Раковина (люди)
Раковина ( / ˈ k ɒ ŋ k / ) [1] Первоначально это жаргонный термин, обозначающий багамцев европейского происхождения. [2]
Теории имени
[ редактировать ]После американской революции многие лоялисты мигрировали на Багамы . Некоторые из лоялистов смотрели свысока на коренных белых багамцев и называли их раковами. [3] возможно, потому, что моллюски составляли значительную часть их рациона. [4]
Некоторые другие теории, которые были предложены относительно происхождения этого термина:
- Багамцы заявили британским властям, что они «съедят раковину» перед уплатой налогов, взимаемых Короной . [4]
- Авантюристы из Сент-Огастина, штат Флорида (тогда часть Британской Восточной Флориды ), отбившие Нассау у испанцев в 1782 году, водрузили на парусиновом поле флаг с безудержным снарядом. [4]
- Первый полк ополчения в Нассау принял полковой флаг с золотой раковиной на синем поле. [5]
Использование во Флориде
[ редактировать ]Флорида-Кис
[ редактировать ]В более широком смысле термин «раковина» также применялся к потомкам багамских иммигрантов во Флориде . Багамцы начали посещать Флорида-Кис в 18 веке, чтобы ловить черепах, рубить лес и спасать затонувшие корабли. В течение 19-го века и первой половины 20-го века большинство постоянных жителей Флорида -Кис за пределами Ки-Уэста , а также многие в Ки-Уэст, были багамцами по происхождению. Сообщалось, что в 1880-х годах раковина была отличительным знаком багамцев Ки-Уэста. [5]
Белых багамцев на Ключах по-прежнему называли Конхами. 1939 года Путеводитель WPA по Флориде [а] подготовленное Управлением прогресса работ (WPA), отметило, что и Конхи, и чернокожие багамцы в Ки-Уэсте говорили с «акцентом кокни». [7] Другие жители Флорида-Кис, особенно в Ки-Уэсте, начали называть себя Кончами, и теперь этот термин применяется в целом ко всем жителям Ки-Уэста, например, в Республике Конч . [2] [8] Чтобы различать коренных жителей и неместных, использовались термины «Раковина с соленой водой» (местная) и «Раковина с пресной водой» (неместная). [1] Новички через семь лет становятся «пресноводными раковинами». [2]
В другом месте во Флориде
[ редактировать ]Ривьера-Бич, штат Флорида , был известен как «Кончтаун» в первой половине 20-го века из-за количества иммигрантов из Багамских островов, которые поселились там. В отличие от ситуации в Ки-Уэсте и остальной части Флорида-Кис, где Конч стал предметом гордости и принадлежности к сообществу, ) использовали Конча посторонние (в частности, жители Уэст-Палм-Бич в уничижительной манере для описания багамского сообщества. в Ривьера Бич. Это использование также подразумевало, что по крайней мере некоторые из Конхов имели смешанное расовое наследие. В результате некоторые багамцы в Ривьера-Бич отрицали, что являются ракушками, в интервью Проекту писателей Флориды Управления прогрессом работ (WPA) Флориды в конце 1930-х годов. Сотрудница WPA Вероника Хасс (при содействии Стетсона Кеннеди ) и фотограф Чарльз Фостер написали книгу о ракушках и их культуре под названием Conch Town, но WPA решила не публиковать ее (в конце концов Фостер опубликовал отредактированную версию в 1991 году). [4] [9] Многие багамцы также поселились в Майами , особенно в районе Коконат-Гроув и в Тарпон-Спрингс . [10]
Другое использование
[ редактировать ]Термин Кончи Джо или Конки Джо может быть уничижительным или ласковым термином, используемым для обозначения коренного жителя Багамских островов преимущественно европейского происхождения. [11]
См. также
[ редактировать ]- Дом-раковина — архитектурный стиль, заимствованный из багамских и других традиций.
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Гарриман 1995 , с. Е4.
- ^ Перейти обратно: а б с Кеннеди 2008 , стр. 4, 6.
- ^ Питерс, Тельма (октябрь 1961 г.). «Миграция лоялистов из Восточной Флориды на Багамские острова». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 40 (2): 140. JSTOR 30145777 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Фостер 1991 .
- ^ Перейти обратно: а б Саншайн 1886 , с. 318.
- ^ Кляйнберг, Элиот (28 февраля 2020 г.). «Путеводитель по истории Флориды 1939 года» . Пост Палм-Бич . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Проект федеральных писателей (31 октября 2013 г.) [1939]. Путеводитель WPA по Флориде: Солнечный штат . Издательство Тринити Университета. п. 168. ИСБН 978-1-59534-208-9 .
- ^ Виле, Джон (1996). Флорида-Кис: история пионеров . Сарасота, Флорида: ISBN Pineapple Press, Inc. 1-56164-101-4 .
- ^ «Захват «людей-раковин» во Флориде» . MyFloridaHistory.org . Историческое общество Флориды . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ Фаррелл, Джоди Майландер. «3 города-раковины, где процветает багамская культура» . Посетите Флориду . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ Холм, Джон А.; Шиллинг, Эллисон Ватт (1982). Словарь багамского английского языка . Колд-Спринг, Нью-Йорк: Lexik House. стр. 49 . ISBN 978-0-936368-03-0 .
Источники
[ редактировать ]- Фостер, Чарльз К. (1991). Кончтаун, США, с народными песнями и сказками, собранными Веоникой Хасс . Бока-Ратон, Флорида: Издательство Атлантического университета Флориды. ISBN 0-8130-1042-Х .
- Гарриман, Стивен (22 января 1995 г.). «Говорим на языке ракушек в Ки-Уэсте» . Вирджиния-пилот. п. Е4 . Проверено 20 мая 2019 г.
- Кеннеди, Стетсон (2008). Grits & Grunts: фольклорный Ки-Уэст . Сарасота, Флорида: ISBN Pineapple Press, Inc. 978-1-56164-419-3 .
- Саншайн, Сильвия (1886). Лепестки, сорванные из солнечных краев . Нэшвилл, Теннесси: Издательство Southern Methodist.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Онлайн-версия (доступная для публичного использования Государственным архивом Флориды) выставки WPA 1939 года «Конч-Таун» на Раковинах Флориды Чарльза Фостера и Вероники Хасс - по состоянию на 7 июля 2018 г.
- Население Ки-Уэста: половина Багамских островов негры и четверть «раковины», 1888 г. - по состоянию на 7 июля 2018 г.
