✖


Jump to content

Гасти Спенс

Гасти Спенс
Спенс в 1972 году, находясь на свободе из тюрьмы.
Рожденный
Огастес Эндрю Спенс

( 1933-06-28 ) 28 июня 1933 г.
Белфаст , Северная Ирландия
Умер 25 сентября 2011 г. (25 сентября 2011 г.) (78 лет)
Белфаст, Северная Ирландия
Национальность Северо-Ирландский
Альма-матер Школа Хемсворт-сквер
Род занятий Рабочий верфи, политик ПНП [ 1 ]
Годы активности 1959–2007
Организация Ольстерские добровольческие силы
Известный Парамилитаризм
Политическая партия Прогрессивная юнионистская партия
Движение Ольстерский лоялизм
Уголовное обвинение Убийство
Уголовное наказание Пожизненное заключение
Уголовный статус Покойный
Супруг
Луи Дональдсон
( м. 1953; умер в 2003 г.)
Дети 3
Родители) Нед и Белла Спенс
Родственники Билли Спенс (брат), Фрэнки Карри (племянник), Уинстон Черчилль Ри (зять)

Огастес Эндрю Спенс (28 июня 1933 г.) [ 2 ] — 25 сентября 2011) был лидером военизированных Ольстерских добровольческих сил (UVF) и ведущим лоялистским политиком в Северной Ирландии . Спенс, один из первых членов УФФ, осужденных за убийство, более десяти лет был высокопоставленным лицом в организации.

Во время своего пребывания в тюрьме Спенс отказался от насилия и помог убедить ряд сокамерников, что будущее UVF – за более политическим подходом. Спенс вступил в Прогрессивную юнионистскую партию (ПНП), став ведущей фигурой в группе. В качестве представителя ПНП он сыграл главную роль в обеспечении режима прекращения огня лоялистов в 1994 году.

Ранние годы

[ редактировать ]

Спенс родился и вырос в районе Шанкилл-Роуд в Западном Белфасте в Северной Ирландии Спенса, который родился в Уайтхейвене в Камберленде на северо-западе Англии , в семье Уильяма Эдварда ; Спенс-старший вырос в районе Тигрового залива на севере Белфаста, а затем переехал в Шанкилл. [ 3 ] Спенс-старший был членом Ольстерских добровольцев и участвовал в Первой мировой войне . [ 4 ] В 1919 году он женился на Изабелле «Белле» Хейс, матери Гасти Спенса. [ 3 ] Спенс был шестым из семи детей в порядке рождения: Билли, Кэсси, Джим, Бобби, Нед-младший, Гасти и Лили. [ 5 ] Семейный дом находился по адресу Джозеф-стрит, 66, в районе нижнего Шанкила, известном в просторечии как «Молот». [ 5 ] Он получил образование в школе Риддел на Малверн-стрит и в школе на Хемсворт-сквер, закончив образование в четырнадцать лет. [ 6 ] Он также был членом Бригады церковных парней , группы Ирландской церкви и Ордена младших апельсинов . [ 7 ] Его семья имела давнюю традицию членства в Ордене Оранжистов. [ 8 ]

Спенс выполнял различные работы в этом районе, пока не присоединился к британской армии в 1957 году в качестве члена Королевского Ольстерского стрелкового полка . [ 2 ] Дослужился до звания провоста-сержанта (батальонной полиции). [ 9 ] Спенс служил до 1961 года, когда плохое здоровье вынудило его уйти. [ 2 ] Он находился на Кипре и участвовал в боевых действиях против сил полковника Георгиоса Гриваса . [ 10 ] Затем Спенс нашел работу на верфи Harland & Wolff в Белфасте, где работал стейджером ( строителем строительных лесов, из которых строятся корабли). Эта квалифицированная работа вызывала уважение среди протестантов рабочего класса и обеспечивала Спенсу более высокий статус в обществе. Шанкилл. [ 8 ]

С раннего возраста Спенс был членом Лояльной Оранжевой Ложи Принца Альберта Темперанса , в которую входили и Джон Маккуэйд . [ 11 ] Он также был членом Королевского института чернокожих и « Мальчиков-подмастерьев Дерри» . [ 12 ] Из-за его более позднего участия в убийстве Спенс был исключен из Ордена Оранжистов и Королевского института черных. Преподобный Мартин Смит сыграл важную роль в исключении Спенса из Ордена Оранжистов. [ 13 ]

