✖


Jump to content

Битва при Богсайде

Координаты : 54 ° 59'52 "N 7 ° 19'38" W  /  54,99778 ° N 7,32722 ° W  / 54,99778; -7,32722
«Беспорядки в Дерри» перенаправляются сюда. О других беспорядках в Дерри см. «Проблемы в Дерри» .

Битва при Богсайде
Часть неприятностей и
Беспорядки в Северной Ирландии 1969 года.
Богсайдеры защищают свои баррикады
Дата 12–14 августа 1969 г.
Расположение
Дерри , Северная Ирландия , Великобритания

54 ° 59'52 "N 7 ° 19'38" W  /  54,99778 ° N 7,32722 ° W  / 54,99778; -7,32722
Вызвано (см. предысторию )
Методы масштабные беспорядки
В результате
Вечеринки
Ведущие фигуры
Число
Неопределенный; тысячи
691
Жертвы и потери
Не менее 1000 раненых [ нужна ссылка ]
Не менее 350 ранены

Битва при Богсайде — крупное трехдневное восстание , проходившее с 12 по 14 августа 1969 года в Дерри , Северная Ирландия . Тысячи католиков / ирландских националистов, жителей района Богсайд , организованных в рамках Ассоциации защиты граждан Дерри , столкнулись с Королевской полицией Ольстера (RUC) и лоялистами . [1] [2] Это вызвало широкомасштабное насилие в других частях Северной Ирландии, привело к вводу британских войск и часто рассматривается как начало тридцатилетнего конфликта, известного как «Неприятности» .

Насилие вспыхнуло, когда протестантские лоялисты «Мальчики-подмастерья» прошли маршем мимо католического Богсайда. RUC отогнал толпу католиков и двинулся в Богсайд, за ними последовали лоялисты, напавшие на католические дома. [3] Тысячи жителей Богсайда отбили RUC градом камней и бомб с зажигательной смесью . [4] Осажденные жители построили баррикады , устроили медпункты и мастерские по производству зажигательных бомб, а радиопередатчик транслировал сообщения, призывающие к сопротивлению. [4] RUC применил газ CS в Богсайде - впервые его применила полиция Великобритании. [4] Жители опасались, специальные полицейские силы Ольстера , которые устроят резню католическим жителям. что сюда будут отправлены [4]

Ирландская армия открыла полевые госпитали недалеко от границы , а ирландское правительство призвало миротворческие силы Организации Объединенных Наций отправить в Дерри . 14 августа была развернута британская армия , а ККО были выведены. Британская армия не предприняла никаких попыток войти в Богсайд, который стал запретной зоной под названием Фри Дерри . Такая ситуация продолжалась до октября 1969 года, когда военная полиция была допущена .

Фон

[ редактировать ]

нарастала Напряженность в Дерри за год до битвы при Богсайде. Частично это произошло из-за давних недовольств большей части населения города. В городе проживало большинство католиков и националистов . Например, в 1961 году население составляло 53 744 человека, из которых 36 049 были католиками и 17 695 протестантами. [5] Однако из-за махинаций после раздела Ирландии с 1925 года ею управляла Ольстерская юнионистская партия .

Националистические обиды

[ редактировать ]

Юнионисты поддерживали политический контроль над Дерри двумя способами. Во-первых, избирательные округа были фальсифицированы, чтобы дать профсоюзным деятелям большинство избранных представителей в городе. Район округа Лондондерри , который охватывал город, был завоеван националистами в 1921 году. Однако он был возвращен профсоюзными деятелями после перерисовки избирательных границ профсоюзным правительством в парламенте Северной Ирландии . [6]

Во-вторых, голосовать на местных выборах имели право только собственники или арендаторы жилья и их супруги. [6] Националисты утверждали, что эта практика была сохранена профсоюзными деятелями после ее отмены в Великобритании в 1945 году, чтобы уменьшить количество голосов против профсоюзов. [6] [7] Цифры показывают, что в городе Дерри националисты составляли 61,6% избирателей парламента, но только 54,7% избирателей местных органов власти. [8] Также широко распространена дискриминация в сфере трудоустройства. [6]

