Взрыв в баре Макгерка

Взрыв в баре Макгерка
Взрыв в баре Макгерка
Часть проблем
	Британский солдат осматривает последствия бомбардировки
Расположение	Угол Норт-Куин-стрит и Грейт-Джордж-стрит, Белфаст , ; Северная Ирландия
Координаты	54 ° 36'26,7 дюйма с.ш. 05 ° 55'49,7 дюйма з.д. / 54,607417 ° с.ш. 5,930472 ° з.д.
Дата	4 декабря 1971 г. ; 20:45 (по Гринвичу)
Цель	Ирландские католики
Тип атаки	Бомба замедленного действия
Летальные исходы	15
Раненый	17
Преступник	Ольстерские добровольческие силы (UVF)

4 декабря 1971 года Ольстерские добровольческие силы (UVF), военизированная группа лоялистов Ольстера , взорвали бомбу в баре McGurk's Bar в Белфасте , Северная Ирландия , который часто посещали ирландские католики - националисты . ^{[ 1 ]} В результате взрыва здание обрушилось, в результате чего пятнадцать мирных католиков, в том числе двое детей, погибли и еще семнадцать были ранены. Это было самое смертоносное нападение в Белфасте во время Смуты . ^{[ 2 ]}

Несмотря на доказательства обратного, британские силы безопасности заявили, что бомба взорвалась преждевременно, когда ее держали в руках члены Ирландской республиканской армии (ИРА) внутри паба, подразумевая, что частично виноваты сами жертвы. Позже в отчете было обнаружено, что Королевская полиция Ольстера , полиция Северной Ирландии в то время, была предвзята в пользу этой точки зрения, и что это препятствовало их расследованию. Родственники жертв утверждают, что силы безопасности намеренно распространяли дезинформацию , чтобы дискредитировать ИРА. В 1977 году член УФФ Роберт Кэмпбелл был приговорен к пожизненному заключению за участие в взрыве и отсидел пятнадцать лет. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Бомбардировка вызвала серию взаимных взрывов и перестрелок со стороны лоялистов и республиканцев , что способствовало тому, что 1972 год стал самым кровавым годом конфликта.

Фон

Бар Tramore, обычно называемый McGurk's Bar, представлял собой двухэтажный трактир на углу улиц Норт-Куин-стрит и Грейт-Джордж-стрит, в районе Нью-Лодж к северу от центра Белфаста. ^{[ 5 ]} Это был преимущественно ирландский националистический и католический район, и постоянные посетители паба были представителями этой общины. ^{[ 6 ]} Паб принадлежал Патрику и Филомене МакГерк, которые жили на верхнем этаже со своими четырьмя детьми. ^{[ 7 ]}

Ольстерские добровольческие силы (UVF) были сформированы в Белфасте в 1966 году, объявив «войну» Ирландской республиканской армии (ИРА). ^{[ 8 ]} Однако до 1971 года ее действий было немного, и она «почти не существовала в организационном смысле». ^{[ 9 ]} Британская армия была развернута в Северной Ирландии после беспорядков в августе 1969 года , которые обычно рассматриваются как начало беспорядков . В декабре 1969 года ИРА разделилась на две фракции: «Официальную» ИРА и Временную ИРА . Оба начали вооруженные кампании против британской армии, Королевской полиции Ольстера (RUC) и правительства Северной Ирландии .

В течение 1971 года насилие постепенно усиливалось. Республиканцы, лоялисты и силы безопасности ежедневно совершали взрывы и стрельбу. За первые две недели декабря произошло около 70 взрывов, погибло около 30 человек. ^{[ 10 ]} 2 декабря трое заключенных-республиканцев сбежали из тюрьмы Крамлин-Роуд , недалеко от тюрьмы МакГерка. Безопасность была усилена, и в течение следующих двух дней в этом районе присутствовало большое количество RUC и британской армии. ^{[ 11 ]} Очевидцы утверждали, что блокпосты вокруг «Макгерка» были сняты всего за час до нападения. ^{[ 12 ]}