Участие с лояльностью

[ редактировать ]

Его старший брат Билли Спенс был одним из основателей Ольстерского протестантского действия (УПА) в 1956 году. [ 14 ] и сам Гасти Спенс также был участником группы. [ 8 ] Он часто участвовал в уличных драках с республиканцами и заработал репутацию «жесткого человека». [ 9 ] Он также был тесно связан с известными лоялистами, такими как Ян Пейсли и Десмонд Боал , и оба мужчины консультировали его в 1959 году, когда он начал протест против Джерри Фитта в мэрии Белфаста после того, как Фитт назвал полк Спенса «убийцами» из-за обвинений в том, что они погибли мирные жители на Кипре . [ 1 ] Спенс вместе с другими сторонниками Шанкилл-роуд отошел от Пейсли в 1965 году, когда они встали на сторону Джима Килфеддера в скандале, последовавшем за кампаниями последнего в Западном Белфасте . Пейсли намекнул, что Килфеддер, соперник за лидерство диссидентского профсоюзного движения, был близок к Фине Гаэль после того, как узнал, что он посещал партийные собрания, будучи студентом Тринити-колледжа в Дублине . Сторонники Шанкила поддержали Килфеддера и после его избрания депутатом направили письмо Пейсли, обвинив его в предательстве на протяжении всего дела. [ 15 ]

Ольстерские добровольческие силы

[ редактировать ]

Спенс утверждал, что в 1965 году к нему подошли двое мужчин, один из которых был депутатом от Ольстерской юнионистской партии , и сказали ему, что Ольстерские добровольческие силы должны быть восстановлены и что он должен нести ответственность за Шанкилл. Вскоре после этого он был приведен к присяге на тайной церемонии недалеко от Помроя, графство Тайрон . [ 16 ] Благодаря своему военному опыту Спенс был выбран военным командиром и общественным лицом УФФ при создании группы. Однако Специальное отделение RUC считало, что настоящим лидером группы был его брат Билли, который вел гораздо более скромную общественную деятельность. [ 10 ] Какова бы ни была правдивость этих сведений, команда УФФ Шанкила Гасти Спенса на момент формирования состояла всего из 12 человек. [ 16 ] Их базой деятельности был Standard Bar, паб на Шанкилл-роуд, который часто посещали Спенс и его союзники (для «команд» UVF было обычной практикой базироваться в одном пабе, который его члены посещали в социальных сетях). [ 17 ]

7 мая 1966 года группа бойцов УФФ во главе со Спенсом взорвала бензином принадлежащий католику паб на Шанкилл-роуд. Огонь также охватил соседний дом, в результате чего погибла жившая там пожилая протестантская вдова Матильда Гулд (77 лет). [ 18 ] 27 мая Спенс приказал четырем бойцам УФФ убить члена Ирландской республиканской армии (ИРА) Лео Мартина, который жил на Фолс-роуд . Не сумев найти свою цель, мужчины вместо этого разъехались по округе в поисках католика. Они застрелили Джона Скаллиона (28 лет), гражданского католика, когда он шел домой. [ 19 ] Позже Спенс писал: «В то время считалось, что если вы не можете поймать человека из ИРА, вам следует застрелить Тайга , он — ваше последнее средство». [ 19 ] 26 июня та же банда застрелила гражданского католика Питера Уорда (18 лет) и ранила еще двоих, когда они выходили из паба на Малверн-стрит в нижнем Шанкилле. [ 18 ] Двумя днями позже правительство Северной Ирландии воспользовалось Законом об особых полномочиях, чтобы объявить UVF незаконным. [ 18 ] Вскоре после этого Спенс и еще трое были арестованы. [ 20 ]

В октябре 1966 года Спенс был приговорен к пожизненному заключению за убийство Уорда, хотя Спенс всегда заявлял о своей невиновности. [ 2 ] Его отправили в тюрьму Крамлин-Роуд . Во время марша 12 июля 1967 года ложа «Оранжистов», к которой он принадлежал, остановилась возле тюрьмы, чтобы почтить его память. [ 21 ] Это произошло несмотря на то, что Спенс был официально исключен из Ордена Оранжистов после осуждения. [ 22 ] Участие Спенса в убийствах дало ему легендарный статус среди многих молодых лоялистов, и такие люди, как Майкл Стоун, считали его источником вдохновения . [ 23 ] Тим Пэт ​​Куган охарактеризовал Спенса как «народного героя-лоялиста». [ 24 ] Однако убийство Уорда было отвергнуто Пейсли и осуждено в его «Протестантском телеграфе» , что скрепило раскол между ними. [ 25 ]