В результате, хотя в 1961 году католики составляли 60% населения Дерри, [9] из-за разделения избирательных округов профсоюзные деятели имели большинство в городском совете: 12 мест против 8. Когда возникла возможность того, что националисты получат один из округов, границы были перекроены, чтобы сохранить контроль профсоюзов. [10] Контроль над городским советом дал профсоюзным членам контроль над распределением государственного жилья , которое они распределили таким образом, чтобы удержать католическое население в ограниченном количестве районов. [5] Эта политика имела дополнительный эффект, создав нехватку жилья для католиков.

Еще одним поводом для недовольства, подчеркнутым в ходе , проведенного Комиссией Кэмерона расследования беспорядков 1968 года , был вопрос предполагаемой региональной предвзятости: решения правительства Северной Ирландии отдавали предпочтение преимущественно ольстерским протестантским востоку Северной Ирландии, а не преимущественно католическому западу. [11] Примеры таких спорных [6] решениями, затронувшими Дерри, были решение о закрытии школы противолодочной подготовки в 1965 году, что добавило 600 человек к цифре безработицы, уже приближающейся к 20%, решение о размещении нового города Северной Ирландии в Крейгавоне и размещение второго университета Северной Ирландии в основном профсоюзный город Колрейн, а не Дерри, население которого было в четыре раза больше, и который был вторым по величине городом Северной Ирландии. [12]

Активизм

[ редактировать ]

В марте 1968 года горстка активистов основала Комитет действий по жилищному строительству Дерри (DHAC) с намерением заставить правительство Северной Ирландии изменить свою жилищную политику. Основателями группы были в основном местные члены Лейбористской партии Северной Ирландии , такие как Имонн Макканн , и члены Республиканского клуба Джеймса Коннолли (северное проявление Шинн Фейн , которое было запрещено в Северной Ирландии). DHAC предпринял прямые действия , такие как блокирование дорог и посещение заседаний местных советов без приглашения, чтобы заставить их разместить католические семьи, которые долгое время стояли в очереди на получение муниципального жилья. К середине 1968 года эта группа объединилась с Ассоциацией гражданских прав Северной Ирландии (NICRA) и выступала за более широкую программу реформ в Северной Ирландии. [13]

5 октября 1968 года эти активисты организовали марш через центр Дерри. Однако демонстрация была запрещена. Когда участники марша, в том числе члены парламента Эдди Макатир и Иван Купер , нарушили этот запрет, они были избиты дубинками со стороны Королевской полиции Ольстера (RUC). Джерри Фитт , депутат- республиканец от лейбористской партии Западного Белфаста, пригласил трех британских депутатов от лейбористской партии наблюдать за маршем. Фитт занял свое место в начале марша и подвергся нападению со стороны офицеров RUC. Телевизионные фотографии Фитта, члена парламента Вестминстера , с окровавленной головой и рубашкой транслировались по всему миру. [14] Действия полиции транслировались по телевидению и вызвали широкое возмущение по всей Ирландии, особенно среди северных националистов. На следующий день 4000 человек провели демонстрацию солидарности с участниками марша на площади Гилдхолл в центре Дерри. Этот марш прошел мирно, как и еще одна демонстрация 16 ноября, в которой приняли участие до 15 000 человек. Однако эти инциденты стали началом эскалации гражданских беспорядков , кульминацией которых стали события августа 1969 года. [15]

Январь-июль 1969 г.

[ редактировать ]
Фри Дерри Корнер в Богсайде; лозунг «Теперь вы входите в свободный Дерри » был впервые нарисован в январе 1969 года Джоном Кейси.