Бомбардировка

Вечером в субботу, 4 декабря 1971 года, группа УФФ из четырех человек встретилась в районе Шанкилл в Белфасте и получила приказ взорвать паб на Норт-Куин-стрит. По словам единственного осужденного террориста — Роберта Кэмпбелла — им было приказано не возвращаться, пока работа не будет завершена. ^{[ 13 ]} Кэмпбелл сказал, что их целью был не «Макгерк», а другой паб неподалеку. ^{[ 14 ]} Считается, что это был паб под названием The Gem, который предположительно был связан с официальной ИРА. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Бомба весом 50 фунтов (23 кг) была замаскирована под коричневый сверток, который они положили в машину и повезли к цели. Кэмпбелл говорит, что они остановились возле The Gem около 19:30. ^{[ 13 ]} но не смог получить к нему доступ, поскольку снаружи находились охранники. ^{[ 14 ]} Прождав почти час, они проехали небольшое расстояние до «Макгерка». ^{[ 15 ]} Около 20:45 один из них заложил бомбу у входа на крыльцо на улице Грейт-Джордж и бросился обратно к машине. ^{[ 13 ]} Он взорвался сразу после того, как они уехали. ^{[ 13 ]} Кэмпбелл намекнул, что McGurk's был выбран только потому, что это «ближайший католический паб». ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}

В результате взрыва здание обрушилось. Прохожие тут же бросились освобождать погибших и раненых из-под завалов. На место оперативно прибыли пожарные, медики, полиция и военные. Пятнадцать мирных католиков были убиты, в том числе двое детей. ^{[ 17 ]}— и еще семнадцать раненых. Спасательная операция длилась много часов.

Через два часа после взрыва неподалеку, на границе Нью-Лодж и Тайгерс-Бей, вспыхнуло межконфессиональное столкновение . ^{[ 18 ]} Британская армия и RUC вторглись, и началась перестрелка. ^{[ 18 ]} Офицер британской армии майор Джереми Сноу был застрелен боевиками ИРА на Нью-Лодж-роуд и скончался от ран 8 декабря. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Два офицера ККО и пять гражданских лиц также были ранены в результате обстрела. В итоге в район были отправлены пять рот военнослужащих, которые обыскали почти 50 домов. ^{[ 18 ]}

Тем временем команда УФФ подъехала к ближайшему пункту сбора, где бросила свою машину. Они подошли к собору Святой Анны , и их подобрал другой. Их отвезли обратно в Шанкилл, и они встретили человека, отдавшего приказ о нападении, в Оранжевом зале , сказав ему, что «работа выполнена». ^{[ 13 ]}

Среди убитых были Филомена и Мария МакГерк, жена и 14-летняя дочь владельца паба Патрика МакГерка. Патрик и трое его сыновей получили серьезные ранения. ^{[ 6 ]} Вскоре после этого в телевизионном заявлении МакГерк попросил не допускать возмездия: «Неважно, кто заложил бомбу. Сделанное невозможно исправить. Я старался не допустить горечи». ^{[ 20 ]}

Расследование

Ответственность

После взрыва в СМИ появились различные версии о том, кто несет ответственность. Основными теориями были:

что его подбросили лоялисты;
что он взорвался преждевременно, когда члены ИРА готовили его в пабе;
что он взорвался преждевременно во время «перевозки», поскольку член ИРА оставил его в пабе, чтобы его забрал другой член ИРА; и
что он был подброшен в результате вражды между Временной ИРА и Официальной ИРА.

Силы безопасности продвигали идею, что это была бомба ИРА, которая взорвалась преждевременно (« автогол »). ^{[ 16 ]} Выжившие и родственники это отрицали. Они заявили, что паб не связан с ИРА и в ту ночь в пабе не было никаких подозрительных людей или активности. В документе разведки от декабря 1971 года также говорится, что паб не связан с ИРА. ^{[ 21 ]} 6 декабря оба крыла ИРА осудили нападение. ^{[ 6 ]} отрицал ответственность и возлагал вину на УФФ и силы безопасности. ^{[ 21 ]}

Претензии об ответственности

В тот же день в несколько газет поступил телефонный звонок от человека, назвавшегося представителем «лоялистов Империи». Их заявление для Belfast Telegraph гласило:

Мы [лоялисты Империи] берем на себя ответственность за разрушение паба МакГерка. Мы разместили 30 фунтов новой взрывчатки возле паба, потому что мы вне всякого сомнения доказали, что там проводились встречи временных и официальных лиц ИРА. ^{[ 22 ]}

«Лоялисты Империи» предъявили только еще одно заявление об ответственности; за взрыв общественного центра 12 ноября. ^{[ 22 ]} Однако у RUC не было никаких сведений о такой группе; ^{[ 22 ]} предполагая, что это могло быть прикрытием. Во вторник, 7 декабря, молодой человек заявил, что накануне вечером видел мужчину, который странно вел себя в телефонной будке. Он сказал, что на мужчине была куртка со значком УФФ. Молодой человек утверждал, что проверил киоск после того, как мужчина ушел, и нашел обрывок бумаги. В собранном виде он включал строки:

Мы, лоялисты Империи, хотим заявить, что мы не разрушили трактир Макгерка в качестве акта возмездия... Кроме того, мы не требуем, чтобы судебно-медицинские эксперты армии прикрывали нас... Мы не будем делать никаких дальнейших заявлений до тех пор, пока мы уничтожаем еще один оплот повстанцев. ^{[ 22 ]}

Через несколько дней после взрыва ККО получил письмо, подписанное «начальником штаба УФФ», в котором утверждалось, что УФФ взорвал паб, потому что там должно было состояться собрание ИРА. В нем говорилось, что двое членов УФФ вошли в паб, выпили и попросили бармена придержать посылку, пока они «выполняют поручение». ^{[ 23 ]} Однако свидетели сообщили RUC, что в пабе не было посторонних людей и никто не оставил посылку. ^{[ 23 ]} В RUC были отправлены еще три неподписанных письма, в которых утверждалось, что это была бомба ИРА, «в пути», и что два члена ИРА были убиты. ^{[ 23 ]}

Местонахождение бомбы

Для RUC местоположение бомбы (взорвалась ли она внутри или снаружи) стало ключом к установлению виновных. Однако следователи (как RUC, так и британской армии) не были уверены и дали противоречивые мнения. ^{[ 24 ]}

Отчеты дежурных офицеров ККО делались ежедневно. Их целью было проинформировать главного констебля и других сотрудников штаба о событиях, произошедших в тот день. Отчеты также были предоставлены командующему британской армией Северной Ирландии. В отчете от 4–5 декабря 1971 г. о взрыве говорилось: «Незадолго до взрыва мужчина вошел в лицензированное помещение и оставил чемодан, который, предположительно, должен был забрать известный член ИРА. Бомба предназначалась для использования на других Перед тем, как был произведен «захват», бомба взорвалась». ^{[ 24 ]} Происхождение этой информации установить не удалось. ^{[ 24 ]}

Однако 6 декабря ККО взял свидетельские показания у 8-летнего мальчика. Он сказал, что возле паба остановилась машина с четырьмя мужчинами внутри, а «крошечный Юнион Джек застрял в заднем окне». Он сказал, что один из них оставил посылку в дверном проеме на Грейт-Джордж-стрит и побежал обратно к машине, которая умчалась за несколько мгновений до того, как посылка взорвалась. Мужчина и женщина подтвердили его историю, хотя они были не такими свидетелями, как мальчик. ^{[ 25 ]}

Несмотря на это, силы безопасности и правительство стояли за теорию «автогола». В документе Британской разведки , охватывающем период с 8 по 15 декабря, говорится: «Было подтверждено, что это была бомба [Временной ИРА], которая предназначалась для другой цели, но взорвалась преждевременно». ^{[ 21 ]} В документе Министерства обороны (МО) от 14 декабря говорится, что это «необходимо предать гласности». ^{[ 26 ]} 23 декабря британская армия направила письмо (подписанное подполковником) людям, живущим на севере Белфаста. В нем говорилось, что, когда ИРА в этом районе будет уничтожена, «мы можем рассчитывать на… период, когда вы не потеряете своих друзей из-за повторения инцидента с [ИРА] в баре МакГерка». ^{[ 27 ]}

