Кэнак

Канак / k ə ˈ n ʌ k / — жаргонный термин, обозначающий канадца . Хотя есть некоторые источники, утверждающие, что происхождение этого слова неясно, ^{[ 1 ]} или связан с ирокезским словом, обозначающим деревню (каната), этот термин произошел от притока канака-маоли в то, что впоследствии стало Британской Колумбией. ^{[ 2 ]} Канадская энциклопедия «Канак», 2019 г. Термин « канук» впервые упоминается в 1835 году как американизм и первоначально относился к голландским канадцам (в том числе немецким канадцам ) или французским канадцам . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} К 1850-м годам написание буквы «С» стало преобладающим. ^{[ 1 ]} Сегодня многие канадцы и другие люди используют «Канак» как в основном ласковый термин для любого канадца. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Джонни Кэнак — фольклорный герой, который был создан как политическая карикатура в 1869 году, а позже в 1942 году был заново изобретен как времен Второй мировой войны герой боевиков . ^{[ 5 ]} « Ванкувер Кэнакс» , профессиональная хоккейная команда Национальной хоккейной лиги (НХЛ), использовала версию «Джонни Кэнака» в качестве логотипа своей команды. ^{[ 6 ]}

Канадские военные использовали этот термин в разговорной речи для нескольких проектов: Operation Canuck , Avro Canada CF-100 Canuck и Fleet 80 Canuck .

Капитан Кэнак — комиксов канадский супергерой , впервые появившийся в «Капитане Кэнаке №1» (июль 1975 года). ^{[ 7 ]} Этот сериал стал первым успешным канадским комиксом после краха национальной индустрии комиксов после Второй мировой войны. ^{[ 8 ]}

Источник

Хотя его этимология неясна, ^{[ 1 ]} возможные источники происхождения включают:

Канада , ^{[ 9 ]} «деревня» (см. название Канады )
Can ada + - uc ( на алгонкинском языке существительного суффикс ) ^{[ нужна ссылка ]}
Канака , происходит от гавайского канака . ^{[ 10 ]}

Использование и примеры

Канадцы используют канак как ласковый или просто описательный термин для обозначения своей национальности. ^{[ 11 ]}

Если вы знакомы с этим термином, большинство граждан других стран, включая Соединенные Штаты, также используют его с любовью, хотя есть люди, которые могут использовать его как уничижительный термин.

Использование этого термина включает следующее.

История

Кэнак также имеет производные значения от канадского пони (редко) и французско-канадского наречия. ^{[ 12 ]} (очень редко).
Джонни Кэнак , олицетворение Канады, появившийся в ранних политических карикатурах 1860-х годов, сопротивляющийся дяди Сэма издевательствам . Джонни Кэнак был возрожден в 1942 году Лео Бахлом для защиты Канады от нацистов . Ванкувер Кэнакс поместили изображение Джонни Кэнака на свой альтернативный хоккейный свитер.
Как историческое прозвище трех самолетов XX века, построенных в Канаде: учебный биплан Curtiss JN-4C , построено около 1260 планеров; реактивный истребитель Avro CF-100 ; и Fleet 80 Canuck . двухместный учебно-тренировочный самолет
Одно из первых применений канук – в форме канук – конкретно относилось к голландским канадцам, а также к французам.
Операция «Канак» — так назывался рейд британской САС под руководством канадского капитана Бака Макдональда в январе 1945 года.
Письмо Кэнака стало центром внимания во время праймериз Демократической партии в США в 1972 году, когда в письме, опубликованном в журнале Manchester Union Leader, говорилось, что претендент от Демократической партии сенатор Эдмунд Маски предвзято относится к франко-канадцам. В результате он вскоре завершил свою кампанию. Позже выяснилось, что письмо было написано членами предвыборного штаба Никсона с целью саботировать Маски.
Марка огнестрельного оружия, разрабатываемая и распространяемая O'Dell Engineering Ltd с 2014 года, включает Canuck 1911, Canuck Over Under и Canuck Shotgun.

СМИ

В начале пьесы Торнтона Уайлдера 1938 года « Наш город » поляки и «семьи канак» упоминаются как живущие на окраине типичного города Нью-Гэмпшира 1901 года .
В 1975 году в комиксах Комли Ричарда капитан Кэнак — суперагент службы канадцев безопасности , а его помощниками — Редмундир и Кебек. (Утверждается, что Кебек не имеет отношения к капитану Кебеку из франко-канадского комикса, опубликованного двумя годами ранее.) Капитан Кэнак увеличил силу и выносливость благодаря тому, что купался в лучах инопланетян во время похода. Капитан был вновь введен в должность в середине 1990-х и снова в 2004 году.
Персонажа комиксов Marvel , Росомаху, часто ласково называют «Старым Кэнаклхедом» из-за его канадского происхождения.
Советский Канукистан был оскорблением, использованным Пэтом Бьюкененом в ответ на реакцию Канады на расовое профилирование со стороны таможенных агентов США.

