолет и маски. ^{[ 31 ]}

Дом бывшего протестантского члена совета, который случайно умер в больнице от несвязанной болезни всего за несколько минут до этого, стал объектом взрыва бомбы с зажигательной смесью в Дерри. ^{[ 47 ]}

Зал Ордена Оранжистов был подожжен в Ньютаунхемилтоне в Южной Арме. ^{[ 4 ]} после трех атак за 24 часа. ^{[ 31 ]} Четыре других зала постигла та же участь в Кукстауне , Бераге , Сиксмайлкроссе и Балликасле . ^{[ 48 ]}

Вторник, 8 июля

8 июля в прессу просочился документ, в котором намекало, что Мо Моулан в июне решил разрешить продолжение марша Драмкри. Это вызвало дальнейшее возмущение среди националистов. В тот день жители объявили, что они заблокируют парады Ордена оранжистов 12 июля в Арме, Ньюри, Беллаги, Лоуэр-Ормо-роуд (Белфаст), Дерри и Страбейне. ^{[ 3 ]}

Источник в ККО подтвердил, что с 6 июля ИРА совершила более дюжины нападений с применением огнестрельного оружия и гранат, при этом было сожжено 250 автомобилей. ^{[ 49 ]} INLA взяло на себя ответственность за несколько нападений с применением огнестрельного оружия и гранат в предыдущие дни и пригрозило напасть на оранжистов, которых оно считало ответственными за проведение парадов в националистических кварталах. ^{[ 3 ]}^{[ 50 ]}

Белфаст

ИРА Белфастская бригада заявила, что с воскресенья десятки ее членов участвовали в операциях против сил безопасности в Западном и Северном Белфасте. ^{[ 29 ]}

В районе Ардойн в Северном Белфасте доброволец ИРА произвел 15 выстрелов в британского солдата, который стрелял пластиковыми пулями по участникам беспорядков на перекрестке улиц Вудвейл и Крамлин-роуд. Согласно республиканскому сообщению, это действие было снято независимой телекомпанией. Неподалеку республиканские источники сообщили о еще одной перестрелке между ИРА и ККО на Олдпарк-роуд, в то время как снайпер ИРА произвел единственный выстрел в констебля ККО на Альянс-авеню. Другой патруль ККО получил 20 выстрелов от подразделения ИРА в Олдпарке. Позже той же ночью ИРА также сообщила о расстреле двух лоялистов, которые бросали бутылки с зажигательной смесью в католические дома. ^{[ 29 ]}

В Западном Белфасте было произведено 15 выстрелов и брошена самодельная граната на армейскую базу Вудборн. На Фоллс-роуд по контрольно-пропускному пункту британской безопасности было выпущено 20 выстрелов. Несмотря на ответный огонь, всем членам ИРА удалось уйти. ^{[ 29 ]} По данным независимых источников, члены ИРА открыли огонь по британским солдатам и офицерам ККО, которые пытались разобрать баррикады в Северном Белфасте рано утром во вторник, вынудив их отступить. О травмах не сообщалось. В автомобили RUC были брошены зажигательные бомбы, а проезжавший мимо 11-летний мальчик получил серьезные ожоги, когда в него по ошибке попала одна из бомб. ^{[ 51 ]} Протестантское поместье в Саффолке подверглось нападению со стороны Ленадуна. Несколько машин сгорело. ^{[ 4 ]} Разрозненные беспорядки продолжались в течение всего дня, а выездные полосы шоссе были заблокированы угнанными автомобилями. ^{[ 52 ]}

В другом месте

Около 100 участников беспорядков столкнулись с RUC в Беллахи, а в Оранжевом зале взорвалось несколько бомб с зажигательной смесью. ^{[ 49 ]} Еще три Оранжевых зала были сожжены в Портадауне, Данлое и Мой . ^{[ 27 ]}^{[ 48 ]}

Во время беспорядков в Портадауне во вторник утром офицер ККО был ранен в руку и ногу членами ИРА возле Гарваги-роуд. ^{[ 29 ]} В Ньюри были подожжены правительственные здания Великобритании, а на железнодорожной станции частично сгорел поезд. ^{[ 29 ]} Также в Ньюри, на Дублин-роуд, водитель фургона был остановлен и вынужден отвезти два пивных бочонка на ближайший контрольно-пропускной пункт. С подозрительным устройством разобралась британская армия. ^{[ 53 ]}