Арест и осуждение Роберта Кэмпбелла

В марте 1976 года ККО получил разведданные, которые связывали члена УФФ Роберта Кэмпбелла и еще четырех человек со взрывом Макгерка. Кэмпбелл был арестован 27 июля 1977 года и содержался на базе RUC Каслри. 27 и 28 июля с ним давали интервью семь раз. ^{[ 28 ]} Он признал свою причастность к взрыву, но отказался назвать имена остальных. ^{[ 13 ]} История Кэмпбелла совпадает с историей молодого свидетеля. ^{[ 13 ]}

29 июля 1977 года Кэмпбеллу было предъявлено обвинение в 15 убийствах и 17 покушениях на убийство. 6 сентября 1978 года он признал себя виновным по всем пунктам обвинения. Он получил пожизненное заключение с «рекомендацией отсидеть не менее 20 лет», отчасти за отдельное осуждение за убийство водителя-протестанта-курьера в 1976 году. Он единственный человек, которому было предъявлено обвинение во взрыве. ^{[ 6 ]}^{[ 29 ]} В конце концов он отсидел пятнадцать лет тюремного заключения и был освобожден 9 сентября 1993 года.

Заявления о сговоре и расследование омбудсмена полиции

Родственники жертв выступали за независимое расследование взрыва, поскольку считали, что расследование RUC было ошибочным с самого начала. Более того, они хотели опровергнуть утверждение о том, что жертвами были члены ИРА, убитые собственной бомбой (теория «автогола»). ^{[ 30 ]} Даже после осуждения Кэмпбелла теория «автогола» оставалась официально неоспоримой. ^{[ 30 ]} Родственники утверждали, что эта теория продвигалась как часть «политики правительства, направленной на то, чтобы избежать публичного признания лоялистской кампании насилия». ^{[ 30 ]} Другой аргумент заключается в том, что это было сделано для того, чтобы подорвать поддержку ИРА и усилить напряженность между двумя фракциями ИРА. ^{[ 30 ]}

Родственники также спросили, как террористам удалось заложить бомбу и скрыться, несмотря на обычно усиленное присутствие сил безопасности. Некоторые утверждали, что силы безопасности помогли террористам убрать контрольно-пропускные пункты. ^{[ 11 ]} В книге 2009 года « Убийство ради Британии », написанной бывшим членом УФФ «Джоном Блэком», утверждается, что британское тайное подразделение, известное как Силы военного реагирования или Силы военной разведки (MRF), организовало взрыв и помогло бомбардировщикам проникнуть в этот район и покинуть его. . ^{[ 31 ]} Первоначальная цель бомбардировщиков, «Драгоценный камень», была связана с официальной ИРА. Утверждается, что ДПС приказало команде взорвать «Драгоценный камень», намереваясь обвинить в этом Временную ИРА. План якобы заключался в том, чтобы начать вражду между двумя фракциями ИРА, что отвлекло бы их от кампании против британских войск и лишило бы их поддержки. Однако, поскольку снаружи у The Gem была охрана, они взорвали ближайший «католический паб». ^{[ 32 ]}

21 февраля 2011 года омбудсмен полиции Северной Ирландии опубликовал отчет о взрыве и его расследовании, проведенном RUC. В отчете говорится, что нет никаких доказательств того, что ККО помогала бомбардировщикам УФФ. Однако выяснилось, что расследование RUC было предвзятым в пользу мнения о том, что ответственность несет IRA. Ему не удалось уделить достаточно внимания возможному участию лоялистов, и эта предвзятость помешала расследованию. В отчете также говорится, что RUC проводил «выборочные» и «вводящие в заблуждение» брифинги для правительства и средств массовой информации, что способствовало распространению идеи о том, что это была бомба ИРА. Омбудсмен не нашел объяснения, почему сменявшие друг друга начальники полиции не исправили эту ошибку. Омбудсмен Аль Хатчинсон заявил: «Непоследовательные полицейские брифинги, в некоторых из которых предполагалось, что жертвы взрыва несут ответственность за злодеяния, причинили семьям погибших большие страдания, которые продолжались в течение многих лет». ^{[ 33 ]}