В январе 1969 года марш радикальной националистической группы « Народная демократия» подвергся нападению со стороны не при исполнении служебных обязанностей членов Ольстерской специальной полиции (B-Specials) и других сторонников Ольстера во время инцидента на мосту Бернтоллет в пяти милях от Дерри. [16] [17] [18] ККО отказался защищать участников марша. Когда участники марша (многие из которых были ранены) прибыли в Дерри 5 января, между их сторонниками и полицией вспыхнули бои. Той ночью полицейские ворвались в дома в католическом районе Богсайд и напали на нескольких жителей. Расследование, проведенное лордом Кэмероном, пришло к выводу, что «ряд полицейских были виновны в неправомерных действиях, включая нападение и избиение, злонамеренное причинение ущерба собственности... и использование провокационных сектантских и политических лозунгов». [19] После этого баррикады в Богсайде были возведены и организованы патрули линчевателей, чтобы не пускать полицию. Именно в этот момент знаменитую фреску с лозунгом «Теперь вы входите в свободный Дерри местный активист по имени Джон Кейси нарисовал на углу Коламбс-стрит ».

19 апреля произошли столкновения между участниками марша NICRA, лоялистами и RUC в районе Богсайда. Полицейские вошли в дом Сэмюэля Девенни (42 года), местного католика, не принимавшего участия в беспорядках, и жестоко избили его дубинками. Его дочери-подростки также были избиты во время нападения. Девенни скончался от полученных травм 17 июля. [20] и его иногда называют первой жертвой Смуты. [20] Джон Патрик Скаллион, убитый 11 июня 1966 года Ольстерскими добровольческими силами (UVF). Другие считают , что первой жертвой конфликта стал [21]

12 июля (« Двенадцатое ») произошли дальнейшие беспорядки в Дерри, соседнем Дангивене и в Белфасте. Насилие возникло в результате ежегодных Ордена Оранжистов маршей в память битвы при Бойне . Во время столкновений в Дангивене гражданский католик Фрэнсис Макклоски (67 лет) был избит дубинками офицерами ККО и на следующий день скончался от полученных травм. [20] После этих беспорядков ирландские республиканцы в Дерри создали Ассоциацию защиты граждан Дерри (DCDA) с намерением подготовиться к будущим беспорядкам. Члены DCDA изначально были активистами Республиканского клуба (и, возможно, ИРА ), но к ним присоединились многие другие молодые активисты Лейбористской партии левые и местные жители. [22] Эта группа заявила, что своей целью является, во-первых, сохранение мира, а в случае неудачи — организация защиты Богсайда. С этой целью они накопили материалы для баррикад и ракет перед маршем мальчиков-учеников Дерри 12 августа, парадом освобождения Дерри.

Марш мальчиков-учеников

[ редактировать ]
Богсайд в 2004 году, вид с городских стен. Этот район был значительно реконструирован с 1969 года, когда была снесена большая часть старых домов в трущобах и квартир на Россвилл-стрит.

Ежегодный парад мальчиков-подмастерьев 12 августа посвящен снятию осады Дерри 1 августа (OS) , победе протестантов. Многие католики сочли марш весьма провокационным. Активист Дерри Имонн Макканн написал, что марш «был расценен как преднамеренное оскорбление католиков Дерри». [23]

Хотя марш не проходил через Богсайд, он прошел рядом с ним на пересечении Ватерлоо-Плейс и Уильям-стрит. Именно здесь и начались первые беспорядки. Первоначально некоторые лоялисты бросали монеты с вершины стен в католиков в Богсайде внизу, в ответ стреляли шариками из рогатки . [24] Когда парад прошел по периметру Богсайда, католики бросали камни и гвозди, что привело к ожесточенной конфронтации. [24]

Битва

[ редактировать ]

ККО, пострадавший от ракетного обстрела, затем выступил против бунтовщиков-католиков/националистов. [24] Пока полиция боролась с мятежниками на Уильям-стрит, офицеры на баррикаде Россвилл-стрит поощряли протестантов бросать камни через баррикаду в католиков. [1] Затем полиция попыталась ослабить давление, под которым они находились, разобрав баррикаду и перебравшись в Богсайд. [24] пешком и на бронетехнике. [3] Это создало брешь, через которую также хлынули протестанты. [24] разбивая окна католических домов. [3]