Во вторник вечером протестующие провели «пикет белой линии» в районе Шамблс в Арме. Толпа из нескольких сотен людей хлынула по Инглиш-стрит и была заблокирована вереницей автомобилей RUC Land Rover. Пикет длился час и завершился после того, как советник Шинн Фейн Ноэль Шеридан обратился к толпе, призвав их принять участие в дальнейших акциях протеста в течение недели. ^{[ 42 ]}

Выстрелы были произведены по RUC на Карлтон-Драйв, Страбейн, графство Тайрон. Травм не было. ^{[ 53 ]}

Станция RUC в Лургане была заброшена после того, как снаружи остался фальшивый фургон с бомбой. ^{[ 53 ]}

Среда, 9 июля

9 июля британское правительство направило 400 солдат Стаффордширского полка для усиления 30-тысячного солдата и членов ККО, уже дислоцированных в Северной Ирландии. ^{[ 26 ]} ИРА заложила мину недалеко от Данганнона, а предполагаемую бомбу нашли в центре города. ^{[ 4 ]} где сгорело несколько автомобилей, ^{[ 26 ]} в то время как винтовка была обнаружена в Шорт-Стрэнде в Белфасте. ^{[ 4 ]} Ряд ложных угроз о взрыве привели к хаосу на дорогах. ^{[ 26 ]} В Каррикморе , графство Тайрон, был подожжен еще один Оранжевый зал. ^{[ 48 ]} В поместье Лургана в Килвилки войска RUC и Королевского ирландского полка попытались выселить жителей из их домов после того, как заявили, что возле железнодорожной линии была заложена бомба. Когда военнослужащие якобы напали на мужчину, около 150 человек собрались, чтобы противостоять им. Офицеры ККО пригрозили выстрелить пластиковыми пулями в собравшуюся толпу, прежде чем основная часть сил согласилась покинуть этот район. Со вторника ККО зафиксировал 76 арестов, 900 выстрелов пластиковыми пулями и 265 нападений на силовиков. ^{[ 3 ]}

В Западном Белфасте заминированный автомобиль возле магазинов на Андерсонстаун-роуд взорвался . Машину покинули трое мужчин в темных очках и с рациями. Члены Шинн Фейн помогли очистить территорию и заявили, что RUC потребовалось почти час, чтобы ответить на звонок представителя общественности. Считалось, что ответственность за взрыв несут лоялисты. ^{[ 10 ]}

LVF пообещала расстреливать людей в республике, если марши будут запрещены. Более поздняя угроза была воспринята «очень серьезно» командиром Гарда Пэтом Бирном, который поднял тревогу на всех контрольно-пропускных пунктах вдоль границы. ^{[ 26 ]}

Орден оранжистов пообещал собрать всю свою организацию в парке Ормо, если парад там будет запрещен. Напротив, группа жителей Богсайда призвала к массовой демонстрации, чтобы остановить марш «оранжевых» 12 июля в Дерри. ^{[ 4 ]}

Четверг, 10 июля

клуб регби и крикета Северной Ирландии и Ирландская церковь Карнмани В Белфасте в результате поджогов были повреждены . На станции Newry RUC поступило предупреждение, и штаб-квартира Ольстерской юнионистской партии получила по почте поддельное письмо с бомбой. ^{[ 4 ]} В Лиснаскеа были атакованы пять коммерческих зданий, принадлежащих оранжистам, а в Уотерсайде, Дерри, был взорван зал с зажигательной смесью. ^{[ 4 ]}

Насилие пошло на убыль, когда Орден Оранжистов объявил, что пересматривает маршрут нескольких парадов. ^{[ 3 ]} Группа диссидентов внутри Ордена назвала это решение «ужасным предательством». ^{[ 5 ]}

Пятница, 11 июля

11 июля в Северном Белфасте ИРА подвергла артиллерийскому обстрелу контрольно-пропускной пункт, охраняемый саксонской бронетехникой. Были ранены трое британских солдат и два офицера ККО, в том числе женщина-констебль. Подразделение ИРА вылезло из автомобиля и произвело 56 выстрелов из двух автоматов АК-47, а также бросило бомбу в виде банки из-под кофе. ^{[ 46 ]} Солдаты были членами недавно прибывшего Стаффордширского полка. ^{[ 54 ]} В другом инциденте на Дун-роуд в Западном Белфасте патруль RUC/британской армии стал целью нападения с использованием гранаты. ^{[ 46 ]} The Independent сообщила, что двое подростков-протестантов у костра «Одиннадцатой ночи» в Северном Белфасте были ранены республиканскими боевиками, стрелявшими через линию мира. ^{[ 54 ]} Обвинение было возложено на INLA, хотя группа отрицала свою ответственность. ^{[ 4 ]} Одному из юношей, 14-летнему школьнику, была сделана экстренная операция. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Ночью также произошел ряд столкновений между националистами и силами безопасности. ^{[ 54 ]} На Бонд-стрит в Дерри сожгли Оранжевый зал. ^{[ 48 ]}

