Дерек Уилфорд
Полковник Дерек Уилфорд ОБЕ (16 февраля 1933 — 24 ноября 2023) был офицером британской армии , командовавшим 1-м батальоном парашютного полка .
В Дерри , [ 1 ] В Северную Ирландию в Кровавое воскресенье он командовал, когда солдаты его батальона застрелили 26 безоружных гражданских протестующих, убив 13 из них. В то время он был подполковником . [ 2 ] [ 3 ] наградила его Орденом Британской империи В следующем году королева Елизавета II , что широко рассматривается как награда за участие в «Кровавом воскресенье». [ 4 ] Расследование инцидента Сэвиллом показало, что он безосновательно проигнорировал приказы и тем самым «спровоцировал» стрельбу.
Северная Ирландия
[ редактировать ]Уилфорд был реабилитирован трибуналом Виджери в апреле того же года. [ нужна ссылка ] а 3 октября 1972 года он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ). Этот поступок был широко истолкован как награда за его участие в Кровавом воскресенье, так и жест солидарности с ним со стороны британского истеблишмента . [ 5 ] [ 4 ] [ 6 ] Однако расследование Сэвилла , много лет спустя, установило, что Уилфорд явно не подчинился приказу старшего офицера, бригадного генерала Пэта Маклеллана, который запретил Уилфорду посылать войска в Богсайд . Расследование Сэвилла показало, что Маклеллан не виноват в стрельбе. [ 7 ] Лорд Сэвилл сказал, что полковник Уилфорд был неправ, отправив солдат в незнакомый район, где существовал риск нападения со стороны ирландских республиканских военизированных формирований, в обстоятельствах, когда ответ солдат мог бы привести к гибели или ранениям мирных жителей. [ нужна ссылка ]
Сэвилл предположил, что Уилфорд «хотел продемонстрировать, что способ борьбы с мятежниками в Дерри заключался не в том, чтобы солдаты прятались за баррикадами, как (как он выразился) тетя Саллис , пока их забивают камнями, как, по его мнению, делали местные войска, а вместо этого агрессивно преследовать бунтовщиков, как он и его солдаты делали в Белфасте». Он добавил: «Его невыполнение приказов, вместо этого он начал то, что его бригадир запретил ему делать, не может быть оправдано... Полковник Уилфорд не должен был начинать вторжение в Богсайд». [ 8 ]
Последствия
[ редактировать ]После этого Уилфорд был известен в Дерри как «Богсайдский мясник». [ 8 ] 4 ноября 1972 года Уилфорд схватил Ольстерских добровольческих сил лидера Гасти Спенса , который тогда скрывался из тюрьмы. [ 9 ]
Уилфорд открыто выступал против критики своего руководства и всегда защищал действия своих солдат после инцидента. Он всегда утверждал, что его солдаты были обстреляны первыми, и в 1992 году в документальном фильме BBC он заявил: «Я не верю, что мои солдаты были неправы», аргументируя это тем, что «если вы попадете в огромную толпу, которая хочет причинить вред, вы окажетесь первым». например, участником этого». [ 10 ] В 1998 году он заявил, что злится на намерение Тони Блэра начать расследование Сэвилла и что ему не следует извиняться за это. [ 11 ] В 1999 году, выступая по радио BBC, он «предположил, что почти все католики Северной Ирландии были скрытыми республиканцами». Сообщается, что это разозлило членов семей некоторых жертв. Позже он извинился за свои комментарии, однако «армия дистанцировалась от него». [ 10 ]
Уилфорд утверждал, что с того дня его сделали козлом отпущения и бросили военная иерархия и британское правительство. Несмотря на это, он не уходил из армии до 1983 года, хотя и заявлял, что чувствовал, что его постоянно игнорируют при повышении по службе, завершив свою карьеру всего на одно звание выше, чем его звание 1972 года. [ нужна ссылка ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Дерек Уилфорд родился 16 февраля 1933 года. [ 12 ]
В 2000 году Уилфорд жил за пределами Соединенного Королевства. [ 10 ] По данным Derry Journal , по состоянию на 2010 год он уже несколько лет жил в Бельгии со своей новой женой и дочерью. [ 13 ] После публикации отчета Сэвилла он отказался давать какие-либо дальнейшие комментарии, заявив: «Я не хочу об этом говорить. Все уже сказано». [ 8 ] [ 13 ]
ошибочно сообщили В 2010 году RTE и BBC о его смерти. [ 13 ]
Уилфорд умер после борьбы с болезнью Паркинсона 24 ноября 2023 года в возрасте 90 лет. [ 14 ] [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Существует давний спор о названиях Дерри и Лондондерри . В этой статье используется подход, согласно которому Дерри относится к городу, а графство Лондондерри относится к округу (за исключением названий организаций, которые могут следовать своим собственным подходам).
- ↑ Саймон Винчестер, «Среди слез и аплодисментов, точка в колониальном опыте Великобритании в Северной Ирландии» , The Guardian , 15 июня 2010 г.
- ↑ Дэвид МакКиттрик, «Сэвилл возлагает вину за Кровавое воскресенье на британских солдат» , The Independent , 16 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б МакКинни, Симус (28 января 2022 г.). «Призыв использовать 50-летие, чтобы лишить Дерека Уилфорда Ордена Британской империи» . Ирландские новости . Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ «№45793» . Лондонская газета (Приложение). 3 октября 1972 г. с. 11634.
- ^ «Самое важное событие в жизни королевы Елизаветы за каждый год ее правления – страница 4 – 24/7 Уолл-стрит» . Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ «Сэвилл возлагает вину за Кровавое воскресенье на британских солдат» , The Independent , цит .
- ^ Jump up to: а б с «Кровавое воскресенье: Уилфорд выследил... но офицер Парас не извиняется» . Белфастский телеграф . 21 июня 2010 г.
- ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты. Издательство Блумсбери. п. 112. ISBN 0-7475-4519-7 .
- ^ Jump up to: а б с «Полковник Уилфорд: Не вините моих солдат» . Новости Би-би-си . 24 марта 2000 г.
- ^ Шервуд, Дебора (25 января 1998 г.). «Я гордился тем, что возглавил Парас в Кровавое воскресенье… не смейте извиняться за меня, мистер Блэр» . Воскресное зеркало . Лондон.
- ^ «Некролог полковника Дерека Уилфорда» . Таймс. 27 ноября 2023 г. Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Уилфорд-жив» . Дерри Журнал . 22 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 г.
- ^ «Дерек Уилфорд: Умер командир «Кровавого воскресенья»» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ «Семьи жертв «не будут оплакивать» командира Кровавого воскресенья, который «оставил ужасное наследие» » . Белфастский телеграф. 27 ноября 2023 г. Проверено 28 ноября 2023 г.