Националисты бросали камни и бомбы с зажигательной смесью с вершины высотного здания Россвилл-Флэтс, останавливая продвижение полиции. [24] и ранили 43 из 59 офицеров, совершивших первоначальное вторжение. [25] Когда преимущество этой позиции стало очевидным, молодежь стали снабжать камнями и бомбами с зажигательной смесью. Группы лоялистов и националистов продолжали забрасывать друг друга камнями и бомбами с зажигательной смесью. [24]

Действия жителей Богсайда были в некоторой степени скоординированы. DCDA разместило штаб-квартиру в доме Пэдди Доэрти на Вестленд-стрит и пыталось контролировать изготовление бомб с зажигательной смесью и установку баррикад. Были созданы мастерские по производству бензиновых бомб и медпункты. [4] Радиопередатчик «Radio Free Derry» передал сообщения, призывающие к сопротивлению, и призвал «каждого трудоспособного мужчину в Ирландии, который верит в свободу», защитить Богсайд. [4] Однако многие местные жители присоединились к беспорядкам по собственной инициативе, а также появились импровизированные лидеры, такие как Макканн, Бернадетт Девлин и другие.

ККО не был хорошо подготовлен к беспорядкам. Их щиты были слишком малы и не защищали все тело. Кроме того, их униформа не была огнестойкой, а некоторые офицеры получили серьезные ожоги от бомб с зажигательной смесью. Кроме того, не было системы смены офицеров, в результате чего одним и тем же полицейским пришлось служить в беспорядках три дня без отдыха. Переутомленная полиция также начала забрасывать Богсайдеров камнями, и ей помогли лоялисты. [3]

Поздно вечером 12 августа полиция начала заливать территорию газом CS , что вызвало ряд респираторных травм среди местных жителей. Всего 1091 канистра, каждая из которых содержит 12,5 г CS; и четырнадцать канистр с 50 г CS были выпущены по густонаселенному жилому району. [26]

13 августа Джек Линч , премьер- министр Ирландской Республики, выступил по телевидению с речью о событиях в Дерри, заявив, что «ирландское правительство больше не может стоять в стороне и видеть, как невинные люди получают ранения, а, возможно, и того хуже». Он сказал, что «попросил британское правительство позаботиться о том, чтобы полицейские нападения на жителей Дерри немедленно прекратились», и призвал миротворческие силы Организации Объединенных Наций направить в Дерри . Линч также объявил, что ирландскую армию направляют к границе для создания полевых госпиталей для мирных жителей, пострадавших в ходе боевых действий. [27] Некоторые богсайдеры полагали, что ирландские войска вот-вот будут отправлены через границу для их защиты. [28]

К 14 августа беспорядки в Богсайде достигли критической точки. К этому моменту была мобилизована почти вся община Богсайда, многие из которых были воодушевлены ложными слухами о том, что собор Святого Евгения подвергся нападению со стороны лоялистов. [3] Полиция также начала применять огнестрельное оружие. Двое участников беспорядков были ранены на Грейт-Джеймс-стрит. Особые полицейские силы Ольстера (или B-Specials) были призваны и отправлены в Дерри. Это были квазивоенные резервные полицейские силы, почти полностью состоящие из протестантов, не имеющих подготовки по сдерживанию массовых беспорядков . Жители опасались, что спецназ B-Specials будет отправлен в Богсайд и устроит резню католиков. [29] После двух дней почти непрерывных беспорядков, в течение которых полиция была призвана в полицию со всей Северной Ирландии, полицейские были измотаны и хватались за сон в подъездах всякий раз, когда позволяла такая возможность.