6 декабря 2012 года шотландский депутат от лейбористской партии Майкл Коннарти , чей дядя погиб в результате взрыва, заявил в Вестминстере, что тогдашний премьер-министр Эдвард Хит «могло быть причастен» к неправомерному обвинению ИРА и распространению этой истории. ^{[ 34 ]} Коннарти также призвал Дэвида Кэмерона , тогдашнего премьер-министра, извиниться перед жертвами и начать полное расследование. ^{[ 34 ]}

Воспоминание

К 30-летию бомбардировки в 2001 году на месте бомбардировки был установлен мемориал. ^{[ 6 ]} Родственники жертв принесли пятнадцать венков к новому мемориалу и воспользовались случаем, чтобы потребовать расследования предполагаемой причастности Великобритании к нападению. ^{[ 35 ]}

Патрик Макгерк умер 15 декабря 2007 года. Выжившие члены семьи отметили, что он простил террористов. ^{[ 20 ]}

Обвинение Глазго

В 2012 году в книге утверждалось, что Уильям «Большой Билл» Кэмпбелл (не родственник Роберта Кэмпбелла), лидер ячейки УФФ в Шотландии, совершивший взрывы в пабе Глазго в 1979 году, стоял за взрывом Макгерка, когда он контрабандой провозил использованную взрывчатку. в бомбе от Шотландии до Северной Ирландии. Утверждалось также, что RUC получил информацию о нем от полиции Глазго, но намеренно проигнорировал ее, чтобы избежать ареста протестантов. ^{[ 36 ]}

См. также

Ссылки

^ «Дочь вспоминает ужас бомбы в баре» . BBC News (3 декабря 2001 г.) . 3 декабря 2001 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Издательство Блумсбери . п. 88. ИСБН 0-7475-4519-7 .
↑ Belfast Telegraph: Жертва резни в баре Макгерка противостоит убийце, 1 марта 2011 г.
^ «Человек арестован за взрыв в пабе Макгерка в 1971 году» . Ирландские новости . Май 2014.
^ Хатчинсон, Эл (февраль 2011 г.). Публичное заявление омбудсмена полиции в соответствии со статьей 62 Закона о полиции (Северная Ирландия) 1998 года по поводу жалобы родственников жертв взрыва в баре McGurks's в Белфасте 4 декабря 1971 года (PDF) (Отчет). п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «1971: Бомба разрушила переполненный паб в Белфасте» . BBC в этот день . 4 декабря 1971 года . Проверено 6 мая 2008 г.
↑ Отчет омбудсмена полиции, стр.2.
^ Джонатан Бардон (2005). История Ольстера . п. 635 . ISBN 0-85640-764-Х . С этого дня мы объявляем войну ИРА и отколовшимся от нее группировкам. Известные бойцы ИРА будут казнены безжалостно и без колебаний
^ Энциклопедия британских и ирландских политических организаций . Международная издательская группа Continuum, 2000. стр.259.
↑ Отчет омбудсмена полиции, стр. 14.
^ Jump up to: ^а ^б Отчет омбудсмена полиции, стр. 9
↑ Отчет омбудсмена полиции, стр. 16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Отчет омбудсмена полиции, стр. 44–45.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Отчет омбудсмена полиции, стр.76
^ Jump up to: ^а ^б Макэлис, Дебора. «До сих пор звучат взаимные обвинения в связи с резней в баре Макгерка» . Belfast Telegraph , 9 июля 2010 г. Проверено 9 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Взрыв в баре Макгерка». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Хансард , 14 июля 2008 года. Проверено 4 ноября 2009 года.
↑ Индекс смертности Саттона: 4 декабря 1971 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. КАИН .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Мейнстрим, 1999. стр.127.
^ Индекс смертей Саттона: 1971 г. Архивировано 22 апреля 2016 г. в Wayback Machine . КАИН .
^ Jump up to: ^а ^б «Умер владелец бара McGurk» . Белфаст Телеграф (17 декабря 2007 г.) . Проверено 29 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Отчет омбудсмена полиции, стр.42
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отчет омбудсмена полиции, стр. 27–28.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Отчет омбудсмена полиции, стр.37
^ Jump up to: ^а ^б ^с Отчет омбудсмена полиции, стр. 20–21.
^ Отчет омбудсмена полиции, стр. 24–25.
^ Отчет омбудсмена полиции, стр.49.
↑ Отчет омбудсмена полиции, стр.55.
↑ Отчет омбудсмена полиции, стр.43.
↑ Отчет омбудсмена полиции, стр.47.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отчет омбудсмена полиции, стр. 10
↑ Отчет омбудсмена полиции, стр.16.
^ «Сговор и сокрытие» . Резня в баре Макгерка.
↑ Отчет омбудсмена полиции, стр.77.
^ Jump up to: ^а ^б «Хит, возможно, был причастен к обвинению ИРА в создании бомбы Макгерка » . Новости Би-би-си . 6 декабря 2012 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «Родственники Макгерка, совершившего взрыв, требуют расследования» . Фоблахт . Проверено 6 мая 2008 г.
^ «Раскрыто: роль шотландского террориста в взрыве в баре Белфаста, в результате которого погибло 15 человек» . www.scotsman.com . 8 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

