Мэт Саллех
Мат Саллех — малайский термин, используемый в разговорной речи для обозначения белых людей . Точное происхождение выражения трудно установить, поскольку существует несколько версий происхождения термина, передаваемых из уст в уста , при этом официальная документация, подтверждающая такие устные утверждения, практически отсутствует. Этот термин возник в колониальный период истории Малайзии и широко используется до сих пор.
Этимология
[ редактировать ]
Одна этимологическая история утверждает, что это слово могло произойти от разговорного выражения «безумный моряк». Первая встреча многих малазийцев с белыми иностранцами произошла с достойными колониальными чиновниками из высшего сословия , что заставило малайцев одновременно восхищаться этими иностранцами и предполагать, что все белые люди ведут себя соответственно. Когда военные корабли начали заходить в малайзийские порты для сбора припасов, морякам было разрешено сойти с кораблей и провести время в порту. Это были типично мужчины из рабочего класса , которые любили напиться и подраться между собой. Такое поведение шокировало малайцев, которые сразу же обратились к колониальным властям по поводу загадочного поведения моряков. Колониальные власти, не желая, чтобы малайский образ их рассеялся, называли их простыми «безумными моряками». [ 1 ]
Другая этимологическая история утверждает, что этот термин произошел от другого термина, который применялся к морякам , потерпевшим кораблекрушение и застрявшим на берегах Малайзии. В истории утверждается, что после встречи с коренными малайцами многие из этих моряков сбежали, приняв малайцев за каннибалов , а их беспорядочные действия другие европейцы, с которыми столкнулись малайцы, считали их «безумными моряками». [ 2 ]
В малазийском штате Сабах термин «Мат Саллех» был выражением неповиновения сабахцев, чтобы напомнить оранг-путе (белым людям) о восстании Мат Салле против вооруженных сил британской Чартерной компании Северного Борнео с 1895 по примерно 1905 год. загадочный Мэт Саллех возглавил нападение на форт Компании на острове Гая в 1897 году, сжег его дотла. После 6 лет восстания его форт в Тамбунане был обстрелян артиллерией и разрушен в 1900 году, а он погиб от пулеметного огня. В том бою погибло около 1000 повстанцев. [ 3 ] [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Аропе, Ани (29 декабря 1992 г.). «Возможное происхождение термина Мат Саллеха» . Новые времена проливов . Куала-Лумпур . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Чин, Грейс (январь 2009 г.). « Чтение постколониальной аллегории в книге Бет Яп «Крокодилья ярость: подвергнутые цензуре предметы, амбивалентные пространства и трансформирующие тела» » . Туманность . 6 (1): 93–115 . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Сингх, Ранджит Д.С. (2003). Создание Сабаха 1865–1941: динамика общества коренных народов (2-е изд.) . Куала-Лумпур: Университет Малайи Пресс. ISBN 9831001648 .
- ^ Ой, Кит Джин (2004). «Восстание Мат Саллеха (1894–1905): сопротивление иностранному вторжению». Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора (набор из 3 томов) . АБК-КЛИО: 862–863. ISBN 9781576077702 .