Во второй половине дня 14-го числа премьер-министр Северной Ирландии предпринял Джеймс Чичестер-Кларк беспрецедентный шаг, обратившись к премьер-министру Великобритании с Гарольду Вильсону просьбой разместить британские войска в Дерри. Около 17:00 прибыла рота 1-го батальона Йоркширского полка принца Уэльского (который находился в режиме ожидания на HMS Sea Eagle ) и сменила полицию. [3] Они согласились не прорывать баррикады и не входить в Богсайд. [3] Это ознаменовало первое прямое военное вмешательство британского правительства в Ирландию после раздела . Жители Богсайда поначалу приветствовали британские войска как нейтральную силу по сравнению с RUC и B-Specials. Лишь горстка радикалов в Богсайде, особенно Девлин, выступила против их размещения. Однако эти хорошие отношения продлились недолго, поскольку Неприятности обострились.

В ходе беспорядков в Дерри пострадали более 1000 человек, но никто не погиб. Всего во время беспорядков в Дерри был задействован 691 полицейский, из которых только 255 все еще действовали в 12:30 15-го числа. Затем численность персонала колебалась до конца дня: зарегистрированные цифры составляют 318, 304, 374, 333, 285 и, наконец, 327 в 17:30. Хотя некоторые колебания численности можно объяснить истощением, а не травмами, эти цифры показывают, что по меньшей мере 350 полицейских получили серьезные ранения. Сколько Богсайдеров было ранено, неясно, поскольку о многих травмах не сообщалось. [30]

Беспорядки в другом месте

[ редактировать ]
Основная статья: Беспорядки в Северной Ирландии 1969 года

13 августа NICRA призвала к протестам по всей Северной Ирландии в поддержку Богсайда, чтобы отвлечь полицию от боевых действий там. Той ночью оно опубликовало заявление:

война геноцида На Севере вот-вот разгорится . CRA требует, чтобы все ирландцы признали свою общую взаимозависимость, и призывает правительство и народ двадцати шести графств действовать прямо сейчас, чтобы предотвратить великую национальную катастрофу. Мы настоятельно просим правительство принять незамедлительные меры по Организации Объединенных Наций в Дерри. отправке миротворческих сил [3]

Националисты провели акции протеста на станциях RUC в Белфасте , Ньюри , Арме , Данганноне , Коалиленде и Дангивене . Некоторые из них переросли в насилие. Самое сильное насилие наблюдалось в Белфасте, где националисты столкнулись как с полицией, так и с лоялистами, нападавшими на католические районы. Десятки домов и предприятий были сожжены, большинство из них принадлежали католикам, а тысячи семей, в основном католиков, были изгнаны из своих домов. Некоторые расценили это как попытку погрома католического меньшинства. Семь человек в Белфасте были убиты и сотни ранены, пятеро из них - гражданские католики, застреленные полицией. Еще один гражданский католик был застрелен бойцами B-Specials в Арме. как республиканские , так и лоялистские военизированные формирования . В столкновениях участвовали [31] [32] [33]

Документальный фильм

[ редактировать ]