[1] «Дочь вспоминает ужас бомбы в баре» . BBC News (3 декабря 2001 г.) . 3 декабря 2001 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[mult-2] Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Издательство Блумсбери . п. 88. ИСБН 0-7475-4519-7 .

[3] Belfast Telegraph: Жертва резни в баре Макгерка противостоит убийце, 1 марта 2011 г.

[4] «Человек арестован за взрыв в пабе Макгерка в 1971 году» . Ирландские новости . Май 2014.

[5] Хатчинсон, Эл (февраль 2011 г.). Публичное заявление омбудсмена полиции в соответствии со статьей 62 Закона о полиции (Северная Ирландия) 1998 года по поводу жалобы родственников жертв взрыва в баре McGurks's в Белфасте 4 декабря 1971 года (PDF) (Отчет). п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2014 г.

[BBCOTD-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «1971: Бомба разрушила переполненный паб в Белфасте» . BBC в этот день . 4 декабря 1971 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[7] Отчет омбудсмена полиции, стр.2.

[Bardon-8] Джонатан Бардон (2005). История Ольстера . п. 635 . ISBN 0-85640-764-Х . С этого дня мы объявляем войну ИРА и отколовшимся от нее группировкам. Известные бойцы ИРА будут казнены безжалостно и без колебаний

[9] Энциклопедия британских и ирландских политических организаций . Международная издательская группа Continuum, 2000. стр.259.

[10] Отчет омбудсмена полиции, стр. 14.

[Police_Ombudsman's_Report,_p.9-11] Jump up to: ^а ^б Отчет омбудсмена полиции, стр. 9

[12] Отчет омбудсмена полиции, стр. 16.

[omb44-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Отчет омбудсмена полиции, стр. 44–45.

[omb76-14] Jump up to: ^а ^б ^с Отчет омбудсмена полиции, стр.76

[mcaleese-15] Jump up to: ^а ^б Макэлис, Дебора. «До сих пор звучат взаимные обвинения в связи с резней в баре Макгерка» . Belfast Telegraph , 9 июля 2010 г. Проверено 9 декабря 2012 г.

[Hansard_2-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Взрыв в баре Макгерка». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Хансард , 14 июля 2008 года. Проверено 4 ноября 2009 года.

[sutton-17] Индекс смертности Саттона: 4 декабря 1971 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. КАИН .

[mckittrick127-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Мейнстрим, 1999. стр.127.

[19] Индекс смертей Саттона: 1971 г. Архивировано 22 апреля 2016 г. в Wayback Machine . КАИН .

[BT-20] Jump up to: ^а ^б «Умер владелец бара McGurk» . Белфаст Телеграф (17 декабря 2007 г.) . Проверено 29 сентября 2015 г.

[omb42-21] Jump up to: ^а ^б ^с Отчет омбудсмена полиции, стр.42

[omb2728-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отчет омбудсмена полиции, стр. 27–28.

[omb37-23] Jump up to: ^а ^б ^с Отчет омбудсмена полиции, стр.37

[omb2021-24] Jump up to: ^а ^б ^с Отчет омбудсмена полиции, стр. 20–21.

[omb2425-25] Отчет омбудсмена полиции, стр. 24–25.