Последствия

К 9 июля, согласно отчету ККО, 60 офицеров ККО и 56 гражданских лиц получили ранения, а 117 человек были арестованы. Было совершено 815 нападений на силы безопасности, 1506 брошенных бутылок с зажигательной смесью и 402 угона самолетов. ККО выпустил 2500 пластиковых пуль. ^{[ 3 ]} По другим данным, предположительно пострадали более 100 человек. ^{[ 3 ]} Последняя акция ИРА произошла 12 июля, когда импровизированный минометный снаряд упал в 40 ярдах (37 м) от вертолетной площадки базы RUC/британской армии в Ньютаунхэмилтоне, Южная Арма. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Поджигатели атаковали Оранжевый зал в Уорренпойнте , графство Даун, и еще один в Рашаркине , графство Антрим. ^{[ 48 ]} Член местного совета Шинн Фейн Пол Батлер и другие жители-республиканцы заявили, что обнаружили «шпионский пост британской армии» в районе Саммерхилл в Твинбруке , Белфаст, который предположительно использовался во время беспорядков для отслеживания передвижения соседей. ^{[ 59 ]}

Насилие утихло 10 июля, когда Орден Оранжистов решил в одностороннем порядке изменить маршрут шести парадов. На следующий день оранжисты и жители согласились отказаться от проведения еще одного марша в Ньютаунбатлере , графство Фермана . ^{[ 3 ]} В Помрое, графство Тайрон, жители-националисты заблокировали ответный парад оранжистов контрдемонстрацией. ^{[ 4 ]} пока марши в Ньюри ^{[ 5 ]} и Нижний Ормо были полностью отменены. ^{[ 4 ]} Поступок Ордена был неслыханным за всю его 202-летнюю историю. По словам англиканского министра Билла Хоуи, члена Ордена, «это была чрезвычайно горькая пилюля, но власти дали нам понять, что принятие любого другого решения означало бы гражданскую войну». ^{[ 60 ]} Автор Эрик Кауфманн утверждает, что RUC преувеличил угрозы безопасности, чтобы обманом заставить чиновников окружной ложи принять решение. ^{[ 61 ]} Это был последний раз, когда Орден маршировал по Гарваги-роуд в Портадауне. ^{[ 62 ]} запрещено с 1998 года Комиссией по парадам. ^{[ 63 ]}

Параллельно с этим 9 июля британское правительство заверило Шинн Фейн, что в случае нового прекращения огня ИРА представителям этой партии будет разрешено встретиться с министрами правительства. Неделю спустя Джерри Адамс и Мартин МакГиннесс призвали возобновить соглашение ИРА о прекращении огня 1994 года. ИРА объявила о восстановлении режима прекращения огня 19 июля. ^{[ 3 ]} «Последний стрелок» — фотография бойца ИРА, стреляющего из АК-47 на Ормо-роуд, сделанная Бренданом Мерфи, стала культовым изображением Неприятностей. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