Документальный фильм «Битва при Богсайде» , продюсером и режиссером которого выступил Винни Каннингем по сценарию Джона Пето, получил награду «Лучший документальный фильм» на церемонии вручения наград Irish Film and Television Awards в октябре 2004 года.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «1969: Полиция применяет слезоточивый газ в Богсайде» . Новости Би-би-си . 12 августа 1969 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  2. ^ «История – Битва при Богсайде» . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Стетлер, Рассел. Битва при Богсайде: политика насилия в Северной Ирландии . Глава 3: Август. Архивировано 23 июля 2019 года в Wayback Machine . Воспроизведено Архивом конфликтов в Интернете (CAIN).
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Куган, Тим Пэт. Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира . Пэлгрейв Макмиллан, 2002. стр. 87–90.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Куган, Тим Пэт ​​(2002). Проблемы: испытания Ирландии 1966-1996 годов и поиск мира . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 37–38. ISBN  978-0-312-29418-2 .
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Какова степень дискриминации была при юнионистском режиме в 1921–1968 годах?» . Веб-сервис CAIN. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
  7. ^ Джонсон, Джеймс Х. (25 апреля 1970 г.). «Реорганизация местного самоуправления в Северной Ирландии». Область . 2 (4): 17–21. JSTOR   20000480 .
  8. ^ Галлахер, Фрэнк (1957), Неделимый остров: история раздела Ирландии, стр. 227-8, Лондон: Голланц.
  9. ^ Хьюитт, Кристофер (1981), «Католические обиды, католический национализм и насилие в Северной Ирландии в период гражданских прав: пересмотр», Британский журнал социологии, Vol. 32, № 3, с366
  10. ^ Бакленд, Патрик (1979), Фабрика жалоб: автономное правительство в Северной Ирландии, 1921-1939, стр. 243-6, Дублин: Гилл и Макмиллан.
  11. ^ Беспорядки в Северной Ирландии: Отчет комиссии, назначенной губернатором Северной Ирландии, параграф 132, Белфаст: HMSO, Cmd 532.
  12. ^ Дарби, Джон (1976), Конфликт в Северной Ирландии: развитие поляризованного сообщества, стр. 67, Дублин: Gill & Macmillan
  13. ^ Имонн Макканн, Война и ирландский город, стр. 83-94.
  14. ^ МакКиттрик, Дэвид (2012). Осмысление проблем: история конфликта в Северной Ирландии . Дэвид МакВи (пересмотренная редакция). Лондон. п. 48. ИСБН  978-0-241-96265-7 . OCLC   809807489 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ Имонн Макканн, Война и ирландский город, стр. 97-105.
  16. ^ «CAIN: События; Марш народной демократии, Краткое содержание [1–4 января 1969 г.]» . cain.ulster.ac.uk. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  17. ^ «Маршрут '68: в Бернтоллет и обратно» . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. . Проверено 25 апреля 2019 г.
  18. ^ «КАИН: События: Марш народной демократии: Иган, Боуз и МакКормак, Винсент. «Бернтоллет » . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  19. ^ Имонн Макканн, Война и ирландский город, стр. 108
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «КАИН Хронология конфликта – 1969 год» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  21. ^ Лоялисты, стр. 41-44.
  22. ^ Макканн, Имонн (2018). Война и ирландский город (Третье изд.). Чикаго, Иллинойс. п. 92. ИСБН  978-1-60846-975-8 . ОСЛК   1090397177 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  23. ^ Макканн, Война и ирландский город, стр. 114.
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Джонатан Бардон (2005). История Ольстера . Блэкстафф Пресс. стр. 666–667 . ISBN  978-0-85640-764-2 .
  25. ^ Мэлли, Бишоп стр.99
  26. ^ Доктор Рэймонд МакКлин (1997). Дорога в кровавое воскресенье (переработанная ред.). Ратуша: Типография. ISBN  978-0-946451-37-1 . (выдержки доступны в Интернете). Архивировано 9 января 2019 года в Wayback Machine.
  27. ^ Заявление Taoiseach Джека Линча о событиях в Северной Ирландии (13 августа 1969 г.). Архивировано 23 июля 2019 г. в Wayback Machine . Национальный архив Ирландии .
  28. ^ Дейли, Мэри. Ирландия шестидесятых: изменение экономики, государства и общества, 1957–1973 гг . Издательство Кембриджского университета, 2016. стр. 343–346.
  29. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2002). Проблемы: испытания Ирландии 1966-1996 годов и поиск мира . Пэлгрейв Макмиллан. п. 90. ИСБН  978-0-312-29418-2 .
  30. ^ Доктор Мартин Мелаф. «КАИН: События: Стетлер, Р. (1970) Битва при Богсайде: политика насилия в Северной Ирландии» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  31. ^ Филдс, Рона М. Северная Ирландия: общество в осаде . Издательство Transaction, 1977. стр.19.
  32. ^ Тонге, Джонатан. Северная Ирландия: конфликт и перемены . 2002. стр.39
  33. ^ Шанахан, Тимоти. Временная ИРА и мораль терроризма . Издательство Эдинбургского университета, 2009. стр.13.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_the_Bogside&oldid=1230699811"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9abfd96a8d7b75b3c77e9a67f6df6a8b__1719208860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/8b/9abfd96a8d7b75b3c77e9a67f6df6a8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of the Bogside - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)