Тюрьма

[ редактировать ]

Спенс обжаловал свой приговор и стал предметом петиции об освобождении, организованной Комитетом защиты Конституции Ольстера , хотя ни одна из инициатив ни к чему не привела. [ 26 ] Несмотря на то, что контроль над UVF находился (по крайней мере номинально) у ближайшего союзника Спенса Сэмюэля «Бо» Макклелланда , находясь в тюрьме, Спенс часто конфликтовал с руководством группы, в частности, в отношении взрыва в баре McGurk's Bar в 1971 году . Спенс теперь утверждал, что члены UVF были солдатами, и солдаты не должны убивать мирных жителей, как это было в баре McGurk's Bar. [ 27 ] [ 28 ] Спенс уважал некоторых ирландских республиканских военизированных формирований, которые, по его мнению, тоже жили как солдаты, и с этой целью он написал сочувственное письмо вдове ИРА официального лидера Джо Макканна после того, как он был убит в 1972 году. [ 29 ]

Беглец

[ редактировать ]

В начале июля 1972 года Спенсу был предоставлен двухдневный отпуск для участия в свадьбе его дочери Элизабет и Уинстона Черчилля «Винки» Ри . Последний официально попросил у Спенса руки его дочери во время посещения тюрьмы. [ 30 ] После освобождения Спенс встретился с двумя членами Red Hand Commando и был проинформирован о необходимости реструктуризации внутри UVF и ему было приказано не возвращаться в тюрьму. Сначала он отказался и продолжил присутствовать на свадьбе дочери. Впоследствии был придуман заговор, согласно которому его племянник Фрэнки Карри , член коммандос Красной Руки , отвезет Спенса обратно в тюрьму, но машина будет остановлена, а Спенс «похищен». [ 30 ] Как и было договорено, автомобиль, пассажиром которого был Спенс, был остановлен в Спрингмартине, а Спенса забрали члены UVF. [ 30 ] Он оставался на свободе в течение четырех месяцев и за это время даже дал интервью программе ITV « Мир в действии» , в котором призвал УФФ сыграть более активную роль в конфликте Северной Ирландии против Временной ИРА. В то же время он дистанцировался от любой политики случайных убийств католиков. [ 31 ] Спенс также взял на себя ответственность за реструктуризацию, вернув УФФ к той же командной структуре и организационной базе, которую Эдвард Карсон использовал для первоначального УФФ, с бригадами, батальонами, ротами, взводами и отделениями. Он также руководил значительным пополнением арсенала группировки, причем оружие в основном было взято у сил безопасности . [ 32 ] Спенс дал разрешение бригадному генералу УФФ Билли Ханне УФФ создать Средне-Ольстерскую бригаду в Лургане . [ 33 ] Его статус беглеца принес ему недолговечное прозвище «Оранжевый Пимпернель». [ 34 ] Спенс был арестован вместе с примерно тридцатью другими мужчинами в питейном клубе UVF на Бреннан-стрит, но после того, как назвал вымышленное имя, был освобожден. [ 35 ]

Время Спенса на свободе подошло к концу 4 ноября, когда он был схвачен полковником Дереком Уилфордом из парашютного полка , который опознал Спенса по татуировкам на его руках. [ 32 ] Вскоре после этого его вернули в тюрьму Крамлин-Роуд, где он делил камеру с Уильямом «Сливой» Смитом , одним из коммандос Красной Руки, которого он встретил после своего первого освобождения и который с тех пор был заключен в тюрьму за покушение на убийство. [ 36 ]

Перейти в политику

[ редактировать ]

Вскоре Спенс стал командиром УФФ в тюрьме Мейз . [ 2 ] Он управлял своей частью Лабиринта по военным направлениям, обучая заключенных и обучая их обращению с оружием, а также рассчитывая на поддержание дисциплины. [ 37 ] Как лоялистский командир Лабиринта, Спенс первоначально также обладал юрисдикцией над заключенными в тюрьму членами Ассоциации защиты Ольстера (UDA), хотя этому пришел конец в 1973 году, когда после ухудшения отношений между двумя группами за пределами тюремных стен Джеймс Крейг стал командиром Лабиринта UDA. [ 38 ] К этому времени Спенс поляризовал мнение внутри UVF: некоторые члены яростно преданы человеку, которого они считали народным героем, а другие возмущались его драконовским руководством и растущим вниманием к политике, а один анонимный член даже назвал его «пиздой в галстуке». . [ 39 ]

