Гвидо (сленг)

Гвидо ( / ˈ ɡ w iː d oʊ / , Итальянский: [ˈɡwiːdo] ) — североамериканская субкультура , сленговый термин и этническое оскорбление , относящееся к рабочего класса городским итальянцам-американцам . Стереотип гвидо многогранен. В какой-то момент этот термин использовался в более широком смысле как пренебрежительный термин для итальянцев и людей итальянского происхождения. Совсем недавно это слово стало относиться к городским итальянско-американцам рабочего класса, которые ведут себя откровенно мачо или принадлежат к определенной городской итало-американской субкультуре рабочего класса. ^{[ 1 ]} Период времени, в который оно приобрело более позднее значение, не ясен, но некоторые источники датируют его 1970-ми или 1980-ми годами. Этот термин не используется в Италии. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Этимология

Слово «Гуидо» происходит от итальянского имени « Гуидо », изначально являвшегося итальянской версией французского имени Гай . Рыбаков итальянского происхождения в средневековые времена часто называли «Гвидосами». ^{[ 5 ]}

Спорное использование

Этот термин используется в штатах и мегаполисах, связанных с большим итало-американским населением, таких как Нью-Йорк , Нью-Джерси , Коннектикут , Буффало , Чикаго , Детройт , Огайо , Питтсбург , Филадельфия , Бостон и Провиденс . ^{[ 6 ]} В других регионах такие термины, как «Кьюджин» ( Бруклин ), «Марио» ( Чикаго ) и «Джино» ( Торонто ) имеют значение, подобное гвидо. ^{[ 4 ]} Хотя некоторые итальянцы идентифицируют себя как «guidos», этот термин часто считается уничижительным или этническим оскорблением . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

MTV вызвало споры в 2009 году, когда они использовали этот термин в рекламе реалити- шоу Jersey Shore . ^{[ 4 ]} Это вызвало возражения со стороны итало-американских организаций, таких как Unico National , NIAF , Орден Сынов Италии в Америке , ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и организация по надзору за Интернетом ItalianAware. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Хотя MTV удалило этот термин из некоторых рекламных акций, он по-прежнему тесно связан с шоу, и некоторые актеры регулярно используют его, чтобы описать себя, в то время как женщины иногда называют себя «гидитами». ^{[ 4 ]} несмотря на то, что феминизированный суффикс « этте » произносится как французский, а не итальянский.

По мнению автора и профессора Пеллегрино Д'Асьерно, «гуидо» — это уничижительный термин для стереотипных мужчин итальянско-американского происхождения из рабочего класса или низшего класса и «уничижительный термин, применяемый к представителям низшего класса , [итальянско-американским], мачо, золотым амулетам». - одетые, самовыражающиеся соседские мальчики [...] [со] склонностью ездить в горячих машинах [...] Гидетт - их жующая жвачку, длинноволосая и легкомысленная женщина-двойник». ^{[ 12 ]} Что касается стереотипа «гидо» и изображения итало-американских общин рабочего класса в американских фильмах, Питер Бонданелла утверждает, что: «Хотя в некоторых фильмах рабочий класс рассматривается как потенциально благородная и достойная группа, в других Американец как Гвидо или Гидетт — часть безвкусной, необразованной […] группы персонажей с вульгарными золотыми цепочками, длинными волосами и резкими манерами». ^{[ 13 ]}

Стиль

Одежда, часто связанная со стереотипом «Гвидо», включает золотые цепочки. ^{[ 1 ]} (часто цепочки в елочку, цепочки фигаро , корнечелло или медальоны святых ), кольца на мизинце , большие золотые или серебряные распятия ; четки, которые носят как ожерелья, одежда рабочего класса, такая как простые белые футболки, мускулистые рубашки , майки без рукавов. ^{[ 14 ]} или « Гвинея Ц »; кожаные куртки ; спортивный костюм или спортивные костюмы ; шляпки копполы или чешуйчатые шляпки ; расстегнутые или открытые классические рубашки, особенно в сочетании с майками без рукавов; Итальянские трикотажные рубашки, футболки дизайнерских брендов, таких как Armani , ^{[ 15 ]} и часто типичное южноитальянское клубное платье « тамарро » или « труццо ». ^{[ 16 ]} Зачесанные назад волосы и помпадуры , ^{[ 3 ]} выпученные , суженные, зачесанные , выцветшие и сильно напомаженные волосы ^{[ 2 ]} также являются распространенными стереотипами.

См. также

Арс (сленг)
Гризер (субкультура)
Гуаппо
Берег Джерси (сериал)
Поцелуй меня, Гвидо
Список этнических оскорблений
Список этнических оскорблений по этнической принадлежности
Связанные оскорбления:

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Эдвард Гутманн (18 июля 1997 г.). « Гвидо» Свет на чванстве» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Либби Коупленд (6 июля 2003 г.). «Сезон напыщенности» . Вашингтон Пост . Проверено 17 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мария Миро Джонсон (28 августа 1988 г.). «Старшая школа: Где неправильные кроссовки могут превратить Скейт-Крысу в изгоя» . Журнал-бюллетень «Провиденс» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэрин Брукс (12 декабря 2009 г.). «Американцы итальянского происхождения и слово G: принять или отвергнуть?» . Время . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
^ Бонданелла, Питер Э. Голливуд: Дагос, Палукас, Ромео, мудрецы и клан Сопрано (2005) ISBN 978-0826417572 )
^ Трикарио, Дональд (весна 1991 г.). «Гвидо: создание итало-американского молодежного стиля» (PDF) . Журнал этнических исследований . 19 (1): 44–66. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 г.
^ Уэйн Пэрри (19 июля 2008 г.). «Мэр пляжного городка Нью-Джерси говорит: «Fuhgeddaboudit!» вести блог» . США сегодня . Проверено 17 декабря 2009 г. («он называл «гуидос», используя термин, который широко считается этническим оскорблением...»)
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2012 г. Проверено 30 ноября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Итало-американские группы просят MTV отменить сериал «Джерси Шор» » . Фокс Ньюс . 25 ноября 2009 г.
^ "осиарелиз" . Italianaware.com . Проверено 2 сентября 2010 г.
^ «Итальянские группы нацелены на MTV» . pressofAtlanticCity.com. 04.12.2009 . Проверено 2 сентября 2010 г.
^ Д'Асьерно, Пеллегрино (1999). Cinema Paradiso: итальянско-американское присутствие в американском кино . Тейлор и Фрэнсис. п. 628.
^ Бонданелла, Питер (2004). Голливудские итальянцы: Дагос, Палукас, Ромео, Мудрецы и Сопрано . А&С Черный. п. 90. ИСБН 978-0-8264-1544-8 .
^ Бетси Исраэль (9 мая 1993 г.). «Рэйв в конце дня? Держу пари» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2009 г.
^ Гвидо ДиЭрио; Рик Маринара (2010). Кулачный насос: наглядное руководство по переходу на Гвидо . Беговой пресс. п. 131 .
^ Синтия Дрешер (2 марта 2010 г.). «Запрещены: Jersey Shore Brands, Эд Харди, Affliction, Кристиан Одижье» . Racked.com . Проверено 29 ноября 2019 г.

[chron97-1] Jump up to: ^а ^б Эдвард Гутманн (18 июля 1997 г.). « Гвидо» Свет на чванстве» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 декабря 2009 г.

[post03-2] Jump up to: ^а ^б Либби Коупленд (6 июля 2003 г.). «Сезон напыщенности» . Вашингтон Пост . Проверено 17 декабря 2009 г.

[projo1-3] Jump up to: ^а ^б Мария Миро Джонсон (28 августа 1988 г.). «Старшая школа: Где неправильные кроссовки могут превратить Скейт-Крысу в изгоя» . Журнал-бюллетень «Провиденс» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 17 декабря 2009 г.

[time-js-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэрин Брукс (12 декабря 2009 г.). «Американцы итальянского происхождения и слово G: принять или отвергнуть?» . Время . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.

[5] Бонданелла, Питер Э. Голливуд: Дагос, Палукас, Ромео, мудрецы и клан Сопрано (2005) ISBN 978-0826417572 )

[Tricarico1-6] Трикарио, Дональд (весна 1991 г.). «Гвидо: создание итало-американского молодежного стиля» (PDF) . Журнал этнических исследований . 19 (1): 44–66. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 г.

[usatoday-7] Уэйн Пэрри (19 июля 2008 г.). «Мэр пляжного городка Нью-Джерси говорит: «Fuhgeddaboudit!» вести блог» . США сегодня . Проверено 17 декабря 2009 г. («он называл «гуидос», используя термин, который широко считается этническим оскорблением...»)

[8] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2012 г. Проверено 30 ноября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[9] «Итало-американские группы просят MTV отменить сериал «Джерси Шор» » . Фокс Ньюс . 25 ноября 2009 г.

[10] "осиарелиз" . Italianaware.com . Проверено 2 сентября 2010 г.

[11] «Итальянские группы нацелены на MTV» . pressofAtlanticCity.com. 04.12.2009 . Проверено 2 сентября 2010 г.

[dacierno-12] Д'Асьерно, Пеллегрино (1999). Cinema Paradiso: итальянско-американское присутствие в американском кино . Тейлор и Фрэнсис. п. 628.

[bondanella-13] Бонданелла, Питер (2004). Голливудские итальянцы: Дагос, Палукас, Ромео, Мудрецы и Сопрано . А&С Черный. п. 90. ИСБН 978-0-8264-1544-8 .

[nyt93-14] Бетси Исраэль (9 мая 1993 г.). «Рэйв в конце дня? Держу пари» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2009 г.

[DiErio2010-15] Гвидо ДиЭрио; Рик Маринара (2010). Кулачный насос: наглядное руководство по переходу на Гвидо . Беговой пресс. п. 131 .

[16] Синтия Дрешер (2 марта 2010 г.). «Запрещены: Jersey Shore Brands, Эд Харди, Affliction, Кристиан Одижье» . Racked.com . Проверено 29 ноября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Джерси Шор
Cast	Angelina Pivarnick Jennifer Farley (JWoww) Michael Sorrentino (The Situation) Nicole Polizzi (Snooki) Paul DelVecchio (Pauly D) Ronnie Ortiz-Magro Sammi Giancola Vinny Guadagnino Deena Nicole Cortese
Related	Episodes Controversies and criticism Jersey Shore Shark Attack The Three Stooges
Spin-offs / successors	The Pauly D Project Snooki & Jwoww The Show with Vinny Floribama Shore Family Vacation Double Shot at Love Revenge Prank Buckhead Shore
International versions	Geordie Shore Gandía Shore Acapulco Shore Warsaw Shore Super Shore Rio Shore Germany Shore All Star Shore Frenchie Shore Italia Shore