См. также

Ссылки

^ «Военный художник Дэвид Роулендс» . www.davidrowlands.co.uk .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отчет о расследовании Розмари Нельсон . Канцелярский офис. стр. 85–89. ISBN 0-10-297107-2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Хронология конфликта: июль 1997 года . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Ольстерский университет . Проверено 12 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Мелаф, доктор Мартин. «CAIN: Сборник телевизионных программ Питера Хитвуда - страница поиска» . cain.ulst.ac.uk.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шон Погачник, «Солдаты и полиция застрелены в Белфасте» , Associated Press, 12 июля 1997 г.
^ Молони, Эд. Тайная история ИРА . Пингвин, 2003. с. 557. ISBN 0-14-101041-X
^ Jump up to: ^а ^б RFJ: Расследование показало, что гражданин США Джон Хемсворт погиб в результате нападения RUC. Архивировано 25 апреля 2012 года в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Северный Белфаст извергается» . Фоблахт . 10 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вуд, Ян С. (23 марта 2006 г.). «Преступления лояльности: история UDA» . silo.pub . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Человек UDA убит собственной бомбой» . Фоблахт . 10 июля 1997 г.
^ "Напряжение в Драмкри ослабевает" . Новости Би-би-си. 13 мая 1999 г.
^ «Большие изменения в характере спора Драмкри» . Ирландская независимая газета . 3 июля 1998 г.
^ Хайден, Том. Ирландцы внутри: в поисках души ирландской Америки . Версо, 2003. с. 218
^ Британия, Великобритания (1832 г.). Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии .
^ Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: Сьюзан Маккей (2000) Северные протестанты: неустроенный народ» . cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июля 2017 г. .
^ Маккей, Сьюзен. Северные протестанты: неустроенные люди - Портадаун. Архивировано 7 декабря 2010 года в Wayback Machine . Блэкстафф Пресс (2000).
^ Сандерс, Эндрю (2012). Смутные времена . Издательство Эдинбургского университета. п. 238. ИСБН 978-0-7486-5513-7 .
^ Брайан, Фрейзер, Данн. Политические ритуалы: парады лоялистов в Портадауне - Часть 4 - 1985 и 1986 гг. CAIN
^ Кауфманн, Эрик П. Орден апельсинов: современная история Северной Ирландии . Издательство Оксфордского университета, 2007. с. 155
^ «КАИН – События в Драмкри – июль 1995 г.» . Университет Ольстера . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «КАИН – События в Драмкри – июль 1996 г.» . Университет Ольстера . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Дорога Портадаун кажется вероятным полем боя», Шон Погачник. Ассошиэйтед Пресс, 18 июня 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «События в Драмкри: июль 1997 г.» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ «Как RUC готовился к Драмкри в 1997 году» . www.newsletter.co.uk . 30 декабря 2021 г. Проверено 7 июля 2022 г.
^ Джесс, Мервин. Оранжевый Орден . О'Брайен Пресс, 2007. с. 130. ISBN 0862789966
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Дополнительные войска прибывают в Северную Ирландию» . Ассошиэйтед Пресс, 10 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мэр Лондондерри призывает к переговорам» . Ассошиэйтед Пресс, 9 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «В католических частях Северной Ирландии царит анархия» . Ассошиэйтед Пресс, 7 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «ИРА вступает в бой с силами Короны» . Ан Фоблахт , 10 июля 1997 г.
^ Бартлетт, Томас. Ирландия: История . Издательство Кембриджского университета, 2010. с. 565. ISBN 0-521-19720-1
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Робинсон, Кармель (8 июля 1997 г.). «RUC перечисляет более 100 пострадавших в результате беспорядков» . Ирландские Таймс . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дорога к насилию. Женщина-полицейский застрелена, когда националистический гнев на параде Драмкри распространяется по Северной Ирландии» Эллисон Харди и Рассел Эдмундс. «Вестник» , 7 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выпуск 124, Сирша: Ирландская свобода (август 1997 г.)» . Проверено 19 января 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Пластиковая пуля оставила мальчика в коме» . Республика . 10 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Разгневанная мать хлопает RUC; Тринадцатилетний мальчик ударил по лицу» . Информационный бюллетень (Белфаст), 9 июля 1997 г.
↑ Belfast Telegraph , 8 июля 1997 г.
^ "Атака на Спрингфилд-роуд" . Республика . 10 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дерри Дефайент» . Республика . 10 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Пластиковые пули стреляли без разбора» . Фоблахт . 10 июля 1997 г.
^ «Ньюри планирует новые протесты» . Фоблахт . 10 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Протестантский марш подстегивает насилие и гнев ИРА» . 7 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Националистический гнев в Арме» . Республика . 10 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Два раненых мальчика на противоположных сторонах разделения Белфаста» . Ассошиэйтед Пресс, 7 июля 1997 г.
^ "Удар дубинкой ККО привел к смерти, - говорит эксперт" . Белфаст Телеграф , 23 сентября 2009 г.
^ "Жители избиты в Беллахи" . Фоблахт . 10 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Атака ИРА привела к гибели пяти человек» . Ан Фоблахт , 17 июля 1997 г.
^ Барбаш, Фред (8 июля 1997 г.). «Беспорядки распространяются по Северной Ирландии» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Поджоги (Хансард, 24 ноября 1997 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 24 ноября 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В Северной Ирландии продолжаются беспорядки», Шон Погачник. Ассошиэйтед Пресс, 8 июля 1997 г.
↑ Irish Independent , 9 июля 1997 г.
^ «В Северной Ирландии продолжаются беспорядки» , Шон Погачник. Ассошиэйтед Пресс, 8 июля 1997 г.
^ "Поезд сгорел в Северной Ирландии" . Ассошиэйтед Пресс, 8 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Белфастское информационное письмо , 9 июля 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Драка на марше оранжевых» Дэвида МакКиттрика. Независимый .
↑ Sunday World , 13 июля 1997 г.
↑ Sunday Tribune , 27 июля 1997 г.
^ Харнден, Тоби. Страна бандитов: ИРА и Южная Арма . Книги Коронет, 2000. стр. 424; ISBN 0-340-71737-8
^ «Разрушенные надежды». Линкольнширское Эхо . 12 июля 1997 г. с. 2.
^ Батлер, Пол (17 июля 1997 г.). «Шинн Фейн раскрывает шпионский пост» . Фоблахт . Архивировано из оригинала 5 января 2004 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ «Протестанты предлагают оливковую ветвь» , Associated Press, 11 июля 1997 г.
^ Кауфманн, Эрик. Орден апельсинов: современная история Северной Ирландии . Издательство Оксфордского университета, 2007. стр. 181–82; ISBN 0199208484
^ Догерти Расник, Кэрол. Северная Ирландия: смогут ли Шон и Джон жить в мире? . Brandylane Publishers, 2003. с. 54; ISBN 1-883911-55-9
^ «Спор о Драмкри« не может продолжаться вечно и во веки веков »: Хьюитт» . www.newsletter.co.uk . 7 июля 2018 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
↑ «Последний стрелок» Брендана Мерфи (№ 280) – Belfast Telegraph
^ «КАИН: Проблемы: Насилие: Мерфи, Брендан. (2003) «Очевидец: четыре десятилетия северной жизни» » . cain.ulster.ac.uk . Проверено 2 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

