Jump to content

Тай

Тайг , а также (в первую очередь ранее) мужского имени Тадг , Тиг — это англизированные версии ирландского используемого в качестве этнического оскорбления для сценического ирландца . Тайг в Северной Ирландии как уничижительный термин чаще всего используется лоялистами для обозначения ирландских католиков .

Tadhg когда-то было настолько распространенным ирландским именем, что стало синонимом типичного человека , с такими фразами, как Tadhg an mhargaidh («Тадг рынка»), родственными « человеку из омнибуса Клэпхема » или « среднему Джо ». В конце 1680-х годов в сатирической вильямитов балладе «Лиллибуллеро » есть строчка: «Эй, брат Тайг, ты слышал указ?» И наоборот, ирландское имя вызывающе используется в якобитском стихотворении, написанном в 1690-х годах: «Кто идет туда» не вызывает страха / «Я Тадхг» - вот ответ . [ 1 ] В 1698 году Джон Дантон написал насмешливый рассказ об Ирландии под названием « Земля Тига – или прогулка с дикими ирландцами» .

Хотя этот термин редко использовался в Северной Америке , ярким примером такого использования был случай, когда будущий отец-основатель и адвокат Джон Адамс успешно защитил солдат, ответственных за Бостонскую резню 1770 года , заявив присяжным, что на них напали:

... скорее всего, это разношерстная толпа дерзких мальчиков, негров и молатто , ирландских тигов и диковинных джек-тарров . — И почему мы должны стесняться называть такую ​​группу людей толпой, я не могу понять, если только это название не слишком респектабельно для них? [ 2 ]

В контексте сегрегации в Северной Ирландии и сектантства в Глазго термин «Тайг» используется как уничижительный термин для католика , используемый североирландскими протестантами и лоялистами Ольстера . [ 3 ] [ 4 ] В этом смысле оно используется аналогично слову «фенианец» , но является более этническим с точки зрения оскорблений в отношении людей гэльского происхождения, чем слово «фенианец», которое чаще всего означает ирландского республиканца . Лоялисты-экстремисты также использовали в граффити такие лозунги, как «Убить всех тайгов» (КАТ) и «Все тайги — мишени». [ 4 ]

В Шотландии «Тим» часто используется как альтернатива «Тайг» («Тадхг» обычно переводится как «Тимоти» и на английском языке сокращается до «Тим»).

  1. Céad buidhe re Dia («Сто благодарностей Богу») Диармайда Мак Картайя
  2. ^ «Подведение итогов Джона Адамса» в деле Рекс против Уэммса . umkc.edu . Проверено 15 сентября 2014 г.
  3. ^ Путь словами (6 мая 2004 г.), Тайг
  4. ^ Jump up to: а б Архив конфликтов в Интернете. «Словарь терминов, связанных с конфликтом» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e521ffe182a7735b45b4a112917c3e45__1721639100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/45/e521ffe182a7735b45b4a112917c3e45.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Taig - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)