[omb49-26] Отчет омбудсмена полиции, стр.49.

[omb55-27] Отчет омбудсмена полиции, стр.55.

[28] Отчет омбудсмена полиции, стр.43.

[29] Отчет омбудсмена полиции, стр.47.

[omb10-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отчет омбудсмена полиции, стр. 10

[31] Отчет омбудсмена полиции, стр.16.

[collusion-32] «Сговор и сокрытие» . Резня в баре Макгерка.

[33] Отчет омбудсмена полиции, стр.77.

[BBC-34] Jump up to: ^а ^б «Хит, возможно, был причастен к обвинению ИРА в создании бомбы Макгерка » . Новости Би-би-си . 6 декабря 2012 года . Проверено 14 сентября 2020 г.

[35] «Родственники Макгерка, совершившего взрыв, требуют расследования» . Фоблахт . Проверено 6 мая 2008 г.

[36] «Раскрыто: роль шотландского террориста в взрыве в баре Белфаста, в результате которого погибло 15 человек» . www.scotsman.com . 8 сентября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Ольстерские добровольческие силы
during the Troubles
Chiefs of Staff	Gusty Spence (1966) Samuel McClelland (1966–1973) Jim Hanna (1973–1974) Ken Gibson (1974) Unnamed Chief of Staff (1974–1975) Tommy West (1975–1976) John "Bunter" Graham (1976-date)
Belfast Brigade members	Robert Bates John Bingham Frankie Curry David Ervine Billy Giles Mark Haddock Billy Hutchinson Trevor King Bobby McKee Jackie Mahood William "Frenchie" Marchant Billy Mitchell William Moore John Murphy Lenny Murphy Clifford Peeples Brian Robinson George Seawright Robert "Squeak" Seymour William Smith Billy Spence Harry "Harmless" Stockman James "Tonto" Watt
Mid-Ulster Brigade members	Harris Boyle Mark "Swinger" Fulton William James Fulton Billy Hanna Robin Jackson Richard Jameson Robin King Billy McCaughey Robert McConnell David Alexander Mulholland Lindsay Robb Wesley Somerville John Weir Billy Wright
Red Hand Commando members	Frankie Curry Billy Elliot John McKeague Winston Churchill Rea Wiliam Smith Michael Stone
Units and groups	Glenanne gang Shankill Butchers Protestant Action Force Young Citizen Volunteers
Actions	RTÉ Studio bombing (1969) Battle of St Matthew's (1970) McGurk's Bar bombing (1971) Battle at Springmartin (1972) Imperial Hotel bombing (1972) Belturbet bombing (1972) 1972 and 1973 Dublin bombings Rose & Crown Bar bombing (1974) Dublin and Monaghan bombings (1974) 1975 Conway's Bar attack (1975) Bleary Darts Club shooting (1975) Strand Bar bombing (1975) Miami Showband killings (1975) Donnelly's Bar and Kay's Tavern attacks (1975) October 1975 Northern Ireland attacks Reavey and O'Dowd killings (1976) Hillcrest Bar bombing (1976) Charlemont pub attacks (1976) Chlorane Bar attack (1976) Ramble Inn attack (1976) Glasgow pub bombings (1979) Avenue Bar shooting (1988) 1991 Cappagh killings (1991) 1991 Drumbeg killings 1991 Craigavon killings Loughinisland massacre (1994) 1994 Dublin-Belfast train bombing (1994) Quinn brothers' killings (1998) Murders of Andrew Robb and David McIlwaine (2000)
Prominent victims	Jim Hanna (1974) John Francis Green (1975) Billy Hanna (1975) The Miami Showband (1975) Maire Drumm (1976) Larry Marley (1987) Martin Doherty (1994) Jackie Coulter (2000) Tommy English (2000)
Related articles	Combined Loyalist Military Command Loyalist feud Loyalist Volunteer Force Progressive Unionist Party Tara Ulster Army Council Ulster Constitution Defence Committee Ulster loyalism Ulster Loyalist Central Co-ordinating Committee Ulster Volunteers Ulster Workers' Council strike Volunteer (Ulster loyalist) Volunteer Political Party
bold indicates brigadiers and commanders