[1] «Военный художник Дэвид Роулендс» . www.davidrowlands.co.uk .

[rep-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отчет о расследовании Розмари Нельсон . Канцелярский офис. стр. 85–89. ISBN 0-10-297107-2

[Jul-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Хронология конфликта: июль 1997 года . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Ольстерский университет . Проверено 12 июля 2011 г.

[seven-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Мелаф, доктор Мартин. «CAIN: Сборник телевизионных программ Питера Хитвуда - страница поиска» . cain.ulst.ac.uk.

[twelf-5] Jump up to: ^а ^б ^с Шон Погачник, «Солдаты и полиция застрелены в Белфасте» , Associated Press, 12 июля 1997 г.

[6] Молони, Эд. Тайная история ИРА . Пингвин, 2003. с. 557. ISBN 0-14-101041-X

[john-7] Jump up to: ^а ^б RFJ: Расследование показало, что гражданин США Джон Хемсворт погиб в результате нападения RUC. Архивировано 25 апреля 2012 года в Wayback Machine.

[10nbr-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Северный Белфаст извергается» . Фоблахт . 10 июля 1997 г.

[:1-9] Jump up to: ^а ^б ^с Вуд, Ян С. (23 марта 2006 г.). «Преступления лояльности: история UDA» . silo.pub . Проверено 25 мая 2022 г.

[10uda-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Человек UDA убит собственной бомбой» . Фоблахт . 10 июля 1997 г.

[11] "Напряжение в Драмкри ослабевает" . Новости Би-би-си. 13 мая 1999 г.

[12] «Большие изменения в характере спора Драмкри» . Ирландская независимая газета . 3 июля 1998 г.

[13] Хайден, Том. Ирландцы внутри: в поисках души ирландской Америки . Версо, 2003. с. 218

[14] Британия, Великобритания (1832 г.). Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии .

[15] Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: Сьюзан Маккей (2000) Северные протестанты: неустроенный народ» . cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июля 2017 г. .

[Susan_McKay-16] Маккей, Сьюзен. Северные протестанты: неустроенные люди - Портадаун. Архивировано 7 декабря 2010 года в Wayback Machine . Блэкстафф Пресс (2000).

[17] Сандерс, Эндрю (2012). Смутные времена . Издательство Эдинбургского университета. п. 238. ИСБН 978-0-7486-5513-7 .