Спенс начал переходить к использованию политических средств для достижения своих целей и убедил руководство УФФ объявить временное прекращение огня в 1973 году. [ 40 ] После решения Мерлина Риса легализовать UVF в 1974 году Спенс призвал их заняться политикой и поддержал создание Добровольческой политической партии . [ 40 ] Однако от идей Спенса отказались, поскольку в том же году прекращение огня UVF было нарушено после забастовки Рабочего совета Ольстера и взрывов в Дублине и Монагане ; кровавая бойня последнего потрясла и ужаснула Спенса. [ 41 ] Более того, ВПП потерпела тяжелое поражение в Западном Белфасте на всеобщих выборах в октябре 1974 года от ВПП , когда кандидат от ДЮП Джон Маккуэйд набрал в шесть раз больше голосов, чем Кен Гибсон . [ 42 ]

Спенс все больше разочаровывался в УФФ и поделился своими взглядами с сокамерниками Лонг Кеша. По словам Билли Митчелла , Спенс расспрашивал его и других, отправленных в Лабиринт, о том, почему они там оказались, ища идеологический ответ на свой вопрос. Когда заключенный не мог его предоставить, Спенс пытался убедить их в мудрости своего более политизированного пути, чего он и добился с Митчеллом. [ 43 ] Дэвид Эрвин и Билли Хатчинсон были среди других членов УФФ, заключенных в тюрьму в середине 1970-х годов за то, чтобы стать учениками Спенса. [ 44 ] В 1977 году он публично осудил использование насилия в политических целях на том основании, что оно контрпродуктивно. [ 2 ] В 1978 году Спенс вообще покинул УФФ. [ 2 ] Его брат Бобби, также член UVF, умер в октябре 1980 года в Лабиринте, через несколько месяцев после смерти их брата Билли. [ 45 ]

Деятельность щенка

[ редактировать ]

Освободившись из тюрьмы в 1984 году, Спенс вскоре стал ведущим членом Прогрессивной юнионистской партии (ПНП), связанной с УФФ, и центральной фигурой в мирном процессе в Северной Ирландии . [ 2 ] Первоначально он работал исключительно на ПНП, но спустя какое-то время также основал Центр деятельности Шанкилла, поддерживаемую правительством программу по предоставлению возможностей обучения и отдыха для безработной молодежи. [ 17 ]

(CLMC) поручило ему Объединенное военное командование лоялистов зачитать заявление от 13 октября 1994 года, в котором было объявлено о прекращении огня лоялистов. В сопровождении своих коллег по ПНП Джима Макдональда и Уильяма Плама Смита, а также Демократической партии Ольстера членов Гэри МакМайкла , Джона Уайта и Дэви Адамса , Спенс зачитал заявление Фернхилла, бывшего семейного дома Каннингемов в их бывшем поместье Гленкэрн в районе Гленкэрн в Белфасте. Это здание было важным тренировочным центром для членов Эдварда Карсона оригинального UVF . [ 46 ] Через несколько дней после объявления Спенс совершил поездку в Соединенные Штаты вместе с представителями PUP Дэвидом Эрвином и Билли Хатчинсоном из UDP , а также Макмайклом, Адамсом и Джо Инглишем . Среди их мероприятий было участие в качестве почетных гостей Национального комитета по американской внешней политике . [ 47 ] Спенс впоследствии стал ведущим сторонником Соглашения Страстной пятницы . [ 2 ]

В августе 2000 года Спенс был вовлечен в попытки роты «С» Джонни Адэра из UDA взять под свой контроль Шанкилл, вытеснив УФФ и других противников. Люди Адэра ворвались в дом Спенса в Шанкиллах, но нашли его пустым, поскольку Спенс обычно проводил большую часть лета в принадлежащем ему фургоне в Грумспорте . Тем не менее, они обыскали дом и украли армейские медали Спенса, в то время как семья Спенсов была вынуждена держаться подальше от Шанкилла на протяжении всего междоусобицы лоялистов . [ 48 ] Когда жена Спенса умерла три года спустя, он сказал, что ответственность за ее смерть несет компания C, настолько велик был ущерб, который эти события нанесли ее здоровью. [ 49 ]