Спорт

Мужская сборная Канады по регби официально носит название «Кэнакс».
, Регбийный клуб «Кэнакс» играющий в Калгари с 1968 года.
« Сумасшедшие Кэнакс» — канадские горнолыжники, успешно выступавшие на этапах Кубка мира в 70-х годах.
команда «Ванкувер Кэнакс» Профессиональная хоккейная с бывшим вратарем Роберто Луонго с изображением Джонни Кэнака на маске вратаря. ^{[ 13 ]} Полное тело Джонни Кэнака было затем обновлено в 2009 году графическим дизайнером Эваном Бисвангером.
Во время Олимпийских игр в Ванкувере 2010 года на официальном канадском олимпийском снаряжении был этот термин.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Оркин, Марк М. (2015). Разговор на канадском английском: неформальный отчет об английском языке в Канаде . Тейлор и Фрэнсис. п. 175. ИСБН 978-1-317-43632-4 .
^ «Канак» . Канадская энциклопедия . 2019.
^ Лейденский университет
^ Слово дня знатоков , заархивировано из оригинала 17 апреля 2001 г.
^ Бахл, Л.; Кульбах, А.; Дак, П. (2015). Джонни Кэнак . Комикс Сироп Пресс. стр. 17–21. ISBN 978-0-9940547-0-8 . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ «Канак» . Канадская энциклопедия . 08.07.2019 . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ Маркштейн, Дон. «Капитан Кэнак» . Мультопедия Дона Маркштейна . Проверено 2 апреля 2020 г.
^ Эдвардсон, Райан (ноябрь 2003 г.). «Множество жизней капитана Кэнака: национализм, культура и создание канадского супергероя комиксов». Журнал популярной культуры . 37 (2): 184–201. дои : 10.1111/1540-5931.00063 .
^ Словарь случайного дома
^ Аллен, Ирвинг Льюис, 1990. Недобрые слова: этническая маркировка от краснокожих до WASP, стр. 59, 61–62. Нью-Йорк: Бергин и Гарви. ISBN 0-89789-217-8 .
^ Ченг, Пан Гуек; Барлас, Роберт (2009). Культурный шок! Канада: Руководство по выживанию по обычаям и этикету . Маршалл Кавендиш Интернэшнл Азия Пте Лтд., стр. 262–. ISBN 978-981-4435-31-4 .
^ Оксфордский спутник английского языка
^ «Джонни Кэнак» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 г. Проверено 15 марта 2009 г.

Внешние ссылки

История команды Национальной хоккейной лиги Ванкувер Кэнакс
Экипажи самолетов Canuck Unlimited Canadians, действовавшие в Юго-Восточной Азии во время Второй мировой войны
Джонни Кэнак : с иллюстрацией марки
Капитан Кэнак : с иллюстрацией марки.
Слово Детектив

[Orkin2015-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Оркин, Марк М. (2015). Разговор на канадском английском: неформальный отчет об английском языке в Канаде . Тейлор и Фрэнсис. п. 175. ИСБН 978-1-317-43632-4 .

[CanadianEncyclopedia2019-2] «Канак» . Канадская энциклопедия . 2019.

[3] Лейденский университет

[4] Слово дня знатоков , заархивировано из оригинала 17 апреля 2001 г.

[Bachle_Kulbach_Dak_2015_p.-5] Бахл, Л.; Кульбах, А.; Дак, П. (2015). Джонни Кэнак . Комикс Сироп Пресс. стр. 17–21. ISBN 978-0-9940547-0-8 . Проверено 15 февраля 2023 г.

[The_Canadian_Encyclopedia_2019-6] «Канак» . Канадская энциклопедия . 08.07.2019 . Проверено 15 февраля 2023 г.

[7] Маркштейн, Дон. «Капитан Кэнак» . Мультопедия Дона Маркштейна . Проверено 2 апреля 2020 г.

[edwardson-8] Эдвардсон, Райан (ноябрь 2003 г.). «Множество жизней капитана Кэнака: национализм, культура и создание канадского супергероя комиксов». Журнал популярной культуры . 37 (2): 184–201. дои : 10.1111/1540-5931.00063 .

[9] Словарь случайного дома

[10] Аллен, Ирвинг Льюис, 1990. Недобрые слова: этническая маркировка от краснокожих до WASP, стр. 59, 61–62. Нью-Йорк: Бергин и Гарви. ISBN 0-89789-217-8 .

[ChengBarlas2009-11] Ченг, Пан Гуек; Барлас, Роберт (2009). Культурный шок! Канада: Руководство по выживанию по обычаям и этикету . Маршалл Кавендиш Интернэшнл Азия Пте Лтд., стр. 262–. ISBN 978-981-4435-31-4 .

[12] Оксфордский спутник английского языка

[13] «Джонни Кэнак» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 г. Проверено 15 марта 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]