[18] Брайан, Фрейзер, Данн. Политические ритуалы: парады лоялистов в Портадауне - Часть 4 - 1985 и 1986 гг. CAIN

[19] Кауфманн, Эрик П. Орден апельсинов: современная история Северной Ирландии . Издательство Оксфордского университета, 2007. с. 155

[20] «КАИН – События в Драмкри – июль 1995 г.» . Университет Ольстера . Проверено 12 июля 2011 г.

[21] «КАИН – События в Драмкри – июль 1996 г.» . Университет Ольстера . Проверено 12 июля 2011 г.

[22] «Дорога Портадаун кажется вероятным полем боя», Шон Погачник. Ассошиэйтед Пресс, 18 июня 1997 г.

[CAIN_1997-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «События в Драмкри: июль 1997 г.» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 19 апреля 2010 г.

[24] «Как RUC готовился к Драмкри в 1997 году» . www.newsletter.co.uk . 30 декабря 2021 г. Проверено 7 июля 2022 г.

[25] Джесс, Мервин. Оранжевый Орден . О'Брайен Пресс, 2007. с. 130. ISBN 0862789966

[troops-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Дополнительные войска прибывают в Северную Ирландию» . Ассошиэйтед Пресс, 10 июля 1997 г.

[der-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мэр Лондондерри призывает к переговорам» . Ассошиэйтед Пресс, 9 июля 1997 г.

[streets-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «В католических частях Северной Ирландии царит анархия» . Ассошиэйтед Пресс, 7 июля 1997 г.

[10ira-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «ИРА вступает в бой с силами Короны» . Ан Фоблахт , 10 июля 1997 г.

[30] Бартлетт, Томас. Ирландия: История . Издательство Кембриджского университета, 2010. с. 565. ISBN 0-521-19720-1

[:15-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Робинсон, Кармель (8 июля 1997 г.). «RUC перечисляет более 100 пострадавших в результате беспорядков» . Ирландские Таймс . Проверено 4 сентября 2020 г.

[her-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Дорога к насилию. Женщина-полицейский застрелена, когда националистический гнев на параде Драмкри распространяется по Северной Ирландии» Эллисон Харди и Рассел Эдмундс. «Вестник» , 7 июля 1997 г.

[Saoirse97-33] Jump up to: ^а ^б ^с «Выпуск 124, Сирша: Ирландская свобода (август 1997 г.)» . Проверено 19 января 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[10coma-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Пластиковая пуля оставила мальчика в коме» . Республика . 10 июля 1997 г.

[newsletter9jul-35] Jump up to: ^а ^б ^с «Разгневанная мать хлопает RUC; Тринадцатилетний мальчик ударил по лицу» . Информационный бюллетень (Белфаст), 9 июля 1997 г.

[36] Belfast Telegraph , 8 июля 1997 г.

[37] "Атака на Спрингфилд-роуд" . Республика . 10 июля 1997 г.

[10derd-38] Jump up to: ^а ^б «Дерри Дефайент» . Республика . 10 июля 1997 г.

[10derr-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Пластиковые пули стреляли без разбора» . Фоблахт . 10 июля 1997 г.

[40] «Ньюри планирует новые протесты» . Фоблахт . 10 июля 1997 г.

[:0-41] Jump up to: ^а ^б «Протестантский марш подстегивает насилие и гнев ИРА» . 7 июля 1997 г.

[10arm-42] Jump up to: ^а ^б «Националистический гнев в Арме» . Республика . 10 июля 1997 г.

[twoboys-43] Jump up to: ^а ^б «Два раненых мальчика на противоположных сторонах разделения Белфаста» . Ассошиэйтед Пресс, 7 июля 1997 г.

[44] "Удар дубинкой ККО привел к смерти, - говорит эксперт" . Белфаст Телеграф , 23 сентября 2009 г.

[45] "Жители избиты в Беллахи" . Фоблахт . 10 июля 1997 г.

[sax-46] Jump up to: ^а ^б ^с «Атака ИРА привела к гибели пяти человек» . Ан Фоблахт , 17 июля 1997 г.

[47] Барбаш, Фред (8 июля 1997 г.). «Беспорядки распространяются по Северной Ирландии» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 7 июля 2022 г.

[ars-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Поджоги (Хансард, 24 ноября 1997 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 24 ноября 1997 г.

[burn-49] Jump up to: ^а ^б «В Северной Ирландии продолжаются беспорядки», Шон Погачник. Ассошиэйтед Пресс, 8 июля 1997 г.