3 мая 2007 года Спенс зачитал заявление УФФ, в котором объявлялось, что оно сохранит свое оружие, но сделает его недоступным для обычных членов. В заявлении также содержалось предупреждение о том, что подобные действия могут «спровоцировать новое поколение лоялистов на вооруженное сопротивление». Он не уточнил, каким действиям или чему противостоят. [ 50 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Спенс женился на Луи Дональдсоне, уроженце городской Гросвенор-роуд, 20 июня 1953 года в миссии на Уэллвуд-стрит, Сэнди-Роу . [ 51 ] У пары было три дочери: Элизабет (1954 г.р.), Сандра (1956 г.) и Кэтрин (1960 г.). [ 52 ] Луи умер в 2003 году. [ 53 ] Спенс, талантливый футболист в юности, выступавший за ФК «Олд Лодж», всю жизнь поддерживал ФК «Линфилд». [ 54 ]

Смерть

[ редактировать ]

Спенс умер 25 сентября 2011 года в возрасте 78 лет в больнице Белфаста; [ 53 ] он страдал длительным заболеванием и был госпитализирован за 12 дней до смерти. Спенса похвалил, в частности, лидер ПНП Брайан Эрвин , заявивший, что «его вклад в дело мира неисчислим». Шинн Фейн из Джерри Келли заявил, что, хотя Спенс играл центральную роль в развитии лоялистского военизированного движения, «его также будут помнить как человека, оказавшего большое влияние на отвлечение лоялизма от межконфессиональной розни». [ 55 ]

Однако внучка Матильды Гулд, 74-летней протестантской вдовы, которая умерла от ожогов, полученных в результате попытки УФФ взорвать католический бар по соседству с ее домом, возражала против того, чтобы Спенса называли «миротворцем», и охарактеризовала его как «плохой злой человек». Неназванная женщина заявила: «Когда вы выходите и бросаете бомбу с зажигательной смесью в окно вдовы, вы не миротворец». [ 56 ]