[50] Irish Independent , 9 июля 1997 г.

[51] «В Северной Ирландии продолжаются беспорядки» , Шон Погачник. Ассошиэйтед Пресс, 8 июля 1997 г.

[52] "Поезд сгорел в Северной Ирландии" . Ассошиэйтед Пресс, 8 июля 1997 г.

[bnl9797-53] Jump up to: ^а ^б ^с Белфастское информационное письмо , 9 июля 1997 г.

[scuffles-54] Jump up to: ^а ^б ^с «Драка на марше оранжевых» Дэвида МакКиттрика. Независимый .

[55] Sunday World , 13 июля 1997 г.

[56] Sunday Tribune , 27 июля 1997 г.

[57] Харнден, Тоби. Страна бандитов: ИРА и Южная Арма . Книги Коронет, 2000. стр. 424; ISBN 0-340-71737-8

[58] «Разрушенные надежды». Линкольнширское Эхо . 12 июля 1997 г. с. 2.

[59] Батлер, Пол (17 июля 1997 г.). «Шинн Фейн раскрывает шпионский пост» . Фоблахт . Архивировано из оригинала 5 января 2004 года . Проверено 26 декабря 2020 г.

[60] «Протестанты предлагают оливковую ветвь» , Associated Press, 11 июля 1997 г.

[61] Кауфманн, Эрик. Орден апельсинов: современная история Северной Ирландии . Издательство Оксфордского университета, 2007. стр. 181–82; ISBN 0199208484

[62] Догерти Расник, Кэрол. Северная Ирландия: смогут ли Шон и Джон жить в мире? . Brandylane Publishers, 2003. с. 54; ISBN 1-883911-55-9

[63] «Спор о Драмкри« не может продолжаться вечно и во веки веков »: Хьюитт» . www.newsletter.co.uk . 7 июля 2018 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[64] «Последний стрелок» Брендана Мерфи (№ 280) – Belfast Telegraph

[65] «КАИН: Проблемы: Насилие: Мерфи, Брендан. (2003) «Очевидец: четыре десятилетия северной жизни» » . cain.ulster.ac.uk . Проверено 2 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

v т и INLA и IRSP
General	The Troubles Official Sinn Féin Official IRA Irish Republican Socialist Movement The Starry Plough Marxism–Leninism Blanket protest Dirty protest HM Prison Maze Anti H-Block 1981 Irish hunger strike July 1997 riots Northern Ireland peace process Good Friday Agreement Organized crime INLA Belfast Brigade
Attacks	Central Bar bombing Assassination of Airey Neave 1982 Divis Flats bombing Droppin Well bombing Darkley killings (denied) 1994 Shankill Road killings Newtownhamilton bombing
Personalities	Jimmy Brown Ronnie Bunting Patrick Campbell Seamus Costello Miriam Daly Mickey Devine Bernadette Devlin Gino Gallagher Raymond Gilmour Tony Gregory Dessie Grew Seamus Grew Stephen King Harry Kirkpatrick Kevin Lynch Dominic McGlinchey Christopher "Crip" McWilliams Colm Murphy Patsy O'Hara Dessie O'Hare Martin "Rook" O'Prey Michael Plunkett Thomas "Ta" Power Mary Reid Gerard Steenson Hugh Torney Sammy Ward Johnnie White
Associates	Irish Republican Socialist Committees of North America
Derivatives	Independent Socialist Party Irish People's Liberation Organisation Republican Socialist Collective
Prominent killings	Billy McMillen Henry Byrne John Morley William McCullough John McKeague Patrick Joseph Morrissey Trevor King Billy Wright

v т и Преемственность ИРА и республиканская Шинн Фейн
General	The Troubles 1986 Sinn Féin Ardfheis Abstentionism Irish republican legitimatism Éire Nua Saoirse Irish Freedom Dissident republican Dissident Irish republican campaign CIRA actions
Personalities	Ruairí Ó Brádaigh Dáithí Ó Conaill Éamonn O'Doherty Billy McKee Seán Ó Brádaigh George Harrison Dan Keating Joe Stynes Seán Cunningham Seán Keenan Seosamh Ó Mhaoileoin Des Dalton Josephine Hayden Martin Corey
Associates	Cumann na mBan Fianna Éireann Republican Clan na Gael National Irish Freedom Committee Cabhair National Commemoration Committee