Его панихида прошла в Ирландской церкви Святого Михаила на Шанкилл-роуд. Среди известных скорбящих были политики-юнионисты Дон Первис , Майк Несбитт , Майкл МакГимпси , Хью Смит и Брайан Эрвин, руководитель UVF Джон «Бантер» Грэм и бригадный генерал UDA Южного Белфаста Джеки Макдональд . В соответствии с желанием Спенса, на похоронах не было никаких военизированных атрибутов или упоминаний о его пребывании в УФФ. Вместо этого его гроб был украшен беретом и полковым флагом Королевского Ольстерского стрелкового полка, его бывшего полка. Он был похоронен в Бангоре . [ 57 ] [ 58 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Эд Молони, Пейсли: от демагога к демократу? , Дублин: Пулбег, 2008, с. 132
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Биографии людей, выдающихся во время «Неприятностей»: S. Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Проверено 5 апреля 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Гарланд, Гасти Спенс , с. 6
  4. ^ Томас Хеннесси, Северная Ирландия: Происхождение проблем , Дублин: Gill & Macmillan, 2005, стр. 54
  5. ^ Перейти обратно: а б Рой Гарланд , Гасти Спенс , Белфаст: Blackstaff Press, 2001, стр. 5
  6. ^ Гарланд, Гасти Спенс , стр. 11–12.
  7. ^ Гарланд, Гасти Спенс , с. 12
  8. ^ Перейти обратно: а б с Стив Брюс, Красная рука , Oxford University Press, 1992, стр. 15
  9. ^ Перейти обратно: а б Джим Кьюсак и Генри Макдональд, UVF , Дублин: Poolbeg, 1997, с. 20
  10. ^ Перейти обратно: а б Молони, Пейсли , с. 130
  11. ^ Молони, Пейсли , стр. 130–131.
  12. ^ Сьюзан Маккей, Северные протестанты: неустроенные люди , Белфаст: Blackstaff Press, 2005, стр. 139
  13. ^ Брайан Кеннауэй «Оранжевый Орден — Преданная традиция» , с. 47
  14. ^ Молони, Пейсли , стр. 74–75.
  15. ^ Молони, Пейсли , с. 133
  16. ^ Перейти обратно: а б Хеннесси, Северная Ирландия , с. 55
  17. ^ Перейти обратно: а б Брюс, Красная рука , с. 147
  18. ^ Перейти обратно: а б с «КАИН: Предыстория: Хронология ключевых событий с 1800 по 1967 год» . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Диллон, Мартин. Мясники Шанкила: реальная история хладнокровного массового убийства . Рутледж, 1999. Страницы 20–23.
  20. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Издательство Блумсбери . п. 44. ИСБН  0-7475-4519-7 .
  21. ^ Маккей, Сьюзен. «Портадаун: Горькая жатва». Архивировано 7 декабря 2010 года в Wayback Machine . Северные протестанты: неустроенный народ . Блэкстафф Пресс, 2000.
  22. ^ Гарланд, Гасти Спенс , с. 77
  23. ^ Мартин Диллон, Stone Cold , Лондон: Arrow Books, 1993, стр. 23–24.
  24. ^ Тим Пэт ​​Куган , Проблемы , Лондон: Хатчинсон, 1995, с. 380
  25. ^ Питер Тейлор , Лоялисты , Лондон: Bloomsbury Publishing, 2000, стр. 43
  26. ^ Тейлор, Лоялисты , с. 44
  27. ^ Тейлор, Лоялисты , с. 109
  28. ^ Кьюсак и Макдональд, UVF , с. 21
  29. ^ Тейлор, Лоялисты , с. 109–110
  30. ^ Перейти обратно: а б с Тейлор. Лоялисты . стр. 110–111
  31. ^ Тейлор. Лоялисты . стр. 111–112
  32. ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Лоялисты , с. 112
  33. ^ «Саннингдейл подтолкнул сторонников жесткой линии к фатальным беспорядкам в 1974 году» . Ирландская независимая газета . Джо Тирнан. 16 мая 1999 г. Архивировано 9 ноября 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 10 октября 2011 г.
  34. ^ Майкл Берли, Кровь и ярость: культурная история терроризма. Архивировано 9 мая 2016 года в Wayback Machine.
  35. ^ Брюс, Красная рука , с. 111
  36. ^ Тейлор, Лоялисты , стр. 112–113.
  37. ^ Диллон, Stone Cold , с. 39
  38. ^ Генри Макдональд и Джим Кьюсак, UDA , Дублин: Penguin Ireland, 2004, стр. 110
  39. ^ Брюс, Красная рука , с. 118
  40. ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Лоялисты , с. 138
  41. ^ Тейлор, Лоялисты , стр.139.
  42. ^ Тейлор, стр. 139–140.
  43. ^ Маккей, Северные протестанты , с. 55
  44. ^ Тейлор, Лоялисты , стр. 141–142.
  45. ^ Гарланд, Рой. Гасти Спенс . п. 242
  46. ^ Макдональд и Кьюсак, UDA , стр. 274–275.
  47. ^ Макдональд и Кьюсак, UDA , с. 275
  48. ^ Макдональд и Кьюсак, UDA , стр. 326–327.
  49. ^ Макдональд и Кьюсак, UDA , с. 327
  50. ^ «УФФ призывает положить конец террористической кампании» . Новости Би-би-си . 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. . Проверено 7 октября 2019 г.
  51. ^ Гарланд, Р. Гасти Спенс , с. 28
  52. ^ Гарланд, Гасти Спенс , с. 29
  53. ^ Перейти обратно: а б «Гасти Спенс» . 25 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. . Проверено 2 апреля 2018 г. - через www.telegraph.co.uk.
  54. ^ Гарланд, Гасти Спенс , с. 14
  55. ^ «Бывший лидер УФФ Спенс мертв» . Би-би-си. 25 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. . Проверено 7 октября 2019 г.
  56. ^ «Внучка жертвы говорит, что Гасти Спенс не был миротворцем». Архивировано 16 сентября 2018 года в Wayback Machine , BBC News.
  57. ^ «Шанкилл закрывается, чтобы отдать дань уважения руководителю UVF Гасти Спенсу». Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Belfast Telegraph.
  58. ^ «Бывший руководитель UVF похоронен». Архивировано 13 сентября 2012 г., archive.today , Информационный бюллетень.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gusty_Spence&oldid=1238389599"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b3a67aba6b90337032c894ac619a2ed__1722693000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/ed/9b3a67aba6b90337032c894ac619a2ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gusty Spence - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)